Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung


M
X
3
6
L
E
M
X
3
6
L
E













   



O
n
l
i
n
e
-
H
a
n
d
b
u
O
n
l
i
n
e
-
H
a
n
d
b
u
c
h
c
h

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AOpen MX36LE

  • Seite 1     ...
  • Seite 2 ......................1 Inhalt dieses Handbuchs ...........................2 Wichtige Anmerkungen ..........................9 Bevor Sie beginnen..........................10 Überblick ..............................11 Technische Höhepunkte.......................... 12 Schnellinstallation ............................ 16 Layout des Motherboards........................17 Hardware-Installation................18 JP14 zum Löschen der CM OS-Daten ....................19 CPU-Installation ............................20 JP23 zum Einstellen der FSB-/PCI-Taktrate ..................21 Jumperloses CPU-Design ........................
  • Seite 3 DIMM-Steckplätze ............................ 28 Frontplattenanschlüsse ........................... 29 ATX-Netzanschluss ..........................31 Automatische Wiederaufnahme des Netzstroms ................32 IDE- und Floppy-Anschluss ........................33 IrDA-Anschluss............................36 WOM -Anschluss (Nullspannungs-Wake On M odem ) ..............37 WOL (Wake on LAN) ..........................40 CNR-Steckplatz............................42 PC99 – Farbkodiertes Feld auf der Rückseite .................. 43 COM2-Schnittstelle ..........................
  • Seite 4 Batterieloses und langlebiges Design ....................50 Überspannungsschutz..........................51 Hard wareüber wachung ........................... 53 Rücksetzbare Sicherung......................... 54 Year 2000 (Y2K) ............................55 Lo w ESR-Kondensatoren ........................57 Layout (Frequency Isolation Wall) ....................... 59 Treiber und Hilfsprogramme ..............60 Bonus-CD mit Autorun-Menü ........................ 61 Installation von Windo ws 95 ........................
  • Seite 5 Glossar ....................... 87 AC97 ................................87 ACPI (Advanced Configuration & Po wer Interface)................. 87 AGP (Accelerated Graphic Port) ......................88 AMR (Audio/Modem Riser) ........................88 AOpen Bonus-CD ............................. 88 APM (Advanced Po wer Management) ....................89 ATA (AT Attachment) ..........................89...
  • Seite 6 ATA/66 ................................. 89 ATA/100 ............................... 90 BIOS (Basic Input/Output System ) ...................... 90 Bus Master IDE (DMA mode) ........................ 91 CNR (Communication and Networking Riser)................... 91 CODEC (Coding and Decoding) ......................91 DIMM (Dual In Line Memory Module) ....................92 ECC (Error Checking and Correction) ....................
  • Seite 7 C Bus ................................ 95 IEEE 1394 ..............................96 Parity Bit..............................97 PBSRAM (Pipelined Burst SRAM ) ....................... 97 PC100 DIMM.............................. 97 PC133 DIMM.............................. 98 PCI (Peripheral Component Interface) Bus ..................98 PDF-Form at..............................98 PnP (Plug and Play) ..........................99 POST (Po wer-On Self Test)........................
  • Seite 8 SPD (Serial Presence Detect)......................101 UltraATA ..............................102 USB (Universal Serial Bus)........................103 VCM (Virtual Channel Memory) ......................103 ZIP-Datei..............................103 Fehlerbehebung ..................104 Technische Unterstützung ..............108 Teilnummer und Seriennummer ..................110 Produktregistrierung................112...
  • Seite 9                          !    !         " #     #    #       " $ % &     '   # ! (   (      "( #(  ()      *#  + ,    '   "(  "()...
  • Seite 10   - 2 &    ! ( , "#" 4 '#    2 ", (," $  /   ("  "   - 2  !1 1  ". 56 #  2 -  "  !  " '  7 # "    -#  - 2 ",'   ()  8 5 7)3  ( (", "95 '&   67    " #    (   (",".     !...
  • Seite 11 0(",4 " -  - :;< +   - :;< +      ( ;=6     "  >: 1"(    0  ! +?;;    ,  "      "&      (   - :;< +  !     @ !     ( ;=6   ?66%?;;2 1  '  A1'B >(  ,     ",  , ...
  • Seite 12       , !    ( ;=6 !    J @ ;662K?72L <<%?66%?;;21' A1'B >(    0  ! +?;;     "  <5 ' ( ;=6 >          "&   (  ,     ",      <<%?66%?;;2 !$ 1' 1M   0  ! +?;;   ",  ,  > ' 9%; 7"(         '7 !(       7"(      ",     "#    #    7"( " >  ,  0! +?;;  ...
  • Seite 13    :;< +  ,! ?;;. # .  ""HN   '   O  <<%?66%?;;2 )    &(   (&()  4?%9%5%P%?<D8.      #  .  ( #  "  !$ ' "M   A?66%?;;2B     "      !"      #  "" 7! 7"(" (  > '; 7"( +  #7!96 1& (",D'       3 ?:%9:%5:  > " ' A'  B1 %1 '" !7 7!5: "("  " 8  0 "(   # (7!5: 7"((  , "   ?6<<'%(...
  • Seite 14  ##$%%$&''  (  $>%?66   0  >  "( ",1  "#(   ", ,- !  '  + ,#  ,   + 7& "#4&  ,(+  ,$> ;;%<<%?66  !-   ;  5  '    +   Q  + + 7&  "#)*    ", , F=   &    "   #     +   $  ,  + #  " (  4=<   +     +   !    $ + !   A+!B +    3 !  ! 1 (&    '   "       4"    ...
  • Seite 15 -  .    2#,#   ,,"     !$    ,"  #  >    1  " !#     2#,#     -2# $  #(     #  !  ",  &  4&  #  FQ%FP%8>%9666@   ,1 (" -"">.A .;B> A  (5BB-A(-B - A(- 8B  / "($     ",  , #  $.> ( 2  # (   # ,      +!!   + ! 1& ( $.>9 ( ", (  0    -9   "   #...
  • Seite 16  " " R(,    1  *   !$  ,"    AB    1(     +  1(     >: 8(    ,(#& 4        '-    +    !$ 1M  8        '   A#'# FPB   > 2"  ...
  • Seite 17       -+ 8    A.B $: 8    A7,B ! FF "( 1 " .,(   8    A#B  ;9 ' !  (& -  TF= -+  -9   !$18    #+. 4  8. +#  ( ;=6 ! !$ (  0  1M (   -    ",?66%?;;21' >( A( - -+ ! % % D !$  >: 8   1     0! +?;;   - '  >'; 7"( +  N & $' !...
  • Seite 18   4 S  ,  2# &     Elektrostatische Entladung kann Prozessor, Laufwerke, Er weiterungskarten und andere Kom ponenten beschädigen. Achten Sie immer auf die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie eine Systemkomponente einbauen. Entnehmen keine Komponenten ihren Schutzverpackungen, bevor Sie bereit zur Installation sind. Tragen Sie ein Handgelenkserdungsband und befestigen es an einem Metallteil des Systems, bevor Sie eine Komponente anfassen.
  • Seite 19 " & " &                            !       "   # "      $  %$ &' # "   %  ()*+ ,  -(.
  • Seite 20     , !    (;=6 !$ !   !$     "# !$( ( 4     (5'  "   " "       )   6 7   1  ! ?    "   "  !$   # ! (   (( .! ?(   ( !$...
  • Seite 21 " "  S () 0& # !  1' >( " ,("#0     #$)**+, #$)--+, #$)""+, %     !" #$%&'(...
  • Seite 22 !  >(U !$1' >(%>(  *   ,891: 2 8,5 7   << ! D9D; 9:A,(B ;=Q ! D9D; ?66 ! D9D;D5 ;:A,(B ??9 ;=; ! D9D;D5 ?;; ! D;D5    Der VIA PLE133 -Chipsatz unterstützt maximal 133MHz FSB-Takt, höhere Takteinstellungen können zu sch werem Systemschaden führen....
  • Seite 23 " " " "       Wenn sich System wegen      Übertaktens aufhängt oder nicht mehr bootet, können mit der Taste <> die Voreinstellungen wiederherstellen.  -7*  '  ,89 ,89  + ;! ;66 ;662 <<2 5QD ;<< ;<<2 <<2 QQD 566 5662 <<2 <D...
  • Seite 24 ! <Q6+ <Q62 ?662 <QD ! =66+ =662 ?662 ! =Q6+ =Q62 ?662 =Q ! P66+ P662 ?662 ! PQ6+ PQ62 ?662 PQD ! Q;;+' Q;;2 ?;;2 ! <66+' <662 ?;;2 5QD ! <<=+' <<=2 ?;;2 ! =;;+' =;;2 ?;;2 QQ ! P66+' P662 ?;;2 <D ! P<<+' P<<2 ?;;2 <Q ! F;;+' F;;2 ?;;2...
  • Seite 25 !$0    >(   +(   !$         +     !$ 1M      '-   # ( S   # # ,  8 *  !      #   +" +(   !$   ( " *  "    5 & 7 < 57 8 555=  &&   ,& ,89 !$ 1M  7&   !$    !$0   7  "&  A+  !$     B...
  • Seite 26     , !$0 1 ( !$ 4   #   ( +    !$ 4     "...
  • Seite 27       (5'2   "      1' (' %     #% )  8     2"     9 2 2       %   #%!:  ;    2"    <    ,89-%> 78 +8-....
  • Seite 28 " "     ",  , # ?<P !  (&    ?66   ?;;  ",  ?67' () ./ ./!
  • Seite 29 0    ,  ",  8 + +!      8   .      !     '-   , H   O ( (  !  J 8 + #&         " 1    !# # 4   >: 7&   +     9   #      1...
  • Seite 30 0  ,    8 +          .       !     '- 80  "  7   6 %,85 7   ( (   !   8 +   " #          " 7 */  %,85 !# A?B 1  " ...
  • Seite 31 " "  >: 8#   96 !   0 #     .    L?90 LQ0 Q0' LQ0 ! -4 Q0 LQ0 LQ0 ! -8 L;;0 ?90 L;;0 L;;0...
  • Seite 32 " " +() >:   !# -"" N #8    " #   #         (  ", 8#(  (   $!               ,      ",  1 ( G         8  H  )    !  ...
  • Seite 33 0 ;5  1(  56  + 41   1  +     +?  "()& "&  "   !?1    (   &   ", ! !  A?B A9B 5%& /.1  5 /.1! 5 8    A;B A5B 8 -%&...
  • Seite 34 +? #   & 4  +9 ( & 4  S 4  , #+ 7&C   7&$  (),  7&  " * 4  "    # 7&(     # ' ()  " 1  .-  #+        &   S    + 7&          2   1  # .-    Das IDE-Kabel ist auf maxim al...
  • Seite 35     , >;;><<>?66 + 7& "  >   > "  +!-    " + '   ?< '    *> " #'    *   * !& ?/&    +   !- 6 ;6  <66  A?%<66 BD9U;;'%   !- ? ;6  ;P;  A?%;P; BD9UQ9'%   !- 9 ;6  956  A?%956 BD9UP;'%   !- ; ;6  < ?P6  A?%?P6 BD9U???'%   !- 5 ;6 ...
  • Seite 36      ( ",  $ ,     "  ("  #       #  "# #  ' (  #  FQ ! ( 0  () "  8( ! 7&   ( ,        , . A??Q94  9 B  4 . AQ<4 B      "   5 %    (  "" (  '-   $.>9    + (         " ((...
  • Seite 37 & & & &   # (  $ ,  1 (  G( - H # ",  (     D     ( (   #      " #0#    N       5 ! 4 '5>    (.    "  LQ0' .  78...
  • Seite 38 & &       () 7 !          , D' -    ( (  N  ,(   AB ! ?     AB...
  • Seite 39 & &  2"   >: " !# -%-"" 1 ( ()     (    #  "#(      >" "  #  1D   ( #   "   () (       !# -""       ,"   ,"   8       # D        (  ,(" (...
  • Seite 40 & &   1 ( &   1 ( G( - O & "  ,  (  8#( N  0#    ( - 8 1 (     8#((       +  "  ,  3,   8 4 ,  4   -       ...
  • Seite 41 -    A+ 4B -    AB...
  • Seite 42 < " < " 8.  .  4 "(   +     . A. A % . BB   , 0F6     (     " >"     8#(    & +)    !$    "& ( ()     "      !$      2    ", #    4  (  A B )         (    #   "  8. 4   #      ",  , - -+   A(   S!?9 ( #B   *...
  • Seite 43 > < > <  - %- 7&  !%9 >   !%9       -?  ?Q !        (  $'  ,   F=    7 !   #(  N   1 ".,(  7&    6161 /./6:      6! % $ %8   9  . 6!7   //    :%% % 0 / !%9 >  E 1,  !%9 ( 0 (...
  • Seite 44 & &   ", ,#  +" 1 " .,(          '        4 ()     1  "  .,(        .W >.W >W 8  W .>W -$> .W 78...
  • Seite 45 " " " " " "     ,$'  , N#" 1 " .,(        &! A", 9 $'  , B    ( '         4 ()    !  ",   1 7&   ?   9 LQ0 LQ0 $'!;  $'!9  $'!;L $'!9L 78...
  • Seite 46 R 0 !  ()    4  .-  0  "#( -   (  78 78  8...
  • Seite 47 R   () %-  4    -   ( ! ? 9 G 5H! ; 5 G  H '    (",         # (   # /   / ;   ,>...
  • Seite 48 R   " #    ()    !+7  (  !+7 4   -   ( ...
  • Seite 49 1     & ,   1", () -  " (,   1 ?   9 1!V  78 1     LQ0  90.+1 S? !2-8+V. !2-8+V  F  ?6  Entfernen Sie vor Anschluss des Kabels bitte die Jumperkappen des Frontplatten-Audioanschlusses. Entfernen diese gelben Jumperkappen nicht, wenn Computergehäuse über keinen Frontplatten-Audioanschluss verfügt....
  • Seite 50     # 1  .-    (      )   (  !$   -  ("      '     .>  A  ( U +(B & " #     8(   (      -         - 4"   1  .-         # # # # ...
  • Seite 51 " "  R     #   "    $   >: ;;0%Q0%?90  ",    7  !$  #       .  ", > " Q0   !$    A '  960B    Q0 R              $    $ ,   ", !$ R       0    ;;0%Q0%?908(   0 3@1 > ! &"# ! 2...
  • Seite 52   Ob wohl wir Schutzschaltungen eingebaut haben, um menschliche Bedienungsfehler weitestgehend auszuschalten, besteht trotzdem noch ein bestimm tes Risiko, dass die CPU, der Speicher, die HDD oder die Zusatzkarten dieses Motherboards aufgrund von Komponentenfehlern, Bedienungsfehlern oder unbekannten Faktoren nicht korrekt funktionieren. '   (   ) *( +(&...
  • Seite 53     #  2#,#           ,#     R#  " ( (   '    ,"    !$ >        !  " #        2#,#  2"    # #+         1 %   ,89*     : 0 #) 0"   ...
  • Seite 54 < " < " 2() ",  0  R    4  ,  ,    ", >    $'  ,         "    )  () 1      A       ,B # " ( ,     ,(     (     ,(  " 8  #  !" ...
  • Seite 55 X94    &  !  "(  S   $    #()"#","( S #N""' FP",?FFP FF",?FFF2 #(66",?F669666         "   .> (  A. > (  EchtzeittaktB  0(,"    ?9P ' - .  #  .>        -", *#  ,#N""$ ,(# & (  E ?FF= ?FFP ?FFF ?F66 (        X94 !  ()       ##   '  '-  .>...
  • Seite 56    ! "# $ %&' ()*#$ +(,-  ,&'-./ =  >8  2 2"   $ :   ?7   <   =    4   =    %  >8      $'*    @     4                =$ % A>8  / 42  -   =      B+ 3'("...
  • Seite 57 < <  Y & +. 4  A #+M   .  B     #& 2"M  # ",& !$ 8             4    #  4## #  +"     '  "...
  • Seite 58  (  !$ 4     ,"#   &", 2  # ( !$  A#  '    !     R(B   #&  +   !$ 4      960            # ?P<60 9?560  3>   9P60   2      >        "  #  +             ?5; &    #  D ?P ## (  E     '     ",D( ...
  • Seite 59 1, 2"M      R(       ",   &      !$  #  1(          # -         H1M    O   1 (  * (         '  "       & 1M ...
  • Seite 60  "-'   " 2"  ,              () 8  2#  ,         '    A#  ' #  FPB  >2"   ()'        '      Bitte folgen empfohlenen Verfahrens weisen zur Installation von Windo ws 95 Windo ws 98....
  • Seite 61  "'      , 0",  & 2"   >  ...
  • Seite 62    #  FQ -.9 9? ?9?9  ?9?5  )  $' $ ,    , $'$!!+:+      0 5  ? >   0 7! 0D >  .Y  .  >  .     ",0  " (&   3N ( >...
  • Seite 63 ($' '- Z  1  Z-  $' '- & 4.Y N    )   # FP "      0 5  ? >   0 7! 0D >  .Y  .  >  .     G0  1 H&   3N ( >...
  • Seite 64   #  FP  + #    +  #  9666   ,    H5  ?O >      .Y .  >     ! .           '       #  FP + # ()  0 .   81   7! >   +  (   '# ",  0  5  ? > 0>  E E%%###%...
  • Seite 65  ()  0 5  ? > [A+ '    A", #  8>B 0 >! G0  H > 0 7! .Y .   A", #  FPB 0 .   A81B >\      , "'     Aufgrund Installation dieses Bus Master IDE-Treibers kann Versagen der Funktion “Suspend To Hard Drive“...
  • Seite 66 & &     #    ?PPQ  "    "   0   '     "  >     ,  ' ...
  • Seite 67 & & 0 ! +?;;   ",  ,  9%; 7"(      N ""  "  2    , ?7'%(    7! 5D    "7! >   ,' ...
  • Seite 68 () 2#,#  2"   R#   !$ >  ,"           2#,#  1 ( #  '-   2"        ", + 2#      "...
  • Seite 69 !G >2H## '  (+   ( A    B "1 # "   )     # ( ' &         ()    , # ( (1 #  #    (    ,     <5' &  ,   #   <5'"1      ...
  • Seite 70     '1-#6 '2 012/ 3 -/ 7    4)5 )5/26 '2 012/ 3 -/ .    &&  &)( 7...
  • Seite 71      %?@:$ $)  ,+"$/  C$) )           ?1,]7  $CD E]  # FP  98 # FP       Z + #    +   Z  "]8]  4( "].  ] #&]$ ,  ",.  (] G#H  4(1]+#] ].  ] "] "&] '      -      # #     GH   #   # ]] ]2 "]   &].  ] ]#] ;  '-     2"  -N02  ]!(DD+&]#FPA1>?<1>;9B  ...
  • Seite 72 1    ) '        "  1      ' <5'. ?<'07 4      P6'" 1    "#    2"   (  1       1,]!(DD   ] #FP !  #    "!",  5    Q    ! G   2 H    ", 4(  ] Z 2 "Z] ' # "(  ) # ?   "1   S )3 )3  &  ! ...
  • Seite 73     ! ?1,]'" $C]  7 " !"E 24+XV -  V 28+ -1>.+  .--1> 8- $..+8>0+.-8 +>+ > &]']  ]%,858*5>] . (( #&G/H1, ]6?]]6666]  ]6666 6?]  # /   9&      ,]2#]  # FP  2#"A+ "]%,8557] "H8&"8&/57]B       -   ",]-N02+:+% %"] ...
  • Seite 74   ?1,]'" $C]  7 " !"E 24+XV -  V 28+ -1>.+  .--1> 8- $..+8>0+.-8 +>+ >  !-!>-8 . (( #&]/H1, ]69]]6666]  ]6666 69]  #  "02" bedeutet, dass Windo ws 98 ACPI erkannt hat, aber die ACPI-Funktion deaktiviert ist....
  • Seite 75 /   9&       ,G2#H   # FP  2#"A+ "]8&"8&/57] "H%,8557]B ;    5 1,  ]2#]     ^  " # ] !#   .  ] "  Q4( "]-4]  Momentan wird die Funktion ACPI “Suspend to Harddrive ” nur von der ATI 3D Rage Pro AGP-Karte unterstützt. Bitte schauen Sie auf AOpens Webseite nach den aktuellsten Neuigkeiten....
  • Seite 76 < < < <      ,  1 ( ! G   .H ' &         ()    ,   (  .   #   #  FP   (    ,  G   .H (     #  G  2H) ",7       .     '1-#6 7/ )&=   % ...
  • Seite 77 1     ",   !G .HE      + ! '   #)  # FP '  ",+   # FP !   " ! 2    /" '- +   E  '- Z!# Z !1 E+  '- Z!# Z ! >E; 7      Z+ #  H "&O *#  "HO ,(  "#(   8  ...
  • Seite 78    () '-  , & #    , ()     ("    4"   ?9P ' -  A#  ".> 2  B,(+   !->A!# -"> B '   "_+"Z >   '-   "  "  Da der BIOS-Code der am häufigsten geänderte Teil des Motherboard-Designs ist, könnten sich die BIOS-Informationen in diesem Handbuch vom BIOS Ihres Motherboards unterscheiden....
  • Seite 79 " & " & #        (   ;  "    2               E "    9  $ F >GH  F >IH      @    )9  =2   $ J,.
  • Seite 80 1?6  &+    0     !     AOpen versucht ununterbrochen, den An wendern benutzerfreundlichere Computersystem e zu Verfügung zu stellen. Nun haben wir alle Funktionsbeschreibungen des BIOS ins BIOS Flash ROM integriert. Wenn Sie eine beliebige Funktion des BIOS wählen, erscheint die Beschreibung der Funktion auf der Bildschirm seite. Aus diesem Grund müssen Sie beim Ändern der BIOS-Einstellungen nicht auf dieses Handbuch...
  • Seite 81 " & " &           S       4 ((      . "     '-    "   #&   !-> A!# -"> B "> _ ) Z,(&]  "  ]", "-    .   Laden Sie die "Load Turbo Defaults" nur, wenn Sie sicher sind, dass Ihre Systemkomponenten (CPU, DRAM , HDD us w.) diese Turboeinstellungen aushalten....
  • Seite 82 Kompatibilität mit A ward BIOS ausgelegt. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieser Anmerkung gab es noch keine zu AM I BIOS kompatible AOpen Easy Flash BIOS-Programme. AMI BIOS befindet sich meistens nur auf alten 486-Motherboards und einigen Pentium -Motherboards der frühen Generationen. Bitte lesen Sie die komprimierte README-Datei des BIOS-Pakets durch und Sie folgen den Upgrade-An weisungen ge wissenhaft.
  • Seite 83 1  ", H+ 1  O " ",EA 8$.",#    "#'-B ?  ('- $  -     ' :;< +?69N! 9 1,#!4$8N!AE%%###(#%B   '    , ! ()&'-   1  2"  (2 8N! AE%%####B",# $    ; ( "1 (  ' :;< +?69'8J:;< +?69+:+ 5 '  -    2#'+;P< 7&  " -Q964 " Q 1,EZ:;< +?69  !  .  7& 77 0F -%7:@'%>7>5,:*%9744 70 !+"+  GG '    ,(> _+"Z  '-      &]  "  ] HJ+D O1 I    Das Upgrade auf eine neue BIOS-Version ersetzt Ihre ursprünglichen BIOS-Einstellungen und PnP-Informationen nach dem Flashen perm anent. Um den normalen Systembetrieb wiederherzustellen, müssen Sie Ihre BIOS-Einstellungen neu konfigurieren so wie Win95/Win98 und Ihre Zusatzkarten neu installieren.
  • Seite 84 Ü Ü    ", 2    - ""  - ", ,  4  #( ! ( "     #   ( N &  ( 4&   >   ' " (      N2              (    !#     ) (      2)     ,(^# ]-( ](übertakten, eng.: to overclock)    -(  #   2    ",D :!  !$ ' (  + ",   ,  >(   B :!   #   ",  (,"  !$ ' (   ...
  • Seite 85  * 7//    Das Design dieses Produkts folgt den Designrichtlinien von CPU- und Chipsatzherstellern. Alle Versuche, das Produkt jenseits der Grenzen seiner Spezifikationen zu bringen, werden nicht empfohlen, und Sie nehmen das Risiko in Kauf, Ihr System oder wichtige Daten zu beschädigen. Vor dem Übertakten müssen Sie sich verge wissern, dass Ihre Komponenten, DRAMs, Festplatten und AGP VGA-Karten in der Lage sind, solch unnormale Einstellungen zu vertragen.  Beachten Sie, dass Übertakten auch zu Tem peraturproblemen...
  • Seite 86 07 4 1  "#( , (", R(1, ."""     " R(      ' -(7",  "   R(,(',,"%(&)&@  1%@2   (      07EE%%###%%%(%%   2EE%%###%%%(%% ...
  • Seite 87   F= "(  % (  #> "  ", !   ",  %-'>#   F= ( '        !     2    #(  4   % )    !      "( ", ! F= A?FF=B        +        ( .         '   ,    '-       %-   '   A#  ' #  FPB   .  "    &  # ...
  • Seite 88 7!    ' "    " 2   ; 7"(  7!  ,    %   +  %+  7! # #          " 1(   <<2 >( C ", 9: 7!     "<<2D5' D9UQ9P'%7!#  * "5 "    E <<2 D 5 '  D 5 U ?6Q<'% -      1   -( ?FFF  5 " 7!   #  :<...
  • Seite 89  7     !     '-    ! + #  " ( - G   2 (H   ' ",! + #   & & & & > "(  (" S"#   2# 2   > "(    > #3  "  ! %>  '  ( H'    A'BO & & >%<< # #      "1(     $%;; > " "&   0" !-  5   9?<<'%D5U<<'%$>%<<    >%<< + 4...
  • Seite 90 & & >%?66      + "(      +#(    " >%?66 # #       "1( #>%<< N(     " 56     > "   A?%56 B D 9 '  D 9 U ?66'%  $ >%?66           P6    + 4    #  >%<< "...
  • Seite 91 2()  !- A!  %-B +      !$   (&   + N ""    3     "  +   N  . (    !$,&  '  + 7&%  !$       !$ ", (  ' " #&  #  + 7&, #) '  + >  '  + 1  '  +     ,   8. "(# !  ) "D       0  ! 0#  "N      ) '   ' 828#(   $'  (           "  ...
  • Seite 92  (  ?<P!    ,<5 ' +(     C  G7" H     * ! '    # G  H 1    .# ;;0& " '    1!%+-     Q0 " 0#  .  +    )  P +  '  ", <5 '  ' * N ""  "   # + '  (          ,"       "   ( +"    #&!&   +"(( "...
  • Seite 93 " " " "  + !.- #++!.-  1 .-() (       #   "       ++!.-  (   1  .-   -    # ++!.- ", *      ' " " " " 2()     '-   +!.- +!.- (    A$0B  ) #N (   '-,  +!.-   "     A$0B  )        # ...
  • Seite 94       N"(   1 .  ", 4      )      N"   ",   X  " 4 #  '   7&    1  1 1 !7 8 ",!  !$ +( " 4>;=6 (  (#)  R        7           #     G1 !7 ;=6 !$ H'  "  G? !$ H  "   "...
  • Seite 95 1'>( D !$ ' (   !$ >(U !$1'>(D !$ >( ' ...
  • Seite 96 +++?;F5 (  ,    " H  O  ( 8 (   G+++?;F5H#(#  +++?;F5( ?66 966  566 '%(   $        )  #    1  &  0    966 '%(     '   )     -      >    &M      *  ' 7&   N      4 "(  1   "  4   4"  ...
  • Seite 97 !   ?!& ",* '8#      '*$#* !&  "H?O' 3 &   G?O   #!& "  "+" # '(= !$ "'      GY# HAY  #5D?<U<5 ' B !'. "     (        Y#  &3  M       !$ 8#   M  ; ? ? ?         < >(          .   !'. # "  9 A  9B    ( = !$  #  ?   ( ;=6 !$  (!'.   .# ?662 !$1' ' (  ,...
  • Seite 98 .# ?;;2 !$1' ' (  , '  ",   0    ! &C 2  # ( ( #    +#  ( + " ", (  (    !1 1   " &    () !1   N "   !1     #  $D  D    '      () !1     # #'+ 8 )""'     !1 !  , A  .B...
  • Seite 99 !! "(  .  "",'- '  A#' #  FQB '-  '   #   .          ("   4"(     .Y%% #  !! '-  '      #  2     " !  4      4!! ( " & " & " & " &...
  • Seite 100 +?P5     ..    ,+ .  (  ?<.. 7&  , . . > .8    >( #  !$ 2  '    A+-  1!      ( >(  B. #& #!'.'     "  .   ;;0      <5 ' ?<P     -   2   .  -A!Q0B  ,A ?Y ?FF<B " " +1  .-   + !.- ' -   ##+ !.-",*        ...
  • Seite 101  (  =9!     G7" H      ! '    #  >  G   H     1!  +- .   , ;9 '   # #        '  #   9  '   +     #&  '   ", 4( ( #( #  A   ", 2  B   '   +    >(  *     "   '  &  ?664%) 2  !$   # ...
  • Seite 102 & & $ > A  E $ >%;;B    !( ",   "   1  "#( ,"A  B       H.  O A.B   $ >%;; !( ,&    '       .  ;;;'%(        #      H     AB "$># 1Y  A2 1  "#(B   A2  ...
  • Seite 103 $'     5 ! !   ! &  % 7 # ( A  ?6'% B #  ' >     S (   (  ( (($'(4 1 ".,(   !  *&# 8+  0    A0 B      . 4 (           "& (      #0 )+""         "& (   . >   #        .   #   (   %- !    0#    0  >  #   ""      ...
  • Seite 104      8( " N ( 4 307+1 -? -9  ( 0 #   S    ((  -)   ...
  • Seite 105   07 4  3 >     ,"8 >  !$ ,"((   ! #  80     0    ' # 2& 0 &",.    ...
  • Seite 106  >  '   0  ((` 07 4 "( ,( > _ Z _Z  ,( ,(> _ ) Z       > #      ` >  "( ...
  • Seite 107  ,(#&    > _ ) Z   '- "  "&H  "  O     3 +^4# >   !      #    `  + 4   1     '  A'# FPB  +  ...
  • Seite 108 ü ü 4  0 ( ",      - ! (  '     4       !& "    &    +    "     #    ",    #   * 4      "  "      !    "        # "()##4   Y & 0(",0 & II...
  • Seite 109 3 3 3 3 3 3 3 3 -%I    1Y  A1M   ( Y   B() )   ", ! E%%####%%"M%"  4 4 4 4 4 4 4 4 7+ 0     &        >      '-2"   > E%%####%%#%"  5 5 5 5 5 5 5 5 >0"    ...
  • Seite 110 7 7 7 7 7 7 7 7     '  ,   ("   1         #     *& 7   57@    " >     "   "   "(       "( "   "  & 3 0(    "  % !$ (   "  4  ! '  ' E > ...
  • Seite 111     '- 0  "     ( +(     ' '  A!-> ' B ' E '$16?966?- #! !'-+D ?6  a?FFP#"#    '$ '- 0  ...
  • Seite 112 0(",4 "  - ! ( -)  ""     .       ! (    "    .       ! (     M "-  8 .      ! (  " ) (""E • 8-   I7#! - !&  &+ ",!    • +   " H  -O !    • ++ ,  & ! (N#(  +  4   "    !! ( "  • ++(,  ,  ! (  • "-      • ++ ,   '- >   "#)""   •...
  • Seite 113 • 73A# !B##)!& -    • 8 (  " 8#     -       , "  ,  #   ! 1  " (),   -  ( $ &  "   '    ", # ",  1( "  -         Bitte schicken Sie uns ein separates Formular für jedes Produkt, sollten Sie Produkte registrieren wollen, verschiedenen...
  • Seite 114 ( !" .  +  - - -   >E? Q?6 5FP PF9P >EPP< 9 9<F< ?;;; >E;? =; <5Q FQ?< 1DE? 56P F99 9F;Q ? 56P 5;9 65F< 1DEPP< 9 P<F? 99;; 1DE;? =; <5Q F<65       -  72 >E5F 9?69 ?Q==66 >E5F 9?69 ?Q==66 1DE5F 9?69 ?Q==FF 1DE5F 9?69 ?Q==FF .)   //000- -(- &   ," 4(" +E "&   //000- -(- 0/ (/( ( / (-  H    //1- -(- 0/ (/( ( / (1-  ,   //0- -(- 0/ (/( ( / ( 0-    ...