Seite 1
GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI KOFFIEPADMACHINE KAFFEEPADMASCHINE CAFETIÈRE À DOSETTES CG100...
Seite 2
Nederlandse gebruiksaanwijzing pagina 4 - 12 Deutsche Gebrauchsanleitung Seite 14 - 22 Mode d'emploi en Français page 24 - 31...
Seite 14
B-C-D A Abnehmbarer Wassertank B Taste für 1 Tasse B Taste für 1 Tasse C An/ Aus Taste C An/Aus Taste D Taste für 2 Tassen D Taste für 2 Tassen E Geschmackseinsteller zum Regulieren E Geschmackseinsteller zum Regulieren der der Wassermenge/ Kaffeestärke Wassermenge/ Kaffeestärke F1 Kontrolllampe rot (Maschine ist...
Herausnehmen oder Ersetzen der Sicherung behoben werden kann. Es dürfen ausschliesslich Original- Ersatzteile verwendet werden. • Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals ins Wasser ein. • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden.
Seite 16
G E B R A U C H S H I N W E I S E V O R D E R I N B E T R I E B N A H M E Entfernen Sie das ganze Verpackungsmaterial und bewahren Sie es unzugänglich für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle Teile mitgeliefert und aus der Verpackung genommen wurden, und dass kein Schaden am ein Gerät während des Transports entstanden ist.
Seite 17
Z U B E R E I T U N G D E S K A F F E E S max. • Nehmen Sie den Wassertank A vom Gerät. Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung MAX mit kaltem Wasser und setzen Sie ihn wieder auf das Gerät.
Seite 18
Z U B E R E I T U N G V O N T E E Zur Bereitung ein oder zwei Tassen Tee mit Ihrer Kaffeepadmaschine "Café Invento" müssen Sie den Padhalter durch den Teepadhalter ersetzen. Der Teepadhalter wurde Ihnen bereits mitgeliefert. Sie kennen den Teepadhalter an die andere Farbe und an den Teemacher (mit einem "T") die sich am Boden des Padhalters befindet.
Seite 19
R E I N I G U N G & P F L E G E Reinigen und entkalken Sie Ihre Kaffeepadmaschine regelmäßig. Regelmäßiges Reinigen verlängert die Lebensdauer Ihrer Kaffeepadmaschine und garantiert für lange Zeit hervorragende Ergebnisse bei der Zubereitung von Kaffee. Zum Reinigen befolgen Sie folgende Schritte: Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus und ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 20
E N T K A L K E N Sie müssen Ihre Kaffemaschine regelmäßig entkalken. Wenn Sie das Gerät durchschnittlich zweimal täglich benutzen, müssen Sie es alle 3 Monate entkalken. Sie können Entkalkungspulver aus dem Handel verwenden. Wir empfehlen Ihnen, Entkalkungspulver aus dem Handel zu verwenden und die Hinweise auf der Verpackung zu befolgen.
Seite 21
S T Ö R U N G E N L Ö S E N Wenn das Gerät eine Störung hat, wird ein oder zwei Kontrolllampen schnell blinken. Lampe Farbe Zustand Aufklärung konstant Kaffeemaschine ist gebrauchsbereit. blinkt langsam Aufheizen des Gerätes. blinkt schnell Störung im Gerät, siehe Kapitel "Störungen".
Seite 22
G A R A N T I E & S E R V I C E • Die Garantiezeit ist auf 24 Monaten ab dem Kauf befristet. • Die Garantie ist nur gültig, wenn die Geräte-Kaufrechnung vorgelegt werden kann. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf.
Seite 32
Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 www.inventum.nl www. cafeinvento.nl...