junger d07 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

digital transmission processor

d07

release 2.0

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für junger d07

Seite 1 digital transmission processor release 2.0...
Seite 3 Vorwort Vielen Dank, dass sie den d07 digital transmission processor gekauft haben! Sie haben nicht nur die neueste Generation von Dynamikbearbeitung sondern auch ein Gerät erworben, das einzigartig in seinem Design und seiner Spezifikation ist. Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit sie alles wissen, um den d07 richtig ein zusetzten! De Fertigung des Geräts erfolgte unter höchstem industriellem Standard gefertigt...
Seite 5 LAN interface 3. Bedienoberfläche – Tasten und Anschlüsse 3.1. Vorderseite 3.2. Rückseite 3.3. Konfiguration der swtiches und jumper 4. Bedienung 4.1. Funktion der d07-Tasten 4.2. Navigation 4.3. Hauptanzeige 4.4. Menü Preset/Setup 5. Boot display und Entstörung 5.1. Boot display 5.2.
Seite 6 B – BEDIENUNGSHINWEISE Das Jünger Audio Dynamic-Processor-Prinzip Das Jünger-Audio Compressor & Expander-Prinzip Die Jünger Audio Prozessor-Prests LEVEL MAGIC Software FM-Übertragung (d07) Alllgemeins MPX-Limiter Preemphase Begriffe und Definitionen INHALT...
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Die bewährte Technologie des d07 digital transmission processor wurde jetzt durch die neue Level Magic™ - Technologie ergänzt. Basisfunktion Der d07 wurde ursprünglich für die optimale Aussteuerung von Programmsignalen in FM-Rundfunk und Fernsehen entworfen. Er soll die Übertragungswege zuverlässig vor Übersteuerung schützen, am Ausgang von Studios, Übertragungswagen und...
Seite 10 features 2-kanaliger digitaler Audio-Verstärker und Limiter für Rundfunkübertragung Neue Level Magic™-Technology Audiosignalverarbeitung unter Berücksichtigung von Preemphase und MPX-Leistung Digitale I/Os, AES/EBU format 24bit ADV und DAC Stereo and 2-Kanal mode Parallele and serielle Fernsteuerung Funktionalität entspricht der des C8007 des C8000- Modulsystems BLOCK DIAGRAM...
Seite 11: Anschlüsse
Verpackung oder der Inhalt Schäden haben, die evtl. durch den Transport verursacht wurden. GERÄTS Der digital audio level processor d07 gehört zur Schutzklasse 1 und hält die VDE 0804 Standards ein. Das Gerät darf nur mit Stromversorgungen angeschlossen werden, die diesen Standards entsprechen. Überprüfen sie STROM- bitte, ob die Voltangaben auf der Rückseite des Geräts mit denen ihrer...
Seite 12: Synchronisation Des Digitalen Ausgangs
Wenn das auf den d07 folgende Gerät nur unsymmetrische Eingänge hat, empfehlen wir trotzdem ein symmetrisches Kabel (z.B. geschirmtes Kabel mit 2 Hüllen) zu verwenden, in dem Pin 1 und Pin 3 an dem Ende, das vom d07 abgeht zusammengelegt sind.
Seite 13: Fernbedienung
Der digital audio level processor d07 kann durch parallele GPI-Kontakte FERN- ferngesteuert werden. BEDIENUNG Stecker: D-SUB 15pin, female 2.8.1 GPI- Pin-Belegung des Steckers : (PARALLELE) FERN- Signalname Funktion GPI1 in Definiert von by d07 config BEDIENUNG GPI2 in Definiert von by d07 config...
Seite 14 Der d07 kann spezielle Gerätezustände mittels paralleler GPO (Tally) 2.8.2 Leitungen übermitteln. Stecker : D-SUB 25pin, female (TALLY) Pinbelegung des Steckers : Signalname Funktion Tally 1 normally closed Tally 1 normally opened Definiert von by d07 config TALLY 2 common...
Seite 15 Der d07 kann für spezielle Anwendungen seriell über RS-232/422 oder den 2.8.3 CAN-Bus ferngesteuert werden. SERIELLE FERN- Einsatz : Ferngesteuerte Umschaltung von Presets BEDIENUNG (RS-422) Protokoll: wird auf Nachfrage zur Verfügung gestellt Stecker: D-SUB 9pin, female Pinbelegung des Steckverbinders im RS232/422 Modus:...
Seite 16: Lan Interface
Dieser Anschluss ermöglicht die Fernsteuerung des d07 via TCP/IP über Ethernet. Der LAN Controller des d07 hat einen Web-Server, der eine grafische Benutzeroberfläche (GUI) bietet. Die korrekte Funktion erfordert den IE7 oder FireFox 2.0. Dort gibt man die IP Adresse des Gerätes als URL ein.
Seite 17: Bedienoberfläche - Tasten Und Anschlüsse
Bedienoberfläche – Tasten und Anschlüsse 3.1. PRESETTaste: VORDERSEITE Load / save / edit presets SETUP Taste: Configuration / parameter editing Status display : AGC (gain change of Leveller: CURSOR UP AGC+transient processor) CURSOR DOWN Compressor (without Level Magic) ENTER Peak-Lim MPX-Lim Output-Level MPX-Power...
Seite 18 Eingang für ext. Sync-Signal (AES 3 format, 75 Ohm, unsymm.l) Oder Video sync-Signal (blackburst, 75 Ohm, unsymm.) oder wordclock sync-Signal, TTL-Pevel, unsymm. Stecker: BNC socket WCLK OUT Ausgang für word clock (system clock of d07) Stecker: BNC socket DIGITAL IN Eingang for AES/EBU standard-Format Stecker:...
Seite 19: Switches And Jumpers Zur Konfiguration
Switches and Jumpers zur Einige grundlegende Einstellungen können mit Hilfe der switches und jumper auf dem internen board des Gerät vorgenommen werden. Diese Einstellungen können Konfiguration grundsätzliche Änderungen in der Arbeitsweise des Geräts zur Folge haben; deshalb sollten sie nur von qualifizierten Mitarbeitern durchgeführt werden. Intern Um intern jumper oder switches um zusetzten muss das Gerät geöffnet werden.
Seite 21: Bedienung
Es gibt die Möglichkeit PRESETs im Hintergrund zu editieren und zu speichern, ohne sie in den Arbeitsspeicher zu übernehmen, um das Gerät auf ein folgendes Programm, das andere Einstellungen erfordert, vorzubereiten. Die NAVIGATION durch die Menüs des d07 erfolgt durch die Tasten: ENTER NAVIGATION ENTER - führt in die nächste Ebene des Menüs...
Seite 22: Hauptdisplay
Benutzerpresets abgespeichert werden * Wenn man den d07 anschaltet oder initialisiert, wird das “initialize” preset geladen. Bevor man beginnt Einstellungen am d07 vorzunehmen, sollte man eines der factory presets laden. Wählen sie das, welches am besten zu ihrem Programmgenre passt (s.4.6. Liste).
Seite 23 1-4, stereo, Exp, Schalter über switches. Einer von 12 TALLY 1-8 Compr, Lim, Preemp, Clip, Zuständen des d07 kann jeweils Input2, Bypass zugewiesen werden. GPI input are carried out as opto coupler driven by a current source. Einer von 7...
Seite 24 LEVEL MAGIC ON Erwünschter Betriebspegel für den OPERATING LEVELLER -40…0dBFS Regelprozess. Bezugspegel für LEVEL Transientenprozessor und AGC. Legt die maximale Pegeländerung durch den TR P RANGE 0…15dB Transientenprozessor fest (bei schnellen Pegelsprüngen im Eingangssignal). Große Werte reduzieren den Dynamikumfang, vor allem in Kombination mit dem Transientenprogramm „hard“...
Seite 25 Factory PRESETS Initiali TV uni radio Radio Radio preset speech live Movie classic SETUP CONFIG analo INPUT LEVEL MAGIC PASSWORD 1234 LOCK OUT METER dBFS device Grau markierte Parameter warden nicht im preset mit DEVICE NAME abgespeichert!!!! CAN ID TALLY 1-8 GPI 1-8 SYNC INT 48...
Seite 26 Benutzer PRESETS Initializ preset SETUP CONFIG INPUT analog LEVEL MAGIC PASSWORD 1234 LOCK OUT METER dBFS Device Grau markierte Parameter DEVICE NAME warden nicht im preset mit abgespeichert!!!! CAN ID TALLY 1-8 GPI 1-8 SYNC INT 48 PARAMETER GAIN STEREO 30Hz FILTER 15kHz...
Seite 27: Boot Display Und Störungsbehebung
BOOT DISPLAY UND STÖRUNGSBEHEBUNG display Erklärung BOOT DISPLAY JUENGER Anzeige des Gerätetyps AUDIO D07 C: x.x Anzeige der geladenen controller-software-Version D: x.x Anzeige der geladenen dsp-software-Version display Bedeutet remedies STÖRUNGS- MELDUNGEN UND SYNC Es liegt kein Sync- Schließen sie ein gültiges...
Seite 28: Initialisierung Des Geräts
Sollte das Gerät nicht mehr zu bedienen sein und/oder sich aufgehängt haben, empfiehlt es sich es zu initialisieren. Durch die Initialisierung werden INITIALISIERUNG alle Speicher und Register mit dem factory preset überschrieben und das DES GERÄTS Programm wird neu gestartet. Zur Initialisierung bitte eine beliebige Taste (ausgenommen >>MENU, Peak up>>) während des Anschaltens des Geräts gedrückt halten bis das Gerät ganz hochgefahren ist.
Seite 29 B – BEDIENUNGSHINWEISE 1. Das Jünger Audio Dynamik-Processor-Prinzip 2. Das Jünger Audio Compressor & Expander-Prinzip 3. Die Jünger Audio Processor-Presets 4. LEVEL MAGIC 5. Software 6. FM-Übertragung (d07) 6.1. Allgemeines 6.2. MPX-Limiter 6.3. Preemphase 6.4. Begriffe und Definitionen B – Bedienungshinweise...
Seite 31 Musik, wie z.B. bei Werbung oder Konzerten (etc.) sehr störend ist. Multi-Loop-Prinzip Die Junger Audio Dynamikprocessoren arbeiten mit dem Multi-Loop-Prinzip. Mehrere Loops laufen über das gesamte Frequenzspektrum. Sie arbeiten parallel, jeder Loop generiert ein eigenes Kontrollsignal für die Verstärkung und so werden die Attack- und Releasezeiten kontinuierlich angepasst.
Seite 32 Multi - Loop delay Look Ahead/Signalverzögerung Die digitale Implementierung des Junger Multi-Loop-Designs ermöglicht eine sehr kleine Verzögerungszeit (ca. 2ms). In dieser Vorrausschauzeit können die Elemente, die die Verstärkung bestimmen, den nötigen Korrekturfaktor bestimmen. Mit diesem wird das verzögerte Signal versehen und so können auch die schnellsten Transienten kontrolliert werden.
Seite 33: Das Jünger Audio Kompressor- & Expander-Prinzip
DAS JÜNGER AUDIO KOMPRESSOR- & EXPANDER-PRINZIP Bei Kompression wird die Dynamik des Eingangssignals an die vom Speichermedium, dem Übertragungssystem und/oder der Abhörumgebung geforderte Dynamik angepasst. Normale Lösungsansätze verursachen oft hörbare Artefakte und das Audiomaterial verliert an Durchsichtigkeit in den Höhen. Der Ansatz von Jünger Audio biete eine eher untypische Lösung, bei der diese Probleme nicht auftreten.
Seite 35: Die Jünger Audio Dynamikprocessor-Presets
DIE JÜNGER AUDIO DYNAMIKPROCESSOR-PRESETS Für einige der Kontrollparameter ist es möglich den Zeitkonstanten einen beschränkten Bereich für die adaptive Dynamikkontrolle zuzuweisen. So kann die Prozessoreinstellung ideal auf das Programmmaterial abgestimmt werden. Parameter, die durch die Kontrolleinheit gesteuert werden, sind entscheidend für die verzerrungsfreie Aufbereitung.
Seite 37 LEVEL MAGIC B 4 – LEVEL MAGIC...
Seite 39: Einführung & Hinweise Zur Bedienung
LEVEL MAGIC Einführung & Hinweise zur Bedienung 1. Release 2005 Junger Audio Berlin...
Seite 40 Pegelschwankungen, Einspiel-/Aufnahmeplätze… - jedes Feld, in dem eine kontinuierliche Pegelkontrolle nötig ist. > Übersteuerung wird durch einen Brickwall-Limiter verhindert Der Junger Audio Brickwall-Limiter garantiert präzise Spitzenbegrenzung ohne Verzerrungen. Für jedes Programmmaterial zu jeder Zeit. Eingangssignal Programmsignal mit Level Magic ™...
Seite 41 LEVEL MAGIC Einführung & d06 d07 b46 C8007 C8046 Hinweise zur Bedienung Wenn man sich einige psychoakustische Aspekte vor Augen hält, wird es leichter das Prinzip des neuen Regelalgorithmus zu verstehen und den LEVEL MAGIC korrekt einzustellen. 1. Ein langsamer kontinuierlicher Pegelanstieg oder -abfall wird vom Hörer...
Seite 42 LEVEL MAGIC Einführung & d06 d07 b46 C8007 C8046 Hinweise zur Bedienung 3dB Pegelunterschied 9dB Pegelunterschied Transientenprozessor reduziert den Pegel bzw. hebt ihn automatisch an, wenn ein neuer Programmabschnitt beginnt. So werden Pegelsprünge unterbunden, die größer als 10…12dB sind. Was unterscheidet...
Seite 43: Einführung
Limiter. Unabhängig von der Aussteuerung des Levellers (AGC+Transientenprozessor) auf den Betriebspegel, kontrolliert der Brickwall-Limiter den Spitzenpegel des Signals. Für den Leveller nutzt Junger Audio eine einzigartige Kombination von QP- and RMS- Pegelmessung zur Analyse des Eingangssignals. Aus dem Vergleich dieser beiden Messwerte ergeben sich die enthaltenen Transienten.
Seite 44 LEVEL MAGIC Einführung & d06 d07 b46 C8007 C8046 Hinweise zur Bedienung Parameter Transientenprozessor Limiter & Kurzbeschreibung Parameter Werte Beschreibung LEVELLER Operating Level -40…0dBFS Betriebspegel für den Regelprozess. Bezugspegel für Transientenprozessor und AGC. 0…40dB range Legt den maximalen Betrag der Pegeländerung durch die AGC fest.
Seite 45 LEVEL MAGIC Einführung & d06 d07 b46 C8007 C8046 Hinweise zur Bedienung Level Magic in Betrieb nehmen Beim ersten Einsatz des Level Magic™ - Geräts empfehlen wir mit einem der 6 verfügbaren factory presets einzusteigen. Individuell geänderte Einstellungen der Parameter können später in einem der 4 user presets abgespeichert werden.
Seite 46: Factory Presets
LEVEL MAGIC Einführung & d06 d07 b46 C8007 C8046 Hinweise zur Bedienung Zusammenfassung der Factory Presets Factory presets Radio Radio Radio uni- Classical Movie Live Speech versal universal Parameter LEVELLER OP-level -9dBFS -18dBFS -18dBFS -9dBFS -9dBFS -18dBFS 10dB 15dB 10dB...
Seite 47: Network Integration
Level Magic LT C8000-modules via C8702 LAN Controller To operate the Junger audio devices via web browser you have get an Ethernet connection DEVICE < - > PC. If you are not familiar with the network setup, please consult a network administrator for assistance and read ALL the manual carefully!
Seite 48 Connect the device over a 9 pin serial cable (connected 1 to 1) to your PC. Start your terminal program (e.g. Start -> Programs -> Accesoires -> Communications -> HyperTerminal). Enter a name of your choice and press OK Choose the connection port you are working with and press OK Set the COM settings as they are shown in the window above and press OK.
Seite 49 You will get to the Hyper terminal window: Press ENTER and you will get the following information of the device: Now you can change the network configuration so that it fits into your LAN. You might have changed the IP-address of the device, so please renew the label at the rear of the device, otherwise it will cause confusion.
Seite 50 Scroll in the list and choose Internet Protocol (TCP/IP). Make sure that the ‘check box’ for this item is checked, and then click on PROPERTIES. In this example, the Ethernet TCP/IP is set to ‘Obtain an IP address automatically.’ If, in your case, it is set to ‘Use the following IP address,’...
Seite 51 Then change the settings in order to be able to communicate with the device. You have to choose an IP-address “near” to that of the device. So if the settings of the device are e.g. IP Adress: 10.110.123.114 Netmask: 255.255.0.0. Gateway: 10.110.0.1.
Seite 52 Under MAINTENACE -> SYSTEM CONFIGURATION you will be able to change the device’s network configuration according to the settings of the LAN you want to use. After having changed the settings click CHANGE NETWORK CONFIGURATION and after that REBOOT THE CONTROLLER (Maintenance -> Reboot Controller). Rebooting the device activates the changes you have made to the network configuration.
Seite 53: Allgemeines
Kanäle nicht gestört werden. Frequenzhub +75kHz MPX-Leistung 0 dBr Der d07 Prozessor soll gemäß diesem Standard MPX-Leistung und Frequenzhub kontrollieren. Die Kompression des Programmsignals erhöht die Lautheit uns somit auch die 6.2. Energie des Signals. Zu hohe Kompression verursacht die Überschreitung des MPX- zulässigen Wertes der MPX-Leistung und der MPX-Limiter muss dann den...
Seite 54 Referenzpunkt für den MPX-Limiter, die adaptive Preemphase und den Kompressor (nicht bei Level Magic!!!). Ein MPX-Pegel von 0dBr liegt 11.1 dB unter dem Limiter-Wert des d07 und ist fest daran gekoppelt. Dieser Wert entsteht durch das Verhältnis der MPX-Leistung von 0dBr (19 kHz Frequenzhub) zum Spitzenpegel (75kHz Frequenzhub).
Seite 55 Dies führt zu einer erhöhten Sendeleistung. Diese Anhebung muss bei der Limitierung des Frequenzhubs mit einbezogen werden. Im d07 durchläuft das Signal nach einem breitbandigen Limiter ein dynamisches Tiefpassfilter. Die Grenzfrequenz dieses Filters wird adaptiv eingestellt, vom Programmsignal gesteuert. Es kompensiert nur genau die Anhebung der hohen Frequenzen, die später durch die Preemphase zu Hubüberschreitungen führen...
Seite 56: Begriffe Und Definitionen
übertragende Frequenz. Der Betrag der Frequenzänderung wird durch den Pegel des Programmsignals bestimmt. Diese Differenz wird als Frequenzhub bezeichnet. Maximaler Frequenzhub Δfc(max) Maximaler Frequenzhub, der bei der FM-Übertragung erlaubt ist. Von der ITU auf ±75kHzfestgelegt. B 6 FM-Übertragung - d07...
Seite 57 Deshalb übersteuern moderne Audiosignale sehr leicht FM- Übertrager, was zu unangenehmen Interferenzen führt. Adaptive Preemphasis Eine Funktion des d07, die es ermöglicht den Pegel des Audiosignals dynamisch auf die Anhebung der hohen Frequenzen durch den Sender vorzubereiten. Die Auswirkung ist, dass Übersteuerung durch hochfrequente Signalanteile vermieden wird.
Seite 58 Die Multiplexleistung setzt sich zusammen aus der Summe der Leistungen der einzelnen Komponenten: = M2 + k * S = [ L+R] + [b* (L-R) cos 38kHz] (Bewertungsfaktor k korrigiert den Anteil des Seitensignals infolge der Seitenbandmodulation.) Richtwert 0dBr B 6 FM-Übertragung - d07...
Seite 59: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Geräteart : Digitaler Dynamikprozessor Type of equipment : Digital dynamics processor Produkt / Product : Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender EU-Richtlinie(n) überein: The aforementioned product complies with the following Europaen Council Directive(s): 89/336/EWG (geändert durch 91/263/EWG und 92/31/EWG) (changed by 91/263/EEC and 92/31/EEC) Richtlinie der Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der...