Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Universele mono versterker................................................
Préamplificateur mono universel ........................................
Universal vorverstärker .......................................................
Preamplificador mono-universal ..........................................
Preamplificatore mono universale.....................................
K1803
2
4
6
8
10
1
H1803B-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman K1803
Inhaltszusammenfassung für Velleman K1803
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
K1803 Universele mono versterker..........Préamplificateur mono universel ........Universal vorverstärker ............Preamplificador mono-universal .......... Preamplificatore mono universale........H1803B-1... -
Seite 2: Technische Gegevens
UNIVERSELE MONO VERSTERKER TECHNISCHE GEGEVENS : Enkelzijdige voeding : 10 tot 30V Uitgangsimpedantie : 1K ohm Versterking : 40dB (regelbaar) Frequentieweergave : 20Hz tot 20KHz (-3dB) Max. ingangsniveau : 40mV Afmetingen : 30 x 44 mm ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie (vb. Kleurencodering voor weerstanden en LEDs). Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. - Seite 3 Op de punten ‘AF IN’ kan men een audio signaal aansluiten, afkomstig van bijvoorbeeld een microfoon of een telefoonspoeltje. De uitgang van de K1803 kan rechtstreeks op een lijningang van een versterker, mengpaneel, recorder of ander toestel aangesloten worden. Het versterkte signaal staat ter beschikking tussen de ‘-‘ en ‘AF OUT’...
-
Seite 4: Donnees Techniques
PREAMPLIFICATEUR MONO - UNIVERSEL DONNEES TECHNIQUES : Alimentation: 10-30Vcc / 10mA Impédance de sortie: 1Kohm Niveau de sortie réglable: max. 40dB Caractéristique de fréquence: 20Hz à 20kHz ± 3dB Signal d'entrée maximal: 40mV Dimensions du circuit imprimé: 30 x 44mm AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice (p.ex. - Seite 5 Sur les points 'AF IN', vous pouvez connecter un signal audio venant de, par exemple, un microphone ou une bobine téléphonique. La sortie du K1803 peut être connecté directement à une entrée ligne d'un amplificateur, un panneau de mixage, un enregistreur ou un autre appareil. Le signal amplifié est disponible entre '-' et 'AF OUT'.
-
Seite 6: Technische Daten
UNIVERSAL VORVERSTÄRKER TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 10-30VDC / 10mA Ausgangsimpedanz: 1 kOhm einstellbarer Ausgangspegel: max. 40dB Frequenzbereich: 20Hz bis 20kHz ± 3dB max. Eingangspegel: 40mV Abmessungen: 30 x 44mm BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen (z.B. die Farbcodierung für Widerstände und LEDs). -
Seite 7: Anschluss
An die 'AF IN' Anschlüsse können Sie ein Audiosignal von z.B. einem Mikrofon oder einer Telefonspule anschließen. Der Ausgang des K1803 kann direkt an einen Line-Eingang eines Verstärkers, eines Mischpults, eines Recorders oder eines anderen Geräts angeschlossen werden. Das verstärkte Signal steht zwischen ‘-‘ und ‘AF OUT’ zur Verfügung. -
Seite 8: Características Técnicas
PREAMPLIFICADOR MONO UNIVERSAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS : Alimentación: 10-30Vdc / 10mA Impedancia de salida: 1Kohm Nivel de salida ajustable: máx. 40dB Margen de frecuencia : de 20Hz a 20kHz ± 3dB Señal de entrada máx.: 40mV Dimensiones: 30 x 44mm ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual general. - Seite 9 Es posible conectar una señal audio que viene, por ejemplo, de un micrófono o una bobina telefónica sobre las puntas 'AF IN'. Se puede conectar la salida del K1803 directamente a una entrada de línea de un amplificador, una mesa de mezclas, un magnetófono u otro aparato. La señal amplificada está disponible entre '-' y 'AF OUT'.
-
Seite 10: Preamplificatore Mono Universale
PREAMPLIFICATORE MONO UNIVERSALE CARATTERISTICHE : Alimentazione: 10 - 30 VDC / 10 mA Impedenza di uscita: 1 kOhm Livello di uscita regolabile: max. 40 dB Banda passante: 20 Hz - 20 kHz ± 3 dB Massimo tensione di ingresso: 40 mV Dimensioni del circuito stampato: 30 x 44 mm PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO Consultare il manuale principale per consigli sulle saldature e altre importanti informazioni. - Seite 11 ASSEMBLAGGIO RISPETTARE LA CORRETTA SEQUENZA DI MONTAGGIO PER I COMPONENTI ASSIALI ! RIMUOVERLI DAL NASTRO UNO ALLA VOLTA! Montare i resistori. Montare RV1, potenziometro. Montare i condensatori elettrolitici (si raccomanda di fare attenzione alla giusta polarità!): Montare lo zoccolo IC per il circuito integrato. Si raccomanda di fare attenzione alla posizione della tacca Montare i pin.
- Seite 12 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H1803B - 2004 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 3 1 0 3 0 1...