Explosionszeichnung Vue Éclatée - HPI Racing Savage X 4.6 big block Anleitung

3-16
Motor (Nitro Star F4.6)
Entretien du moteur NITRO STAR F4.6
Wartung des Motors Entretien du moteur
Entfernen Sie den restlichen Kraftstoff aus dem Tank. Verwenden sie einen geladenen Glühkerzenstecker und versuchen Sie den Motor zu starten
und dabei den Kraftstoff in der Leitung zu verbrennen. Nachdem Sie dies getan haben, entfernen Sie die Glühkerze und geben Sie ein paar Tropfen
After-Run Öl in den Motor. Drehen Sie dann den Motor durch, um das Öl zu verteilen.
Retirez tout le carburant restant dans le réservoir. Utilisez un chauffe-bougie chargé et essayez de redémarrer le moteur afin de brûler tout le
carburant qui pourrait rester. Après avoir brûlé tout le carburant, retirez la bougie et ajoutez plusieurs gouttes d'huile de stockage, puis retournez
le moteur pour bien la répandre partout à l'intérieur du moteur.
Falls das Freilauflager oder der Roto Start beschädigt sind, halten Sie sich bitte an die Zeichnung weiter unten.
Si le roulement roue libre, le Roto Start ou la bielle sont endommagés, veuillez vous reporter au schéma
ci-dessous.
Motor Caractéristiques du moteur
Kühlkopf
Tête de refroidissement
Glühkerze
Bougie à incandescence
Vergaser
Carburateur
Explosionszeichnung Vue éclatée
1472
1471
1470
1473
1468
1481
1483
1485
1469
1476
1477
Z700
Ersatzteileliste Liste de pièces détachées
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
1495 1 Nitro Star F4.6 Motor mit Seilzugstarter
Moteur Nitro Star F4.6 avec lanceur
1414 2 Kolbenbolzen Clips (21 BB)
Clip pour axe de piston (21BB)
1409 4 Inbusschraube M3.5x16mm
Vis tete cylindrique M3.5x16mm
1420 1 Messinghuelse
Cone laiton
1425 1 O-Ring Dichtung Fuer Hintere Abdeckung
Joint torique pour plaque de fermeture (21BB)
1426 1 Abdeckplatte (F4.1)
Plaque de fermeture (F4.1)
1427 8 Schrauben Fuer Hintere Abdeckung
Vis M2.6x6mm Pour plaque de fermeture
1428 1 Seilzugstarter Ohne Freilauflager
Ensemble Lanceur (Sans Roulement Roue Libre)
1430 1 Freilauflager Fuer Seilzugstarter
Roulement roue libre pour lanceur
1432 1 Welle Fuer Seilzugstarter (21 BB)
Axe de demarrage (21BB)
1433 1 Startpin Und Druckfeder (21 BB)
Goupille de demarrage/Ressort de pression (21BB)
1434 1 Vergaser Klemmstift (21 BB)
Goupille de blocage pour carburateur (21BB)
1442 1 Kolbenbolzen Mit Clips
Jeu axe de piston/Clips
1447 1 Brennraumeinsatz (F4.6)
Embase (F4.6)
Auslass
Sortie d'échappement
Roto Start
Roto Start
Kurbelwellengehäuse
Carter
1447
1460
1463
1488
1463
1414
1492
1484
1420
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
1450 1 O-ring Komplettset
Protection Anti-poussiere Et Jeu Complet De Joints Toriques
1460 4 Zylinderkopfdichtung (0.2mm/4st/F4.6)
Joint pour culasse (0.2mm/4p./F4.6)
1463 1 Schiebevergaser (Komplett/kunststoff/F4.6/D-cut)
Carburateur a tiroir complet (Composite/F4.6/Coupe D)
1468 2 Unterlagscheiben Fuer Einlasstutzen
Jeu de rondelles pour alimentation en carburant
1469 2 O-ring Fuer Vergasergehaeuse
Joint torique pour corps de carburateur
1470 1 Hauptduesennadel Halter
Support de soupape pour pointeau principal
1471 1 Hauptduesennadel
Pointeau principal
1472 1 Hauptduesennadelsatz
Jeu pointeau principal/alimentation en carburant
1473 1 Einlasstutzen Mit Unterlagscheiben
Jeu adaptateur alimentation en carburant/rondelles
1476 1 Staubschutz
Protection anti-poussières
1477 1 Vergaser Kugelkopf
Uniball
1481 1 Gehaeuse Schiebevergaser
Corps de carburateur a tiroir (composite)
1483 1 Schiebevergaser Einsatz
Tiroir
1484 1 Leerlaufdrehzahlschraube
Vis de ralenti
Abschnitt
Einlaufphase
Section de référence
Einstellung der Gestänge
Vergasereinstellung
Vergaser Caractéristiques du carburateur
Standgasschraube
Vis de ralenti
Nadel für hohen Drehzahlbereich
Pointeau de haut régime
Schiebevergaser Einsatz
Tiroir
1489
1442
1432
1433
1414
1425
1426
1491
1434
1493
Nummer
Numéro
1485
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1504
87117
87118
87119
Z421
Z423
Z700
32
Rodage
Mise au point de la tringlerie
Mise au point du carbu rateur
Nadel für niedrigen Drehzahlbereich
Pointeau de bas régime
1409
1504
1490
1428
1427
1430
87117
87119
87118
87119
87118
Anzahl Beschreibung
Qté. Description
1 Standgasschraube (F4.6/d-cut)
Soupape pointeau de ralenti (F4.6/Coupe D)
1 Zylinder/kolben Set (F4.6)
Jeu cylindre/Piston (F4.6)
1 Zylinder/kolben/pleuel Set (F4.6)
Jeu piston/Cylindre/Bielle (F4.6)
1 Aluminium Kuehlkopf (Lila/F4.6)
Tete de refroidissement aluminium (Violet/F4.6)
1 Kurbelwellengehaeuse (Schwarz/F4.6)
Carter (Noir/F4.6)
1 Pleuel (F4.6)
Bielle (F4.6)
1 Kurbelwelle (SG-typ/F4.6)
Vilebrequin (Type SG/F4.6)
1 Gluehkerze Kalt R5
Bougie froide R5
1 Hintere Abdeckung / Nitro Star Bb
Unité de plaque arrière pour Nitro Star série BB et Force 21/25
1 Getriebesatz Hintere Abdeckung
Jeu de pignons pour unité de plaque arrière
1 Gehaeuse Hintere Abdeckungseinheit
Boîtier pour unité de plaque arrière
12 Inbusschraube M2.6x8 Schwarz
Vis tête cylindrique M2.6x8mm
12 Inbusschraube M2.6x12 schwarz
Vis tête cylindrique M2.6x12mm
6 Madenschraube M3x3mm
Vis sans tête M3x4mm
2-7
2-6
2-8
1427
Z421
Z423