Verwandte Anleitungen für Sony HWS-BTA2W
Inhaltszusammenfassung für Sony HWS-BTA2W
- Seite 1 2-689-456-23(1) Bluetooth ™ Wireless Audio Adapter (Transmitter / Receiver) Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones HWS-BTA2W ©2006 Sony Corporation...
- Seite 24 Schließen Sie das Netzteil an eine leicht zugängliche Netzsteckdose an. Sollten an dem Netzteil irgendwelche Störungen auftreten, lösen Sie es sofort von der Netzsteckdose. Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
- Seite 25 Inhalt Merkmale und Funktionen ..4 Verwenden des Geräts als Empfänger ........5 Verwenden des Geräts als Sender ..6 Auspacken ......... 7 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ....8 Der Ständer .......... 9 Informationen zum Pairing ..10 Informationen zu den Anzeigen .......
-
Seite 26: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Audioadapter mit zwei Verwendungsmöglichkeiten: Sie können ihn mithilfe der BLUETOOTH-Funktechnologie zum einen als Stereo-Funkempfänger, zum anderen als Stereo-Funksender einsetzen. So können Sie per BLUETOOTH-Funktechnologie Stereo-Audiosignale zwischen Stereo- Audiogeräten übertragen (empfangen/senden). Verwenden als Empfänger Dieses Gerät kann Stereo-Audiosignale von einem BLUETOOTH-Stereo- Audioausgangsgerät (Mobiltelefon, digitaler Musik-Player usw.) empfangen.*... -
Seite 27: Empfangen Von Musik
Verwenden des Geräts als Empfänger Anhand des Beispiels unten wird erläutert, wie Sie auf einem BLUETOOTH-Mobiltelefon mit Musikwiedergabefunktion abgespielte Musik mit diesem Gerät empfangen und über eine an dieses Gerät angeschlossene Stereoanlage wiedergeben lassen können. Pairing Dieser Prozess ermöglicht es einem BLUETOOTH-Mobiltelefon und diesem Gerät, einander zu erkennen. -
Seite 28: Verwenden Des Geräts Als Sender
Verwenden des Geräts als Sender Anhand des Beispiels unten wird erläutert, wie Sie auf einem an dieses Gerät angeschlossenen Computer abgespielte Musik an ein BLUETOOTH-Stereo- Audioempfangsgerät (Kopfhörer, Stereoanlage usw.) übertragen und dort wiedergeben lassen können. Pairing Dieser Prozess ermöglicht es einem BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät und diesem Gerät, einander zu erkennen. -
Seite 29: Auspacken
VORBEREITUNGEN Auspacken Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: • BLUETOOTH-Funkaudioadapter (1) • Verbindungskabel (Stereoministecker y Stereoministecker), 1,0 m (1) • Bedienungsanleitung (1) • Ständer (1) Tipp Auf Seite 9 wird erläutert, wie Sie den Ständer verwenden. • Netzteil (1) -
Seite 30: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Schalter TX/RX (Sender/ 7 Buchse AUDIO IN Empfänger) (Audioeingang) Zum Umschalten zwischen Sender Zum Anschließen an die und Empfänger. Kopfhörerbuchse eines Computers, tragbaren Audioplayers usw. 2 Netztaste 1 Hinweis Zum Einschalten des Geräts. Wenn Verbinden Sie diese Buchse nicht mit der Sie die Taste etwas länger gedrückt Buchse LINE OUT des angeschlossenen... -
Seite 31: Der Ständer
Der Ständer Wenn Sie das Gerät wie in den Schritten unten beschrieben am mitgelieferten Ständer anbringen, können Sie es aufrecht hinstellen. Richten Sie die Schiene des Ständers und die Kerbe dieses Geräts aneinander aus. Kerbe Schiene Schieben Sie dieses Gerät an der Kerbe bis zum Anschlag hinein. Hinweise •... -
Seite 32: Informationen Zum Pairing
Informationen zum Pairing Was ist das Pairing? Bei BLUETOOTH-Geräten muss zunächst ein Pairing (eine „Paarbildung“) erfolgen. Ist das Pairing zwischen den BLUETOOTH-Geräten einmal erfolgt, braucht es nicht erneut ausgeführt zu werden, außer in folgenden Fällen: • Pairing-Informationen werden bei Reparaturen usw. gelöscht. •... -
Seite 33: Verwenden Des Geräts Als Empfänger
BETRIEB DES GERÄTS Verwenden des Geräts als Empfänger Wenn Sie dieses Gerät als Empfänger verwenden, kann es Musik von einem BLUETOOTH- Stereo-Audioausgangsgerät empfangen. Beispiel BLUETOOTH-Mobiltelefon oder anderes BLUETOOTH-Stereo- Dieses Gerät Stereo- Audioausgangsgerät Audioausgabegerät Hinweis Wie die angeschlossenen Geräte zu bedienen sind, wird in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Gerät erläutert. - Seite 34 Die Liste der erkannten Geräte erscheint im Display des BLUETOOTH-Stereo- Audioausgangsgeräts. Dieses Gerät wird als „HWS-BTA2W“ angezeigt. Wird „HWS-BTA2W“ nicht angezeigt, fangen Sie nochmals mit Schritt 1 an. Hinweise • Achten Sie beim Pairing darauf, die BLUETOOTH-Geräte maximal 1 m voneinander entfernt zu platzieren.
- Seite 35 Wenn Sie im Display des BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgeräts zur Eingabe eines Passworts* aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. * Das Passwort wird manchmal auch „Kennwort“, „PIN-Code“, „PIN-Nummer“ oder „Passcode“ genannt. Starten Sie am BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät das Herstellen der BLUETOOTH-Verbindung. Wenn das Pairing abgeschlossen ist, wird bei manchen BLUETOOTH-Stereo- Audioausgangsgeräten automatisch eine Verbindung zu diesem Gerät hergestellt.
-
Seite 36: Empfangen
Empfangen Überprüfen Sie zunächst Folgendes. – Der Schalter TX/RX muss auf „RX“ stehen. – Die BLUETOOTH-Funktion muss beim BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät aktiviert sein. – Das Pairing zwischen diesem Gerät und dem BLUETOOTH-Stereo-Audioausgangsgerät muss abgeschlossen sein. Schalten Sie dieses Gerät mit der Taste 1 ein. Schalten Sie das an dieses Gerät angeschlossene Stereo- Audioausgabegerät ein und wählen Sie den Aux-Eingang aus. -
Seite 37: Verwenden Des Geräts Als Sender
Verwenden des Geräts als Sender Mit diesem Gerät können Sie Musik, die auf einem an dieses Gerät angeschlossenen Stereo- Audioausgangsgerät abgespielt wird, an ein BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät übertragen. Beispiel Computer oder anderes Stereo- Audioausgangsgerät Dieses Gerät BLUETOOTH-Stereo- Audioempfangsgerät Hinweis Wie die angeschlossenen Geräte zu bedienen sind, wird in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen Gerät erläutert. -
Seite 38: Pairing
Pairing Überprüfen Sie zunächst Folgendes. – Der Schalter TX/RX muss auf „TX“ stehen. – Dieses Gerät muss an eine Stromquelle angeschlossen sein und die Anzeige 1 (grün) darf nicht mehr leuchten. Halten Sie die Taste ID SET mindestens 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Anzeige 1 (grün) und die Anzeige (blau) beide zu blinken beginnen, lassen Sie die Taste los. -
Seite 39: So Beenden Sie Das Senden
Senden Überprüfen Sie zunächst Folgendes. – Der Schalter TX/RX muss auf „TX“ stehen. – Die BLUETOOTH-Funktion muss beim BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät aktiviert sein. – Das Pairing zwischen diesem Gerät und dem BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät muss abgeschlossen sein. Schalten Sie dieses Gerät mit der Taste 1 ein. Bereiten Sie das BLUETOOTH-Stereo-Audioempfangsgerät so vor, dass eine Verbindung innerhalb von 5 Minuten nach dem Einschalten dieses Geräts hergestellt werden kann. -
Seite 40: Sicherheitsmaßnahmen
WEITERE INFORMATIONEN Sicherheitsmaßnahmen Informationen zur BLUETOOTH- Kommunikation • Die Reichweite der BLUETOOTH- • Von einem BLUETOOTH-Gerät ausgehende Funktechnologie beträgt ca. 10 m. Die maximale Mikrowellen können den Betrieb von Kommunikationsreichweite kann je nach medizinischen Geräten beeinflussen. Schalten Hindernissen (Personen, Metall, Wände usw.) Sie dieses Gerät und andere BLUETOOTH- oder elektromagnetischer Umgebung variieren. -
Seite 41: Sicherheit
Auto Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie • Versuchen Sie während der Fahrt oder beim sich bitte an Ihren Sony-Händler. Warten an einer Ampel nicht, dieses Gerät an • Sollte eine Störung bestehen bleiben, wenden ein Audioausgabegerät oder eine Autoanlage Sie sich an Ihren Sony-Händler. -
Seite 42: Was Ist Die Bluetooth-Technologie
Was ist die BLUETOOTH-Technologie? Die BLUETOOTH-Funktechnologie ermöglicht eine drahtlose Datenkommunikation über kurze Strecken zwischen digitalen Geräten, wie z. B. Computer und digitaler Kamera. Die Reichweite der BLUETOOTH-Funktechnologie beträgt ca. 10 m. In der Regel wird eine Verbindung zwischen zwei Geräten hergestellt, manche Geräte können aber auch gleichzeitig mit mehreren Geräten verbunden werden.* Für die Verbindung ist kein Kabel erforderlich, da es sich bei BLUETOOTH um eine Funktechnologie handelt. -
Seite 43: Störungsbehebung
Störungsbehebung Wenn an diesem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie bitte anhand der folgenden Checkliste, das Problem zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Beim Verwenden des Beim Verwenden des Geräts als Empfänger Geräts als Sender Es ist kein Ton zu hören. -
Seite 44: Der Ton Ist Verzerrt
, Stellen Sie dieses Gerät und das andere Der Ton ist verzerrt BLUETOOTH-Gerät möglichst nahe , Drehen Sie die Lautstärke am Stereo- beieinander auf. Audioausgangsgerät so weit herunter, dass , Stellen Sie dieses Gerät um. der Ton nicht mehr verzerrt ist. Einzelheiten , Stellen Sie das andere BLUETOOTH-Gerät zum Einstellen der Lautstärke finden Sie in der mit dem Stereo-Audioausgangsgerät... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Mitgeliefertes Zubehör Netzteil (1), Kommunikationssystem Ständer (1), BLUETOOTH-Spezifikation Version 2.0 Verbindungskabel (Stereoministecker Ausgabe y Stereoministecker), 1,0 m (1) BLUETOOTH-Spezifikation Leistungsklasse 2 Maximale Kommunikationsreichweite Sonderzubehör Sichtlinie ca. 10 m* Autobatterieadapterkabel: DCC-E345 Frequenzbereich Verbindungskabel: RK-G129 (Stereoministecker 2,4-GHz-Frequenzbereich (2,4000 GHz – 2,4835 y Cinchstecker ×...