Verwandte Anleitungen für ATON CL110
Inhaltszusammenfassung für ATON CL110
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Aton CL110/CLT110 Mobilteil Combiné Telefono portatile...
-
Seite 2: Kurzübersicht Mobilteil
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil 1 Display im Ruhezustand (Beispiel) ¢ 2 Ladezustand der Akkus ( S. 11) ¢ 3 Display-Tasten ( S. 17) ¢ 4 Nachrichten-Taste ( S. 26) Zugriff auf die Anruf- und Nachrichtenlisten; Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste Gespräch beenden, Funktion abbrechen, eine Menüebene zurück (kurz drücken),... -
Seite 3: Umweltvorteile Des Aton Cl110/Clt110
Umweltvorteile des Aton CL110/CLT110 Umweltvorteile des Aton CL110/CLT110 Das Aton CL110/CLT110 verfügt über einen tiefen Energieverbrauch und reduziert die Strahlung. Reduzierter Stromverbrauch Durch die Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon 60% weniger Strom wie Standard-Geräte. Der Stromverbrauch im Standby ist ca. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Kurzübersicht Mobilteil ........1 Umweltvorteile des Aton CL110/CLT110 ....2 Sicherheitshinweise . - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Mobilteil einstellen ........26 Datum und Uhrzeit ändern .
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Ladeschale angegeben. ¢... - Seite 7 Sicherheitshinweise Hinweis zur Entsorgung Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune oder bei Ihrem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, erfragen können. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltabfall entsorgt werden, sondern muss einer Verkaufsstelle oder an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden gemäss Verordnung über die Rückgabe, Rück-...
-
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Verpackungsinhalt überprüfen ein Mobilteil, eine Ladeschale, ein Steckernetzgerät, zwei Akkus, ein Akkudeckel, ein Gürtelclip, ein Headset, eine Bedienungsanleitung, Umwelt-Karte (Swisscom). -
Seite 9: Ladeschale Aufstellen
Erste Schritte Ladeschale aufstellen Die Ladeschale ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt. ¤ Stellen Sie die Ladeschalen an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses auf einer ebenen, rutschfesten Unterlage auf. Hinweise Achten Sie auf die Reichweite der Basis. -
Seite 10: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen und Akkudeckel schließen Achtung ¢ Nur die aufladbaren Akkus ( S. 32) verwenden, d.h. auf keinen Fall her- kömmliche (nicht wieder aufladbare) Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. - Seite 11 Mobilteil an Basis anmelden Bevor Sie das Telefon benutzen können, müssen Sie das Mobilteil an der Basis anmelden. Der Anmeldevorgang ist basisabhängig. Mobilteil automatisch an Basis Aton CL110/CLT110 anmelden ¤ Legen Sie das Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis.
- Seite 12 Erste Schritte System-PIN der Basis (Lieferzustand: 0000) eingeben und drü- §OK§ cken. Sie sehen das Anmelde-Display. Anmelde vorgang ë An der Basis: Innerhalb von 60 Sek. Anmelde-/Paging-Taste an der Basis lang (ca. 3 Sek.) drü- cken. Nach erfolgreicher automatischer oder manueller Anmeldung wird angezeigt: die Empfangsstärke des Funkkontaktes zwischen Ð...
- Seite 13 Erste Schritte Erstes Laden und Entladen der Akkus Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst vollständig geladen und entladen werden. ¤ Dazu das Mobilteil elf Stunden in die Basis bzw. Ladeschale legen. ¤ Dann das Mobilteil aus der Basis bzw.
- Seite 14 Erste Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen. Hotline Menü ¤ Drücken Sie die Taste unter der Display-Anzeige , um das §Menü§...
- Seite 15 Erste Schritte ¤ Die aktive Zeile ist mit [...] markiert. Datum: Geben Sie Tag, Monat und Jahr 8-stellig über die Tastatur ein, z.B. Q [01.10.2008] Q2QQN für den 01.10.2008. Ç Wollen Sie eine Eingabe korrigieren, drücken Sie oben oder unten auf die Steuertaste, um zwischen den Fel- dern zu wechseln.
-
Seite 16: Headset Anschließen
Erste Schritte Display im Ruhezustand Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit Ð eingestellt ist, hat das Ruhedisplay folgendes Aussehen (Beispiel) 01.10.08 07:15 Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit! Hotline Menü Hinweis Das Reichweitensymbol wird im Ruhezustand nur bei nicht aktiviertem Ecomode Plus angezeigt (basisabhängig, siehe Bedienungsanleitung Ihres Telefons). -
Seite 17: Was Möchten Sie Als Nächstes Tun
Erste Schritte Was möchten Sie als nächstes tun? Nachdem Sie Ihr Telefon erfolgreich in Betrieb genommen haben, möchten Sie es bestimmt nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Benutzen Sie fol- genden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden. Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Swisscom-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt ¢... -
Seite 18: Telefon Bedienen
Telefon bedienen Telefon bedienen Steuer-Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste markiert, auf die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, z.B. t für „oben auf die Steuer-Taste drücken“. Die Steuer-Taste hat verschiedene Funktionen: Im Ruhezustand des Mobilteils Telefonbuch öffnen. ¢... -
Seite 19: Tasten Des Tastenfeldes
Telefon bedienen Tasten des Tastenfeldes c / Q / * usw. Abgebildete Taste am Mobilteil drücken. Ziffern oder Buchstaben eingeben. „Swisscom Hotline“ Displaytaste drücken. §§§§Hotline§§§§ Wählen Sie Hotline. Sie werden direkt mit dem Swisscom Contact Center ver- bunden. Die Zugangsnummer 0800 800 800 ist vorprogrammiert und kann nicht geän- dert werden. -
Seite 20: Mobilteil Aus-/Einschalten
Telefon bedienen Untermenüs Die Funktionen der Untermenüs werden in Listenform angezeigt. Auf eine Funktion zugreifen: ¤ Mit der Steuer-Taste q zur Funktion blättern und drücken. §OK§ Oder: ¤ ¢ Die zugehörige Ziffernkombination ( S. 21) eingeben. Wenn Sie die Auflegen-Taste a einmal kurz drücken, springen Sie in die vor- herige Menü-Ebene zurück bzw. -
Seite 21: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung
Telefon bedienen Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt. Beispiel: Die Darstellung: ‰ ¢ ¢ ¢ = ein) Einstellungen Mobilteil Automatische Rufannahme §Menü§ bedeutet: Hotline Menü ¤ Drücken Sie die Display-Taste §Menü§ um das Hauptmenü zu öffnen. ¤... -
Seite 22: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie das Menü öffnen und danach eine Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). M 2 2 für „Klingeltonlautstärke einstellen“. Beispiel: §Menü§ Im Ruhezustand des Telefons (Hauptmenü öffnen) drücken: §Menü§ î (Menü... -
Seite 23: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Steht das Mobilteil in der Ladeschale und ist die Funktion Automatische Rufannahme ¢ eingeschaltet ( S. 27), nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an, Extern anrufen wenn Sie es aus der Ladeschale nehmen. Stört der Klingelton, drücken Sie die Dis- Externe Anrufe sind Anrufe in das öffent- play-Taste und wählen... -
Seite 24: Stummschalten
Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Stummschalten nutzen Sie können das Mikrofon Ihres Mobilteils während eines externen Gesprächs aus- schalten. Zur Verfügung stehen: Display-Taste drücken, um das §Stumm§ Telefonbuch, Mobilteil stumm zu schalten. Wahlwiederholungsliste, Display-Taste drücken, um das §Ein§ basisabhängige Listen ¢... - Seite 25 Telefonbuch und Listen nutzen Nummer im Telefonbuch speichern Telefonbuch-Einträge verwalten ¢ ¢ ¢ q (Eintrag auswählen). Neuer Eintrag §Menü§ Nummer eingeben und §OK§ Eintrag ändern drücken. ¢ Eintrag ändern §Menü§ Namen eingeben und §OK§ Ggf. Nummer ändern und §OK§ drücken. drücken.
-
Seite 26: Wahlwiederholungsliste
Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch an ein anderes Mobilteil Nummer aus Telefonbuch verwenden übertragen In einigen Bediensituationen können Sie das Telefonbuch öffnen, um z. B. eine Voraussetzungen: Nummer zu übernehmen. Ihr Mobilteil Empfänger- und Sender-Mobilteil sind muss nicht im Ruhezustand sein. an derselben Basis angemeldet. -
Seite 27: Listen Mit Nachrichten-Taste Aufrufen
Wecker einstellen Mobilteil einstellen Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht, ertönt ein Hinweiston. Die Taste f blinkt (erlischt nach Drücken der Datum und Uhrzeit ändern Taste). -
Seite 28: Display Einstellen
Mobilteil einstellen Display einstellen Automatische Rufannahme ein-/ ausschalten Sie können zwischen vier Farbschemen und mehreren Kontraststufen wählen. Bei eingeschalteter Funktion nehmen Sie Zusätzlich können Sie einen Bildschirm- das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus schoner und die Beleuchtung des Displays der Ladeschale, ohne die Abheben-Taste c drücken zu müssen. -
Seite 29: Klingeltöne Ändern
Mobilteil einstellen Klingeltöne ändern Klingelton aus-/einschalten Sie können bei einem Anruf vor dem Lautstärke: Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Fünf Lautstärken (1–5; z.B. ˆ Mobilteil den Klingelton ausschalten. Lautstärke 3 = ) und „Cre- Einen Anruf können Sie annehmen, scendo“-Ruf (6;... -
Seite 30: Hinweistöne
Mobilteil einstellen Hinweistöne Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver- schiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Sie können individuelle Einstellungen und Folgende Töne können Sie unabhängig Änderungen zurücksetzen. Einträge des voneinander ein- oder ausschalten: Telefonbuchs und der Anrufliste, die SMS- Hinweistöne: Listen (basisabhängig) und die Anmel- –... -
Seite 31: Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung
Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung Garantie Gekaufte Apparate Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Ver- Die Reparaturleistungen werden inner- kaufsdatum. Für eine Garantiereparatur halb der Garantiezeit gemäss den Bestim- muss die ausgefüllte und von der Ver- mungen des Garantiescheines gratis aus- kaufsstelle abgestempelte Garantiekarte geführt). -
Seite 32: Störung Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche
Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Störung und Selbsthilfe bei Sie hören bei der Eingabe einen Fehlerton (absteigende Tonfolge). der Fehlersuche Aktion ist fehlgeschlagen/Eingabe ist fehler- haft. ¥ Vorgang wiederholen. Nicht bei jeder Störung muss es sich um Beachten Sie dabei das Display und lesen einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. -
Seite 33: Anhang
Anhang Anhang Wir empfehlen folgende Akkutypen, da nur damit die angegebenen Betriebs- zeiten, die volle Funktionalität und die Langlebigkeit gewährleistet sind: Pflege GP 700 mAh Yuasa Phone 700 mAh Ladeschale und Mobilteil mit einem Yuasa Phone 800 mAh feuchten Tuch (keine Lösungsmittel) oder Yuasa AAA 800 einem Antistatiktuch abwischen. -
Seite 34: Text Schreiben Und Bearbeiten
Anhang Text schreiben und bearbeiten Wenn Sie eine Taste lang drücken, werden die Zeichen der entsprechenden Taste im Display angezeigt und nacheinander mar- Beim Erstellen eines Textes gelten fol- kiert. Wenn Sie die Taste loslassen, wird gende Regeln: Die Schreibmarke (Cursor) mit t s das markierte Zeichen im Eingabefeld ein- gefügt. -
Seite 35: Zubehör
Zubehör Zubehör Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel oder unter www.swisscom.ch.onlineshop bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sach- schäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden. Wandmontage der Ladeschale 21 mm ca. -
Seite 36: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Datum einstellen ... . . Digitaluhr ..... Display Abheben-Taste Beleuchtung . - Seite 37 Stichwortverzeichnis Headset anschließen Manuelle Wahlwiederholung ....Headsetbuchse Medizinische Geräte ....
- Seite 38 Stichwortverzeichnis Tastenklick ....Tastensperre ....Raute-Taste .