Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AND UA-767PC
Inhaltszusammenfassung für AND UA-767PC
- Seite 1 Digital Blood Pressure Monitor Model UA-767PC Instruction Manual Original ’ Manuel d instructions Traduction Manual de Instrucciones Traducción Manuale di Istruzioni Traduzione Bedienungsanleitung Übersetzung Gebruiksaanwijzing Vertaling 使用手冊 翻譯 1WMPD4002088B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort ........................2 Vorbemerkungen ....................2 Vorsichtsmaßnahmen.....................2 Übersicht ........................4 Symbole........................5 Einstellen der Uhr ....................6 Verwendung des Monitors..................7 Einsetzen/Wechseln der Batterien...............7 Den Luftschlauch anschließen..............7 Anschließen des Netzteils ................7 Die richtige Manschettengröße wählen............8 Anbringen der Armmanschette ..............9 Richtig messen .....................9 Messung ......................9 Nach der Messung..................9 Messungen ......................10 Hinweise zur richtigen Messung ...............12 Daten im Speicher ....................13... -
Seite 3: Vorwort
Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines hochmodernen A&D Blutdruckmonitors, eines der fortschrittlichsten heute erhältlichen Monitore. Für leichte Bedienung und Genauigkeit ausgelegt, erleichtert dieser Monitor ihre tägliche Blutdruckkontrolle. Wir raten dringend, diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung gründlich durchzulesen. Vorbemerkungen Dieses Gerät entspricht der europäischen Richtlinie 93/42 EG für medizinische Produkte. - Seite 4 Verändern Sie das Gerät nicht. Dies kann Unfälle oder Schäden am Gerät verursachen. Zum Messen des Blutdrucks muss der Arm von der Manschette stark genug zusammengedrückt werden, um den Blutstrom durch die Arterie kurzzeitig zu unterbinden. Dies kann Schmerzen, ein Taubheitsgefühl und eine vorübergehende Rötung des Arms verursachen.
-
Seite 5: Übersicht
Übersicht Gleichstrombuchse Anzeige f. Datenport systolischen Druck PRESSURE- Schalter Luftstutzen Anzeige f. Messung läuft diastolischen Druck Uhr-Taste START-Taste Speicher-Zugriffsanzeige Puls-Anzeige Uhr-Anzeige SCHWACHE BATTERIE-Markierung Luftschlauch Luftanschlussstecker Richtiger Passbereich Indexmarkierung Arterien- Positionsmarke Armmanschette Batteriefachdeckel 1,5 V Batterien (R6P, LR6 oder AA) Deutsch 4... -
Seite 6: Symbole
Symbole Symbole Funktion / Bedeutung Empfohlene Maßnahme Standby und Gerät einschalten. Einstellung der Uhr / Kein Speichern der gegenwärtigen Daten Anleitung zum Batterieeinsetzen Gleichstrom Seriennummer Herstellungsdatum Typ BF: Gerät, Manschette und Schläuche für besonderen Schutz gegen elektrische Schläge konstruiert. Anzeige während der Messung. Blinkt Messung läuft. -
Seite 7: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Der UA-767PC-Blutdruckmonitor ist mit einer Datums- und Zeitanzeige-Funktion ausgestattet. Um die Uhr auf dem Monitor einzustellen, folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen: Drücken Sie die Uhr-Taste an der Vorderseite des Monitors. Die blinkenden Ziffern zeigen das Jahr an. Wenn diese nicht auf das gegenwärtig korrekte Jahr eingestellt sind, drücken Sie bitte die START-Taste, um diese zum... -
Seite 8: Verwendung Des Monitors
Verwendung des Monitors 1. Einsetzen/Wechseln der Batterien Entfernen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie – wie dargestellt – neue Batterien in das Batteriefach. Gehen Sie dabei sicher, dass jede Batterie korrekt ausgerichtet ist. Benutzen Sie Batterien des Typs R6P, LR6, AA oder Batterien ähnlicher Bauart. ACHTUNG Die Batterien einsetzen, wie im Batteriefach dargestellt. -
Seite 9: Die Richtige Manschettengröße Wählen
CUF-D-LA 22 cm bis 32 cm Manschette für Erwachsene CUF-D-A Armgröße: Der Umfang am Bizeps. Hinweis: Modell UA-767PC ist nicht für die Verwendung mit einer kleinen Manschette für Erwachsene vorgesehen. Auf die Manschette gedruckte Symbole Symbole Funktion / Bedeutung Empfohlene Maßnahme... -
Seite 10: Anbringen Der Armmanschette
Verwendung des Monitors 5. Anbringen der Armmanschette Den Ärmel nicht zu eng hochrollen. 1. Wickeln Sie die Manschette so um den Oberarm, dass sie etwa 1-2 cm über der Manschette Ellenbogeninnenseite liegt, wie dargestellt. 1 - 2 cm Setzen Sie die Manschette direkt an die Haut, da Kleidung den Puls abschwächen und so Messfehler hervorrufen kann. -
Seite 11: Messungen
Messungen 1. Setzen Sie die Manschette auf den Arm (nach Möglichkeit auf den linker Arm). 2. Stellen Sie die PRESSURE-Taste auf einen Wert, der sich 30 bis 40 mmHg über dem erwarteten systolischen Wert befindet, und drücken Sie die START-Taste. Wenn die START-Taste gedrückt wird, erscheinen alle Anzeigen-Symbole für etwa eine Sekunde. - Seite 12 Messungen Bewegen Sie sich nicht, während das Gerät arbeitet. Falls eine Messung mit ungenügendem Druck durchgeführt wird, pumpt das Gerät erneut bis zum Erreichen eines höheren Drucks. 4. Wenn eine Messung abgeschlossen ist, ertönt der Summer und die Luft wird automatisch aus der Manschette abgelassen.
-
Seite 13: Hinweise Zur Richtigen Messung
Messungen Genaue Messungen können nicht gemacht werden, wenn die Ablassgeschwindigkeit jenseits einer Spanne von 2 bis 5 mmHg liegt. Dies kann festgestellt werden, indem man die Anzeige beobachtet, wenn das Symbol für „Messung wird durchgeführt“ blinkt. Beachten Sie den Messwert, wenn das Symbol für „Messung wird durchgeführt“... -
Seite 14: Daten Im Speicher
Daten im Speicher Abspeichern der Daten im Speicher Dieses Gerät kann automatisch bis zu 280 Sätze von Messdaten in seinem Speicher abspeichern. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, werden die Messdaten nicht abgespeichert. Sie können - wie im Folgenden beschrieben - auswählen, ob die Daten nach einer Messung abgespeichert werden sollen: Wenn die START-Taste gedrückt wird oder die automatische OFF-Funktion für den Strom nach einer Messung aktiviert wird, werden die Messdaten im Speicher... -
Seite 15: Übermittlung Von Messwerten An Einen Computer
Wenn der Monitor den Öffnen-Befehl noch einmal innerhalb von fünf Sekunden erhält, erscheint ein „-“ nach dem anderen hintereinander und es ist möglich, verschiedene Funktionen auszuführen. Die Messdaten des UA-767PC können mit der „Monitor Pro“-Datenanalyse-Software (UA-767P-13) und einem Druckerterminal (TM-2480-Baureihe) kontrolliert werden. Für Details schauen Sie bitte im Benutzerhandbuch nach. -
Seite 16: Über Den Blutdruck
Über den Blutdruck Was ist Blutdruck? Blutdruck ist die Kraft, die das Blut gegen die Wände der Arterien ausübt. Der systolische Druck tritt beim Zusammenziehen des Herzens auf. Der diastolische Druck tritt beim Ausdehnen des Herzens auf. Blutdruck wird in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg) gemessen. -
Seite 17: Störungssuche
Führen Sie Messungen zur gleichen Zeit an jedem Tag wie in dieser Anleitung beschrieben Typische Fluktuation innerhalb eines Tages aus, um Ihren normalen Blutdruck (alle 5 Minuten gemessen) kennenzulernen. Regelmäßige Ablesungen Systolisch geben ein umfassenders Bild der Blutdrucksituation. Notieren Sie bei der Blutdruckmessung das Datum und die Uhrzeit. -
Seite 18: Wartung
Das Gerät wurde für eine lange Lebensdauer entworfen und hergestellt. Es wird aber grundsätzlich empfohlen, den Monitor etwa alle 2 Jahre kontrollieren zu lassen, um richtige Funktion und Genauigkeit sicherzustellen. Wenden Sie sich zur Wartung an Ihren Fachändler oder eine A&D-Kundendienstvertretung. Technische Daten UA-767PC Messungsmethode Oszillometrische Messung Messbereich Druck:... - Seite 19 Anwendungsteil Manschette Typ BF Lebensdauer Gerät: 5 Jahre (bei sechsmaliger Verwendung täglich) Manschette: 2 Jahre (bei sechsmaliger Verwendung täglich Zugehöriges Netzteil Das Netzteil dient zum Anschließen des Blutdruckmonitors an eine Stromquelle zu Hause. TB-233 Bitte wenden Sie sich zum Erwerb an einen A&D- Händler vor Ort.
- Seite 20 1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama 364-8585 JAPAN Telephone: [81] (48) 593-1111 Fax: [81] (48) 593-1119 A&D INSTRUMENTS LIMITED Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Telephone: [44] (1235) 550420 Fax: [44] (1235) 550485 A&D ENGINEERING, INC. 1756 Automation Parkway, San Jose, California 95131 U.S.A.