Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GENERAL MOBILE Anleitungen
  4. Handys
  5. DST 11
  6. Bedienungsanleitung

GENERAL MOBILE DST 11 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1.
Sicherheitshinweise ................................................................................. 2
2.
Ihr Telefon................................................................................................ 7
3.
Erste Schritte .......................................................................................... 10
4.
Kurzanweisungen .................................................................................. 16
5.
Basiseinstellungen .................................................................................. 24
6.
Navigieren in den Menüs ........................................................................ 29
7.
Texteingabe ............................................................................................ 72
8.
USB- Speicher Funktionen ..................................................................... 73
-Bedienungshinweise
9.
Eingeschränkte Herstellergarantie ......................................................... 74
10.
-Fehlerbehandlung
11.
Anhang 2 ............................................................................................... 80
12. Zusätzliche Sicherheitshinweise.............................................................. 81
Inhalt

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GENERAL MOBILE DST 11

Inhaltszusammenfassung für GENERAL MOBILE DST 11

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise ................. 2 Ihr Telefon....................7 Erste Schritte ..................10 Kurzanweisungen .................. 16 Basiseinstellungen .................. 24 Navigieren in den Menüs ................ 29 Texteingabe .................... 72 USB- Speicher Funktionen ..............73 -Bedienungshinweise Eingeschränkte Herstellergarantie ............74 -Informationen zur Zertifizierung (SAR) Anhang 1 ....................

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    1. 1. 1. 1. Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit und die optimale Nutzung Ihres Mobiltelefons lesen Sie bitte vor Gebrauch den folgenden Text. Die Nichtbeachtung der unten genannten Richtlinien kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Bitte schalten Sie Ihr Telefon in der Nähe von Chemiefabriken, Tankstellen, Öl Depots oder anderen explosionsgefährdeten Orten aus.

  • Seite 3: Ihr Telefon

    Das Telefon darf nicht ohne den Akku aufgeladen werden. Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät ausschalten und es vom Ladegerät trennen, da sonst Daten beschädigt werden könnten. Der Akku sollte in einer gut belüfteten und nicht wärmebestrahlten Umgebung aufgeladen werden, fern von explosionsgefährdeten und entzündlichen Gegenständen.
  • Seite 4 Wenn sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken Sie so oft wie notwendig auf die Beendigungstaste, um die Anzeige zu löschen und zum Startbildschirrm zurückzukehren.
  • Seite 5 Netzdienste Für die Verwendung des Telefons benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunkanbieters. Die Verwendung vieler Funktionen dieses Geräts hängt von den Funktionen des Mobilnetzes ab. Diese Netzfunktionen sind u. U. nicht in allen Netzen verfügbar, oder Sie müssen ihre Nutzung gesondert mit dem Dienstanbieter vereinbaren, bevor Sie auf sie zugreifen können.
  • Seite 6 Telefon kann nur verwendet werden, wenn es über die Netzteile mit Strom versorgt wird. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von General Mobile für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw.

  • Seite 7: Grundrisse Ihres Telefons

    2. Grundrisse Ihres Telefons Die Abbildung zeigt die Vorderseite Ihres Telefons: Hörer Slider Auswahltaste (rechts) Display Sim2 Auswahl/Anruftaste Auswahltaste (links) Tastatur Sim1 Auswahl/Anruftaste Navigationstasten www.generalmobile.de...
  • Seite 8 Diese Abbildung zeigt die Seiten Ihres Telefons: Anschluß-Stelle für: Kopfhörer/Ladegerät/ USB Kamerataste Lautstärkeregelung Ein-/Aus-Taste, Abbruchtaste Speicherkartensteckplatz www.generalmobile.de...
  • Seite 9 Die Abbildung zeigt die Rückseite Ihres Telefons: Kameralinse Akkuclip Akku www.generalmobile.de...

  • Seite 10: Erste Schritte

    3.Erste Schritte Einlegen und Installation der SIM Karte Sie können sich für zwei verschiedene Nummern und zwei verschiedene mobile Netzbetreiber entscheiden. Ihr Mobiltelefon ist in der Lage zwei SIM-Karten parallel zu nutzen. Mit diesen zwei SIM-Karten wird es Ihnen möglich sein, alle Funktionen Ihres Mobiltelefons zu nutzen. Die notwendigen Parameter, sowie persönliche Informationen, einschließlich PIN (Persönliche Identifikationsnummer), Telefonbuch, Kurzmitteilungen und andere Systemdienste werden in Ihren SIM-Karten, bewahrt.Verzerren oder Zerkratzen Sie nicht Ihre SIM Karten;...

  • Seite 11: Einlegen Der Speicherkarte

    Einlegen der Speicherkarte Ihr Telefon ist nicht mit einem adäquaten Speicher ausgestattet. Die Datenspeicher Karte ist für die Benutzung einiger Funktionen notwendig (dieses Telefon ist SD-Karten fähig ausgestattet). SD-Karte Einlegen der SD-Karte: Öffnen Sie zum Einlegen der Speicherkarten den Speicherkartenhalter wie oben abgebildet.

  • Seite 12: Einlegen Des Akkus

    Einlegen des Akkus Ihr Telefon ist nur mit originalem Zubehör und originalem Akku benutzbar; wenn der Akku nicht verwendet wird, sollte er verschlossenen aufbewahrt werden. Bitte legen Sie den Akku wie abgebildet ein. Anmerkung: Beachten Sie die korrekten Operationsverfahren um Schäden am Kontaktchip des Akkus zu vermeiden. Akku aufladen Der neue Akku wird nur nach mehrmaliger vollständiger Be-und Entladung die optimale Leistung erreichen.

  • Seite 13: Verwendung Des Akkus

    Durch übermäßiges Entleeren des Akkus könnte der Akku beschädigt werden. Wenn Ihr Akku vollständig aufgeladen ist, sollten Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose und vom Mobiltelefon entfernen. Bitte schließen Sie Ihr Ladegerät wie abgebildet an: Während dem Aufladen, bewegt sich im Bildschirm das Symbol für den Ladezustand von rechts nach links; wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erscheint das Symbol für den Ladezustand als ruhendes volles Gitter.
  • Seite 14 Netzwerkkonfigurationen, Signalstärken, Temperaturen, die Wahl der Funktion oder Rahmen, Zubehör und Einstellung des Klangs, Daten oder anderen Anwendungen. Bitte beachten Sie die folgenden Anforderungen um die bestmögliche Leistung Ihres Akkus zu gewährleisten: Neue oder lange nicht benutze Akkus benötigen eine relativ lange Zeit bei der Aufladung. Während dem Aufladen sollten Sie darauf achten, dass die Temperatur des Akkus bei Zimmertemperatur oder nahezu Zimmertemperatur gehalten wird.
  • Seite 15 Wird die SIM 1 Schutzfunktion aktiviert, erfolgt beim Einschalten des Telefons im Bildschirm die Anzeige „PIN für SIM 1 eingeben". Wenn PIN eingegeben wird, werden im Bildschirm anstelle Ihres Passwortes * angezeigt. Ihnen SIM 1 zur Verfügung. Sobald die SIM-Karte vom Netzbetreiber genehmigt wird, steht PIN2: die persönliche Identifikation, ist erforderlich für besondere Funktionen wie Gebührenpflichtige Gespräche über das Netzwerk.

  • Seite 16: Kurzanweisungen

    PIN2 für SIM2: die persönliche Identifikation ist erforderlich für besondere Funktionen wie Gebührenpflichtige Gespräche über das Netzwerk. PUK und PUK2 Code (8 Ziffern): Wenn die gesicherte PIN der SIM 2 geändert werden soll, ist der PUK- Code (Persönlich Sicherheits-Code) erforderlich. Falls die gesicherte PIN2 der SIM 2 geändert werden soll wird der PUK2-Code abgefragt.
  • Seite 17 SIM 2 Anruftaste Die SIM 2 Anruftaste wird zum Anrufen über die SIM 2 (wenn die Nummer manuell eingegeben wird oder ein Eintrag aus den Telefonbuch ausgewählt wird), oder zum Beantworten ankommender Anrufe über die SIM 2 benutzt. Wenn Sie diese Taste im Standby-Modus drücken, werden Ihnen kürzlich getätigte Anrufe angezeigt (alle ankommenden Anrufe, Anrufe in Abwesenheit, alle abgehenden Anrufe - bis zu 90 Anrufe werden gespeichert).
  • Seite 18 Telefonnummern der Kurzwahltasten (nach gegebener Einstellung) automatisch angerufen werden. Anmerkung: Falls im Standby-Modus die Taste “1 “lange gedrückt gehalten wird, baut das Telefon eine Verbindung zur Mailbox (wobei die Telefonnummer der Mailbox vorher eingespeichert werden muss) auf. Die * Taste und die # Taste haben je nach Menü-Stand verschiedene Funktionen. Hält man die "#"...
  • Seite 19 Seitentasten Funktionsbeschreibung der Seitentasten: langes Während Ankommender Im Standby /kurzes Wiedergabe im Wiedergabe im einem Anruf Modus Drücken Display Display Gespräch Kamerataste langes Angezeigtes Starten und —— —— —— Drücken Bild speichern fotografieren kurzes Angezeigtes —— —— —— Kamera starten Drücken Bild speichern Erhöhung...
  • Seite 20 Symbole Empfang Alarm kein Platz für neue Mitteilungen Akku Status Stoppuhr Klang: Dieses Symbol ist je nach eingestelltem Warnsignal verschieden. Wie zum Beispiel die folgenden drei Symbole: Rufton dann Vibrieren Vibrieren und Rufton Vibration Anruf in Abwesenheit Sperre SIM 1 SIM 2 Service Eingang GPRS...

  • Seite 21: Sprach- Und Eingabemodus

    Sprach- und Eingabemodus Ihr Telefon stellt die deutsche- und türkische Eingabeart bereit. Anrufsignale Ihr Telefon besitzt einen eingebauten vibrierenden Motor und einen Lautsprecher, diese signalisieren Ihre ankommenden Anrufe auf folgender Art und Weise: Rufton Vibration Rufton dann Vibrieren Vibrieren und Rufton Service Die Rubrik Service ist die Toolbox Ihrer SIM-Karte.
  • Seite 22 Anrufergruppen Die Gruppen in Ihrem Telefon sind in: „Freunde“, „Familie“, „VIPs“, „Business“ und „Andere“ unterteilt. Der Benutzer kann den Gruppen verschiedene Ruftöne und Fotos zuweisen. Begriffsdefinitionen Inlands-Gespräch Der einfachste Weg ein Anruf ins Inland zu tätigen, ist die Eingabe der Telefonnummer über die Tastatur und die Auswahl der SIM1 oder SIM2.
  • Seite 23 Geben Sie die komplette Telefonnummer mit der Gebietsvorwahl ein nachdem Sie die Ländervorwahl gewählt haben. Ausland-Anruf: “+” Zeichen setzen + Ländervorwahl + komplette Telefonnummer+ Anrufen. Festnetztelefonie Sollte eine Verbindung zu einer Durchwahlnummer eines Festnetzanschlusses nicht aufbaubar sein, so muss zuerst die Telefonnummer des Hauptanschlusses und danach die Durchwahlnummer gewählt werden.

  • Seite 24: Basiseinstellungen

    IMEI International mobile equipment identify. Schalten Sie das Telefon aus und nehmen Sie den Akku heraus. Jetzt sehen Sie den Code-Stempel mit der IMEI Nummer auf der Innenseite Ihres Telefons. Diese Nummer ist auch in Ihrem Telefon gespeichert. Um diese Nummer zu sehen geben Sie bitte folgende Tastenkombination ein: “*#06#” IP Anruf Es ist notwendig unter Anrufeinstellungen die korrekte IP Nummer einzugeben.
  • Seite 25 Nachdem Sie die SIM Karte eingesetzt haben, überprüft das Telefon ob die SIM Karte automatisch genutzt werden kann. Dann erscheinen im Bildschirm nacheinander folgende Eingabeaufforderungen: 1) “PIN eingeben”—Falls Sie die SIM Abfrage aktiviert haben. 2) “Code Telefonsperre eingeben”— Falls Sie diese aktiviert haben. 3) “Kein Dienst”—dies besagt, dass die Netzwerkregistrierung fehlgeschlagen ist, derzeit können Sie keine Anrufe tätigen.
  • Seite 26 Ausschalten Wenn Sie ihr Telefon ausschalten möchten, drücken Sie bitte die EIN/AUS Taste. SIM 1 und SIM 2 werden gemeinsam deaktiviert. Bitte niemals den Akku herausnehmen um das Telefon auszuschalten! Dies würde Ihre SIM Karte zerstören und zu Datenverlust führen. Manuelle Wahl Geben Sie im Ruhezustand die Telefonnummer ein.
  • Seite 27 Wenn die Nummer in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist, wird der entsprechende Name auf dem Display angezeigt. Anruf an SIM1: Auf dem Display erscheint “SIM 1“ vor der Nummer oder dem Namen der Anrufers. Auf dem Display erscheint “SIM 2“ vor der Nummer oder dem Namen der Anrufers. Anruf an SIM 2: Kurzwahl-Funktion Ihr Telefon bietet 9 Kurzwahltasten, diesen können Sie Telefonnummern zuweisen (siehe auch Telefonbuch).
  • Seite 28 Anruf halten Wenn Sie für SIM 1 diese Funktion eingestellt haben, können Sie während einem Telefonat folgende Optionen ausführen: Halten: hält den aktuellen Anruf. Beenden: Beendet den aktuellen Anruf. Neu wählen: Zur Wahl einer neuen Nummer. Telefonbuch: Zur Einsicht in das Telefonbuch. Kurzmitteilung: In das Mitteilungsmenü...
  • Seite 29 6. Menü Funktionen Multimedia Audio Player Für WIN2000 oder für OS müssen Sie keinen Treiber installieren. Das Telefon muss beim Laden von Musik ausgeschaltet werden. Wenn Sie Musik auf Ihr Handy laden möchten, sollten Sie das Mobiltelefon über USB mit dem Computer verbinden.
  • Seite 30 Angaben zum Audio Player: Optionen Beschreibung Wiedergabe Spielt die ausgewählte Musikdatei ab. Zeigt Eigenschaften wie: Dateiname, Sender, Qualität, Dateigröße, Zeit, Detail Titel, Künstler, Album, Musikrichtung, Jahr Zu Klingeltönen Die ausgewählte Musikdatei wird den Klingeltönen hinzugefügt. hinzufügen Aktualisierung der Wiedergabeliste (z.B.: im Dateimanager; gelöschte Liste aktualisieren Dateien verschwinden nach der Aktualisierung)

  • Seite 31: Media-Player

    Media-Player Der Media-Player kann Film-und Tondateien (3gp und mp4) bearbeiten. Die folgenden Bedienungsmöglichkeiten gelten für 3GP Dateien. Angaben für ausgewählte Prozesse des Media-Players: Optionen Beschreibung Unterstützt Filme deren Formate 3GP and MP4 sind. Drücken Sie die * Taste für Wiedergabe Vollbildschirm Hier können Sie die ausgewählte Datei an das Telefonbuch, MMS und an Senden an...
  • Seite 32 Video Rekorder Wenn Sie Videoaufnahmen machen möchten, drücken Sie die Haupttaste (in der Mitte der Navigationstasten). Die Aufnahmezeit ist abhängig von den Einstellungen und der Speicherkarte. Um die Aufnahmeeinstellungen zu ändern haben Sie folgende Optionen: Optionen Beschreibung Ermöglicht das Filmschneiden von 3pg and mp4 Dateien in diesem Modus. Die Kameraeinstellung in die Kategorie : langsames, normales und schnelles Abspielen, kann durch das Drücken der Navigationstasten (oben und unten) Zum Player...
  • Seite 33 Das Display Ihres Telefons dient als Anzeigefenster. Die Fotos, die Sie mit dieser Kamera machen haben das Format JPG. Wenn die Bilder in den Computer geladen werden benötigen Sie eine entsprechende Software um die Fotos anzuzeigen. Falls der Speicherplatz Ihres Telefons für weitere neue Fotos nicht ausreicht, müssen Sie im Dateimanager alte oder unbrauchbare Dateien löschen um Speicherplatz freizugeben.
  • Seite 34 Persönliches Informations- Management Telefonbuch Ihr Telefon hat ein Telefonbuch, in dem Sie folgende Informationen speichern können: drei Arten von Rufnummern (Mobil, Privat und Büro) , Firma, E-mail Adresse, Fax, entsprechender Rufton, entsprechendes Bild, Anrufergruppe ( aufgeteilt in: Keine, Freunde, Familie, VIP, Business und Andere). Der SIM-Speicher entgegen enthält lediglich Name und Rufnummer.

  • Seite 35: Neuer Eintrag

    Neuer Eintrag SIM Karte: Sie können den Eintrag mit Name und Nummer speichern. Telefon: Sie können den Eintrag mit Details wie: Name, Nummer, Privat, Büro, E-Mail Adresse, Faxnummer, entsprechendes Foto, entsprechender Klingelton, entsprechende Anrufergruppe versehen. Anmerkung: Wenn Sie das angehörige Foto und die Anrufergruppe in einem Eintrag festsetzen, wird die Anrufergruppe unwirksam.
  • Seite 36 Fotos Fotos für ankommende Anrufe einstellen. Klingelton Klingeltöne für ankommende Anrufe einstellen. Kurzmitteilungen SMS ist ein Netzwerkservice! Es muss erst eine Verbindung zum Netz aufgebaut werden um Nachrichten zu versenden bzw. zu erhalten. Ihre zwei SIM-Karten sind mit den Funktionen für Mitteilungen ausgestattet. Kurzmitteilungen werden zuerst zum Mitteilungszentrum (GSM-Benutzer) geschickt, dann schickt das Netzwerk die SMS an den Empfänger.
  • Seite 37 Wenn die von Ihnen verschickte Kurzmitteilung erhalten wird, erklingt der Ton des Sendeberichts (sofern diese Einstellung aktiviert wurde) Anmerkung: Wenn Sie eine Nachricht über die Kurzmitteilungszentrale versenden, müsste am Telefon die Anzeige “Gesendet” erscheinen, das bedeutet, dass das Telefon Ihre Nachricht an die Mitteilungszentralmailbox weitergeleitet hat , doch das heißt nicht, dass der Empfänger diese Nachricht erhalten hat.
  • Seite 38 Ausgang Wählen Sie “gespeichert und gesendet”: gesendete und gespeicherte Nachrichten werden im Mitteilungsausgang gespeichert, sollte die Kurzmitteilung über die SIM 1 gesendet worden sein, wird diese im Mitteilungsausgang der SIM 1 gespeichert, während die Kurzmitteilungen, die über SIM 2 gesendet wurden im Mitteilungsausgang der SIM 2 gespeichert werden.
  • Seite 39 Beim Senden haben Sie die Auswahl zwischen SIM1 und SIM2 , je nachdem von welcher SIM Karte aus Sie die Kurzmitteilung senden möchten. Optionen Beschreibung Einstellungen wie: Schriftgröße, Schriftart, Ausrichtung, Absatz. Text Format Objekt Sie können in die Mitteilung: Fotos , Meine Fotos, Vordefinierte Animationen, Meine einfügen Animationen, Melodien, Meine Melodien, und Vordefinierte Sounds einfügen.

  • Seite 40: Allgemeine Einstellungen

    Allgemeine Einstellungen: Sendebericht: Das Netzwerk informiert Sie über den Status Ihrer Nachricht, ob und wann der Empfänger Ihre Kurzmitteilung erhalten hat. Antwortpfad: Übertragungsroute Ihrer Antwort zum Netz, diese Funktion benötigt die Unterstützung der Kurzmitteilungszentrale. Speicher Status: Sie können den belegten und freien Anteil des Speicherplatzes der SIM Karte oder des Telefons abfragen.

  • Seite 41: Nachricht Verfassen

    Nachricht verfassen Nummer einfügen - die Nummer des Empfänger eingeben. E-Mail einfügen - E-Mail Adresse des Empfängers eingeben. Nummer einfügen - die Nummer des Empfänger eingeben. E-Mail einfügen- E-Mail Adresse des Empfängers eingeben. Nummer einfügen - die Nummer des Empfänger eingeben. E-Mail einfügen- E-Mail Adresse des Empfängers eingeben.
  • Seite 42 Eingang Hier können Sie Ihre erhaltenen Mitteilungen ansehen und folgende Funktionen nutzen: Anzeigen: Anzeige der MMS und Speicherung der Bilder, Videoclips und anderer Anlagen. Details: Zeigt die Details der MMS. Antworten: Antwort an Empfänger. Allen antworten: Wenn die MMS Nachricht in Ihrem Nachrichteneingang an mehrere Empfänger versand wurde, haben Sie die Möglichkeit an alle zu antworten.
  • Seite 43 Nachrichten Einstellungen Unter diesem Menüpunkt können Sie einige Parameter der MMS Funktion einstellen. Erstellungsmodus: Sie haben die Auswahl zwischen uneingeschränkt und eingeschränkt. Neueinstellung der Bildgröße: Sie haben die Wahl zwischen 160*120, 320*240, 640*480, oder Ausschalten der Funktion. Automatische Signatur: Signatur An/Aus. Erstellung: Erstellung/Bearbeitung der Signatur.
  • Seite 44 Abfrage: Inland: Verspätet, Sofort, Eingeschränkt. Ausland: Wie Inland, Verspätet und Eingeschränkt. Bericht lesen: Nach Abfrage, Senden, Nie senden. Sendebericht: An und Aus. Filter: Anonym: Erlauben, Ablehnen. Max. Größe (KB): Das Maximun beträgt 100K. Werbung: Erlauben, Ablehnen. Verbindungseinstellungen: Einstellung aktivieren. Einstellungen bearbeiten: Einstellung umbenennen: Verändert den Namen.
  • Seite 45 Sprachmitteilungsserver der SIM 1 Die Sprach-Mailbox ist ein Service des Netzbetreibers. Es könnte sein, dass Sie diesen Service erst beantragen müssen. Mehr Informationen zu Ihrer Sprach-Mailboxnummer erhalten Sie von Ihrem Netwerkanbieter. Bearbeiten: Hier können Sie Ihre Sprach-Mailboxnummer bearbeiten und löschen. Bitte bestätigen Sie ihre Einstellungen im Anschluss, damit diese nicht verloren gehen.

  • Seite 46: Sprachmitteilungsserver Der Sim2

    Sprachmitteilungsserver der SIM2 Die Sprach-Mailbox ist ein Service des Netzbetreibers. Es könnte sein, dass Sie diesen Service erst beantragen müssen. Mehr Informationen zu Ihrer Sprach-Mailboxnummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Bearbeitung: Hier können Sie Ihre Sprach-Mailboxnummer bearbeiten und löschen. Bitte bestätigen Sie ihre Einstellungen im Anschluss, damit diese nicht verloren gehen Verbindung zur Sprach-Mailbox: Hierzu wird die gespeicherte Nummer der Sprach-Mailbox gewählt.

  • Seite 47: Informationsmitteilung Der Sim1

    Informationsmitteilung der SIM1 Die Informationsmitteilung ist ein Service, der allen GSM Benutzern in speziellen vom Netzbetreiber unterstützen Gebieten, Informationen wie z.B. Wettervorhersage, Staus und Behinderungen oder ähnliches, zur Verfügung stellt. Empfangseinstellungen: Nachrichten empfangen ein/aus Nachricht lesen: Wenn die Informationsmitteilungs- Funktion aktiv ist, können die Informationen durch das Öffnen der entsprechenden Service-Optionen gelesen werden Sprachen: Hier können Sie die Sprache der Informationsmitteilungen verändern Einstellungen: Auswählen, Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen...
  • Seite 48 Anrufprotokoll Ihr Telefon speichert angenommene Anrufe, Anrufe in Abwesenheit sowie gewählte Rufnummern, die Anrufzeit und Anrufdauer. Solange Ihr Telefon eingeschaltet ist und Sie Empfang haben, ist Ihr Telefon in der Lage Anrufe in Abwesenheit zu erhalten und zu speichern. In den Listen „Anrufe in Abwesenheit“, „Gewählte Rufnummern“ und „Angenommene Anrufe“...
  • Seite 49 Gesprächsdauer SIM 1: Letztes Gespräch: Sie können hier die Gesprächszeit des letzten Anrufes über SIM1 erfahren Dauer abgegangener Anrufe: Zeigt die Dauer der abgegangenen Anrufe über SIM1 an Dauer angenommener Anrufe: Zeigt die Dauer der angenommenen Anrufe über SIM1 an Zeitzähler zurücksetzen: Löscht alle Zeitzähler Gesprächsdauer SIM2: Letztes Gespräch: Sie können hier die Gesprächszeit des letzten Anrufes über SIM2 erfahren...
  • Seite 50 Preis pro Einheit: Für diese Funktion ist die Unterstützung des Netzbetreibers vorausgesetzt, dort können Sie weitere Details erfragen Mitteilungszähler: Zeigt die Anzahl der gesendeten und empfangenen Kurzmitteilungen an. Hier kann auch der Zähler zurückgesetzt werden Gesprächskosten SIM2: Für diese Funktion ist die Netzunterstützung notwendig. Kosten letztes Gespräch: Hier können Sie die Gesprächskosten des letzten Anrufes über SIM2 erfahren Kosten aller Gespräche: Zeigt die Kosten der aller abgegangenen Anrufe über SIM2 an Kostenzähler zurücksetzen: Löscht alle Kostenzähler...
  • Seite 51 Organizer Kalender Ermöglicht die Anzeige und Eingabe von Terminen, sowie die Einstellung von Erinnerungsalarmen. Scrollen Sie das Display zum erwünschten Datum. Das gewählte Datum wird nun grün markiert. Wenn für ein Datum eine Erinnerung eingestellt wurde, wird diese im Kalender mit einer roten Markierung angezeigt. Wenn Sie alle gespeicherten Erinnerungen abfragen möchten, sollten Sie diese Funktion bestätigen.
  • Seite 52 Das System ist mit drei Wecktönen ausgestattet. Solange diese nicht aktiviert sind, sind Warntöne nicht möglich. Sie können für jede Weckzeit verschiedene Zeitangaben machen und verschiedene Warntöne einstellen. Ist die Weckzeit erreicht, wird Ihr Telefon Sie Ihren Einstellungen entsprechend benachrichtigen. Im Display können Sie den Eintrag sehen.
  • Seite 53 Spiel Optionen BGM: Hintergrundtöne des Spiels ein/aus schalten Sound Effekt: Spielton an /aus Vibration: Vibration ein /aus Services (nur für SIM 1) Durch diese Funktion können Sie sehr viele Internetleistungen nutzen. Hierbei kann es sich um Funktionen wie: Wettervorhersagen, Nachrichten, Finanznachrichten und ähnliches handeln. Diese Funktion wird vom Netzbetreiber zur Verfügung gestellt.
  • Seite 54 Einstellungen: Profil Bearbeitung Profil aktivieren Profil bearbeiten Profil umbenennen: Änderung Profilname Homepage: Bearbeitung Netzwerkadressen Datenverzeichnis: Netzwerk-Konto auswählen Verbindungstyp: Verbindungsorientiert Benutzername: Benutzernamen bearbeiten Passwort: Passworteinstellungen Browser Optionen: Zeigt Verbindungsversuchsdauer und Bilder an Nachrichtenservice Einstellungen: Wählen Sie an / aus Cachespeicher bereinigen: Wenn Ihr Cachespeicher überfüllt ist, wird die Verbindung verlangsamt Cookies löschen: Cookies werden gelöscht Zuverlässige Zertifikate: Zeigt die Zertifikate an Datenverzeichnis...
  • Seite 55 Multimedia Meine Fotos: Alle Fotos werden in diesem Ordner gespeichert. Hier haben Sie diese Funktionen: Optionen Beschreibung Anzeigen Zeigt das ausgewählte Foto/Bild an Art der Ansicht Ihr Telefon bietet zwei verschiedene Arten: Liste und Matrix Sendet das ausgewählte Bild/Foto zu den verschiedensten Funktionen Ihres Weiterleiten Telefons (Beispiel: Hintergrund, Ein/Ausschaltbild, Telefonbuch, MMS u.s.w.) Umbenennen...
  • Seite 56 Anmerkungen zur autom. Skalierung: Optionen Beschreibung Speichern unter Speichert die veränderte Datei. Effekte einfügen Sie haben 13 Effekte zur Auswahl. Rahmen Sie haben 10 Rahmen zur Auswahl einfügen Symbole Nachdem Einfügen können Sie das Symbol mit den Navigationstasten bewegen. einfügen Schriftart auswählen und Text einfügen.
  • Seite 57 Sprachaufzeichnung: Wählen Sie eine Sprachaufzeichnung und drücken Sie die Taste Optionen Aufnehmen: Nimmt eine neue Sprachaufzeichnung auf Wiedergabe: Wiedergabe der ausgewählten Dateien Hinzufügen: Zeichnet Dateien, die auf einem höheren Niveau aufgenommen wurden auf und überträgt diese in das AMR Format Umbenennen: Umbenennen der ausgewählten Sprachaufzeichnungen Löschen: Löscht die ausgewählte Sprachaufzeichnung Alles löschen: Löscht alle aufgenommenen Sprachaufzeichnungen...
  • Seite 58 Extras Taschenrechner Benutzen Sie die Navigationstasten um +,-,×,÷ einzugeben Um Ihre Eingaben oder Ergebnisse zu löschen, bitte „LÖSCHEN“ kurz betätigen, um alles zu löschen „LÖSCHEN „ gedrückt halten Für Ergebnis „OK“ Anmerkung: Dieser Taschenrechner ist nur für einfachere Rechnungen geeignet. Maßeinheit-Umrechnung Gewicht: Umrechnung von Kilogramm auf Unze und Pfund.
  • Seite 59 Einstellungen Dual Modus Einstellungen Sie können folgende Einstellungen machen: DG Modus: Aktiviert Dual Modus Nur SIM 1 Modus: Stellt SIM1 Modus ein Nur SIM 2 Modus: Stellt SIM2 Modus ein Telefoneinstellungen: Hier können Sie Sprache, Hintergrund, Datum und mehr einstellen: Uhrzeit und Datum: Auswahl Stadt, Datum, Uhrzeit, Formatierungen Wählen Sie eine Stadt: Sie haben die Wahl zwischen mehreren Städten Anmerkung: Diese Funktion sollte mit der automatischen Zeitanpassung genutzt werden.
  • Seite 60 Zeitplan An/Aus: Ihr Telefon kann zur von Ihnen erwünschten Zeit automatisch ein/aus geschaltet werden Sprache: Wählen Sie eine Sprache aus Bevorzugter Eingabemodus: Stellen Sie den Eingabemodus ein Voreingestellter Verschlüsselungstyp: Verschlüsselungstyp bearbeiten Display Einstellungen: Hintergrund, Farbpalette, Menüansicht, Betreiberlogo, Bildschirmschoner, Datumsanzeige, Uhrzeitanzeige Begrüßungstext: Erscheint beim Einschalten des Telefons Kurzwahl: Kurzwahlfunktion starten und entsprechende Nummern den Kurzwahltasten zuweisen Favoriten: hier können Sie den Navigationstasten feste Funktionen zuordnen.

  • Seite 61: Anrufeinstellungen

    Anruf Einstellungen Anrufer ID SIM 1: Netzabhängig, Ja, Nein Netzabhängig: Eigene Nummer wird in Abhängigkeit des Netzes gesendet Nein: Eigene Nummer wird nicht gesendet Ja: Eigene Nummer wird gesendet Anrufer ID SIM 2: Netzabhängig, Ja, Nein Netzabhängig: Eigene Nummer wird in Abhängigkeit des Netzes gesendet Nein: Eigene Nummer wird nicht gesendet Ja: Eigene Nummer wird gesendet Anmerkung: Diese Funktion muss vom Netz unterstützt werden...
  • Seite 62 SIM 1 Anruf halten: Anruf halten ein/aus. SIM 1 Rufumleitung: Sie können Ihre Anrufe zur Mailbox oder anderen Nummern umleiten. Optionen Beschreibung Fordert das Netz auf alle ankommenden Sprachanrufe zu einer anderen Alle Sprachanrufe umleiten Nummer umzuleiten. Fordert das Netz auf, alle ankommenden Sprachanrufe zu einer anderen Nummer umzuleiten, falls sie nicht angenommen werden, das Telefon besetzt Umleiten wenn nicht erreichbar...
  • Seite 63 SIM 1 Anrufsperre Abgehende Anrufe: 1. Alle Anrufe: Sperrt alle Anrufe über SIM1 2. Internationale Anrufe: Sperrt alle Anrufe ins Ausland über SIM1 3. Internationale Anrufe außer Heimnetz: Auf See kann SIM 1 nur die lokale Nummer wählen und die Nummer der Heimat (insbesondere das Land, in dem sich der Netzbetreiber befindet!) Ankommende Anrufe: 1.
  • Seite 64 Ankommende Anrufe: Alle Anrufe: Sperrt alle Anrufe an SIM 2 Wenn im Ausland: Gestattet nur Anrufe in der lokalen Service Zone Alles Abbrechen: Alle Sperren der SIM2 werden aufgehoben Passwort ändern: Passwort für SIM2 ändern SIM Auswahl: Wählen Sie SIM 1 oder SIM 2 Gesprächsdauer Signalisierung: Wählen Sie Einzelton oder Regelmäßig, wird während einem Gespräch der Signalton ertönen.

  • Seite 65: Netzeinstellungen

    Netzeinstellungen Optionen Beschreibung Automatisch: Ihr Telefon wählt das Netz automatisch aus. SIM 1 Netzauswahl Manuell: Das vom Benutzer vorgesehene Netz wird ausgewählt. Sollte dieses Netz nicht funktionieren, erfolgt keine automatische Netzwahl. SIM1 Bevorzugtes Netz Wählen Sie das bevorzugte Netz aus. Automatisch: Ihr Telefon wählt das Netz automatisch aus.

  • Seite 66: Sicherheitseinstellungen

    Sicherheitseinstellungen SIM 1 PIN-Code Abfrage: PIN-Abfrage SIM1 ein/aus. SIM 2 PIN-Code Abfrage: PIN- Abfrage SIM 2 ein/aus. Sicherheitscode: Sicherheitscode ein/aus schalten. Die PIN für den Sicherheitscode muss aus mindestens vier, höchstens 8 Ziffern bestehen. Die voreingestellte PIN ist “1122”, diese können Sie jederzeit ändern. Automatische Tastensperre: Tastensperre ein/aus schalten.
  • Seite 67 Anrufsperre: Hier können Sie manche oder alle Sperren ein bzw. ausschalten.(Mit Hilfe des Netzbetreibers) Passwort für SIM 1 ändern: Die voreingestellte PIN ist “1122”, diese können Sie jederzeit ändern. Sollte der Sicherheitscode des Telefons aktiv sein, erscheint auf dem Display kurz nach dem Einschalten “Telefon ist gesperrt”.
  • Seite 68 Signaleffekte Equalizer: Normal, Bass, Dance, Klassisch, Treble Party, Pop und Rock. Profile Ihr Telefon stellt viele Profile zur Verfügung, die Sie Ihren Wünschen entsprechend definieren können. Zuerst sollte ein Ihrem Hobby entsprechendes Profil erstellt und aktiviert werden. Weitere Benutzerprofile, die Ihnen zur Verfügung stehen sind: Allgemein, Meeting, Draußen, Indoor und Headset.

  • Seite 69: Dateimanagement

    Favoriten Sie Können die Auswahltasten Ihren Wünschen entsprechend einstellen. Im Hauptmenü können Sie durch das Drücken der Navigationstasten direkt zur Funktion, die von Ihnen gespeichert wurde gelangen. Dateimanagement Benutzen Sie diese Funktion um Ihre Bilder, Fotos, MP3 und Video Ordner zu organisieren. Telefon: Öffnen: Öffnet Audio Clips, Bilder, Fotos, Meine Musik, und Video Ordner Audio...
  • Seite 70 Bilder Anzeigen: Anzeige der gewählten Datei Weiterleiten: Sendet das ausgewählte Bild an Benutzerprofil, an MMS, an E-Mail und an SMS Details: Zeigt das Erstellungsdatum und die Datengröße an Umbenennen: Benennt die ausgewählte Bilddatei um Kopieren: Kopiert die ausgewählte Datei zu Bildern, zu Fotos und zum Video Ordner Verschieben: Verschiebt die ausgewählte Datei zu Bildern, zu Fotos und zum Video Ordner Löschen: Löscht ausgewählte Datei Alles löschen: Löscht alle Dateien in diesem Ordner...

  • Seite 71: Video Clips

    Video Clips Anzeigen: Anzeige des gewählten Video Clips Wiedergabe: gibt das ausgewählte Video Clip wieder Weiterleiten: Sendet das ausgewählte Video Clip an Benutzerprofil, an MMS, an E-Mail, an SMS Details: Zeigt das Erstellungsdatum und die Datengröße an Umbenennen: Benennt das ausgewählte Video Clip um Kopieren: Kopiert die ausgewählte Datei zu Bildern, zu Fotos und zum Video Ordner Verschieben: Verschiebt die ausgewählte Datei zu Bildern, zu Fotos und zum Video Ordner.

  • Seite 72: Beschreibung Eingabemodus

    Alles löschen: Löscht alle Dateien in diesem Ordner Sortieren: Sortiert nach Name, Typ, Datum und Größe. Hier kann auch Keine Sortierung ausgewählt werden Ordner erstellen: Erstellt Ordner worin Sie Dateien speichern können Formatierung: Durch die Formatierung werden alle Materialien und neu erstellte Ordner verschwinden. Sie müssen das Telefon neu starten, dann werden die Audio und Bilder Ordner wiederhergestellt ohne Inhalt!) Der Fotoordner wird nach der Erstellung des ersten Fotos wiederhergestellt.
  • Seite 73 Numerisch Dieser Eingabemodus wird hauptsächlich bei der Eingabe von Telefonnummern genutzt. Wählen Sie numerisch „123“, und Sie können Ziffern eingeben. Symbole einfügen Jeder Eingabemodus ermöglicht Ihnen das Einfügen von Symbolen. Sollten Sie die Symbole nicht sehen, drücken Sie bitte die * Taste. 8.USB Anmerkungen vor Gebrauch Bitte überprüfen Sie durch den Einsatz des USB-Kabels am PC ob dieses funktioniert.

  • Seite 74: Eingeschränkte Herstellergarantie

    Vorschriften sehen etwas anderes vor. Diese Eingeschränkte Herstellergarantie ist nur in dem Land gültig und durchsetzbar, in dem das Produkt gekauft wurde, und setzt voraus, dass das Produkt von General Mobile auch für den Verkauf in diesem Land vorgesehen war. Haben Sie das Produkt in einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union, in Island, Norwegen, der Schweiz oder der Türkei gekauft und war dieses von General Mobile ursprünglich für den Verkauf in einem dieser Länder vorgesehen,...
  • Seite 75 Gegenstände, durch Biegen, Druck oder Fallenlassen etc. entstehen) oder c) Mängel oder Schäden, die durch nicht sachgerechte Nutzung des Produkts entstehen, einschließlich der Benutzung, die im Widerspruch zu den Instruktionen von General Mobile (zum Beispiel nach den in dem Benutzerhandbuch enthaltenen Anleitungen) steht und/oder d) sonstige Ereignisse, die nicht im zumutbaren Einflussbereich von General Mobile liegen.

  • Seite 76: Haftungsbeschränkung

    Ansprüche gegenüber dem Verkäufer des Produkts aus oder beschränkt diese. Soweit es das anwendbare Recht erlaubt, haftet General Mobile nicht für den Verlust, für die Beschädigung oder für die Verfälschung von Daten, für den Verlust von Profiten, der Gebrauchsfähigkeit oder Funktionsfähigkeit des Produkts, für Geschäftsverluste, Vertragsverluste, Verluste der Einkommensquelle oder Verluste von zu erwarteten Einsparungen, erhöhte Kosten oder Ausgaben für...

  • Seite 77: Informationen Zur Zertifizierung (Sar) 10

    Information zur Zertifizierung (SAR) Dieses mobile Gerät entspricht den Richtlinien zur Begrenzung der Exposition durch elektromagnetische Felder. Ihr mobiles Gerät ist ein Funkempfangs- und –sendegerät. Es wurde so konstruiert, dass die von internationalen Regelwerken empfohlenen Grenzwerte für die Aussendung elektromagnetischer Felder nicht überschreitet. Diese von der unabhängigen Kommission ICNIRP herausgegebenen Empfehlungen beinhalten einen großen Sicherheitsspielraum, um die Sicherheit aller Personen unabhängig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand zu...

  • Seite 78: Anhang

    10. Anhang 1 Allgemeine Störungen Störungserscheinung Möglicher Grund Das Telefon lässt sich 1. Akku ist möglicherweise nicht mit Strom eingespeist. 2. Akku ist möglicherweise nicht korrekt platziert. nicht einschalten 1. SIM Karte ist verschmutzt, säubern Sie Ihre SIM. SIM Karte funktioniert 2.
  • Seite 79 Der Akku könnte vollkommen entleert sein und deswegen nicht sofort laden, Der Akku lädt nicht nach einiger Zeit müsste das Problem behoben sein. Die Leistung des Akkus könnte sich verschlechtert haben. Signal ist zu schwach, oder es besteht eine Netz- Störung Keine Verbindung zum Wenn die Installation der SIM Karte gelungen ist, und die Verbindung trotzdem Netz...

  • Seite 80: Abkürzungen

    11. Anhang 2 Abkürzungen Short Message Service Enhanced Message Service Subscriber Identity Module Global System for Mobile Communication Personal Identity Number PIN Unblocking Key IMEI International Mobile Equipment Identity Cell Broadcast GPRS General Packet Radio Service Multimedia Messaging Service www.generalmobile.de...

  • Seite 81: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition. Um die Einhaltung der Richtlinien zur Abgabe von elektromagnetischen Strahlungen sicherzustellen, verwenden Sie ausschließlich von General Mobile für dieses Gerät zugelassenes Zubehör. Wenn das Gerät eingeschaltet ist und am Körper getragen wird, verwenden Sie stets eine zugelassene Halterung oder Tasche.
  • Seite 82 Hörgeräte Einige digitale mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen. Wenn Störungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme, beeinträchtigen.
  • Seite 83 Fahrzeuge Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme, beeinträchtigen. Für weitere Informationen über Ihr Fahrzeug oder etwaiges Zubehör setzen Sie sich mit dem betreffenden Hersteller oder seiner Vertretung in Verbindung. Das Gerät sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden.
  • Seite 84 Notrufe Wichtig: Mobiltelefone einschließlich dieses Geräts arbeiten mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie den vom Benutzer programmierten Funktionen. Daher kann der Verbindungsaufbau nicht in allen Situationen gewährleistet werden. Sie sollten sich nicht ausschließlich auf ein mobiles Gerät verlassen, wenn es um lebenswichtige Kommunikation wie medizinische Notfälle geht. Tätigen Sie einen Notruf wie folgt: 1 Schalten Sie das Gerät ein, falls es nicht schon eingeschaltet ist.
  • Seite 85 KONFORMATIONSERKLÄRUNG Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch General Mobile in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Konformitätserklärung ( Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt: Produkbeschreibung: GSM Mobile Phone Modellname: DST 11...
  • Seite 86 Dateiname: Bedienungsanleitung_finitoooo.doc Verzeichnis: G:\General Mobile\DST11\TERCÜMELER-ÜBERSETZUNG Vorlage: C:\Dokumente und Einstellungen\Administ\Anwendungsdaten\Microsoft\Vorlagen\Normal.dot Titel: Contents Thema: Autor: Stichwörter: Kommentar: Erstelldatum: 28.08.2007 17:57:00 Änderung Nummer: 26 Letztes Speicherdatum: 29.08.2007 15:15:00 Zuletzt gespeichert von: yavuzbaba Letztes Druckdatum: 29.08.2007 16:05:00 Nach letztem vollständigen Druck Anzahl Seiten: Anzahl Wörter: 14.732 (ca.)

Inhaltsverzeichnis