Sony ICF-CL75iP Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony ICF-CL75iP
Inhaltszusammenfassung für Sony ICF-CL75iP
- Seite 1 4-154-584-55(1) FM/AM Clock Radio Bedienungsanleitung Manual de instrucciones ICF-CL75iP/ICF-CL70 ©2009 Sony Corporation...
- Seite 2 Ländern verkauft werden, in separaten denen EU-Richtlinien gelten Sammelsystem für diese Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, Produkte) 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist...
- Seite 3 Fehlbedienung oder Fehlfunktionen des Uhrenradios zu vermeiden, empfiehlt es sich, eine Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sicherungskopie der Daten anzulegen. Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. Information UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET DER VERKÄUFER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN IRGENDWELCHER ART...
- Seite 4 Profile unterschiedlich sind. Betrachten Sie • Die Beispielabbildungen und -bilder zeigen das angezeigte Bild daher bitte nur als Referenz. das Modell ICF-CL75iP und können daher • Setzen Sie das LCD-Display keinem Druck aus. Der anders aussehen als die Abbildungen, Bilder Bildschirm könnte sich verfärben, was zu einer...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Fotos ......... 19 Importieren von Dateien......19 Wiedergeben von Musik und Videos und Einstellen des Hintergrundfotos ..20 Verwenden von iPod- und iPhone-Funktionen (nur ICF-CL75iP)....... 21 Kompatible iPod-Modelle ......21 Wiedergabe mit einem iPod ......22 Weitere Informationen Allgemeine Einstellungen..... 24 Störungsbehebung......25 Informationen zu den Speicherkarten ...... -
Seite 6: Merkmale
Diaschau an. Für das Aufwachen können Sie den gewünschten Weckmodus festlegen. Und wenn Sie einen iPod in das Docking-Fach setzen, können Sie den iPod über dieses Gerät oder direkt über die Bedienelemente am iPod bedienen (nur ICF-CL75iP). Musik Radio... - Seite 7 • Das No Power No Problem-Wecksystem sorgt dafür, dass Uhr und Weckfunktion auch dann weiter laufen, wenn es zu einem Stromausfall kommt, wenn eine CR2032-Batterie eingelegt ist. iPod und iPhone-Funktion (nur ICF-CL75iP) (21) • Sie können den am Dock angeschlossenen iPod bzw. das iPhone bedienen. Der angeschlossene iPod bzw.
-
Seite 8: Lage Der Teile Und Bedienelemente
Lage der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite A LCD-Bildschirm C Lautsprecher B Taste ALARM A ON/OFF (16) D Taste ALARM B ON/OFF (16) Rückseite E Netzkabel (11) H Anschlüsse AM ANTENNA (11) F USB-Anschluss (19) PRO/SD/MMC (Mehrfach-... - Seite 9 RADIO (ICF-CL70) (15) gewünschten Menüoptionen auswählen. X Taste VOL+/VOL– (14) Hinweis • Die Taste iPod & iPhone u (ICF-CL75iP)/die Taste USB/MEMORY u (ICF-CL70) U, die Taste USB/MEMORY u (ICF-CL75iP) V und die Taste VOL+ X sind mit einem fühlbaren Punkt...
-
Seite 10: Bildschirmanzeigen
• Die Uhrzeit wird immer angezeigt. wiedergegebenen Musik oder des Films angezeigt. • Das Datenträgersymbol hat folgende Bedeutung: : Interner Speicher : Speicherkarte : USB-Gerät : iPod (nur ICF-CL75iP) Hinweis • Abhängig von der Region kann der angezeigte Bildschirm abweichen. -
Seite 11: Vorbereitungen
3G und iPhone 3GS (1)/iPhone 4 (1) Ringantenne fest angeschlossen ist, (nur ICF-CL75iP) indem Sie leicht daran ziehen. • CR2032-Lithiumbatterie von Sony (1) (Die Lithiumbatterie ist in einigen Ländern oder Hinweis Regionen werkseitig bereits in das Gerät • Stellen Sie die AM-Ringantenne nicht in die Nähe eingesetzt.) -
Seite 12: Einstellen Der Uhr
Hinweis Einstellen der Uhr • Dank der ATS-Funktion (Automatic Time Set) des Geräts ist automatisch immer die richtige Uhrzeit eingestellt, so dass Sie sie nie neu einstellen müssen. Bei diesem Gerät werden Datum und Uhrzeit In einigen Ländern oder Regionen steht die ATS- automatisch eingestellt. - Seite 13 x Autom. Sommerzeit Bei diesem Gerät erfolgt die Sommerzeitumstellung standardmäßig automatisch. [ ] wird automatisch zu Beginn der Sommerzeit angezeigt und zum Ende der Sommerzeit ausgeblendet. Hinweis • In einigen Ländern oder Regionen steht [Autom. Sommerzeit] nicht zur Verfügung. • Welche Menüoption angezeigt wird, hängt vom jeweiligen Land oder der Region ab.
-
Seite 14: Verwenden Dieses Geräts
5 Sekunden vom Nachtmodus in den Schlafmodus. Allgemeine Einstellungen (24) Wenn die Uhrzeit wieder angezeigt werden soll, drücken Sie die Taste SNOOZE/BRIGHTNESS * [iPod & iPhone] steht nur beim ICF-CL75iP zur (hohe Helligkeit) oder die Taste OFF ALARM RESET (Nachtmodus). Verfügung. -
Seite 15: Ändern Des Typs Der Uhrzeitanzeige
Für die Uhrzeitanzeige gibt es vier Varianten. Schalten Sie das Radio mit der Taste Sie können den Standardbildschirm mit der RADIO BAND (ICF-CL75iP) bzw. der Uhrzeit, die Uhrzeit mit einem Foto, den Taste RADIO (ICF-CL70) ein. Fotorahmen oder den Musikwiedergabe- bzw. -
Seite 16: Die Timer-Funktion
Schalter TIME SET A oder TIME SET B ändern. angeschlossen ist oder geladen wird, kann es beim Radioempfang zu Interferenzen kommen (nur Tipp ICF-CL75iP). • Wenn Sie die Weckzeit vor- oder zurückstellen wollen, drücken Sie den Schalter nach oben oder Tipp unten und stellen die Weckzeit damit in 1-Minuten- •... -
Seite 17: Ausschalten Des Wecktons
Fotos (18). ein paar Minuten weiterschlafen. Mit jedem Drücken der Taste SNOOZE/BRIGHTNESS * Werkseitige Standardeinstellung wird die Schlummer-Dauer folgendermaßen ** [iPod] steht nur beim ICF-CL75iP zur Verfügung. eingestellt. Tipp Weckton • Zum Einstellen des aktuellen Weckmodus wählen Sie ist zu mit der Taste OPTION [Aktuelles Gerät für Alarm... -
Seite 18: Weckaufnahme
E Wählen Sie mit b/B die Option [Ja] und Weckaufnahme drücken Sie die Taste ENTER. • Das ausgewählte Foto wird als Sie können sich mit einer eigenen Aufnahme Hintergrundbild verwendet. Ihrer oder einer anderen Stimme und einem Foto wecken lassen. Wenn Sie als Weckmodus x Aufnehmen der Stimme „Weckaufnahme“... -
Seite 19: Der Ausschalttimer
Der Ausschalttimer Wiedergeben von Musik, Videos und Fotos Sie können den Ausschalttimer ganz einfach einstellen, indem Sie die Taste SLEEP mehrmals drücken. Mit jedem Tastendruck auf die Taste SLEEP Importieren von Dateien wechselt die Dauer (in Minuten) folgendermaßen: Setzen Sie eine Speicherkarte mit dem Aufkleber auf Sie weisend fest in den Einschub ein oder schließen Sie ein USB-Gerät an die Rückseite des Geräts... -
Seite 20: Wiedergeben Von Musik Und Videos Und Einstellen Des Hintergrundfotos
Hinweis Wiedergeben von Musik und • Informationen dazu, welche Speicherkarten Sie mit Videos und Einstellen des diesem Gerät verwenden können, finden Sie unter „Informationen zu den Speicherkarten“ (26). Hintergrundfotos • Trennen Sie während des Vorgangs nicht das Netzkabel von der Netzsteckdose. Andernfalls kann eine Datei beschädigt werden. -
Seite 21: Verwenden Von Ipod- Und Iphone-Funktionen (Nur Icf-Cl75Ip)
Dateiformate informieren wollen, schlagen Sie unter und iPhone-Funktionen „Technische Daten“ auf Seite 31 nach. • Das Cover-Foto von WMA-Inhalten lässt sich nicht (nur ICF-CL75iP) anzeigen. • Die Fotos werden nur als Hintergrundbild verwendet. Für die Wiedergabe können Hintergrundfotos nicht Sie können Musik usw. vom iPod wiedergeben ausgewählt werden. -
Seite 22: Wiedergabe Mit Einem Ipod
Hinweis • Die iPod-Zufallswiedergabe steht mit diesem Gerät nicht zur Verfügung. • Sony übernimmt keine Haftung für den Fall, dass auf dem iPod aufgezeichnete Daten verloren gehen oder beschädigt werden, wenn Sie den iPod an dieses iPod nano der 2. -
Seite 23: Mit Diesem Gerät Verfügbare Grundfunktionen
Mit diesem Gerät verfügbare Bringen Sie den Adapter für Ihren iPod bzw. Ihr iPhone an. Grundfunktionen Hinweis Drücken Sie Universal-Dock-Adapter die Taste OFF x ALARM Stoppen des iPod Für iPhone Für iPhone 3G Für iPhone 4 RESET Unterbrechen der die Taste iPod & iPhone u. Wiedergabe Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die... -
Seite 24: Weitere Informationen
Abhängig vom Videoformat werden einige Videos möglicherweise nicht als Vollbild angezeigt. Weitere Informationen x Fotoeinstellung Wählen Sie mit v/V/b/B den Anzeigemodus Allgemeine für Fotos aus. Einstellungen Anzeige- Vollbild Das ganze Foto wird modus angezeigt. Die Fotogröße wird an Bildschirm den Gerätebildschirm Drücken Sie die Taste HOME. -
Seite 25: Störungsbehebung
Durchführung der folgenden Maßnahmen Hinweis fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren • Bei manchen Problemen muss das Gerät initialisiert Sony-Händler. werden. In diesem Fall werden die Daten im internen Speicher gelöscht. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Alle in den internen Speicher importierten Dateien •... -
Seite 26: Informationen Zu Den Speicherkarten
Das Uhrenradio unterstützt FAT32. Das Uhrenradio wurde mit einem „Memory Stick“ mit einer Kapazität von maximal 32 GB und hergestellt von der Sony Corporation erfolgreich getestet. Die Funktionsfähigkeit aller „Memory Stick“-Modelle kann allerdings nicht garantiert werden. Das Uhrenradio ist mit einem Einschub ausgestattet, der mit Datenträgern in Standardgröße... - Seite 27 „Memory Stick“ die Formatierungsfunktion „MagicGate“-Urheberrechtsschutztechnologie des Uhrenradios. Wenn Sie einen „Memory erforderlich ist, können nicht ausgeführt werden. Stick“ mit dem Computer formatieren, werden „MagicGate“ ist eine von Sony entwickelte die Bilder möglicherweise nicht richtig Urheberrechtsschutztechnologie, bei der angezeigt. Authentifizierungs- und •...
-
Seite 28: Die Sd-Speicherkarte
Hinweise zu Speicherkarten Die SD-Speicherkarte • Achten Sie beim Verwenden einer Speicherkarte darauf, sie richtig herum und in In den SD-Speicherkarteneinschub des den richtigen Einschub einzusetzen. Uhrenradios können Sie folgende Karten • Die Speicherkarte lässt sich nicht ganz in den einsetzen: Einschub einsetzen, ein Teil steht vor. -
Seite 29: Austauschen Der Batterie
Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder so lange zur Verfügung, bis die Batterie völlig sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte entladen ist. an Ihren Sony-Händler. Ein Stromausfall wirkt sich auf bestimmte Funktionen folgendermaßen aus: • Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nicht ein. -
Seite 30: Markenzeichen
ROM“, , „MagicGate“ und Batterie gegen eine CR2032-Lithiumbatterie von sind Markenzeichen oder Sony aus. Andere Batterien können zu Feuer oder eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation. einer Explosion führen. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind den USA und anderen Ländern eingetragenes Hinweis für Kunden in Europa... -
Seite 31: Technische Daten
Weckaufnahme (Foto und Sprachaufnahme Motion-JPEG für Weckfunktion): Anzahl: 3 Format: Quick Time-Format, AVI-Format Maximale Aufnahmedauer: 10 Sekunden Erweiterung: .mov, .avi x iPod (nur beim ICF-CL75iP) Auflösung: max. 640 × 480 Gleichstromausgang: 5 V Audiokomprimierungsformat: MAX: 500 mA AAC-LC (für MP4-, AVI-Dateiformat) Kanäle: max. - Seite 32 Abmessungen (ca.): 205,6 × 148 × 119,5 mm (B/H/T) (ohne vorstehende Teile und Bedienelemente) Gewicht (ca.): ICF-CL75iP: 1 006 g ICF-CL70: 950 g (einschließlich Stromquelle) Überprüfen Sie die mitgelieferten Teile auf Seite 11.
- Seite 68 Printed in China...