LIVARNOLUX LSHB 150 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LSHB 150 A1:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX LSHB 150 A1
Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX LSHB 150 A1
- Seite 1 PROJECTEUR HALOGÈNE LSHB 150 A1 PROJECTEUR HALOGÈNE HALOGENSTRAHLER Mode d’emploi Bedienungsanleitung HALOGEN FLOODLIGHT Operating instructions IAN 85950...
- Seite 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importateur ............12 LSHB 150 A1... -
Seite 5: Introduction
Tout usage divergent ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non conformes. Les prétentions de toutes sortes pour dommages résultant d'un usage non conforme sont exclues. La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque. LSHB 150 A1... -
Seite 6: Avertissements
Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des dommages matériels. ► Suivre les instructions dans cet avertissement pour éviter tous dommages matériels. REMARQUE ► Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil. LSHB 150 A1... -
Seite 7: Sécurité
éviter tous risques. ■ Maintenez une distance suffi sante avec la surface éclairée (au moins 1 m), car le développement de chaleur présente un risque d'incendie. ■ L'appareil est adapté au montage sur des supports à infl ammabilité normale. LSHB 150 A1... -
Seite 8: Accessoires Fournis
à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). ► Lors de la livraison, l’ampoule se trouve dans un emballage distinct du pro- jecteur halogène. Pour insérer correctement l’ampoule, veuillez vous référer au chapitre Changement de l’ampoule. LSHB 150 A1... -
Seite 9: Présentation De L'appareil
180° à la verticale et présente un angle de détection de max. 120°. La portée est réglable sur 5 à 12 m. Lors du choix du lieu d'installation, veuillez à ce que l'angle de détection ne couvre pas d'évènements indésirables, liés par ex. aux rues ou aux lampadaires. LSHB 150 A1... -
Seite 10: Montage
♦ Insérez deux chevilles dans les trous et vissez l'appareil à l'aide du support de montage au plafond ou au mur (cf. Fig. Montage au plafond/ Montage au mur). Fig. Montage au plafond Fig. Montage au mur LSHB 150 A1... -
Seite 11: Raccord Électrique
♦ Réinstallez la cache sur le boîtier de raccordement et vissez-la bien fermement. ♦ Enclenchez à nouveau l'alimentation en tension. Fil brun ou noir (L) Fil bleu (N) Fil vert/jaune ( ) Fig. Plan de raccordement LSHB 150 A1... -
Seite 12: Réglage Du Détecteur De Mouvements
Fermez la cache avant et veillez à ce que le joint sur tout le pourtour soit fermement assis et propre. ♦ Vissez à nouveau fermement la cache avant. ♦ Enclenchez à nouveau le circuit électrique et contrôlez son bon fonctionnement. LSHB 150 A1... -
Seite 13: Nettoyage
2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment). Mettez l'appareil et/ou l'ampoule au rebut par l'entreprise d'élimination des déchets agréée ou votre centre de mise au rebut municipal. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre centre d'élimination des déchets. LSHB 150 A1... -
Seite 14: Annexe
Remarques sur la déclaration de conformité Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux prescriptions correspondantes de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC et de la directive "Basse tension" 2006/95/EC. La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur. LSHB 150 A1... -
Seite 15: Garantie
Toutes réparations survenant après la période sous garantie seront payantes. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 85950 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 85950 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com LSHB 150 A1... - Seite 16 Importeur ............. . 24 LSHB 150 A1...
-
Seite 17: Einführung
Dieses Gerät ist als Beleuchtungseinrichtung im Innen- und überdachten Außen- bereich vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. LSHB 150 A1... -
Seite 18: Warnhinweise
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. LSHB 150 A1... -
Seite 19: Sicherheit
Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. ■ Halten Sie ausreichend Abstand zur beleuchteten Fläche (mindestens 1 m), da sonst durch die Wärmeentwicklung Brandgefahr besteht. ■ Das Gerät ist zur Montage auf normal entfl ammbaren Untergründen geeignet. LSHB 150 A1... -
Seite 20: Lieferumfang
Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ► Das Leuchtmittel ist bei Auslieferung in einer separaten Verpackung im Halogenstrahler eingelegt. Um das Leuchtmittel richtig einzusetzen, siehe Kapitel Leuchtmittel wechseln. LSHB 150 A1... -
Seite 21: Gerätebeschreibung
Erfassungsbereich von max. 120°. Die Reichweite ist von ca. 5 – 12 m einstellbar. Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass im Erfassungsbereich keine unerwünschten Ereignisse, wie z.B. von Straßen oder Leuchten, erfasst werden. LSHB 150 A1... -
Seite 22: Montage
Bohren Sie in einem Abstand von 52 mm zwei Löcher mit 6 mm Durchmesser und ca. 30 mm Tiefe. ♦ Stecken Sie zwei Dübel in die Löcher und schrauben Sie das Gerät mit dem Haltebügel an die Decke bzw. Wand (siehe Abb. Deckenmontage / Wandmontage). Abb. Deckenmontage Abb. Wandmontage LSHB 150 A1... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
♦ Setzen Sie die Abdeckung des Anschlusskastens wieder auf und schrauben Sie ihn fest. ♦ Schalten Sie nun die Spannungsversorgung wieder ein. Braune oder schwarze Ader (L) Blaue Ader (N) Grün/gelbe Ader ( ) Abb. Anschlussplan LSHB 150 A1... -
Seite 24: Einstellung Bewegungsmelder
♦ Schließen Sie die Frontblende und achten Sie darauf, dass die umlaufende Dichtung richtig sitzt und sauber ist. ♦ Schrauben Sie die Frontblende wieder fest. ♦ Schalten Sie den Stromkreis wieder ein und kontrollieren Sie die Funktion. LSHB 150 A1... -
Seite 25: Reinigung
(Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät und/oder das Leuchtmittel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. LSHB 150 A1... -
Seite 26: Anhang
7 s - 12 min Hinweise zur Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. LSHB 150 A1... -
Seite 27: Garantie
IAN 85950 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 85950 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 85950 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND www.kompernass.com LSHB 150 A1... - Seite 28 Importer ............. . . 36 LSHB 150 A1...
-
Seite 29: Introduction
This appliance is intended for use as a lighting system in indoor and covered outdoor areas. This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted. The operator alone bears liability. LSHB 150 A1... -
Seite 30: Warnings
If the situation is not avoided it could lead to property damage. ► Pay heed to the instructions in this warning to avoid property damage. NOTICE ► A notice signifi es additional information that assists in the handling of the appliance. LSHB 150 A1... -
Seite 31: Safety
Maintain a suffi cient distance from the illuminated area (at least 1 m), otherwise there is a risk of fi re from the generated heat. ■ This appliance is suitable for mounting on ordinary fl ammable surfaces. LSHB 150 A1... -
Seite 32: Items Supplied
Service Hotline (see chapter Service). ► The bulb is enclosed with the halogen fl oodlight in the as-delivered condi- tion (separately packaged). For correct use of the bulb, please refer to the chapter entitled Changing the bulb. LSHB 150 A1... -
Seite 33: Appliance Description
180° vertically and has a detection range of max. 120°. The range is adjustable from about 5 - 12 m. When selecting the installation location ensure there will be no adverse incidents registered in the coverage range, such as from roads or lights. LSHB 150 A1... -
Seite 34: Assembly
Drill two holes with a diameter of 6 mm and a depth of 30 mm at a spacing of 52 mm. ♦ Insert a plug into each of the holes and screw the appliance with the bracket to the ceiling or wall (see Fig Ceiling mounting/Wall mounting). Fig. Wall assembly Fig. Ceiling assembly LSHB 150 A1... -
Seite 35: Electrical Connection
♦ Replace the cover of the connection box and screw it down fi rmly. ♦ Now switch the power supply back on. Brown or black wire (L) Blue wire (N) Green/yellow wire ( ) Fig. Terminal diagram LSHB 150 A1... -
Seite 36: Adjustment Of The Motion Detector
♦ Close the front panel, ensuring that the sealing gasket is properly seated and clean. ♦ Firmly screw the front panel back down. ♦ Switch the electrical circuit back on and check the functioning. LSHB 150 A1... -
Seite 37: Cleaning
2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the appliance and/or the bulb via an approved waste disposal com- pany or your communal waste disposal centre. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. LSHB 150 A1... -
Seite 38: Appendix
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC as well as the Directive for Low Voltage Devices 2006/95/EC. The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer. LSHB 150 A1... -
Seite 39: Warranty
Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 85950 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com LSHB 150 A1... - Seite 40 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 01 / 2013 Ident.-No.: LSHB150A1-122012-2 IAN 85950...