Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. ROuten
4.3 Routen löschen
1. Taste [MENU] einmal oder zweimal
drücken, um das Menü anzuzeigen.
2. Wählen Sie ERASE und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste [ENT].
3. Wählen Sie „ROUTES?" und drücken
Sie dann die Taste [ENT].
4. Wählen Sie die Route aus, die Sie lö-
schen möchten. Wenn Sie alle Routen
löschen möchten, wählen Sie ALL.
Ein Ziel kann auf vier verschiedene Arten gesetzt werden: Mit dem Cursor, durch den
Wegpunkt, durch die Route und durch die MOB-Position. Ein vorheriges Ziel wird
verworfen, wenn ein neues Ziel gesetzt wird.
5.1 Ziel setzen mit Cursor
1. Drücken Sie die
Taste [GOTO], um
das Fenster mit den
GOTO-Optionen
anzuzeigen.
2. Wählen Sie „CURSOR?"
3. Drücken Sie die Taste [ENT].
Die Plotter-
Cursor wird mit „?" dargestellt.
anzeige wird
angezeigt.
Rechts vom
Cursor wird
„?" darge-
stellt.
32
Bedienungsanleitung_241820.indd 32-33
7. Press the [MENU] key twice to finish. To
4.3
Erasing Routes
restore a waypoint to a route, choose
SKPoFF ? at step 6 in this procedure, press
1. Press the [MENU] key once or twice to display
the [ENT] key and then press the [MENU]
the menu.
key twice to finish.
2. Choose ERASE and then press the [ENT] key.
3. Choose ROUTES?
Changing route comment (name)
[ENT] key.
4. Choose the route you want to delete. If you want
You can change the comment (name) for a route
to delete all routes, choose ALL .
as below. Up to 16 alphanumeric characters may
5. Press the [ENT] key. You are asked if you are
be used.
sure to delete the route(s).
1. Press the [MENU] key once or twice to display
5. Drücken Sie die
the menu.
2. Choose ROUTES and then press the [ENT]
Taste [ENT]. Sie
key.
3.Choose route number and then press the
werden gefragt,
[ENT] key.
4. Choose CMNT and then press the [ENT] key.
ob Sie die Route(n)
5. Enter comment with the cursor pad and then
Erase route options
press the [ENT] key.
tatsächlich löschen möchten.
6. Press the [MENU] key twice to finish.
6. Choose YES and then press the [ENT] key.
6. Wählen Sie YES und drücken Sie dann
7. Press the [MENU] key twice to finish.
die Taste [ENT].
7. Drücken Sie zum Abschluss zweimal
die Taste [MENU].
5. Ziel
4. Setzen Sie den Cursor mithilfe des
Cursorkreuzes auf den Ort, den Sie als
Ziel setzen möchten.
5. Drücken Sie die Taste [ENT].
Zwischen dem eigenen Schiff und dem
Ziel wird eine gestrichelte Linie darge-
stellt. Neben dem Ziel wird „CURSOR"
sowie ein „X" dargestellt (siehe Abbil-
dung unten).
CURSOR
and then press the
5.2 Wegpunkt als Ziel setzen
1. Taste [GOTO] drücken.
2. Wählen Sie „WPT-LIST?" oder
„WPT-NEAR?"
3. Drücken Sie die Taste [ENT]. Es wird die
Liste SELECT GOTO WPT dargestellt.
5.3 Route als Ziel setzen
1. Taste [GOTO] drücken.
2. Wählen Sie „ROUTE?"
3. Drücken Sie die Taste
[ENT].
4. Wählen Sie eine
27
Route aus.
5. Drücken Sie die Taste
[ENT]. Das folgende
Optionsfenster wird
angezeigt.
6. Wählen Sie „FORWARD?" oder „RE-
VERSE?" Dies ist die Reihenfolge, in
der die Wegpunkte die Route durchlau-
fen sollen (also vorwärts bzw. rück-
wärts). Dann die Taste [ENT] drücken.
5. Ziel
4. Wählen Sie einen Wegpunkt.
5. Drücken Sie die Taste [ENT].
Die eigene Schiffsposition wird zum
Ausgangspunkt. Zwischen Ausgangs-
punkt und dem ausgewählten Wegpunkt
verläuft eine gestrichelte Linie
(gezeigt in Negativdarstellung).
5.3 Setting Route as Destination
5.4 Set ting User Waypoint as
Destination
1. Press the [GOTO] key.
You may place a desired waypoint in the GOTO
options window and use it to set destination.
2. Choose
ROUTE?
.
5.3 Setting Route as Destination
5.4 Set ting User Waypoint as
3. Press the [ENT] key.
Destination
Choosing user waypoint
1. Press the [GOTO] key.
You may place a desired waypoint in the GOTO
options window and use it to set destination.
Zwischenwegpunkt 2
2. Choose
ROUTE?
.
1. Press the [GOTO] key.
Zwischen-
3. Press the [ENT] key.
2. Choose SETUP? and then press the [ENT]
(WPT 002)
wegpunkt 1
Choosing user waypoint
key.
(WPT 001)
1. Press the [GOTO] key.
2. Choose SETUP? and then press the [ENT]
key.
FORWARD
GOTO ROUTE list
SHANGHAI
4. Choose a route.
(Startpunkt)
5. Press the [ENT] key. The following options
GOTO ROUTE list
window appears.
Die aktuelle Position wird zum Aus-
SELECT USER WPT list
4. Choose a route.
5. Press the [ENT] key. The following options
gangspunkt. Zwischen dem Startpunkt
window appears.
3. Choose waypoint desired and then press the
[ENT] key. The GOTO window appears,
und allen Wegpunkten der Route ver-
SELECT USER WPT list
showing the waypoint selected as below.
Route following direction options
läuft eine gestrichelte Linie. Der nächste
3. Choose waypoint desired and then press the
[ENT] key. The GOTO window appears,
6. Choose FORWARD? or REVERSE? ,
Zielwegpunkt wird in Negativdarstellung
showing the waypoint selected as below.
The order in which to traverse the route waypoi-
Route following direction options
nts, and then press the [ENT] key.
angezeigt. Der Zielwegpunkt wird auto-
6. Choose FORWARD? or REVERSE? ,
XAIMAN
matisch gewechselt, sobald das Schiff in
[ROUTE01]
Intermediate Point 2
(Arrival point)
The order in which to traverse the route waypoi-
GOTO options
(WPT 002)
Intermediate Point 1
nts, and then press the [ENT] key.
den Ankunftsalarmbereich eintritt oder
(WPT 001)
4. Choose user waypoint and then press the
XAIMAN
eine imaginäre senkrechte Linie durch
[ROUTE01]
Intermediate Point 2
[ENT] key.
(Arrival point)
FORWARD
GOTO options
(WPT 002)
REVERSE
Intermediate Point 1
SHANGHAI
die Mitte der Zielwegpunkt überschreitet.
(WPT 001)
Intermediate Point 1
A dashed line connects own ship and the
(Starting point)
4. Choose user waypoint and then press the
(WPT 003)
waypoint selected, which is shown in reverse
Eine Anleitung zum Einstellen des An-
[ENT] key.
Meaning of forward and revers
video.
FORWARD
REVERSE
SHANGHAI
kunftsalarm finden Sie im Kapitel 6.1.
Intermediate Point 1
A dashed line connects own ship and the
(Starting point)
Current position becomes the starting point. A
nceling Destination
5.5 Ca
(WPT 003)
waypoint selected, which is shown in reverse
dashed line runs between the starting point and
Meaning of forward and revers
video.
all route waypoints. Next destination waypoint is
You can cancel destination as follows:
shown in reverse video. The destination waypoint
1. Press the [GOTO] key.
Current position becomes the starting point. A
is automatically switched when the boat enters
5.5 Ca
nceling Destination
2. Choose OFF? .
dashed line runs between the starting point and
the arrival alarm range or the boat passes an
3. Press the [ENT] key.
all route waypoints. Next destination waypoint is
imaginary perpendicular line passing through the
You can cancel destination as follows:
shown in reverse video. The destination waypoint
center of the destination waypoint. For how to set
1. Press the [GOTO] key.
is automatically switched when the boat enters
the arrival alarm, see paragraph 6.1.
2. Choose OFF? .
the arrival alarm range or the boat passes an
3. Press the [ENT] key.
imaginary perpendicular line passing through the
center of the destination waypoint. For how to set
the arrival alarm, see paragraph 6.1.
XAIMAN
(Ankunftsort)
ReVeRse
Zwischenwegpunkt 3
(WPT 003)
Location of
user waypoint
(Example: 001)
Location of
user waypoint
(Example: 001)
29
33
29
31.01.13 08:53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
