4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan MPORT IN DIE AUTORISIERTER ERTRETER OKI Europe Limited (firmiert unter dem Namen Oki Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Großbritannien Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.
INWEISE CHTUNG UND ORSICHT HINWEIS Ein Hinweis enthält zusätzliche Informationen, die den Haupttext ergänzen. ACHTUNG! „Achtung“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen oder Geräteschäden führen können. VORSICHT! „Vorsicht“ bietet weitere Informationen, die bei Nichtbeachtung Risiken bergen oder zu Körperverletzung führen können.
Schwarzweißdrucke auf einer Reihe von Druckmedien für das Büro. Vier Modelle sind verfügbar: C9650n, C9650dn, C9650hdn und C9650hdtn, wobei n bedeutet, dass der Drucker netzwerkfähig ist, d, dass die Duplexeinheit, h, dass eine Festplatte und t, dass eine Zufuhr mit hoher Kapazität installiert ist.
Seite 9
> Automatischer Zweiseitendruck (Duplexdruck) für wirtschaftlichen Papierverbrauch und das kompakte Drucken größerer Dokumente HINWEIS Dieses optionale Leistungsmerkmal ist nur auf dem C9650n verfügbar. > Spooled- und geprüfter Druck dank Festplatte. HINWEIS Dieses optionale Leistungsmerkmal ist nur auf dem C9650n und dem C9650dn verfügbar.
> Zusätzlicher Speicher > Finisher (zum Heften der Druckausgabe) > Locheinheit (erweitert den Funktionsumfang des Finishers) > Druckerschrank Ü BER DIESES ANDBUCH HINWEIS Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen können optionale Leistungsmerkmale enthalten, die nicht auf Ihrem Drucker installiert sind. Dieses Handbuch ist das Benutzerhandbuch des Druckers (die aktuellste Version finden Sie auf unserer Website www.okiprintingsolutions.com).
> Handbuch Drucken für Windows- und Macintosh- Benutzer: Hilft Ihnen, den Drucker effektiv und effizient zu nutzen. Es handelt sich hierbei um ein elektronisches Dokument. > Configuration Guide (Konfigurationshandbuch): Enthält Informationen zur Geräte- und Netzwerkkonfiguration Es handelt sich hierbei um ein elektronisches Dokument. >...
RUCKEN VON EITEN Sie können das gesamte Handbuch, einzelne Seiten oder Abschnitte drucken. Gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie in der Symbolleiste Datei, danach Drucken aus (oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg + P ). Wählen Sie die Seiten aus, die Sie drucken möchten: Alle Seiten (1), um das gesamte Handbuch zu drucken.
– Ü RUCKER UND APIER BERBLICK Ö ß FFNEN UND CHLIE EN DER OBEREN BDECKUNG ACHTUNG! Um Zugang zur Druckerinnenseite zu erhalten, achten Sie darauf, dass die obere Abdeckung vollständig geöffnet ist. Öffnen Sie die obere Abdeckung, indem Sie deren Griff (1) drücken, um den Verschluss zu lösen und die Abdeckung anzuheben.
Seite 14
Schließen Sie die obere Abdeckung, indem Sie sie behutsam bis zum Anschlag auf halbem Weg andrücken (1). Drücken Sie die Abdeckung dann fester an, um sie vollständig zu schließen. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest verschlossen ist. Drucker und Papier – Überblick > 14...
RKENNEN DER WICHTIGSTEN OMPONENTEN Die wichtigsten Komponenten des Druckers sind in der unten stehenden Tabelle dargestellt. Papierhalterung Obere Abdeckung (Ausgabefach Face Down) MZ-Fach (Mehrzweckfach) Seitenabdeckung Fach 1 Aufkleber für die Papiergröße Mengenanzeige für Papier Fach 1 (Papierfach) Bedienfeld Griff der oberen Abdeckung Drucker und Papier –...
Seite 16
Ausgabefach Face Down Netzschalter (Ein/Aus) Ausgabefach Face Up Drucker und Papier – Überblick > 16...
Seite 17
Schnittstelleneinheit Netzwerkschnittstellenanschluss Anschluss parallele Schnittstelle Anschluss USB-Schnittstelle Netzanschluss Lüftungsschlitze Drucker und Papier – Überblick > 17...
Seite 18
Bildtrommel und Tonerpatrone (Cyan) Bildtrommel und Tonerpatrone (Magenta) Bildtrommel und Tonerpatrone (Gelb) Bildtrommel und Tonerpatrone (Schwarz) Tonerpatrone Bildtrommel Fixiereinheit LED-Köpfe Drucker und Papier – Überblick > 18...
Seite 19
Transportbandeinheit Griff des Bildtrommelkorbs Bildtrommelkorb Duplexeinheit Zufuhr mit hoher Kapazität (HCF), drei Fächer Drucker und Papier – Überblick > 19...
ITGELIEFERTE OFTWARE CDs: > Treiber und Hilfsprogramme Enthält Treiber- und Anwendungssoftware für Benutzer. > Netzwerk- und Administrator-Hilfsprogramme Enthält Software für Systemadministratoren. > Benutzerhandbücher Enthält im elektronischen Format vorliegende Begleitdokumentation (beispielsweise das Benutzerhandbuch und das Handbuch Drucken), in denen die Verwendung des Druckers bei der täglichen Arbeit beschrieben wird.
Seite 21
Eine geeignete Sorte ist Excellent Gloss (A4, A3 und A3-Übergröße) für Oki Farbdrucker. HINWEIS Machen Sie stets einen Probedruck, um zu überprüfen, ob die Ausgabeergebnisse zufriedenstellend sind. Beim Drucken auf Glanzpapier können sich unerwartete Ergebnisse einstellen: >...
NFORMATIONEN ZU APIERZUFUHR UND APIERAUSGABE In der folgenden Tabelle werden Papierparameter Zufuhrfächern (Fach 1 bis Fach 5 (von oben nach unten durchnummeriert) und MZ-Fach) und Ausgabebereichen (Ausgabefach Face Down und Ausgabefach Face Up) zugeordnet. GRÖßE GEWICHT ZUFUHR/ AUSGABE Normalpapier A3, A3 Nobi, A3 Wide, 64 –...
GRÖßE GEWICHT ZUFUHR/ AUSGABE Umschlag 120 x 235 mm 85 g/m² Mehrzweckfach 90 x 205 mm Ausgabefach 235 x 120 mm Face Up 235 x 105 mm 240 x 332 mm 216 x 277 mm 119 x 197 mm 210 x 297 mm 324 x 229 mm Basierend auf 229 x 162 mm...
wird, oder durch eine Menüeinstellung, wenn aus anderen Anwendungen gedruckt wird. MZ-F Das Mehrzweckfach ist für andere Papiergrößen als die Standardfächer sowie für schweres Papier und für Spezialmedien ausgelegt. Das Mehrzweckfach ist zwar für die gleichen Größen ausgelegt wie die Standardfächer, unterstützt jedoch nur Papiergewichte bis 300 g/m².
USGABEFACH Für den Gebrauch muss das Ausgabefach Face Up geöffnet und die Papierstütze herausgezogen werden. (Bei offenem oder geschlossenen Ausgabefach Face Up lenkt der Druckertreiber für Face Up die Ausdrucke zum Ausgabefach Face Down.) Das Ablagefach für Vorderseite oben kann bis zu 200 Blatt Standardpapier von 80 g/m²...
– B UFUHRFACH UND USGABEFACH EISPIELE INLEGEN VON APIER IN DIE ÄCHER Im folgenden Beispiel wird Fach 1 verwendet. HINWEIS Wenn Sie über ein abschließbares zweites Fach verfügen, stellen Sie sicher, dass Sie es entriegeln, bevor Sie fortfahren. Ziehen Sie Fach 1 heraus. Drücken Sie den hinteren Papieranschlag (1) und stellen Sie ihn auf die erforderliche Papiergröße ein.
Seite 27
Legen Sie das Papier (Vorderseite nach unten und Oberkante nach rechts bei Papier mit Briefkopf), drücken Sie die Zungen (2) auf der Papierführung an und stellen Sie die Führungen (3) so ein, dass das Papier genau anliegt. So verhindern Sie Papierstaus: >...
Schieben Sie das Fach behutsam in den Drucker zurück. HINWEIS Wenn Sie über ein abschließbares zweites Fach verfügen, verriegeln Sie es sicher. MZ-F ERWENDEN DES ACHS Drücken Sie den Griff (1) und öffnen Sie das Mehrzweckfach. Drucker und Papier – Überblick > 28...
Seite 29
Klappen Sie die Papierstütze auf und schwenken Sie die Verlängerungsstütze (2) aus. Passen Sie die Papierführungen (3) an die Größe des verwendeten Papiers an. Fächern Sie das Papier auf, das eingelegt werden soll, und stoßen Sie die Kanten das Stapels auf eine ebene Fläche auf, um sie aneinander auszurichten.
Seite 30
Legen Sie das Papier ein. > Für Einseitendruck auf Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier mit dem Briefkopf nach oben und der oberen Kante zum Drucker weisend in das Mehrzweckfach ein > Für Zweiseitendruck (Duplex) auf Papier mit Briefkopf legen Sie das Papier mit dem Briefkopf nach unten und der vorderen Kante vom Drucker weg weisend ein.
ERWENDEN DER USGABEFÄCHER Ausgabefach Face Down Wenn das Ausgabefach Face Up (1) auf der linken Seite des Druckers geschlossen ist (normale Position), wird das Papier über das Ausgabefach Face Down auf der Oberseite des Druckers ausgegeben. Ablagefach Face Up Der Ausgabefach Face Up wird für schweres Papier (Karton usw.), Umschläge, Transparentfolien und Etiketten verwendet.
Seite 32
Drehen Sie die Papierstütze (2). Schwenken Sie die Verlängerung der Papierstütze (3) aus. Drucker und Papier – Überblick > 32...
EDIENFELD Für erhöhten Bedienkomfort kann das Bedienfeld um (maximal) 90° im Verhältnis zur Grundposition (1) nach oben geschwenkt werden. EDIENFELD UND NZEIGEN Die Bestandteile des Bedienfelds sind im Folgenden dargestellt und werden kurz erläutert: Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart) Halten Sie diese Taste länger als zwei Sekunden für einen Soft-Shutdown gedrückt.
Seite 34
Ready- (Bereit-)Anzeige An: Bereit zu drucken Blinkt: Druckdaten werden verarbeitet Aus: Es können keine Daten empfangen werden (offline) Attention- (Achtung-) Aus: Normaler Betrieb Blinkt: Ein oder mehrere Fehler sind aufgetreten, aber der Druckvorgang kann fortgesetzt werden An: Ein oder mehrere Fehler sind aufgetreten, und der Druckvorgang kann nicht fortgesetzt werden LCD-Feld Hier werden Status- und Setup-Informationen des...
Taste Help (Hilfe) Zum Abrufen weiterer Text- oder Bilddaten, die die auf dem LCD-Feld angezeigten Informationen ergänzen. LCD-F ODI DES ELDS Auf dem LCD-Feld kann Folgendes angezeigt werden: > Statusinformationen > Informationen zu Menüfunktionen > Konfigurationsinformationen > Hilfeinformationen TATUSINFORMATIONEN Zu drei Druckerzuständen sind Statusinformationen verfügbar: Im Informationszustand, z.
eingeschaltet wird. Dieses Menü steht nur Administratoren zur Verfügung. Es schränkt die Änderungen ein, die die Benutzer in den verschiedenen Benutzermenüs vornehmen können. Menü System Maintenance (Systemwartung): wird aktiviert, indem die Taste Pfeil nach oben und die Taste Pfeil nach unten länger als zwei Sekunden gedrückt werden, während das Druckernetzteil (einschl.
ERWENDEN DER ENÜS HINWEIS Referenzinformationen zu Menüdetails finden Sie in „Anhang B – Menüsystem“ auf Seite 107. Mit den Tasten Enter (Eingabe), Pfeil nach oben, Pfeil nach unten und Back (Zurück) können Sie in den Druckermenüs blättern. Sie können Einstellungen ändern (z. B. die Papiergröße für Fach 1) oder Informationen anzeigen (z.
Seite 38
achten Sie darauf, dass neben dem ausgewählten Parameterwert ein Sternzeichen (*) angezeigt wird.) Drücken Sie die Taste Online, um den Menümodus zu beenden und zum Druckstatus Bereit zurückzukehren. Beispiele zur Verwendung der Menüs finden Sie in den Abschnitten „Erste Schritte“ auf Seite 39 „Anhang B –...
RSTE CHRITTE Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Ihnen bei der Inbetriebnahme des Druckers helfen sollen. UFSTELLORT DES RUCKERS Achten Sie darauf, dass genügend Platz vorhanden und der Drucker gut zugänglich ist: > um den Drucker herum: 20cm 8in 60cm 60cm 24in 24in 100cm 40in...
USSCHALTEN USSCHALTEN Kein Festplattenlaufwerk installiert Wenn KEIN Festplattenlaufwerk installiert ist, stellen Sie den Schalter Power (Netz) des Druckers in die Position Aus. Erste Schritte > 40...
Seite 41
Festplattenlaufwerk installiert Halten Sie die Taste Shutdown/Restart (Beenden/ Neustart) (1) des Bedienfelds gedrückt, um den Shutdown-Prozess zu starten. Wenn auf dem LCD-Display die Meldung angezeigt wird, dass Sie den Drucker entweder ausschalten oder neu starten können, stellen Sie den Schalter Power (Netz) des Druckers in die Position Aus.
INSCHALTEN HINWEIS Wenn Sie den Drucker mit der Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart) in den Zustand versetzt haben, in dem auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass er ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann, können Sie ihn wieder einschalten, indem Sie die Taste Shutdown/Restart (Beenden/Neustart) drücken.
Ü BERPRÜFEN DER AKTUELLEN INSTELLUNGEN Führen Sie die folgenden Schritte durch, um einen Konfigurationsbericht (Menüübersicht) zu erstellen, der bestätigt, dass der Drucker ordnungsgemäß konfiguriert ist. Achten Sie darauf, dass A4-Papier in Fach 1 eingelegt ist (das bei diesem Vorgang zu verwenden ist). Achten Sie darauf, dass auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass der Drucker bereit ist zu drucken.
CHNITTSTELLEN UND NSCHLUSS Ihr Drucker ist mit mehreren Datenschnittstellen ausgestattet: > Parallel – Zur Direktverbindung mit einem PC. Für diesen Anschluss wird ein bidirektionales (mit IEEE 1284 konformes) Parallelkabel benötigt. > USB – Für diesen Anschluss ist ein mit USB 2.0 oder höher konformes Kabel erforderlich.
ß NSCHLIE EN AN DIE PARALLELE CHNITTSTELLE Schalten Sie Drucker und Computer aus. Schließen Sie das Parallelkabel an den Drucker und den Computer an. Schalten Sie den Drucker und danach den Computer ein. ß USB-S NSCHLIE EN AN DIE CHNITTSTELLE Schließen Sie das USB-Kabel jetzt nicht an.
ß NSCHLIE EN AN DIE ETZWERKSCHNITTSTELLE ACHTUNG! Schließen Sie kein USB-Kabel an den Netzwerkschnittstellenanschluss an, da dies Funktionsstörungen hervorrufen kann. Schalten Sie Drucker und Computer aus. Bringen Sie den Ferrit wie abgebildet an einem Ethernet- Kabel an. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Drucker und den Ethernet-Hub an.
Wenn Ihr Drucker als Netzwerkdrucker installiert werden soll, lesen Sie den entsprechenden Abschnitt im Konfigurationshandbuch. Dort finden Sie Informationen zum Konfigurieren der Netzwerkverbindung vor dem Installieren der Druckertreiber. HINWEIS Für die Installation einer Netzwerkverbindung sind Administratorberechtigungen erforderlich. ERWENDEN DER REIBER Legen Sie die Treiber-CD in Ihren Computer ein und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
ETRIEB ERWENDEN DES RUCKERS Einzelheiten zur Verwendung des Druckers und anderer optionaler Zubehörteile und das effiziente und effektive Drucken von Aufträgen entnehmen Sie dem Handbuch Drucken und dem Barcode Printing Guide. Ausführliche Informationen darüber, wie Sie auf die Druckersicherheitsfunktionen zugreifen und diese verwenden, entnehmen Sie dem Sicherheitshandbuch.
ERBRAUCHSMATERIALIEN UND ARTUNG In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Verbrauchsmaterialien und Wartungsartikel bei Bedarf ausgetauscht werden. Nachstehend sind die ungefähren Nutzungsdauern aufgeführt: > Toner – 15.000 A4-Seiten bei einer Druckfläche von 5%. Der Drucker wird mit Tonerpatronen für 7.500 A4-Seiten ausgeliefert.
Austausch angezeigt. Der Austausch wird empfohlen : Nach ca. 120.000 Blatt A4-Papier. ESTELLINFORMATIONEN FÜR ERBRAUCHSMATERIALIEN BEZEICHNUNG NUTZUNGSDAUER BESTELLNUMMER Toner, Schwarz 15.000 Seiten bei 5% 42918916 Toner, Cyan 15.000 Seiten bei 5% 42918915 Toner, Magenta 15.000 Seiten bei 5% 42918914 Toner, Gelb 15.000 Seiten bei 5% 42918913 Bildtrommel, Schwarz...
ACHTUNG! Verwenden Sie nur Original-Verbrauchmaterial von Oki. Nur so können Sie eine optimale Druckqualität und Leistung Ihrer Hardware sicherstellen. Nicht von Oki stammende Produkte können die Leistung des Druckers beeinträchtigen und Ihre Garantie nichtig machen. Die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigungen geändert werden.
Seite 52
Wischen Sie die vier Köpfe (1) behutsam mit einem LED- Linsenreiniger oder einem weichen Tuch ab. Bewegen Sie den Reiniger wie abgebildet, verwenden Sie bei jedem Arbeitsgang eine saubere Stelle des Reinigers. Achten Sie darauf, dass Sie die Schutzvorrichtungen nicht beschädigen. Öffnen Sie die obere Abdeckung.
EINIGEN DER APIERZUFUHRWALZEN Reinigen Sie die Papierzufuhrwalzen, wenn häufiger Papierstaus auftreten. Legen Sie Schmuck wie eine Armbanduhr oder ein Armband ab und führen Sie die beschriebenen Schritte aus, um den Drucker auszuschalten. Öffnen Sie die Seitenabdeckung Fach 1. Verbrauchsmaterialien und Wartung > 53...
Seite 54
Nehmen Sie Fach 1 vollständig aus dem Drucker heraus. Führen Sie Ihre Hand in die Öffnung von Fach 1 ein und wischen Sie die drei Papierzufuhrwalzen (2) mit einem trockenen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch ab. Verbrauchsmaterialien und Wartung > 54...
Seite 55
Setzen Sie Fach 1 wieder ein. Schließen Sie die Seitenabdeckung Fach 1. Verbrauchsmaterialien und Wartung > 55...
Schalten Sie den Drucker ein. EINIGEN DES RUCKERGEHÄUSES Führen Sie die beschriebenen Schritte aus, um den Drucker auszuschalten. Verbrauchsmaterialien und Wartung > 56...
Seite 57
Wischen Sie die Druckeroberfläche mit einem etwas mit Wasser oder einem Neutralreiniger angefeuchteten, weichen Tuch ab. Trocknen Sie die Druckeroberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Schalten Sie den Drucker ein. Verbrauchsmaterialien und Wartung > 57...
EEREN DES OCHABFALLBEHÄLTERS OCHEREINHEIT OPTIONALES UBEHÖR Wenn eine Meldung auf dem LCD-Feld anzeigt, dass der Lochabfallbehälter voll ist, leeren Sie ihn wie folgt: Betätigen Sie den Hebel des Finishers und schieben Sie ihn vom Drucker weg. Ziehen Sie den Lochabfallbehälter heraus. Halten Sie ihn gerade, damit Sie keinen Abfall ausschütten.
Seite 59
Entsorgen Sie den Abfall an einem geeigneten Ort. Setzen Sie den Lochabfallbehälter wieder vorsichtig in den Finisher ein. Überprüfen Sie, ob der Lochabfallbehälter sachgemäß eingesetzt wurde, indem Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position bringen. Achten Sie dabei darauf, dass Sie sich die Finger nicht einklemmen.
PTIONALES UBEHÖR In diesem Abschnitt wird das optionale Zubehör des Druckers beschrieben. Das folgende Zubehör ist erhältlich: > Duplexeinheit (für den Zweiseitendruck) (nur C9650n) > Zusätzlicher RAM-Speicher > Festplattenlaufwerk (für geprüften und Spooled-Druck, direkten Druck von PDF-Dateien, wenn Sortierfehler auftreten, zum Hinzufügen weiterer Schriftarten) (nur C9650n und C9650dn) >...
NSTALLIEREN VON UBEHÖR Zubehör (mit Ausnahme des Finishers) wird mit eigener Begleitdokumentation ausgeliefert, die alle für die Installation benötigten Anleitungen enthält. Es wird empfohlen, diesen Anleitungen genau zu folgen. Drucken Sie nach der Installation eine Menüübersicht (Konfigurationsdokument), um zu prüfen, ob die Installation erfolgreich war.
EHLERBEHEBUNG LLGEMEIN Wenn auf dem Display-Feld des Druckers nichts angezeigt wird oder sich dieser auch 10 Minuten nach dem Einschalten noch im Standby-Modus befindet, schalten Sie den Drucker mit dem Shutdown-Prozess aus. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen, bevor Sie den Drucker neu starten. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Ihren Händler.
BDECKUNG ÖFFNEN APIERSTAU TTTTTT EITENABDECKUNG Anstelle der Buchstaben tttttt können Fach 1 oder die Fächer 2 bis 5 (sofern installiert) in der Meldung auf dem LCD-Feld angezeigt werden. In diesem Beispiel wird Fach 1 verwendet. Die Vorgehensweise bei den übrigen Fächern ist identisch. Drücken Sie Arretierung (1) auf der Seitenabdeckung von Fach 1 und öffnen Sie die Abdeckung.
Schließen Sie die Seitenabdeckung Fach 1. BDECKUNG ÖFFNEN APIERSTAU EITENABDECKUNG Wenn das MZ-Fach geöffnet ist, schließen Sie es, so dass die Seitenabdeckung (1) sichtbar ist. Fehlerbehebung > 65...
Schließen Sie die Seitenabdeckung. BDECKUNG ÖFFNEN APIERSTAU BERE BDECKUNG Drücken Sie den Griff der oberen Abdeckung (1) und öffnen Sie die Abdeckung. VORSICHT! Berühren Sie die Fixiereinheit nicht, da sie nach dem Drucken heiß ist. Fehlerbehebung > 67...
Seite 68
Drücken Sie den Korbgriff (2) und heben Sie den Trommelkorb an. Entfernen Sie das vorhandene Papier vorsichtig vom Transportband. Fehlerbehebung > 68...
Seite 69
Wenn Papier in der Fixiereinheit gestaut ist, drücken Sie den Riegel (3) in die abgebildete Richtung, um die Einheit zu lösen. VORSICHT! Berühren Sie die Fixiereinheit nicht, da sie nach dem Drucken heiß sein kann. Wenn die Fixiereinheit heiß ist, warten Sie bis sie abgekühlt ist, bevor Sie gestautes Papier entfernen.
Seite 70
Ziehen Sie die Freigabehebel (5) nach oben und entfernen Sie das gestaute Papier. Setzen Sie die Fixiereinheit vorsichtig wieder in den Drucker ein und drehen Sie den Riegel (6) in die abgebildete Richtung, um die Fixiereinheit zu verriegeln. Fehlerbehebung > 70...
Seite 71
Wenn in der Nähe der Papierausgabe ein Stau auftritt, öffnen Sie das Ausgabefach Face Up (7). Öffnen Sie die Seitenabdeckung (Papierausgabe) (8) und entfernen Sie das gestaute Papier. Fehlerbehebung > 71...
Seite 72
Schließen Sie die Seitenabdeckung (Papierausgabe) und danach das Ausgabefach Face Up. Bringen Sie den Bildtrommelkorb (9) wieder in die ursprüngliche Position und prüfen Sie, ob er verriegelt ist. Fehlerbehebung > 72...
Seite 73
Schließen Sie die obere Abdeckung und stellen Sie sicher, dass sie eingeklinkt ist. Fehlerbehebung > 73...
– D APIERSTAUS UPLEXEINHEIT SOFERN INSTALLIERT UPLEXEINHEIT PRÜFEN APIERSTAU Wenn ein Finisher an den Drucker angeschlossen ist, betätigen Sie den Hebel (1) des Inverters, um den Inverter vom Drucker zu trennen. Fehlerbehebung > 74...
Seite 75
Betätigen Sie die Freigabetaste (2) der Duplexabdeckung und öffnen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig und schließen Sie dann die Abdeckung. Fehlerbehebung > 75...
Seite 76
Betätigen Sie die Hebel (3) und ziehen Sie die Duplexeinheit heraus. Halten Sie die vordere obere Abdeckung am Griff (4) fest, drücken Sie sie behutsam nach innen und heben Sie sie Fehlerbehebung > 76...
Seite 77
Entfernen Sie das gestaute Papier. Überprüfen und beseitigen Sie nach dem gleichen Prinzip gestautes Papier unterhalb der rückwärtigen oberen Abdeckung. Fehlerbehebung > 77...
Seite 78
Bringen Sie die beiden oberen Abdeckungen wieder an. Schieben Sie die Duplexeinheit wieder in die ursprüngliche Position. Fehlerbehebung > 78...
Seite 79
Wenn Sie einen Finisher abgenommen haben, um auf die Duplexeinheit zugreifen zu können, bringen Sie auch den Finisher an. Fehlerbehebung > 79...
– F APIERSTAUS INISHER OPTIONALES UBEHÖR INISHER PRÜFEN APIERSTAU APIERRESTE Überprüfen Sie mit der Taste Help (Hilfe) des Druckerbedienfelds die angezeigt Nummer. Sie benötigen die Nummer, um den Papierstau zu beseitigen. Nachfolgend werden die Schritte beschrieben, die durchgeführt werden müssen, wenn die numerischen Codes angezeigt werden.
Seite 81
Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers. Fehlerbehebung > 81...
Seite 82
Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers. Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn an den Inverter an. Fehlerbehebung > 82...
594, 597, 598/ 644, 646 (P APIERSTAU IM INISHER Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg. Öffnen Sie die vordere Abdeckung (2) des Finishers. Fehlerbehebung > 83...
Seite 84
Drehen Sie den unteren Knopf (3) so lange im Uhrzeigersinn, bis das gestaute Papier vollständig ausgeworfen wurde. Entfernen Sie das ausgeworfene Papier. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers. Fehlerbehebung > 84...
Seite 85
Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung des Finishers. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. Schließen Sie die rechte Seitenabdeckung des Finishers. Fehlerbehebung > 85...
Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn an den Inverter an. 590 (P APIERSTAU IM INISHER OCHER Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg. Fehlerbehebung > 86...
Seite 87
Verschieben Sie die Zunge (2) auf der rechten Seite des Finishers, um sie an der Markierung (3) auszurichten. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Finishers. Fehlerbehebung > 87...
Seite 88
Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. Schließen Sie die obere Abdeckung des Finishers. Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn an den Inverter an. Fehlerbehebung > 88...
NVERTER PRÜFEN APIERSTAU Betätigen Sie den Griff des Finishers (1) und schieben Sie ihn vom Inverter weg. Drücken Sie den vertieften Hebel (2) und öffnen Sie die linke Seitenabdeckung des Inverters. Fehlerbehebung > 89...
Seite 90
Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig. Schließen Sie die linke Seitenabdeckung des Inverters. Bringen Sie den Finisher wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie ihn an den Inverter an. Fehlerbehebung > 90...
Seite 91
Betätigen Sie den Hebel (3) des Inverters und trennen Sie den Inverter vom Drucker. Öffnen Sie die rechte Seitenabdeckung (4) des Inverters. Fehlerbehebung > 91...
Seite 92
Entfernen Sie das gestaute Papier. Schließen Sie die rechte Seitenabdeckung. Fehlerbehebung > 92...
Seite 93
Bringen Sie Finisher und Inverter wieder in die ursprüngliche Position und schließen Sie die Geräte an den Drucker an. Fehlerbehebung > 93...
ERMEIDEN VON APIERSTAUS In der folgenden Tabelle finden Sie eine Zusammenfassung möglicher Ursachen von Papierstaus und Möglichkeiten, sie auszuschließen. MÖGLICHE URSACHE ABHILFEMAßNAHME Der Printer steht nicht gerade. Stellen Sie den Drucker auf eine stabile, ebene Oberfläche. Die Druckmedien sind zu Verwenden Sie geeignete Druckmedien.
ICHT ZUFRIEDEN STELLENDE RUCKQUALITÄT SYMPTOME MÖGLICHE SCHRITTE URSACHEN Auf dem Ausdruck Der LED-Kopf ist Wischen Sie den LED-Kopf sind vertikale weiße verschmutzt. mit einem LED- Linien zu sehen. Linsenreiniger oder einem weichen Tuch ab. Niedriger Tonerstand. Tauschen Sie die Tonerpatrone aus. In der Bildtrommel Tauschen Sie die scheinen gerätefremde...
Seite 96
SYMPTOME MÖGLICHE SCHRITTE URSACHEN Der Ausdruck ist zu Recycling-Papier wird Erhöhen Sie im Menü-Setup hell. verwendet. den Wert von Mediengewicht um 1. Die Bilder sind Das Papier ist feucht Verwenden Sie Papier, das teilweise zu blass. oder trocken. bei korrekten Temperatur- Beim Drucken reiner Farben sind Feuchtigkeitsbedingungen...
Seite 97
SYMPTOME MÖGLICHE SCHRITTE URSACHEN Der weiße Bereich Das Papier ist statisch Verwenden Sie Papier, das des Papiers ist geladen. bei korrekten Temperatur- geringfügig befleckt. Feuchtigkeitsbedingungen gelagert wurde. Zu dickes Papier wird Verwenden Sie weniger verwendet. dickes Papier. Niedriger Tonerstand. Tauschen Sie die Tonerpatrone aus.
– F EFTKLAMMERNSTAUS INISHER OPTIONALES UBEHÖR INISHER PRÜFEN EFTKLAMMERNSTAU Wenn auf dem Display ein Heftklammernstau gemeldet wird, beheben Sie den Stau wie folgt: Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Finishers. Drehen Sie den Knopf so lange in die angegebene Richtung, bis der colourfarbige Anzeiger erscheint. Fehlerbehebung >...
Seite 99
Entfernen Sie das Papier, das sich zum Heften im Papierauswurfbereich befindet. Ziehen Sie die Hefteinheit heraus. Drehen Sie den Knopf in die angegebene Richtung, um den Hefter nach vorne zu ziehen. Fehlerbehebung > 99...
Seite 100
Fassen Sie die Heftpatrone an beiden Seiten an und ziehen Sie sie heraus. Heben Sie die Klappe der Heftpatrone an. Entfernen Sie alle Heftklammern, die aus dem Heftgehäuse austreten. Fehlerbehebung > 100...
Seite 101
Bringen Sie die Klappe der Heftpatrone wieder in die ursprüngliche Position. Setzen Sie die Heftpatrone wieder ein. Achten Sie darauf, dass die Heftpatrone wieder fest in die Hefteinheit eingesetzt wurde, und schieben Sie die Hefteinheit wieder an die ursprüngliche Position. Fehlerbehebung >...
Seite 102
Schließen Sie die vordere Abdeckung des Finishers und achten Sie darauf, dass Sie sich nicht die Finger einklemmen. Fehlerbehebung > 102...
ECHNISCHE ATEN C9650 N31204B BEZEICHNUNG SPEZIFIKATION Abmessungen n, dn, hdn: 654.5x623x471mm (B x T x H) hdtn: 654.5x623x873mm (B x T x H) Gewicht Ohne Optionen ca. 76 kg Druckgeschwindigkeit colour: 36 Seiten pro Minute; Schwarzweiß: 40 Seiten pro Minute Auflösung 1200 x 600 dpi Emulationen...
Seite 104
BEZEICHNUNG SPEZIFIKATION Betriebsumgebung Bei Betrieb: 10 – 32 °C/20 – 80 % relative Feuchtigkeit Aus: 0 – 43 °C/10 – 90 % relative Feuchtigkeit Lärmstufe Bei Betrieb: Maximal 54 dBA Bereitschaft: Maximal 42 dBA Energiesparmodus: Maximal 28 dBA nach 30 Minuten Hintergrundwert Technische Daten >...
A – LCD-M NHANG ELDUNGEN Die auf dem LCD-Feld angezeigten Meldungen sind selbsterklärend. Nachfolgend werden typische Meldungen als Beispiele aufgeführt. MELDUNG BESCHREIBUNG Bereit Der Drucker ist online und bereit zu drucken Drucken tttttt Der Drucker druckt. Das Papier wird derzeit aus Fach tttttt eingezogen, wobei tttttt das Fach ausweist.
Seite 106
MELDUNG BESCHREIBUNG Fach einsetzen Der Drucker hat versucht, aus einem tttttt herausgenommenen Fach Papier einzuziehen. Siehe HILFE Stellen Sie sicher, dass Fach tttttt ordnungsgemäß eingesetzt ist, oder setzen Sie Fach tttttt mit eingelegtem Papier wieder in den Drucker ein. Abdeckung öffnen Nach dem Beheben eines Papierstaus wurden Papierreste Papierreste vorgefunden.
B – M NHANG ENÜSYSTEM Die Funktionsmenüs der obersten Ebene sind: > Konfiguration > Druckdaten > Vertraul. drucken > Menüs > Admin-Setup > Kalibrierung > Druckstatistik Des weiteren sind zwei Spezialmenüs auf der obersten Ebene vorhanden: > Boot Menu (Boot-Menü) >...
Konfigurieren und Nutzen des Druckers finden Sie im Konfigurationshandbuch. ONFIGURATION RINT OUNT RUCKSEITENZÄHLER BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Gesamtseitenzähler nnnnnn Zeigt die Gesamtzahl aller bisher gedruckten Seiten. Beachten Sie, dass beim Duplexdruck jedes Blatt als zwei Seiten gezählt wird. ColourFarbseiten nnnnnn Zeigt an, wie viele gedruckte Farbseitencolour in das entsprechende A4-...
ÄHL INISHER BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Staple (Heften) nnnnnn Zeigt die Gesamtzahl der verwendeten Haftklammern. Punch (Stanzen) nnnnnn Zeigt die Anzahl der durchgeführten Stanzvorgänge an. Finisher nnnnnn Zeigt an, wie viele Seiten insgesamt in den Finisher ausgegeben wurden. EBENSD ERBR BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Trommel xxxx...
ETZWERK BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Printer Name xxxxxxxxxxxxxxx Zeigt den Druckernamen (Druckername) xxxxxxxxxxxxxxx (DNS oder PnP) an. Short Printer Name xxxxxxxxxxxxxxx Zeigt den Druckernamen (Kurzname des (NetBEUI) an. Druckers) IP-Adresse xxx.xxx.xxx.xxx Zeigt die IP-Adresse an. Teilnetzmaske xxx.xxx.xxx.xxx Zeigt die Teilnetzmaske an. Gateway-Adresse xxx.xxx.xxx.xxx Zeigt die Gateway-Adresse...
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Mehrzweckfach Wie die Werte von Fachm Zeigt die erkannte Papiergröße des MZ- Fachs an. YSTEM BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Seriennummer xxxxxxxxxxxxxxx Zeigt die Seriennummer des Druckers an. Anlagennummer xxxxxxx Zeigt die Druckerinventarnummer an. Die Nummer besteht aus acht alphanumerischen Zeichen, die der Benutzer zuweisen kann.
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Festplatte xx.xx GB [Fxx] Zeigt die Größe der Festplatte und die Version des Dateisystems an. Mit der Festplatte der Menüübersicht identisch. – G ONFIGURATIONSBEISPIEL EDRUCKTE ß-S CHWARZWEI EITEN So zeigen Sie die Gesamtzahl der bislang gedruckten Schwarzweiß-Seiten an (beachten Sie, dass eine Duplex-Seite als zwei Seiten zählt): Achten Sie darauf, dass auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass der Drucker bereit ist zu drucken.
RUCKDATEN BEZEICHNUNG BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Konfiguration Ausführen Druckt Drucker- konfigurationsdetails. Netzwerk Ausführen Druckt Informationen über das verdrahtete Netzwerk. Demoseite Demo 1 Ausführen Druckt eine Demoseite. Dateiliste Ausführen Druckt eine Liste der auf der Festplatte (sofern installiert) gespeicherten Aufträge. PS-Schriften Ausführen Druckt eine Liste der PostScript-Schriften.
Seite 114
– D RUCKDATENBEISPIEL EITE So drucken Sie eine Demoseite, um zu zeigen, wie der Drucker druckt: Achten Sie darauf, dass auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass der Drucker bereit ist zu drucken. Aktivieren Sie den Menümodus, indem Sie entweder die Taste Pfeil nach oben oder die Taste Pfeil nach unten drücken.
ERTRAUL DRUCKEN MENÜ- WERT BESCHREIBUNG PUNKT Auftrag Kennwort nnnn Geben Sie ein Kennwort für verschlüsselt eingeben die Verwendung von Vertraulich drucken ein. Nicht gefunden Verwenden Sie diese Option, um einen verschlüsselten, vertraulichen Auftrag zu Auftrag Drucken drucken, der auf der verschlüsselt Löschen Festplatte gespeichert ist.
Seite 116
MENÜ- WERT BESCHREIBUNG PUNKT GESP. Kennwort nnnn Verwenden Sie dies, um einen AUFTRAG eingeben vertraulichen Auftrag zu drucken, der auf der Festplatte gespeichert ist. Nicht gefunden Nicht gefunden: (keine Aufträge) wird angezeigt, Gesp. Auftrag Drucken wenn keine Ausgabedatei Löschen vorhanden ist. Die folgenden Meldungen werden angezeigt, wenn druckbare Dateien vorhanden...
ENÜS ACHKONFIG BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Papierzufuhr Fach1 Gibt ein Zufuhrfach an. Fach2 Wird nur angezeigt, Fach3 wenn die Fächer 2 bis 5 Fach4 vorhanden sind. Fach5 MZ-Fach Auto-Wechsel Stellt die Funktion für den automatischen Fachwechsel ein. Fachfolge Unten Gibt die Priorität der Oben Auswahlreihenfolge für Papierzufuhrfach...
Seite 118
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Konfig Fachm, Medientyp Normal- Legt den Medientyp für wobei m ein papier Fachm fest. Bereich zwischen 1 Briefpapier Usertype 1 bis und 5 ist Folie Usertype10 sind für im Bankpost- (identisch für alle Druckertreiber papier Fächer) festgelegte Recycling- benutzerdefinierte papier...
Seite 119
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Konfig. Universal. Papier- A3 Nobi Legt die Papiergröße format A3 breit für das MZ-Fach fest. A4 kurze Seite A4 lange Seite (A) B5 kurze Seite B5 lange Seite Legal 14 Legal 13.5 Legal 13 Tabloid Extra Tabloid Ltr.
Seite 120
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Konfig. Universal. Medientyp Normal- Legt den Medientyp für papier das MZ-Fach fest. Briefpapier Folie Aufkleber Bankpost- papier Recycling- papier Karton Grobes Papier Glanzpapier Umschlag Usertype1 Usertype2 Usertype3 Usertype4 Usertype5 User Type6 Usertype7 Usertype8 Usertype9 Usertype10 Medien- Automatisch Legt das Mediengewicht gewicht Leicht...
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Konfig. Universal. Fach- Nicht Bewirkt, dass das MZ- verwendung verwenden Fach bei automatischer Fachauswahl oder automatischem Fachwechsel nicht verfügbar ist. YSTEM ANPASSEN BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Energiesparzeit 5 Min. Legt den Zeitraum 15 Min. fest, nach dem der 30 Min.
Seite 122
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Zeitl. Wart. Legt den Zeitraum 5 Sekunden zwischen dem 10 Sekunden Beenden des 20 Sekunden Empfangs von 30 Sekunden Auftragsdaten und 40 Sekunden dem erzwungenen 50 Sekunden Drucken fest. 60 Sekunden Bei PS wird nicht 90 Sekunden gedruckt und der 120 Sekunden Auftrag wird...
Seite 123
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Druckpos. X-Position 0.00 Stellt die Position des anpassen +0.25 – gesamten Druckbilds +2.00 (Intervall 0,25 mm, -2,00 – -0,25 0,01 Zoll) rechtwinklig zur Richtung der 0.00 Papierbewegung (d.h. +0.01 – horizontal) ein. +0.08 -0,08 – -0,01 Zoll Y-Position 0.00 Stellt die Position des...
Seite 124
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Schwarzeinst. Wird für die Papier Schwarzfeineinstellun g für eine sehr weiße horizontale gepunktete Linie, ein sehr blasses Bild oder andere vergleichbare Probleme verwendet, die in Druckergebnissen auf Normalpapier auftreten. Verringern Sie die Einstellung, wenn eine weiße horizontale gepunktete Linie oder ein schneeiges Bild in Druckteilen mit hoher...
Seite 125
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Schwarzweißeinst. Wird für die Folien Schwarzfeineinstellun g für eine sehr weiße horizontale gepunktete Linie, ein sehr blasses Bild oder andere vergleichbare Probleme verwendet, die in Druckergebnissen auf Transparentfolien auftreten. Verringern Sie die Einstellung, wenn eine weiße horizontale gepunktete Linie oder ein schneeiges Bild in Druckteilen mit hoher...
Seite 126
BEZEICHNUNG WERT BESCHREIBUNG Pin Setting (SMR- Korrigiert Einstellung) Abweichungen des Druckergebnisses, die von Unterschieden in der Temperatur und Luftfeuchtigkeit oder der Druckdichte oder Druckhäufigkeit verursacht werden. Diese Einstellung muss geändert werden, wenn die Druckqualität nach Druckergebnis variiert. BG-Einstellung Korrigiert Abweichungen des Druckergebnisses, die von Unterschieden in der Temperatur und...
1 – F -1-T EISPIEL ENÜS RANSPARENTFOLIEN So drucken Sie (in Fach 1 befindliche) Transparentfolien: Achten Sie darauf, dass auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass der Drucker bereit ist zu drucken. Aktivieren Sie den Menümodus, indem Sie entweder die Taste Pfeil nach oben oder die Taste Pfeil nach unten drücken.
2 – P ß MZ-F EISPIEL ENÜS APIERGRÖ E DES ACHS So stellen Sie die Papiergröße im MZ-Fach ein: Achten Sie darauf, dass auf dem LCD-Feld angezeigt wird, dass der Drucker bereit ist zu drucken. Aktivieren Sie den Menümodus, indem Sie entweder die Taste Pfeil nach oben oder die Taste Pfeil nach unten drücken.