Multiplex MPX RR Bedienungsanleitung Seite 4

5th E
XPLANATION OF SERVO FUNCTIONS
Note: If any control surface moves in the wrong "sense" (direction), return to
Section 1. "Connecting servos according to the Multiplex sequence".
centre
off
Ailerons:
in line with wing
Swashplate exactly level
Roll:
Rudder:
in line with fin
undefined!
Yaw:
Elevator:
horizontal
Swashplate exactly level
Pitch axis:
Throttel:
motor off
6th
F / MPX
UNCTIONS MIXERS OF
7th
P ,
REPARATION FIRST FLIGHT
Move the Dual Rate switch to the bottom position to give reduced control surface
-
travels, then select Flight Phase 2 for a fixed-wing model, or Flight Phase 1 for a
helicopter
Use Fail-Safe (See "Notes & explanations, Fail-Safe").
-
It is essential to carry out a range-check before the first flight, as described in the radio
-
control system instructions.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de
QuickStart Guide for MPX RR models & MPX Cockpit SX
,
AND HOW TO CHECK THEM
left right
back forwar
left up right down left down right up
Swashplate tilt to the left Swashplate tilt to the right
moves left moves right
tail rotor pushrod move tail rotor pushrod move
towards forward
moves up moves down
Swashplate tilt forward Swashplate tilt towards
Caution: Caution:
half-throttle full-throttle
MODEL MEMORIES
Airplane Helicopter
Combi-Switch* Flight phase 4:
Hover
Dual-Rate** Dual-Rate**
THR-CUT no function
Emergency throttle CUT
Flight phases for gliders: Flight phases:
3:speed 3:Hover
2:normal 2:Cruise
1:thermal 1:Hover
right-hand slider: no function
Spoiler***
or Throttel
Trim buttons
On/Off switch
3-D digi-adjustor
*Combi-Switch: same-side rudder mixed in with ailerons. **Dual-
Rate: aileron / elevator / rudder, switches between two travel
settings.
***Spoiler: ailerons up or down acting as landing aid.
Allow the model to gain height briskly immediately after launch, so that you can check
-
the model's trims (see "Notes and explanations, trimming").
All of us in the MULTIPLEX team hope you have many hours of pleasure and success
flying your new model.
8th
N &
OTES EXPLANATIONS
I.
Selecting the stick mode
The stick mode determines which transmitter control operates the functions aileron,
elevator, rudder, throttle and spoiler. Modes 1 - 4 are available for model helicopters,
and Modes 1 - 8 for fixed-wing models. If you are a beginner, we recommend that you
assign THROTTLE to one of the sticks.
Stick mode table:
left stick right stick
Mode
1 Rudder Elevator Aileron Throttle
2 Rudder Throttle Aileron Elevator
3 Aileron Elevator Rudder Throttle
4 Aileron Throttle Rudder Elevator
Once you have decided on a stick mode, you must disable the centring spring on the
throttle stick to prevent it returning to the neutral position automatically.
See page 12 of the Cockpit SX operating instructions for directions.
II. Fail-Safe
Use the transmitter to set all the servos (and the speed controller) to the neutral
position, then briefly press the SET button on the receiver (0.5 to 1 second). This
action stores the current servo positions, and the LED flashes in confirmation.
If interference affects the radio link, the servos run to these defined positions until
reception is restored.
III.
Trims
The trim buttons are positioned close to the sticks. They are used to adjust the servo
centre positions / control surface neutral positions.
This may be necessary if, for example, your model climbs, dives or veers to one side
instead of flying straight, even though you are holding the sticks at centre. Correct the
model's trim by moving the trims in the direction opposite to the direction of flight
which you wish to correct. The settings are automatically stored.
IV. What to do if "THROTTLE>0" appears on the screen?
Throttle-check is a safety query for the throttle control; the function prevents the motor
starting up accidentally when you switch the transmitter on.
The transmitter's screen displays "THROTTLE>0" until you move the throttle control
back to the Idle position. Only then is the transmitter ready for use.
<
right left stick right stick
Mode
slider
5 Rudder Elevator Aileron Spoiler
6 Rudder Spoiler Aileron Elevator
Spoiler
7 Aileron Elevator Rudder Spoiler
8 Aileron Spoiler Rudder Elevator
right
slider
Throttle
Page 2/2