Sony ICF-C703 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony ICF-C703
Inhaltszusammenfassung für Sony ICF-C703
- Seite 1 SONY 3-756-705.11 (1) FWAM PLL SyhthesizedClock Radio ICF-C703 FWMW/LW PLL Synthesized Clock Radio ICF-C703L Operating Instructions Mode d'emploi Bedlenungsanleitung Manual de instrucciones Sony 1993 R.O.C.
- Seite 2 tnsérez Ie ooün &dimernatm HIGH BRIGHT VOLUME SNOOZE'SLEEP MODE RESET SLEEP...
- Seite 3 English To prevent fire or shock hazard, do not WARNING expose the unit to rain or moisture. CAUTION ELECTRG OPEN CAUTm: *OCK. DO NOT æ"OVE CO'ÆR (OR NO USER.SEMCEA.E PMTS NSDE REFER This synbol is intended alert tte ISer to the urinsulated •dzvrous within the prodtnts maybe of sufficient...
-
Seite 4: Operating The Radio
English A RADO B BUÜER. Operating the Radio WARNING The alarm is set. me becon»s Manual Tuning want in die 1. Press RAUOON•8LEEPtournmme pwh etames alarm ir•deÖn THIS APPARATUS CLASS B LIMITS FOR RADD 'OESE freq*EY number SET an RADO w"... -
Seite 5: Preset Tuning
Preset Tuning Features Presetting the Station • alarm PW b") syMwsized b 5 8tatbns FWAM(WW LW witl mnnd I b 5. • S memry Besets TOset AM 1260 • SOK Even he pmt su*y ittMWed. 1. Tunein AM 1260kHz(See*lanual mem" hr 1 Tuning'). -
Seite 6: Avant-Propos
Francals 3. Relene A RADIO or B BLUER. AVERTISSEMENT The alum ume is set. becomes current dtne. 4. PressALARM MODE alarmyou want set anears in tw di*ay. EadiBishdianges theal&miMEation d'éært« prd« as btbws. coffret qjå un waME. No alum A RADIO B BUZZER RADIO B BUZZER... -
Seite 7: Accord Manuel
.pzait anernativement.) mao or bur on •t preset the. • Is ctrrent "me oorrecUy set? ArnerEan nwdels 0€*) FWAM - ICF-C703 unkuen•.ent • Is Oe time coerecUYset? FWPO/GO - ICF.C703L AtM-fZan moæs Miy) • t. uthn younnt Odon pnsetto t}' preset •... -
Seite 8: Accord Préréglé
urwstaim en.uyart ou la savvie se d&Ehe touche.ou-deTINNMJUESET. l'heure pc"ée Ltttetvalle d'accord FM est ("é ur de 60 mintlEs 0.1 MHz (trodå19 PAmér@ue d u mins que vous ne avaN. • Nordet du u) ou0,05 MHz(utres • Pmr Warme aurnr&mem. tmdåles ;... -
Seite 9: Guide De Dépannage
ürée FWée, • • Pw rÜ &jtée *Ooze-EEP OFF. Pour utiliser I'arråt yogrü'YM Accord préréglé I'alzme en mime tenvs d'une •tauon réveæec pmmz mérrwis« I. Régbz ratam•e.(W •RéÄe de AM 120 2. Pmgranynezrgråt. Ia statbnAM1260kHz(vot I'Måt •Accord nunu*). sur la ENTERICLOCK. - Seite 10 B enfoncée, str Ia yoblåne pnigte. + ou -de TUNING-TIME Sony jusqu'ä ce que Rheure souhaitée sur raffmeur. Lihodoge II y a une pnm wi a perdant Le tåmoin A RADIO ou B BUZZER *.18 Cune twgre.
-
Seite 11: Beachtung
Um Feue*tr urd db bt eh Piqbn zu RADIO æSET. Geune ge— Neet&et Sie es Lärv Üb&t "e Vor dem Betrieb 'zum &ses Sony RADIO Otw.EP. Freqxu 10 SW Bev« bel mm UKW- Esen dbse bewahren Anenm*oppter mitgenefen 1st Wtmen Nena CF.C703tzw... -
Seite 12: Einstellung Des Alarms
Bd jedemDrüden TEte Wd wie Eät unvesdunet jeweas gn•äMen ab ietztes B BUZERba Die Alamueitistnun eimest& Freq.mz ersd*Ø. dmestellt. tnd das eNtet auf AnzeOe aktuelJenZeit tn. LW • MW.UKW Sie ALARM uooe pwOnsd')te Ajzrnart Disøay Bd iMem UKW,MW•. Bei ICF-C703... -
Seite 13: Einstellung Der Uhrzelt
3. Lassen A RADIObzw. gewütltm als btztes B BLZZERbs. DieNamueitlstrm eirvsteme Frevnz ersdieint). eigvstellt, Anzeige aktuenen Zen urn. 4. DrOd€enSie ALARM MODE wiederholt. gewünsdtte Alyman Display amezeiat wird. Bei UKWMW: Bei ICF-C703 Einstellu des A latms..-l.—...--- .—.- arms Es kann T,gierhßA... - Seite 14 Zeit im Display erscheint. FestseMerrummer Wird ca. 2 Sekunden Die A RADIO.bzw. B BUZER.Anzeige gezeüt. Nachca. 10 Sekunden blinkt. während die TastM1gedröckt s$laltet das Display dann auf gehanen wer±n. der aktuenen Uhrzeit um. 2. Stellen Sie VOLUME ein. 3. Wåhien Sie durch Drücken von BAND den gewünschten Wellalbereth.
-
Seite 15: Antes De Comenzar
Espanol • mam&l D«Ahrm ADVERTENCIA *ctr04, • Zum ErreWm üa Ä. En caso de ave«a Sie A RADO Antes de comenzar Reghr eivstem • &sebe Smyl Namzen de savü Umnoch enge Enum 1. DrOd€enSiß$NOOZE'SLEEPOFF. n•ud Der AtÜntm (RÜ el OF.C703 y CFC703L. -
Seite 16: Puesta En Hora Del Reloj
Cada vez We Ia presione, la banda voÖdWten. cmuarå en el orden siguiente. (La ültima barøa a«åt Mfiltt bezü#h Oarecerå atternativamente.) AM (MW) FM/AM - ICF-C703 solarnente Störungsüberprüfungen FM,MWLW ICF-C703L solarrmte Bei Betri±ssmtven gehen Sie zun»wt 4. Sjntonjce Iaemisoradeseada presionando Liste durch. -
Seite 17: Stömngsüberprüfungen
FWAM - ICF.C703 Stömngsüberprüfungen FU•UWILW - JCF„C703L müra Lbte KEIn •e ute&.o-deTtNWTESET. El hterva}0 sinma MHz (n»ddo ±stinÜ Nor% y uan%rta) 00.05 MHz (OBOS au'etrem modüs; de Ia frewenda 0.1 MHz.). De •m Oder Simmer) 'Rönt shtonia de AM ha nr vordnøes•ntn *tstüa 10 kHzen bs modebs... - Seite 18 aco*$e de FM Ajuste del cronodesconectador pu•d a escoæcu 1. Presom repetßnenb RAMOOW h red seootwüå. IJstedpodrå a 90, 60, 30015 rdnutos. vbuüør mstrarå b Sgtiate.• tbtTV0 *stü, • a bs Ndebs Para func16n de aonodescomcwoe y de •Irma po&é ±mirse aluma Slntonfa memorlzada...
-
Seite 19: Soluciön De Problemas
87ßO%EC Para alarma cm Ia desee I (cawbe Sinma Soluciön de problemas 1. Desconecie estu BUZER. presime + o -de TUNNW TIME SET hasta Sony. earezca la hora ±seada. A RADIO o B B(ZZER parpa±arå nwnenga 1 tua. estas •onwo •m. - Seite 20 • Para abrma antes ALARM MODE hasta que duma "TOQ0Miente. • Para convr±ar A RADIO o B BtæR. • El del sorü zumb& VOWE • A RADIO y B BUZER a la V&ajarå A RAMO Para dormltar aigunos mlnutos 1. Presione SNOOZE/SLEEP OFF. o el zun±Ür se sienciarå, volverå...