Mounting; Einleitung; Synchronsteuerung; Einbau - Viessmann 5556 Bedienungsanleitung

2. Einleitung

Genießen Sie die kleinen Welten mit allen Sinnen.
Noch lebendiger werden Modellbahnen und
Dioramen mit passender Geräuschkulisse.
Viessmann Soundmodule sind mit Geräuschen
für verschiedene Themen erhältlich. Sie sind dank
ihres eingebauten Lautsprechers einfach zu in-
stallieren, sehr kompakt und sofort betriebsbereit.
Die Lautstärke ist selbstverständlich regelbar.
Die auf den Modulen enthaltenen Geräusche sind
fest installiert und nicht austauschbar.

2.1 Synchronsteuerung

Verschiedene Module verfügen über einen Steuer-
eingang bzw. Steuerausgang und erzeugen bewe-
gungssynchrone Sounds passend zu geeigneten
Modellen aus der Serie eMotion – Bewegte Welt.
Im Standardbetrieb ohne Synchronsteuerung
spielt das Modul die jeweilige Geräuschkulisse
in Schleife ab. Bei Synchronsteuerung mit einem
geeigneten eMotion-Artikel spielt das Modul die
Geräuschkulisse passend zu der Bewegung des
Modells ab.
Bei einigen Modellen (z. B. Hubschrauber) steuert
das Soundmodul das Modell. Hierzu ist bei ent-
sprechenden Soundmodulen zusätzlich ein Syn-
chronausgang vorhanden. Dadurch ist es möglich,
Geräusche und Bewegungen in einem sinnvollen
Zusammenhang darzustellen (z. B. Starten des
Motors, Beginn der Drehbewegung des Rotors,
Schnelle Rotorbewegung, Start, ...). Informationen
zum Anschluss finden Sie ausführlich in Kapitel 4.

3. Einbau

Die Befestigung des Bausteins erfolgt mit den bei-
liegenden Schrauben. Für optimalen Klang beach-
ten Sie folgende Hinweise:
Abb. 1
Einbaulage für Soundmodule
Mounting of sound modules
Falsch
wrong

2. Introduction

Enjoy the small worlds with all your senses. Model
train layouts and dioramas become even more
realistic and alive by the appropriate background
sound.
Viessmann sound modules are available with
sounds fitting for different subjects. They are very
compact, immediately operational and easy to in-
stall due to the integrated loudspeaker. Of course,
the volume can be adjusted. The sounds of the
modules are an integral part and can not be ex-
changed.
2.1 Synchronized control
Various modules are equipped with a control input
respectively control output so that they can gener-
ate motion synchronized sounds suitable for the
respective models of the eMotion series.
In the standard operation mode without synchro-
nized control the module will play the respective
background noise in a loop. If the module receives
a synchronizing impulse emitted from an appropri-
ate eMotion-article it plays the background noise
according to the movements of this functional
model.
In case of some special models, e. g. helicopter,
the sound module itself controls the functional
model. Therefore the specific sound module is
equipped with an additional synchronized output
which enables synchronization of sounds and
movements (e. g. starting of the motor, beginning
of the rotor, rotating movement, ...).
You can find information concerning the connec-
tion in chapter 4.

3. Mounting

Fix the module with the enclosed screws. To en-
sure an optimal sound reproduction of the module,
please note the following tips:
Lautsprecherschlitze nicht abdecken!
Mit Lautsprecher nach oben montieren!
Do not cover loudspeaker slots!
Mount the module with loudspeaker on top!
Falsch Richtig
wrong correct
Fig. 1
Optimal
ideal
3