Ricoh SP 210SU Installationsanleitung Seite 6

Se innstillingsveiledningen for Wi‑Fi for informasjon
om hvordan du kobler til nettverket via trådløst LAN.
Se ellers side 119 "2. Installere programvaren". Bru‑
kerhåndbøker på andre språk enn engelsk finnes på
den medfølgende CD‑ROM‑en . Hvis du vil lese en
brukerhåndbok på CD‑ROM‑en , gjør du følgende:
Para ligar a uma rede via wireless, consulte o Guia
de Definições de Wi‑Fi. Como alternativa, consulte
a página 135 "2. Instalar o Software". Os manuais
nos idiomas que não o inglês estão no CD‑ROM
fornecido . Para ler um manual no CD‑ROM ,
proceda da seguinte forma:
Para se conectar à rede via LAN sem fio, consulte
o Guia de definições de Wi‑Fi. Ou então, consulte
a página 151 "2. Instalar o software". Observe que
os manuais em idiomas diferentes do inglês estão
incluídos no CD‑ROM fornecido . Para ler um ma‑
nual no CD‑ROM , faça o seguinte:
Jos käytät langatonta verkkoyhteyttä, katso WiFi‑
asetusopas. Jos et, katso sivu 167 "2. Ohjelmiston
asentaminen". Muut oppaiden kieliversiot löytyvät
laitteen mukana toimitetulta cd‑levyltä . Voit lukea
cd‑levyllä olevia oppaita seuraavasti:
För att ansluta till nätverket via trådlöst LAN, se Wi‑
Fi Settings Guide (Handbok för WiFi‑inställningar).
Om inte se sid 183 "2. Installera programvaran".
Handböcker på andra språk än engelska finns på
den medföljande CD‑ROM‑skivan . För att läsa en
handbok på CD‑ROM‑skivan , gör du så här:
Chcete-li se připojit k síti prostřednictvím bezdrátové
sítě LAN, viz příručka Průvodce nastavením Wi-Fi.
Anebo také viz strana 199 "2. Instalace softwaru".
Nicméně manuály v jiných jazycích něž v angličtině
jsou pouze na dodávaném disku CD‑ROM . Chcete‑
li číst návod na CD-ROM , postupujte následovně:
A hálózathoz vezeték nélküli LAN használatával tör‑
ténő csatlakozásról lásd a Wi-Fi beállítási útmutatót.
Továbbá, lásd a 215. oldalon a "2. Szoftver telepíté‑
se" című részt. Azonban, az angol nyelven kívül a
kézikönyvek a készülékhez mellékelt CD‑ROM‑on
találhatók. A CD‑ROM‑on
olvasásához tegye a következőket:
Aby podłączyć się do sieci poprzez sieć bezprzewo‑
dową, patrz Przewodnik po ustawieniach sieci bez‑
przewodowej. W przeciwnym razie, patrz strona 231
"2. Instalacja oprogramowania". Jakkolwiek, podręcz‑
niki w językach innych niż angielski dołączone są na
płycie CD-ROM . Aby przeczytać podręczniki na
płycie CD-ROM , postępuj w następujący sposób:
Kablosuz LAN ile ağa bağlanmak için, bkz. Wi-Fi Ayar‑
ları Rehberi. Aksi halde, bkz. sayfa 247 "2. Yazılımı
Kurma". Ancak, İngilizce dışındaki dillerdeki kılavuzlar
verilen CD‑ROM içinde bulunmaktadır. CD-ROM
içinde bulunan bir kılavuzu okumak için, şunları yapın:
található kézikönyv
6
Для получения сведений о подключении к бес‑
проводной ЛВС см. Руководство по настройке
беспроводной связи стандарта Wi-Fi. В про‑
тивном случае см. стр. 263 "2. Установка про‑
граммного обеспечения". Однако руководства
на других языках, кроме английского, находятся
на прилагаемом компакт-диске. . Для изучения
руководства, записанного на компакт-диске ,
выполните следующие действия:
DAC345
DCT073
DCT092
CXP074