Inventum HK800 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Inventum HK800
Inhaltszusammenfassung für Inventum HK800
- Seite 1 ALUMINOUS KOFFIEZETAPPARAAT • KAFFEEMASCHINE CAFETIÈRE • COFFEEMACHINE GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 7: Deutsch
• stellen sie das gerät so auf, dass es auf einer ebenen stromnetz getrennt wurde. bringen sie ihr gerät zur und stabilen fläche steht. entsprechenden müllentsorgungsstelle ihrer gemeinde. • lassen sie das gerät während des betriebs nicht • wenn das gerät nach der inbetriebnahme nicht unbeaufsichtigt. funktioniert, kann dies auf die sicherung oder den • wenn sie das gerät verschieben möchten, achten sie leitungsschutzschalter im elektr. verteilerschrank darauf, dass das gerät ausgeschaltet ist. sie sollten das zurückzuführen sein. vielleicht ist der stromkreis gerät nur mit beiden händen verschieben. überlastet, oder es gab einen fehlerstrom. • wenn das gerät oder das netzkabel defekt oder • im falle einer störung oder eines defekts versuchen sie beschädigt ist, muß es von einer autorisierten werkstatt nie, das gerät selbst zu reparieren: wenn die sicherung ersetzt werden, da für die reparatur spezialwerkzeuge des gerätes ausgelöst wurde, kann dies auf einen defekt und/oder spezielle teile benötigt werden. wenden sie im heizsystem zurückzuführen sein, welcher sich an ihren händler oder an das inventum service nicht durch das herausnehmen oder ersetzen center. der sicherung behoben werden kann. es dürfen • wenn das gerät nicht benutzt oder gereinigt wird, ausschliesslich Originalersatzteile verwendet schalten sie das gerät aus und ziehen den stecker aus werden. der steckdose. • den wasserbehälter nur mit kaltem wasser füllen. • den netzstecker nicht an der leitung, mit dem gerät verwenden sie das gerät nur mit geschlossenem deckel. oder mit nassen händen aus der steckdose ziehen. • tauchen sie das gerät, das netzkabel oder den • halten sie kinder von dem gerät fern. kinder verstehen stecker niemals ins Wasser ein. -
Seite 8: Vor Der Inbetriebnahme
• dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch bestimmt. wird es nicht ordnungsgemäß, 3 | KAffee ZuBereiten (halb)professionel oder entgegen den anweisungen dieser anleitung verwendet, erlischt die garantie und inventum übernimmt keine haftung für irgendwelche eingetretenen schäden. prüfen sie vor inbetriebnahme, ob die spannungsangabe auf dem typenschild mit der örtlichen netzspannung übereinstimmt. stellen sie das gerät so auf, dass das gerät auf einer ebenen und stabilen fläche steht. 2 | vor der inBetrieBnAhme schließen sie das gerät nur an eine geerdete steckdose an. netzkabel nie herunterhängen lassen. zu langes entfernen sie das verpackungsmaterial (plastiksäcke, netzkabel durch die kabelaufwicklung einziehen bis noch styropor und karton) und bewahren sie es unzugänglich die benotigte lange zur nachsten steckdose zur verfugung für kinder auf. kontrollieren sie, ob alle teile mitgeliefert steht. und aus der verpackung genommen wurden. prüfen sie, dass während des transports kein schaden am gerät 1. befüllen sie den wasserbehälter der kaffeemaschine entstanden ist. unter dem wasserhahn mit der benötigten menge stellen sie das gerät so auf, dass das gerät auf einer frischem und kaltem wasser (die tassenanzahl ist an ebenen und stabilen fläche steht. betreiben sie das den skalierungen am wasserbehälter ablesbar) und gerät zwei oder dreimal mit klarem wasser, ohne stellen sie den wasserbehälter anschließend wieder filter und ohne kaffeemehl. vgl, den abschnitt “kaffee zurück ins gerät. zubereiten”. reinigen sie danach alle abnehmbaren 2. den deckel dem filterhalter öffnen und den papierfilter teile, wasserbehälter, isolierkanne und den filterhalter der größe 1 x 4 in den filterhalter einlegen. mit warmen wasser und ein wenig spülmittel. trocknen Damit sich der Kaffeefilter genau an den Filterkörper sie alle abnehmbaren teile gut ab. nie scheuermittel anpassen kann, knicken Sie die Prägenaht unten und... -
Seite 9: Reinigung & Pflege
4 | reinigung & PfLege 5 | entKALKen wir raten ihnen das gerät regelmäßig zu reinigen. das entkalken sie das gerät regelmäßig. der erhöht die lebensdauer des gerät und sorgt für einen entkalkungstermin ist abhängig von der wasserhärte und optimalen kaffeegenuss. dem gebrauch. wir raten ihnen, nach 40 filtervorgängen vor der reinigung muss man folgendes machen: das gerät zu entkalken. • kontrollieren sie vor der reinigung ob das gerät durch kalkablagerung kann das heizelement verkalken. ausgeschaltet ist und ob der netzstecker aus der diese kalkablagerung kann zu einer Überhitzung das steckdose entfernt wurde. geräts führen. das gerät wird dann durch die eingebaute • tauchen sie das gerät niemals ins wasser. sie können sicherung automatisch ausgeschaltet. danach ist es die außenseite mit einem feuchten tuch reinigen, auf notwendig, dass das gerät repariert wird. sie können das das sie bei bedarf etwas spülmittel aufgetragen haben. gerät entkalken mit einem speziellen entkalkungsmittel trocken sie das gerät mit einem trockenen tuch. für kaffeemaschine oder mit essigsäure entkalken. nie scheuermittel verwenden! das gerät nie unter dem Wasserhahn abspülen oder in Wasser eintauchen. wenn sie ein entkalkungsmittel speziell für • drehen sie den deckel von der isolierkanne und reinigen kaffeemaschine verwenden, müssen sie die hinweise auf sie der isolierkanne, den deckel und den filterhalter der verpackung befolgen. mit einer weichen bürste, heißem wasser und ein wenig spülmittel und trocknen sie sie gut ab bevor sie der wenn sie essigsäure verwenden, müssen sie folgendes isolierkanne wieder herstellt auf der basis. machen: der isolierkanne, den deckel und den filterhalter 1. das gerät ausschalten. entfernen sie den netzstecker können nicht im geschirrspüler gereinigt werden. aus der steckdose und entfernen sie alle abnehmbaren teile (isolierkanne, wasserbehälter und filterhalter). -
Seite 17: Garantie & Service
• de garantie geldt niet voor: • die garantie gilt nicht für: normale verbruiksartikelen; normale gebrauchsartikel; externe verbindingskabels; kabeln; (uitwisselbare) signaal en verlichtingslampjes beleuchtungsbirnen, welche von unserem zulks ter beoordeling van onze technische dienst. kundendienst zu begutachten sind. lever het apparaat in bij uw leverancier of stuur bringen sie das gerät zu ihrem händler oder senden sie het apparaat, voorzien van kopie aankoopbon en das gerät zusammen mit einer kopie der rechnung und klachtomschrijving, gefrankeerd terug aan het einer fehlerbeschreibung frankiert an die serviceadresse serviceadres van uw land: in ihrem land: inventum group bv inventum group bv generatorstraat 17 generatorstraat 17 3903 lh veenendaal 3903 lh veenendaal nederland niederlanden website: www.inventum.eu website: www.inventum.eu ies import electronic service gmbh ies import electronic service gmbh lembekstrasse 36 lembekstrasse 36 22529 hamburg 22529 hamburg duitsland deutschland website: www.ihrservice.de website: www.ihrservice.de... - Seite 20 .eu glinternational gmbh lehmbergstrasse 25, 25548, kellinghusen, deutschland tel: 04822 365500, fax.: 04822 3655055, mail: info@glinternational.de website: w ww . glinternational.de...