Caliber MCD 220 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Panel controls
MCD 220
4x 70W
DN
ARTIST MUSIC ALBUM
CSP
VOL
UP
1
2
3
4
5
6
AMS
PTY
TA
R D S
AF
H1 Remote sensor
H2 Disc eject
H3 Adjust volume level
H4 Push to select VOL/BAS/TRE/BAL/FAD
H5 Push more than 2 sec. to menu mode
H6 File search
H7 Radio
H8 Disc Play (when disc is in)
H9 Aux-in (optional)
H10 Band switch
H11 Display switch
H19 Press to tune in a preset station. Hold for more than 2
seconds to store station.
Radio Preset
H12 Play/Pause
Top play ( Press more than 2 sec.)
H13 Intro play (10 sec.)
H14 Track Repeat Play
H15 Track Random Play
H18 Disc Playback
H20 TA ( Traffic Announcements Identification )
H21 Radio Tune
H22 Track Seek
H23 Panel open/close
H24 Press less than 2 seconds for mute
H25 Press more than 2 seconds to Power off
H26 Press once to enter MUSIC TYPE
Press twice to enter SPEECH type
H28 Alternative Frequency list
AMS H29
Radio preset scan
H30
Radio auto preset
GB 2
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Caliber MCD 220
Inhaltszusammenfassung für Caliber MCD 220
-
Seite 31: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise VORSICHTSMASSNAHMEN • Ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negativer Masseverbindung verwenden. • Demontieren Sie vor Arbeiten am Fahrzeug die positive Klemme der Fahrzeugbatterie. Inhaltsverzeichnis • Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, dass die neue Sicherung über die gleiche Stromleistung verfügt, die Verwendung einer Sicherung mit einer höheren Stromleistung kann zu schwerwiegenden Schäden am Gerät führen. - Seite 32 H8 Disc-Wiedergabe (wenn Disc eingelegt ist) H9 Aux-Eingang (optional) H10 Loud-Taste (Bass- und Hochtonanteile)# Anzeige-Taste H19 Zur Abstimmung auf einen voreingestellten Sender drücken MCD 220 4x 70W Länger als 2 Sekunden eingedrückt halten, um Sender zu speichern Radio-Voreinstellung ARTIST MUSIC ALBUM...
-
Seite 33: Fernbedienung (Optional)
Fernbedienung (Optional) R1 Ein-/Ausschalten R2 Stummschaltung R3 Eindrücken zur Auswahl:VOL/BAS/TRE/BAL/FAD, Lautstärke-Taste verwenden, um den Pegel einzustellen R4 Länger als 2 Sekunden für den Menü-Modus eindrücken R5 Verkehrsmeldungen-Kennung R6 Play / Pause Top play (länger als 2 Sek. eindrücken) R7 Titel-Anspielung (10 Sek.) R8 Titel-Wiederholung R9 Titel-Zufallswiedergabe R10 Disc-Wiedergabe... -
Seite 34: Ams : Auto Memory-Speicherung
Tasten-Hinweise AMS : Auto Memory-Speicherung Kurz eindrücken, um die voreingestellten Sender 1-6 für jeweils 5 Sekunden zu scannen.Wenn sie länger als 2 Sekunden eingedrückt gehalten wird, werden die 6 am stärksten verfügbaren Sender automatisch im Speicher der Voreinstellungstaste 1-6 gespeichert. Radio: Die entsprechende Seite der Taste kurz eindrücken, um auf den Sender abzustimmen, dessen Frequenz bekannt ist.Wenn die Taste länger als 2 Sekunden eingedrückt wird,... -
Seite 35: Menüfunktion (Kein Rds)
Menü-Funktion (Kein RDS) Die Taste für länger als 2 Sekunden eindrücken, um zum Menü-Modus gelangen, daraufhin verändert jeder Druck den Modus folgendermaßen: DSP Modus > BEEP ON/OFF > SEEK 1/2 (nur im Tuner-Modus) > VOL LAST/ADJ Modus DSP Modus: Den Drehknopf drehen zur Auswahl des DSP Soundeffekts: POP >... -
Seite 36: Rds (Optional)
RDS ( Radio-Datensystem Optional) Die Verfügbarkeit des RDS-Dienstes hängt von der jeweiligen Region ab und funktioniert nur, wenn der empfangene Sender auch RDS ausstrahlt. RDS Basisfunktionen AF( Alternative Frequenzliste ) Wenn der Empfang schwach ist, wird automatisch auf einen alternativen RDS-Sender abgestimmt, der das gleiche Programm ausstrahlt. -
Seite 37: Rds (Fortsetzung)
RDS ( Fortsetzung ) Verkehrsmeldungen Certaines stations FM RDS donnent régulièrement des informations de trafic. TP ( Traffic Program Identification ) Diffusant des informations sur le trafic TA ( Traffic Announcements Identification ) Annonces radio sur les conditions de trafic MODE TA : Manche RDS FM-Sender stellen regelmäßig Verkehrsmeldungen zur Verfügung. -
Seite 38: Pty Empfang ( Programmart )
RDS ( Fortsetzung ) PTY Empfang ( Programmart ) RDS FM Sender stellen ein Signal zur Programmartkennung zur Verfügung. Beispiel: Nachrichten, Rock, Info, Sport, usw. PTY-Modus: die PTY Taste zum Einschalten von PTY eindrücken, vorige PTY-Art wird angezeigt und gesucht, wenn keine Taste für 2 Sekunden eingedrückt wird.Wenn es keine entsprechende Programmart gibt, wird NO PTY angezeigt. -
Seite 39: Rds Menüfunktion
RDS Menü-Funktion Die Taste länger als 2 Sekunden eindrücken, um zum Menü-Modus zu gelangen, daraufhin wird jeder Druck den Modus folgendermaßen verändern: TA Modus > MASK Modus > DSP Modus LOUD ON / OFF > Modus BEEP ON / OFF VOL Modus >... -
Seite 40: Rds Menüfunktion (Fortsetzung)
RDS Menü-Funktion (Fortsetzung) DSP Modus: Den Drehknopf drehen zur Auswahl eines DSP Soundeffekts: POP > ROCK > CLASSIC > FLAT > DSP OFF LOUD Modus: Den Drehknopf drehen zum Ein- oder Ausschalten der Bass- und Hochtonanteile eindrücken. BEEP ON/OFF Modus: Den Drehknopf zum Ein- oder Ausschalten des Pieptons drehen. SEEK 1/2 Modus: Den Drehknopf zur Auswahl des Radio-Such-Modus 1 oder 2 drehen. -
Seite 41: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Schaltplan STELLE FUNKTION Hinten rechts (+)- lila Tel mute Hinten rechts (-)- lila/schwarzer Streifen Vorne rechts (-)- ACC+ grauer/schwarzer Streifen Antenne Vorne links (+)- weiß Vorne links (-)- weißer/schwarzer Streifen Batterie 12V(+) Hinten links (+)- grün Ground Hinten links (-)- grüner/schwarzer Streifen D 12... -
Seite 42: Einbauöffnung
Einbauhinweise 1. Die Montageeinfassung in das Armaturenbrett ein- führen und die Montageklemmen mit einem Einbauhinweise Schraubenzieher spreizen. Sicherstellen, dass der Zuerst die elektrischen Anschlüsse erstellen und sie anschliessend Sperrhebel ( ) mit der Montageeinfassung bündig ist. auf Korrektheit überprüfen. (nicht nach außen herausragt) Rückstellen Die Rückstelltaste mit einem angezeigten Objekt zur Rückstellung des Gerätes in seinen... -
Seite 43: Anti-Diebstahlsystem
Anti-Diebstahlsystem Das Gerät ist mit einer abnehmbaren Frontblende ausgestattet. Durch das Entfernen der Frontblende ist das Radio nicht mehr bedienbar und daher für Diebe uninteressant. Die abnehmbare Frontblende im Etui unterbringen 1.Gerät ausschalten. 2.Abnehmbare Frontblende entfernen. 3.Sanft auf die Etui-Taste drücken, um den Deckel zu öffnen. Die Frontblende in das Etui legen und beim verlassen des Fahrzeuges mitnehmen. -
Seite 44: Allgemeines
Fehlerbehebung Bei Verdacht auf Fehlfunktion sollten Sie unverzüglich den Strom ausschalten. Bei Nichtfunktion, Rauch- oder Geruchsentwicklung Gerät niemals einschalten, dies kann zu Brand oder zur Zerstörung des Gerätes führen. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder eine autorisierte Servicstelle.Versuchen Sie niemals das Gerät zu öffnen, Sie setzen sich damit gesundheitliche Schäden aus. Allgemeines Radio •... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Disc-Player Stromversorgung: 12V DC(11V-16V) Testspannung System: Disc Digitales Audiosystem 14.4V, negative Masseverbindung Frequenzbereich: 20Hz - 20kHz Maximale Ausgangsleistung: 70Wx4 Kanäle Signal/Rausch-Rate: >86dB Konstante Ausgangsleistung: 28Wx4 Kanäle (4 ,10% T.H.D.) Gesamte harmonische Verzerrung: Weniger als 0,20%(1 kHz) Entsprech. Lautsprecherwiderstand: 4-8 Ohm Dynamic range: 95dB Vor-Amp Ausgangsspannung:...