Braun BN0301 Gebrauchsanweisung/Garantie
Quicklinks
BN0301
Solar watch
Solaruhr
Montre solaire
Orologio solare
Solar horloge
E
Solur
Reloj solar
D
太阳能手表
ソーラーウォ ッチ
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
A B C
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
中文
用户说明
保证
日本語
取扱説明書
保証
Verwandte Anleitungen für Braun BN0301
Inhaltszusammenfassung für Braun BN0301
- Seite 1 BN0301 Solar watch Solaruhr Montre solaire Orologio solare Solar horloge Solur Reloj solar 太阳能手表 ソーラーウォ ッチ English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français A B C Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
- Seite 2 English Braun BN0301 solar watch Note: If the date is set between 9:00pm and 2:00am, the date will This watch features several solar cells that convert light into not change correctly. electrical energy, charging a built–in battery, which in turn runs the precision quartz movement.
- Seite 3 BN0301 Solar watch Solaruhr Montre solaire Orologio solare Solar horloge Solur Reloj solar 太阳能手表 ソーラーウォ ッチ English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français A B C Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
- Seite 4 Deutsch Datum und Zeit Braun BN0301 Solaruhr Ziehen Sie die Krone auf die erste Position (B) heraus und Diese Uhr verfügt über mehrere Solarzellen, die Licht in drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn, um das korrekte elektrische Energie umwandeln und so eine eingebaute Batterie Datum einzustellen.
- Seite 5 BN0301 Solar watch Solaruhr Montre solaire Orologio solare Solar horloge Solur Reloj solar 太阳能手表 ソーラーウォ ッチ English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français A B C Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
- Seite 6 Français Montre solaire Braun BN0301 Date et heure Cette montre est dotée de plusieurs cellules solaires qui Tirez la couronne d’un cran (position B) et tournez-la dans le convertissent la lumière en énergie électrique et chargent une sens inverse des aiguilles d’une montre pour régler la date.
- Seite 7 BN0301 Solar watch Solaruhr Montre solaire Orologio solare Solar horloge Solur Reloj solar 太阳能手表 ソーラーウォ ッチ English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français A B C Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
- Seite 8 Italiano Orologio solare Braun BN0301 Data e ora Questo orologio è dotato di numerose celle solari che convertono Tirare la corona verso l’esterno e portarla in prima posizione la luce in energia elettrica e caricano una batteria integrata, (B), ruotarla quindi in senso antiorario per impostare la data.
- Seite 9 BN0301 Solar watch Solaruhr Montre solaire Orologio solare Solar horloge Solur Reloj solar 太阳能手表 ソーラーウォ ッチ English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français A B C Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
- Seite 10 Nederlands Datum en tijd Braun BN0301 solar-horloge Trek de kroon uit naar de eerste stand (B) en draai de kroon Dit horloge is voorzien van meerdere solarcellen die licht linksom om de juiste datum in te stellen. omzetten in elektrische energie en een ingebouwde batterij...
- Seite 11 BN0301 Solar watch Solaruhr Montre solaire Orologio solare Solar horloge Solur Reloj solar 太阳能手表 ソーラーウォ ッチ English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français A B C Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
- Seite 12 Dansk Dato og klokkeslæt Braun BN0301 solcelledrevet ur 1. Træk kronen ud til første position (B) og drej kronen mod uret for Dette ur har flere solceller, der omdanner lys til elektrisk energi at indstille den korrekte dato. og oplader et indbygget batteri, som igen driver det præcise 2.
- Seite 13 BN0301 Solar watch Solaruhr Montre solaire Orologio solare Solar horloge Solur Reloj solar 太阳能手表 ソーラーウォ ッチ English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français A B C Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
- Seite 14 Español Fecha y hora Reloj solar Braun BN0301 Tire de la corona hasta la primera posición (B) y gírela en el Este reloj cuenta con múltiples células solares que convierten sentido contrario de las agujas del reloj para ajustar la fecha la luz en energía eléctrica y cargan una batería incorporada, que...
- Seite 15 BN0301 Solar watch Solaruhr Montre solaire Orologio solare Solar horloge Solur Reloj solar 太阳能手表 ソーラーウォ ッチ English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français A B C Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
- Seite 16 中文 日期和时间 Braun BN0301太阳能手表 将表冠拉出至第一个位置 (B)，然后逆时针旋转以设置正确的日 这款手表配备多个太阳能电池， 可将光能转化为电能并为内置电池充 期。 电， 进而为精确的石英机芯提供动力。内置电池的使用寿命比传统氧化 现在将表冠拉出至第二个位置（C）并顺时针或逆时针旋转以设置 银电池长得多，因此可能只需要在运行多年后更换。 时间。 然后将表冠推回正常位置 (A)。 太阳能腕表的动力储存 充满电后 ，手表在黑暗环境下可运行约 4 个月。定期将手表暴露在光源 注意：如果日期设置在晚上 9:00 至凌晨 2:00 之间，则可能无法正确更 下以给电池充电。不同光源的大致充电时间可参见下表。 改。 保证 注意： 不要放置在离光源太近的地方 ，因为热量可能会损坏时钟。 针对材料和工艺缺陷提供 2 年保修。此保修在手表正式销售的所有国 家/地区均有效。表链／表带和镜面不在本保证范围内。保修不涵盖因不 当或疏忽处理而造成的损坏。 重要提示：当您收到手表时 ，电池可能会因存放而放电。请先根据下表 对手表进行充电。...
- Seite 17 BN0301 Solar watch Solaruhr Montre solaire Orologio solare Solar horloge Solur Reloj solar 太阳能手表 ソーラーウォ ッチ English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français A B C Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español...
- Seite 18 日本語 Braun BN0301 ソーラーウォッチ 日時 この時計には複数の太陽電池が搭載されており、 光を電気エネルギー リューズを最初の位置 (B) まで引き出し、 反時計回りに回して正 に変換して内蔵バッテリーを充電し、 精密なクオーツムーブメントに電 しい日付を設定します。 力を供給します。 内蔵バッテリーは従来の酸化銀バッテリーよりも寿命 次に、 リューズを 2 番目の位置 (C) まで引き出し、 時計回りまたは が大幅に長いため、 何年も使用した後にのみ交換が必要になる場合が 反時計回りに回して時刻を設定します。 あります。 次に、 リューズを通常の位置 (A) まで押し戻します。 注意: 日付を午後 9 時から午前 2 時の間に設定した場合、 日付が正し ソーラーウォッチのパワーリザーブ く変更されない可能性があります。...