Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocom 300 Typ FI2 Kommunikations-Schnittstelle für Betrieb mit separatem Web-Server Vitodata 300 Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOCOM 300 Bitte aufbewahren! 5581 984 2/2008...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheits- die berufsgenossenschaftlichen hinweise Bestimmungen. die einschlägigen Sicherheitsbe- Gefahr stimmungen der DIN, EN, DVGW, Dieses Zeichen warnt vor Per- TRGI, TRF und VDE sonenschäden.
Seite 3
Funktion gefährdet den Heizungsanlage außer sicheren Betrieb der Anlage. Betrieb nehmen. Defekte Bauteile müssen durch Aufstellort belüften. Viessmann Originalteile ersetzt Türen in Wohnräumen werden. schließen. Zusatzkomponenten, Ersatz- und Arbeiten an der Anlage Verschleißteile Bei Brennstoff Gas den Gasab- Achtung sperrhahn schließen und gegen...
Sicherheit und Haftung Sicherheit und Haftung Gefahr Achtung Insbesondere Herzschrittma- Die Vitocom leitet ausschließ- cher, Hörhilfen und Defibrillato- lich Störungen der verbunde- ren können gestört werden nen Vitotronic-Regelungen und durch Funksignale der Vitocom der an den konfigurierten Ein- (bei Kommunikation über das gängen der Vitocom ange- Mobilfunknetz).
Seite 6
Sicherheit und Haftung Sicherheit und Haftung (Fortsetzung) Haftung Viessmann haftet nicht für entgange- Es gelten die Allgemeinen Verkaufs- nen Gewinn, ausgebliebene Einspa- bedingungen von Viessmann, die in rungen, mittelbare oder unmittelbare der jeweils aktuellen Viessmann andere Folgeschäden, die aus der Preisliste enthalten sind.
Produktinformation Produktinformation Die Vitocom 300, Typ FI2 besteht aus einem Grundmodul mit eingebautem ISDN-Modem und einem Netzteil. Folgendes Zubehör kann am Grund- Zusatz-Akkupack modul angeschlossen werden: Wandgehäuse, 2-reihig oder 3- Erweiterungsmodul reihig Erweiterungsmodul mit M-BUS- Bauseits: Wilo-Pumpen über Wilo- Schnittstelle...
Seite 8
Produktinformation Produktinformation (Fortsetzung) Verwendung A Heizkessel mit Vitotronic (siehe G Bediengerät PC/Laptop: folgendes Kapitel 8) Zugriff auf Vitodata 300 Bedie- B LON-Verbindungsleitung neroberfläche C Vitocom Empfang von Meldungen über D Telefonnetz E-Mail E Internet-Zugang über Internet H Telefax zum Empfang von Mel- Service Provider dungen F Internet/Vitodata 300,...
Seite 9
Produktinformation Produktinformation (Fortsetzung) Funktionen der Vitocom Die Vitocom wird über LON mit der In Verbindung mit dem Wilo-Digicon- Vitotronic Regelung verbunden. Für Schnittstellenmodul (bauseits) kön- LON ist keine Konfiguration der nen Wilo-Pumpen eingebunden und Vitocom erforderlich. somit eine weitere Anlagenoptimie- Falls an der Heizungsanlage eine Stö- rung erreicht werden.
Telefonanschluss/Nebenstellenan- (einschließlich Meldewesen). lage für Vitocom freischalten. Inbetriebnahme von Hei- 2. Montage an der Heizungsanlage: zungsanlagen Vitocom montieren (siehe mit Vitocom 300 Typ FA3, Seite 10) FI1 oder FE1 an Zusätzliche Geräte/Zubehör Vitodata 300 anschließen (siehe Seiten 11 und 18)
Montageablauf Vitocom montieren 1. Module nach vorgegebener Anord- nung auf den Tragschienen (TS 35 nach EN 50 022 35 x 15 und 35 x 7,5) im Viessmann Wandge- häuse, Schaltschrank oder han- delsüblicher Elektroverteilung einrasten. Hinweis Bei Einbau in das Viessmann Wandgehäuse wird bei Maximal-...
Montageablauf Grundmodul (Fortsetzung) Netzteil anschließen A Netzteil Input Netzanschluss 230 V~ Output Netzanschluss für Grund- modul 24 V /1,3 A B Grundmodul Netzteil und Grundmodul mit beilieg- ender Netzanschlussleitung, 0,5 m lang, verbinden. Hinweis Netzteil anschließen mit Modul zur unterbrechungsfreien Stromversor- gung siehe Seite 18.
Seite 13
Montageablauf Grundmodul (Fortsetzung) Übersicht der Anschlüsse Grundmodul Modemanschluss (ISDN RS485 Anschluss für Wilo-Digi- RJ45) (siehe Seite 24) con zur Einbindung von Nicht verfügbar Wilo-Pumpen (siehe ViLON LON-Anschlüsse FTT 10- Seite 15) A (2 x RJ45) zum 1 Digital-Ausgang (siehe Anschluss an die Seite 15) Vitotronic Regelungen AE1, AE2 2 Analog-Eingänge (siehe...
Montageablauf Grundmodul (Fortsetzung) Netzanschluss 24 V Name Funktion Elektrische Werte Versorgungsspannung 24 V Eingangsstrom (inkl. 2 Erweiterungs- max. 1,1 A module) Bezugspotenzial Digital-Eingänge DE1 bis DE8 Für potenzialfreie Kontakte, 2-polig, Beispiel: max. Belastbarkeit des externen Störmeldung von Kälte-, Hebe- und Kontakts 7 mA, 24 V Lüftungsanlagen und Sammelstör- Zum Aufschalten externer Signale...
Montageablauf Grundmodul (Fortsetzung) Analog-Eingänge AE1 und AE2 An jedem Analog-Eingang kann ein Mit Vitodata 300 werden die Eingänge Temperatursensor Viessmann Ni500 konfiguriert, Werte abgefragt oder es angeschlossen werden. kann eine Grenzwertüberwachung Temperaturbereich: erfolgen. 10 bis 127 ºC ±0,5 K Beispiel: Aufschaltung von Temperatursenso- ren, z.B.
Seite 16
Montageablauf Grundmodul (Fortsetzung) Anschlussleitung und Spannungsver- Anschluss der Wilo-Digicon sorgung: und Wilo-Pumpen Leitungslänge aller an die Vitocom Wilo Unterlagen angeschlossenen Wilo-Digicon: Max. 1000 m Belegung der RS485-Klemmen: Leitungslänge aller an die Wilo-Digi- Klemme 1 auf B(-tx) der con angeschlossenen Wilo-Pum- Wilo-Digicon pen: Klemme 2...
Seite 17
Montageablauf Grundmodul (Fortsetzung) A RS485-Schnittstelle C Wilo-IF-Modul B Wilo-Digicon Schnittstellenkon- D Wilo-Pumpe verter mit PLR-Schnittstelle und serieller Schnittstelle RS485 Hinweis Nach Inbetriebnahme der Vitocom Störung auslösen und Störmeldung prüfen.
Montageablauf Zubehör (Fortsetzung) C Modul zur unterbrechungsfreien D Erweiterungsmodul (siehe Stromversorgung (siehe Seite 19) Seite 20) (Best.-Nr. 7143 432) (Best.-Nr. 7143 431 und Ausgangssp. 24 V Ausgangs- 7159 767) spannung Erw. Ausg. Kommunikation und Netzausfallm. Netzausfallmel- Spannungsversor- dung gung zweites Erweite- Accu extern Anschluss Zusatz- rungsmodul...
Seite 20
Montageablauf Zubehör (Fortsetzung) Erweiterungsmodul Best.-Nr.: 7143 431 und 7159 767 AE1 - AE7 7 analoge Eingänge Erw. Eing. Spannungsversorgung (siehe Seite 22) über Grundmodul (I M-BUS Nur bei Best.-Nr. BUS-Schnittstelle) (siehe 7159 767 Seite 18) Zum Anschluss von Wär- DA1, DA2 2 Digital-Ausgänge memengenzählern (siehe Seite 22)
Seite 21
Montageablauf Zubehör (Fortsetzung) Achtung Ein falsch konfigurierter Ana- log-Eingang kann zur Beschä- digung des angeschlossenen Erweiterungsmoduls und/oder Geräts führen. Anschluss erst nach der Konfi- guration über Vitodata 300 ausführen. Digital-Eingänge DE1 bis DE10 Digital-Eingänge DE1 bis DE8 Für potenzialfreie Kontakte, 2-polig, Hinweis max.
Seite 22
Grenzwertüberwachung Ni500 oder Pt500 erfolgen. Temperaturbereiche: Mögliche anzuschließende Geräte AE1 bis AE5: 10 bis 127 ºC ±0,5 K siehe Viessmann Preisliste. AE6 und AE7: 0 bis 500 ºC ±2 K Beispiel: Bauseitiges Gleichspannungssig- Druckmessung in einer Heizungsan- nal: lage über Druckmessumformer.
1 (und 2) mit beiliegender Verbin- dungsleitung RJ12 - RJ12, 0,5 m lang, entsprechend Übersicht auf Seite 18 verbinden. Vitocom an Telefonnetz anschliessen Die Vitocom 300, Typ FI2 wird mit Für den passiven S -BUS mit nur einer Telefonanschlussleitung mit einem Leitungssegment die ISDN-...
Seite 25
Montageablauf Vitocom an Telefonnetz anschliessen (Fortsetzung) D Letzte Dose E Abschlusswiderstände, jeweils 100- (bauseits) Steckerbelegung RJ45 2. RJ45-Stecker entsprechend Abbil- dung in ISDN-Steckdose einste- cken. Anschluss: RJ45 (8 Kontakte), Buchse Telefonanschluss, ISDN Name Funktion n.c. nicht angeschlossen A ISDN-Steckdose (bauseits) n.c.
Die Anforderungen an die Leitungen und den Betrieb der LON-Schnittstelle FTT 10-A (siehe www.echelon.com) sind einzuhalten. Alle Viessmann LON-Geräte werden über RJ45-Stecker angeschlossen. Für das Viessmann LON werden immer die Adern 1 und 2 und die Abschirmung benötigt. Die Adern sind vertauschbar. Die Installation ist deshalb verpolungssi- cher.
Montageablauf Vitocom an Vitotronic Regelung anschließen (Fortsetzung) Anschluss mit LON-Verbindungsleitung und LON-Kupplung Verlegeabstand 7 bis 21 m A Vitotronic Regelung D LON-Verbindungsleitung, 7 m B Vitocom lang C Abschlusswiderstand Max. 3 Leitungen zwischen zwei Geräten E LON-Kupplung Anschluss mit bauseitiger Leitung und LON-Stecker Verlegeabstand 900 m (mit LON-Stecker) A Vitotronic Regelung...
Montageablauf Vitocom an Vitotronic Regelung anschließen (Fortsetzung) Anschluss mit LON-Verbindungsleitung, bauseitiger Leitung und LON-Anschlussdose Verlegeabstand 900 m (mit LON-Anschlussdosen) A Vitotronic Regelung E Bauseitige Leitung B Vitocom F LON-Anschlussdosen C Abschlusswiderstand G Bis 99 Teilnehmer D LON-Verbindungsleitung, 7 m lang LON-Schnittstelle Ausführung: FTT 10-A-Schnittstelle gemäß...
Montageablauf Vitocom an Vitotronic Regelung anschließen (Fortsetzung) LON- Anschl- Name Funktion Bemerkung n.c. nicht angeschlos- n.c. nicht angeschlos- Netzanschluss der Vitocom Die Anschlussvarianten für den Netz- anschluss wirken sich speziell aus auf das Verhalten der Vitocom bei Netz- spannungsausfall, beim Ausschalten der Heizungsanlage oder beim Aus- schalten der Vitocom.
Montageablauf Netzanschluss der Vitocom (Fortsetzung) Anforderungen an den Hauptschalter (falls erforderlich) Bei Feuerungsanlagen gemäß DIN Der Hauptschalter muss außerhalb VDE 0116 muss der bauseits instal- des Aufstellraums angebracht werden lierte Hauptschalter die Anforderun- und gleichzeitig alle nicht geerdeten gen der DIN VDE 0116 Abschnitt 6 Leiter mit min.
Montageablauf Netzanschluss der Vitocom (Fortsetzung) 1. Prüfen, ob Zuleitung zur Vitotronic 3. Stecker in Vitotronic Regelung Regelung vorschriftsmäßig abgesi- einstecken. chert ist. Farbkennzeichnung nach DIN IEC 2. Netzanschlussleitung bauseits im 60757 Anschlusskasten E und an Ste- braun cker anklemmen. blau GNYE grün/gelb Gefahr Falsche Adernzuordnung...
Seite 32
Montageablauf Netzanschluss der Vitocom (Fortsetzung) A Netzteil der Vitocom E Hauptschalter, 2-polig, bauseits B Netzanschluss 230 V/50Hz (falls vorhanden) C Sicherung max. 16 A (bauseits) F Netzanschluss der Vitotronic D Anschlusskasten (bauseits) Regelung (Stecker 1. Prüfen, ob Zuleitung zur Vitotronic 2.
Inbetriebnahme Anzeige- und Bedienelemente A Modem Zustandsanzeige Anwahl E Taster LON-Service (gelb) zur manuellen Einbindung der B Modem Zustandsanzeige Verbin- Vitocom in ein bestehendes bau- dung (grün) seitiges LON-System C Taster Wartung F LON-Service Zustandsanzeige für Wartungsarbeiten (gelb) D Wartungsanzeige (rot) G Störungsanzeige (rot) H Betriebsanzeige...
Das Kommunikationsmodul LON Hinweis (Zubehör) muss in der Vitotronic Die Datenübertragung über LON kann Regelung eingesteckt sein. einige Minuten dauern. Viessmann Anlagennummer und Teilnehmernummer LON-Anlagennummer, LON-Teilneh- Hinweis mernummer und weitere Funktionen Innerhalb des LON darf die gleiche über Codierung 2 einstellen.
Inbetriebnahme Vitotronic Regelung in LON einbinden (Fortsetzung) LON-Teilnehmerliste aktualisieren Voraussetzungen: 2. e Teilnehmer-Liste ist nach Alle Teilnehmer müssen ange- ca. 2 min aktualisiert. schlossen sein Teilnehmer-Check ist Regelung muss als Fehlermana- beendet. ger codiert sein (Codierung 79:1 ) Folgende Tasten drücken: 1.
Inbetriebnahme Vitotronic Regelung in LON einbinden (Fortsetzung) 3. d Check ist aktiviert. 5. Für den Check weiterer Teilnehmer Check blinkt, bis der Punkte 2 und 3 wiederholen. Check abgeschlossen ist. Display und alle Tas- 6. L + d ca. 1 s gleichzeitig. tenbeleuchtungen des Teilnehmer-Check ist angewählten Teilneh-...
4. Nach Erhalt der Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) Anlage einrichten: Web-Seite http://www.vitodata. com aufrufen. Inbetriebnahme von Hei- zungsanlagen mit Vitocom 300 Typ FA3, FI1 oder FE1 an Vitodata 300 Hinweis Das Dokument Inbetriebnahme von Heizungsanlagen ist als download unter www.vitodata.
Einzelteillisten Einzelteillisten Hinweis für Ersatzbestellungen 005 Wandgehäuse 3-reihig Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe 015 Zusatz-Akkupack Typenschild) sowie die Positionsnum- mer des Einzelteiles (aus dieser Ein- Einzelteile ohne Abbildung zelteilliste) angeben. 006 LON-Verbindungsleitung Handelsübliche Teile sind im örtlichen 008 ISDN-Anschlussleitung (RJ45) Fachhandel erhältlich. 010 Verbindungsleitung RJ12-RJ12 109 Beipack Stecker 001 Erweiterungsmodul...
Seite 40
Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Technische Daten Technische Daten Grundmodul Technische Daten Grundmodul Betriebsspannung 24 V Nennstrom 500 mA Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60 529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60 730-1 Zul. Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +50 ºC Verwendung in Wohn- und Heizungs- räumen (normale Umgebungsbedin- gungen)
Seite 42
Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Schutzart IP 20 gemäß EN 60 529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Potenzialtrennung primär/sekundär SELV nach EN 60 950 elektrische Sicherheit EN 60 335 Zul. Umgebungstemperatur bei Betrieb mit Eingangsspannung 20 bis +55 ºC 187 bis 264 V Verwendung in Wohn- und Heizungs- räumen (normale Umgebungsbedin- gungen)
Seite 43
Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Modul zur unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) Hinweis Die USV nur in Verbindung mit dem Original-Netzteil der Vitocom und dem Original-Zusatz-Akkupack verwen- den. Technische Daten Modul zur unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) Eingangsspannung 24 V Ausgangsspannung 24 V Ladestrom 100 mA Tiefentladeschutz <...
Seite 44
Technische Daten Technische Daten (Fortsetzung) Zusatz-Akkupack Technische Daten Zusatz-Akkupack Nennspannung 24 V Akkukapazität 700 mAh Zul. Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 ºC Verwendung in Wohn- und Heizungs- räumen (normale Umgebungsbedin- gungen) bei Lagerung und Transport 20 bis +65 ºC Lebensdauer ca.
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitocom 300, Typ FI2 mit den fol- genden Normen übereinstimmt: DIN EN 50090-2-2 (1997-06) DIN EN 61000-4-2 (2001-12) DIN EN 55014-1 (2003-09)