Seite 1 OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LN46 ** P/NO : MFL67861603(1303-REV00) www.lg.com Printed in Korea...
Seite 2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV Attaching the stand Detaching the stand COMMON Tidying cables LANGUAGE LIST English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά LANGUAGE Slovenščina B-1 MAKING CONNECTIONS Antenna connection Satellite dish connection Adapter connection HDMI connection - ARC (Audio Return Channel)
Seite 3: Setting Up The Tv
SETTING UP THE TV Setting up the TV Image shown may differ from your TV. Detaching the Stand Attaching the stand 26/29LN46 ** 26/29LN46 ** Stand Base Stand Base CAUTION NOTE y When attaching the stand to the TV, place y When Detaching the stand from TV, Detach the screen facing down on a cushioned the stand with lifting up the lever in the...
Seite 4 SETTING UP THE TV Tidying cables Gather and bind the cables with the cable holder. Cable Holder CAUTION y Do not move the TV by holding the cable holder, as the cable holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.
Seite 5 OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS LICENSES OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Separate purchase Parts and buttons Lifting and moving the TV Mounting on a table Mounting on a wall REMOTE CONTROL USING THE USER GUIDE MAINTENANCE...
Seite 7: Licenses
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Seite 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING y Do not place the TV and/or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other devices that produce heat - Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be exposed to steam or oil...
Seite 9 SAFETY INSTRUCTIONS y Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating. y Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.
Seite 10 SAFETY INSTRUCTIONS y Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur. Contact the service centre for check, calibration or repair. y If any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local service centre.
Seite 11 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION y Install the product where no radio wave occurs. y There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls. This may cause an electric shock. y Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces.
Seite 12 SAFETY INSTRUCTIONS y Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may cause mechanical failure or could give an electric shock. y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating.
Seite 13 SAFETY INSTRUCTIONS y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury. y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. y Refer all servicing to qualified service personnel.
Seite 14: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
Seite 15 ASSEMBLING AND PREPARING Remote control, Owner’s manual Cable holder batteries (AAA) (See p. A-4) (See p.18) Power Cord AC-DC Adaptor Component video cable (See p. B-4) (See p. B-4) (See p. B-15) Composite video cable Stand Base (See p. B-15, B-17) (See p.
Seite 16: Separate Purchase
ASSEMBLING AND PREPARING Separate purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. AN-MR400 AN-VC4** Magic Remote Video call camera The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions, manufacturer’s circumstances or policies.
Seite 17: Parts And Buttons
ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Screen Remote Control Sensor Speakers Touch Buttons Touch Buttons Description Scrolls through the saved programmes. Adjusts the volume level. OK ꔉ Selects the highlighted menu option or confirms an input. SETTINGS Accesses the main menu, or saves your input and exits the menus. INPUT Changes the input source.
Seite 18: Lifting And Moving The Tv
ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. y When transporting the TV by hand, hold the TV When moving or lifting the TV, read the following to as shown in the following illustration.
Seite 19: Mounting On A Table
ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation.
Seite 20: Mounting On A Wall
When you attach the TV to other building provided with the Kensington security system or materials, please contact qualified personnel. visit http://www.kensington.com. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. Connect the Kensington security system cable between the TV and a table.
Seite 21 If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty.
Seite 22: Remote Control
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
Seite 23: Using The User Guide
You can use ꕌ / ꕍ to move between pages. Allows to browse the description of the function you want from the index. Provides the detailed information on the functions of LG Smart TV when the Internet is connected. (It may not be available depending on the country/language.)
Seite 24: Maintenance
MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
Seite 25: Specifications
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Wireless LAN module(TWFM-B006D) specification Standard IEEE802.11a/b/g/n 2400 to 2483.5 MHz Frequency Range 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz (for Non EU) 802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm Output Power 802.11g: 10.5 dBm (Max.) 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm y Because band channel used by the country could be different, the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table.
Seite 27 BENUTZERHANDBUCH LED TV * LG LED TV verwendet LCD-Bildschirme mit LED-Beleuchtung Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
Seite 28 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS LIZENZEN ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE- SOFTWARE EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG SICHERHEITSHINWEISE INSTALLATIONSVERFAHREN MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Separat erhältlich Gehäuse und Bedienelemente Anheben und Bewegen des TV-Gerätes Montage auf einem Tisch Wandmontage FERNBEDIENUNG DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN WARTUNG WARNUNG Reinigung des TV-Gerätes - Bildschirm, Rahmen, Gehäuse und y Bei Nichtbeachtung drohen schwere Standfuß...
Seite 29: Lizenzen
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com.
Seite 30: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte aufmerksam durch. WARNUNG y Stellen Sie das TV-Gerät mit Fernsteuerung nicht in folgenden Umgebungen auf: - Unter direkter Sonneneinstrahlung - In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. einem Badezimmer - In der Nähe von Hitzequellen, wie z.
Seite 31 SICHERHEITSHINWEISE y Schließen Sie nicht zu viele Elektrogeräte an einer einzelnen Steckdose an. Andernfalls kann es aufgrund von Überhitzung zu Bränden kommen. y Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht fallen. Andernfalls können Verletzungen verursacht oder das Gerät beschädigt werden. y Bewahren Sie das Trockengranulat und die Vinyl-Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 32 SICHERHEITSHINWEISE y Sie dürfen das Gerät nicht eigenmächtig auseinanderbauen, reparieren oder ver- ändern. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Kalibrierung oder Reparatur an den Kunden- dienst. y Ziehen Sie in jedem der folgenden Fälle sofort den Netzstecker, und setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst vor Ort in Verbindung.
Seite 33 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT y Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Funkwellen auf. y Der Abstand zwischen einer Außenantenne und Stromleitungen muss groß genug sein, um eine Berührung der beiden zu verhindern, selbst wenn die Antenne herun- terfällt. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. y Stellen Sie das Produkt nicht auf unstabilen Regalen oder geneigten Oberflächen auf.
Seite 34 SICHERHEITSHINWEISE y Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. (Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein- und Aus-Schal- ter.) Ein mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein. y Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen, um ein Überhitzen des Gerätes zu verhindern.
Seite 35 SICHERHEITSHINWEISE y Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. y Wenden Sie sich einmal im Jahr an den Kundendienst, damit die innenliegenden Bauteile des Produkts fachgerecht gereinigt werden. Angesammelter Staub kann mechanische Fehler verursachen.
Seite 36: Installationsverfahren
INSTALLATIONSVERFAHREN / MONTAGE UND VORBEREITUNG HINWEIS y Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. y Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Gerätes kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden. y Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden.
Seite 37 MONTAGE UND VORBEREITUNG Fernbedienung / Batterien Benutzerhandbuch Kabelhalter (AAA) (Siehe S. A-4) (Siehe S. 18) Stromkabel Netzteil Komponenten-Videokabel (Siehe S. B-4) (Siehe S. B-4) (Siehe S. B-15) Composite-Videokabel Ständerplatte (Siehe S. B-15, B-17) (Siehe S. A-3)
Seite 38: Separat Erhältlich
MONTAGE UND VORBEREITUNG Separat erhältlich Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt wird. Diese Artikel können Sie über Ihren Fachhändler beziehen. Diese Geräte sind nur mit bestimmten Modellen kompatibel. AN-MR400 AN-VC4** Magic-Fernbedienung Kamera für Videogespräche Produktbezeichnungen, Funktionalitäten und/oder Designs können im Zuge einer Qualitätsverbesserung durch den Hersteller geändert werden, ohne dass dies explizit mitgeteilt wird.
Seite 39: Gehäuse Und Bedienelemente
MONTAGE UND VORBEREITUNG Gehäuse und Bedienelemente Bildschirm Fernbedienungssensor Lautsprecher Drucktasten Drucktasten Beschreibung Navigieren durch die gespeicherten Programme. Regelt die Lautstärke. OK ꔉ Wählt die markierte Menüoption aus oder bestätigt eine Eingabe. SETTINGS Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. INPUT Ändert die Eingangsquelle.
Seite 40: Anheben Und Bewegen Des Tv-Gerätes
MONTAGE UND VORBEREITUNG Anheben und Bewegen des y Große TV-Geräte sollten stets von mindestens 2 Personen transportiert werden. TV-Gerätes y Wenn das TV-Gerät von Hand transportiert wird, halten Sie es wie in der folgenden Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV- Abbildung gezeigt.
Seite 41: Montage Auf Einem Tisch
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage auf einem Tisch Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand (Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es allen Modellen zur Verfügung.) auf einem Tisch in die aufrechte Position. - Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewähr- leisten.
Seite 42: Wandmontage
Sie zunächst bei einer enthalten ist, oder auf der Website unter qualifizierten Fachkraft nach. LG empfiehlt, dass die Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird. Schließen Sie das Kabel des Kensington Sicherheitssystems am TV-Gerät und an einem Tisch an.
Seite 43 Wandschräge montieren, kann es herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG, und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal. y Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies Beschädigungen am TV-Gerät hervorrufen...
Seite 44: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV- Gerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V, AAA), legen Sie die - und -Enden entsprechend der Kennzeichnung im...
Seite 45: Das Benutzerhandbuch Verwenden
Navigieren Sie mit ꕌ / ꕍ zwischen den Seiten. Ermöglicht das Blättern durch die Beschreibung Ihrer gewünschten Funktion aus dem Index. Offeriert detaillierte Informationen über die Funk- tionen des LG Smart TVs bei angeschlossenem Internet. (Verfügbarkeit ist abhängig vom Land bzw. der Sprache.)
Seite 46: Wartung
WARTUNG / FEHLERBEHEBUNG WARTUNG Reinigung des TV-Gerätes Reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Produktlebensdauer. VORSICHT y Achten Sie darauf, zuvor das Gerät auszuschalten und trennen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Kabel vom Gerät bzw. der Steckdose. y Wenn das TV-Gerät über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt oder ungenutzt ist, ziehen Sie das Netz- kabel aus der Steckdose und trennen Sie alle Signalzuführungen, um mögliche Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsspitzen zu vermeiden.
Seite 47 MAKING CONNECTIONS Español Ελληνικά Conecte la TV a una toma de pared de antena con Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας un cable RF (75 Ω). στον τοίχο με ένα καλώδιο RF (75 Ω). NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar más de dos TV. y Χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος για y Si la imagen es de poca calidad, instale un τη χρήση περισσότερων από 2 τηλεοράσεων.
Seite 48: Satellite Dish Connection
MAKING CONNECTIONS Satellite dish connection Español Para conectar la TV a una antena parabólica, en- chufe un cable de RF de satélite a una toma de (Only satellite models) satélite (75 Ω). Português Ligue a TV a uma antena parabólica ou uma toma- da de satélite com um cabo RF para satélite (75 Ω).
Seite 49: Adapter Connection
MAKING CONNECTIONS Adapter connection Français Connectez le câble d’antenne au port d’entrée de l’antenne du téléviseur. Branchez l’adaptateur CC sur la prise d’alimentation du téléviseur. Connectez d’abord le câble d’alimentation à l’adaptateur CC, puis branchez le câble d’alimentation sur une prise murale. DC-IN ATTENTION y Assurez-vous de connecter le téléviseur à...
Seite 50 MAKING CONNECTIONS Português Slovenščina Ligue o cabo da antena à porta de entrada da Antenski kabel priključite na vhodni antenski antena da TV. priključek na televizorju. Ligue a ficha do transformador CC à entrada Vtič enosmernega napajalnika priključite na de alimentação da TV. napajalni priključek na televizorju. Ligue primeiro o cabo de alimentação ao Napajalni kabel najprej priključite na ...
Seite 51: Hdmi Connection
MAKING CONNECTIONS HDMI connection Deutsch Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät. Wählen Sie zum Anschließen einen beliebigen HDMI-Eingang. Es ist egal, welchen Port Sie wählen.
Seite 52 MAKING CONNECTIONS Italiano Português Il segnale digitale audio e video viene trasmesso Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il de um dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo esterno e il televisore mediante il cavo dispositivo externo à...
Seite 53 MAKING CONNECTIONS ARC (Audio Return Channel) Ελληνικά Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου English από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. y An external audio device that supports Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την SIMPLINK and ARC must be connected τηλεόραση με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται using HDMI IN 2 (ARC) port. στην παρακάτω εικόνα. y When connected with a high-speed HDMI Επιλέξτε οποιαδήποτε θύρα εισόδου HDMI για τη cable, the external audio device that σύνδεση. Δεν έχει σημασία ποια θύρα θα χρησιμο- supports ARC outputs optical SPDIF without ποιήσετε.
Seite 54 MAKING CONNECTIONS Español Slovenščina y Hay que conectar un dispositivo de audio y Zunanja zvočna naprava, ki podpira funkciji externo que admita SIMPLINK y ARC utili- SIMPLINK in ARC, mora biti povezana z zando el puerto HDMI IN 2 (ARC). vhodnimi vrati HDMI IN 2 (ARC). y Cuando esté...
Seite 55: Dvi To Hdmi Connection
B-10 MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI connection Deutsch Überträgt digitale Videosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVI-HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät. Schließen Sie ein Audiokabel an, um ein Audiosignal zu übertragen.
Seite 56 B-11 MAKING CONNECTIONS Italiano Português Il segnale digitale video viene trasmesso da Transmite o sinal digital de vídeo de um un dispositivo esterno al televisore. Collegare dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo il dispositivo esterno e il televisore mediante il externo à...
Seite 57: Mhl Connection
B-12 MAKING CONNECTIONS Ελληνικά MHL connection Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο DVI-HDMI, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για τη μετάδοση σήματος ήχου, συνδέστε ένα καλώδιο ήχου. Επιλέξτε οποιαδήποτε θύρα εισόδου HDMI για τη σύνδεση. Δεν έχει σημασία ποια θύρα θα χρησιμο- ποιήσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Ανάλογα με την κάρτα γραφικών, η λειτουργία DOS ενδέχεται να μην λειτουργεί, 2(ARC) 1(MHL) εάν χρησιμοποιείται καλώδιο HDMI σε DVI. y Όταν χρησιμοποιείτε το καλώδιο HDMI/ DVI, υποστηρίζεται αποκλειστικά η Μονή σύνδεση. MHL passive cable (*Not Provided) Slovenščina Prenaša digitalni video signal iz zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo napravo in televizor s kablom DVI-HDMI, kot je prikazano na naslednji sliki. Za prenos avdio signala priključite avdio ...
Seite 58 B-13 MAKING CONNECTIONS Deutsch Italiano Mobile High-Definition Link (MHL) ist eine digitale Mobile High-definition Link (MHL) è un’interfaccia Schnittstelle, welche audiovisuelle Signale vom per la trasmissione di segnali audiovisivi digitali dai Mobiltelefon an ein TV-Gerät überträgt. cellulari ai TV. NOTA HINWEIS y Das passive MHL-Kabel dient dazu, das TV- y È...
Seite 59 B-14 MAKING CONNECTIONS Português Ελληνικά A Ligação de Alta Definição Móvel (MHL) é uma Το MHL (Mobile High-definition Link) είναι interface para transmissão de sinais audiovisuais μια διασύνδεση για τη μετάδοση ψηφιακών digitais do telemóvel para a televisão. οπτικοακουστικών σημάτων από κινητά τηλέφωνα προς τηλεοράσεις. NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΗ y O cabo passivo MHL é necessário para ligar a TV a um telemóvel.
Seite 60: Component Connection
B-15 MAKING CONNECTIONS Component connection English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable as shown. NOTE y If cables are not installed correctly, it could cause this image to display in black and white or with distorted colours.
Seite 61 B-16 MAKING CONNECTIONS Español Slovenščina Transmite las señales de audio y vídeo analógico Prenaša analogne video in zvočne signale iz de un dispositivo externo a la TV. Use el cable de zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo componentes para conectar el dispositivo externo napravo in televizor s komponentnim kablom, kot a la TV, tal como se muestra en la siguiente je prikazano na naslednji sliki.
Seite 62: Composite Connection
B-17 MAKING CONNECTIONS English Composite connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with th composite cable as shown. Deutsch Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit dem TV-Gerät.
Seite 63: Euro Scart Connection
B-18 MAKING CONNECTIONS Euro Scart connection Ελληνικά Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Composite, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Slovenščina Prenaša analogne video in zvočne signale iz zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo napravo in televizor s kompozitnim kablom, kot je prikazano na naslednji sliki. (*Not Provided) AUDIO / VIDEO English Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set.
Seite 64 B-19 MAKING CONNECTIONS Deutsch Italiano Überträgt Video- und Audiosignale von einem Consente la trasmissione dei segnali audio e video externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung dispositivo esterno e il televisore con il cavo Euro gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem Scart come mostrato nell’illustrazione di seguito.
Seite 65 B-20 MAKING CONNECTIONS Português Ελληνικά Transmite os sinais de vídeo e áudio de um Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την externo à TV com o cabo Euro Scart, conforme εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώ- demonstrado na ilustração. διο Euro Scart, όπως φαίνεται στην παρακάτω ει- κόνα. Tipo de saída Τύπος...
Seite 66: Usb Connection
B-21 MAKING CONNECTIONS USB connection Deutsch Verbinden Sie ein USB-Speichergerät, z. B. USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte oder einen USB-Kartenleser für Speicherkarten mit dem TV-Gerät, und greifen Sie auf das Menü „Smart Share“ zu, um verschiedene Multimediadateien zu verwenden. HINWEIS y Einige USB-Hubs funktionieren vielleicht nicht.
Seite 67 B-22 MAKING CONNECTIONS Español Ελληνικά Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως como una memoria flash USB, un disco duro μια μνήμη flash USB, έναν εξωτερικό σκληρό externo o un lector de tarjetas de memoria USB a δίσκο ή μια συσκευή ανάγνωσης καρτών μνήμης USB, στην τηλεόραση και μεταβείτε στο μενού la TV y acceda al menú Smart Share para manejar Smart Share για τη χρήση διάφορων αρχείων diversos archivos multimedia. πολυμέσων.
Seite 68: Ci Module Connection
B-23 MAKING CONNECTIONS CI module connection Deutsch Zeigen Sie verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) im digitalen TV-Modus an. Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. HINWEIS y Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig herum in den PCMCIA-Kartensteckplatz gesteckt wurde. Falls das Modul nicht korrekt eingesetzt wurde, können TV-Gerät und PCMCIA-Kartensteckplatz beschädigt (*Not Provided)
Seite 69 B-24 MAKING CONNECTIONS Ελληνικά Español Παρακολουθήστε κρυπτογραφημένες Puede visualizar los servicios de abono (de pago) en el modo de DTV. Esta función no está (συνδρομητικές) υπηρεσίες στη λειτουργία disponible en todos los países. ψηφιακής τηλεόρασης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες. NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Compruebe si el módulo CI se ha insertado en la ranura para tarjeta PCMCIA en la y Ελέγξτε αν η μονάδα CI έχει τοποθετηθεί ...
Seite 70: Headphone Connection
B-25 MAKING CONNECTIONS Headphone connection Deutsch Überträgt das Kopfhörersignal vom TV-Gerät an ein externes Gerät. Verbinden Sie die Kopfhörer, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem TV-Gerät. HINWEIS y Bei angeschlossenem Kopfhörer sind die AU- DIO-Menüpunkte deaktiviert. y Kopfhörerimpedanz: 16 Ω y Max.
Seite 71 B-26 MAKING CONNECTIONS Español Ελληνικά Transmite la señal de auriculares de la TV a un Μεταδίδει το σήμα ακουστικών από την τηλεόραση dispositivo externo. Use el cable de los auriculares σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την εξωτερική para conectar el dispositivo externo a la TV, tal y συσκευή και την τηλεόραση με τα ακουστικά, όπως como se muestra en la siguiente ilustración. φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
Seite 72 B-27 MAKING CONNECTIONS English Deutsch Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem Connect various external devices to the TV TV-Gerät, und wechseln Sie die Eingangsmodi, and switch input modes to select an external um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere device. For more information on external device’s Informationen zum Anschluss von externen connection, refer to the manual provided with each Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des...
Seite 73 B-28 MAKING CONNECTIONS Français Italiano Connectez divers périphériques externes à la Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e TV et changez de mode de source d’entrée pour modificare la modalità di ingresso per selezionare sélectionner un périphérique externe. Pour en un dispositivo esterno. Per ulteriori informazioni savoir plus sur le raccordement d’un périphérique sul collegamento di un dispositivo esterno, externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce...
Seite 74 B-29 MAKING CONNECTIONS Español Português Puede conectar varios dispositivos externos a la Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os TV y cambiar entre los modos de entrada para modos de entrada para seleccionar um dispositivo seleccionar un dispositivo externo. Para obtener externo.
Seite 75 B-30 MAKING CONNECTIONS Nederlands Ελληνικά U kunt diverse externe apparaten aansluiten op Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε de TV en de invoerbron wijzigen om het externe διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου. Για περισσότερες over het aansluiten van externe apparaten de πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών handleiding die bij elk extern apparaat is geleverd. συσκευών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που ...
Seite 76 B-31 MAKING CONNECTIONS Slovenščina Priključite različne zunanje naprave na televizor in vklopite vhodne načine, da izberete zunanjo napravo. Za dodatne informacije o priključitvi zunanje naprave glejte navodila za uporabo, ki so priložena posamezni napravi. Zunanje naprave, ki so na voljo, so: HD- sprejemniki, DVD-predvajalniki, videorekorderji, zvočni sistemi, pomnilniki USB, računalniki, igralne konzole in druge zunanje naprave. OPOMBA y Povezava z zunanjo napravo je lahko odvisna od modela.
Seite 77 Weight Without stand (kg) Power Consumption(Typical) 39 W 40 W Power requirement 19 V 19 V Manufacturer : LG Innotek AC/DC Adapter Model : PSAB-L206A CI Module Size(W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 %...
Seite 78 B-33 SPECIFICATIONS HDMI-DTV supported mode HDMI-PC supported mode Horizontal Vertical Horizontal Vertical Resolution Frequency Frequency Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) (kHz) (Hz) 640X480 31.469 / 31.50 59.94 / 60.00 640 x 350 31.468 70.09 720X480 31.469 / 31.50 59.94 / 60.00 720 x 400 31.469 70.08...
Seite 81 Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255...
Seite 82 Benutzerhandbuch Dies ist ein 「Benutzerhandbuch」, das auf dem TV-Gerät installiert ist. Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs im Rahmen von Produktverbesserungen vorbehalten.
Seite 83: Programminformationen Anzeigen
❐ ❐ Programminformationen❐anzeigen Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm und / oder zu aktueller Uhrzeit, etc. 1 Bewegen Sie den Zeiger der Magic-Fernbedienung zum oberen Rand des TV-Bildschirms. 2 Klicken Sie auf den aktivierten Logo-Bereich des Senders. 3 Die Programmdetails werden am unteren Rand des TV-Bildschirms angezeigt.
Seite 84: Lieblingsprogramme❐Einstellen
Lieblingsprogramme❐einstellen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐Senderliste❐Ordnen 1 Wählen Sie das gewünschte Programm, und drücken Sie die Rad(OK)- Taste. Das Programm wurde ausgewählt. 2 Drücken Sie Als Favorit einstellen. 3 Wählen Sie das gewünschte Lieblingsprogramm. Gruppe. 4 Wählen Sie OK. Der Favorit wurde eingestellt. Favoriten❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Prg.-Liste Die Programmliste wird angezeigt. Wählen Sie das gewünschte voreingestellte Lieblingsprogramm aus der Favoritenliste A bis D aus.
Seite 85: Fernsehprogramm
SMART ➾ Fernsehprogramm [Nur im digitalen Modus] Bezieht Informationen über Programme und Sendezeiten. Bezieht Programmin- formationen und legt die Anzeige / Aufnahme fest. [Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.] Fernsehprogramm Drücken Sie die Taste Rad(OK), nachdem OO OO. OOOO AM 9:00 Heute Sie den gewünschten Sender zum Anzeigen oder Anzeigen / Aufnehmen gewählt...
Seite 86: Automatisches❐Einstellen❐Des❐Programms
Automatisches❐Einstellen❐des❐Programms ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐Auto.❐Einstellung Stellt automatisch die Programme ein. 1 Wählen Sie das Land aus, in dem das Fernsehgerät verwendet wird. Die Programmeinstellungen ändern sich je nach ausgewähltem Land. 2 Starten Sie Auto. Einstellung. 3 Wählen Sie die gewünschte Signalquelle. 4 Legen Sie „Auto.
Seite 87 ❐ ❌ Option❐„DTV-Kabeleinstellung“ Das Suchen nach Programmen mit der VOLLSTÄNDIGEN Sucheinstellung kann über einen längeren Zeitraum andauern. Die folgenden Werte werden benötigt, um alle verfügbaren Programme schnell und korrekt zu finden. Die allgemein verwendeten Werte sind als „Standardeinstellungen“ voreingestellt. Frequenz Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs.
Seite 88 ❐ ❌ Option❐„Satelliteneinstellung“❐ Satellit Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus. [Abhängig vom Land] Auswahl eines Wertes: 9.750/10.600, 9.750/10.750, 9.750, 10.600, 10.750, 5.150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Wenn Sie 9.750/10.600, 9.750/10.750 LNB-Frequenz (MHz) auswählen, wird der 22KHz Ton deaktiviert. Wenn Sie den Wert der LNB-Frequenz nicht in der Liste finden können, wählen Sie den Benutzer, und geben Sie die Frequenz manuell ein.
Seite 89: Unicable-Einstellungen
Um die Stromversorgung für den LNB zu aktivieren, wählen Sie LNB-Strom Ein. Wenn Sie wählen, wird der Motortyp deaktiviert. Bei Verwendung von DiSEqC wählen Sie eine Option aus A~D/ DiSEqC Ton A~B. Wenn Sie DiSEqC verwenden, werden Unicable und der Motortyp deaktiviert. Wählen Sie „Ein“, um Unicable zu verwenden, und stellen Sie Unicable- Unicable im Menü...
Seite 90 ✎ Wenn Sie den Satelliten auf „Andere“ einstellen, müssen Sie mit „Man. Einstellung“ einen Transponder hinzufügen. ✎ Bei Auswahl von 22KHz Ton und DiSEqC müssen Sie diese in derselben Position anschließen, wie dies auf dem OSD angezeigt wird. ✎ Wenn Sie einen Satelliten löschen, werden alle in dem Satelliten gespeicherten Programme gelöscht.
Seite 91 ❐ ❌ Option❐„Motoreinstellung“❐ • DiSEqC 1.2: Ansteuerungsmotor zum Ändern der Position der Satellitenschüssel. Wählen Sie die Richtung, in der Sie den Motor Drehrichtung bewegen möchten. Es stehen zwei Modi zur Verfügung: „Schritt“ und „Fortlaufend“. • Schritt: Der Motor bewegt sich entsprechend des Bewegungsmodus von Ihnen eingegebenen Wertes (von 1 bis 128).
Seite 92 Stellen Sie die Motorbewegung auf Osten oder Westen ein, damit sich der Motor nur innerhalb der festgelegten Richtung bewegt. Limit setzen • Ein: Sie können die Bewegung auf die aktuelle Richtung begrenzen, indem Sie „Westen/Osten“ auswählen. • Aus: Hebt die eingestellte Begrenzung auf. Auf Null Sie können den Motor auf „null“...
Seite 93: Dtv-Kabeleinstellung
DTV-Kabeleinstellung ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐DTV-Kabeleinstellung [Falls der Programmmodus auf Kabel festgelegt ist] Serviceanbieter festlegen. Serviceanbieter Wenn Sie den Serviceanbieter ändern, werden die vorhandenen Programme gelöscht und Auto. Einstellung wird ausgeführt. • Ein: Sie können die Informationen für alle Programme aktualisieren, die sich aktualisieren lassen, auch für Automatische Programme, die momentan angesehen werden.
Seite 94 ✎ Die Auswahl im Menü „Serviceanbieter“ hängt von der im entsprechenden Land unterstützten Anzahl von Serviceanbietern ab. ✎ Wenn die Anzahl der unterstützten Serviceanbieter für das entsprechende Land 1 ist, ist diese Funktion nicht aktiviert. ✎ Sie können das Menü „DTV-Kabeleinstellung“ nicht auswählen, wenn der Serviceanbieter auf „Ziggo“...
Seite 95: Satelliteneinstellung
Satelliteneinstellung ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐Satelliteneinstellung [Falls der Programmmodus auf Satellit festgelegt ist] Sie können den gewünschten Satelliten hinzufügen, löschen oder einstellen.
Seite 96: Aktualis.❐Für❐Tivu-Programmliste
Aktualis.❐für❐Tivu-Programmliste❐ ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐Aktualis.❐für❐Tivu- Programmliste [Nur Italien] [Falls der Programmmodus auf Satellit festgelegt ist] Aktualisierung der geänderten Programmlisteninformationen abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes und der Satelliteneinstellung. Aktualisierung der Programmliste bei jedem Ausschalten des TV-Geräts. Nach der Aktualisierung wird die Programmliste möglicherweise geändert. Wenn diese Option nicht gewünscht wird, wählen Sie „Aus“.
Seite 97: Aktualis.❐Für❐Programmliste
Aktualis.❐für❐Programmliste❐❐ ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐Aktual.❐der❐Programmliste [Falls der Programmmodus auf Satellit festgelegt ist] Aktualisierung der geänderten Programmlisteninformationen abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes und der Satelliteneinstellung. Aktualisierung der Programmliste bei jedem Ausschalten des TV-Geräts. Nach der Aktualisierung wird die Programmliste möglicherweise geändert. Wenn diese Option nicht gewünscht wird, wählen Sie „Aus“.
Seite 98 Regionalprogramm ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐Regionalprogramm [Nur Österreich] [Falls der Programmmodus auf Satellit festgelegt ist] Regionales Fernsehen festlegen und regionales Fernsehen zu einer bestimmten Zeit ansehen. ✎ Zum Auswählen von Serviceanbieter Satellit muss AKTIV ausgewählt werden.
Seite 99 Transponder❐Edit ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐Transponder❐bearbeiten [Falls der Programmmodus auf Satellit festgelegt ist] Sie können einen Transponder hinzufügen/ändern/löschen. ✎ Wenn die Einstellung Land Russland festgelegt ist, drücken Sie die Taste Als HT registrieren auf der Anzeige, um den gewünschten Transponder auf Daheim einzustellen. [In Russland ist Satellite SO nur auf NTV-PLUST/ Tricolor TV festgelegt]...
Seite 100 Man.❐Einstellung❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐Man.❐Einstellung Zum manuellen Einstellen von Programmen und Speichern der Ergebnisse. Für das Digitalfernsehen können Signalstärke und -qualität kontrolliert werden. ✎ Sie können die Frequenz(KHz) Bandbreite ebenfalls einstellen.
Seite 101: Programme❐Ändern
Programme❐ändern ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐EINST.❐➙❐Senderliste❐ordnen Ändert die gespeicherten Programme. Als Lieblingsprogramm einstellen, Programm sperren/entsperren, Programmnummer des ausgewählten Programms überspringen usw.
Seite 102: Programmmodus
SMART ➾ Einstellungen ➙ EINST. ➙ Programmmodus Mit dieser Funktion können Sie eingestellte Programme im Modus Antenne, Kabel, Satellit oder CAM Mode (CAM-Modus) anschauen. ✎ Sie können Programme nur im ausgewählten Modus anschauen. ✎ Das CAM-Menü ist nur bei aktiviertem CAM Mode (CAM-Modus) verfügbar. Der Menüname kann je nach CAM-Typ variieren.
Seite 103 (Magic-Fernbedienung) ➙ (Anzeige Fernbedienung) (oder drücken Sie die Taste TEXT.) [Abhängig vom Land] Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst der Fernsehanstalten mit textbasierten Informationen zu Fernsehprogrammen, Nachrichten und Wetterdaten. Der Teletext-Decoder dieses Gerätes unterstützt SIMPLE, TOP und FASTEXT- Systeme. Farbtaste Die vorherige bzw. die nächste Seite aufrufen. Geben Sie die Nummer der Seite ein, zu der Sie Nummerntaste gelangen möchten.
Seite 104: Spezielle Teletextfunktionen
Spezielle Teletextfunktionen ❐ (Magic-Fernbedienung) ➙ (Anzeige Fernbedienung) (oder drücken Sie die OPT-Taste) Wählen Sie das Menü Text Option aus. ꔻ Index Wählen Sie die Indexseite aus. In diesem Menü können Sie während einer ꔾ Zeit Fernsehsendung in der rechten oberen Ecke des Bildschirms die Uhrzeit anzeigen lassen.
Seite 105: Aktualisierung
In diesem Menü können Sie verborgene Informationen, ꔽ Zeigen wie Lösungen für Rätsel oder Puzzle, einblenden. Wenn Sie nach einer Seitenanwahl diese Taste drücken, wird auf das zuvor eingestellte Fernsehprogramm ꔼ Aktualisierung umgeschaltet, während Sie auf die neue Teletext-Seite warten. [Nur im digitalen Modus] Sprache Wählen Sie die gewünschte Teletext-Sprache aus.
Seite 106 (Magic-Fernbedienung) ➙ (Anzeige Fernbedienung) (oder drücken Sie die Taste TEXT.) [Nur in Großbritannien/ Irland] Das TV-Gerät ermöglicht Ihnen den Zugriff auf digitalen Teletext, der bessere Texte, Grafiken usw. als der analoge Teletext bietet. Dieser digitale Videotext wird von speziellen Diensten und Sendern bereitgestellt.
Seite 107: Teletext Innerhalb Des Digitalen Dienstes
❌ Teletext innerhalb des digitalen Dienstes 1 Drücken Sie die Zifferntasten oder die Taste ꔵ, um einen bestimmten Dienst auszuwählen, der digitalen Teletext sendet. 2 Folgen Sie den Anweisungen im digitalen Teletext, und gehen Sie zum nächsten Schritt, indem Sie eine der Tasten (Magic-Fernbedienung), TEXT, Rot, Grün, Gelb, Blau, die Navigations- oder eine der ZIFFERN-Tasten drücken.
Seite 108: Teletext In Digitalem Dienst
❌ Teletext in digitalem Dienst 1 Drücken Sie die Zifferntasten oder die Taste ꔵ, um einen bestimmten Dienst auszuwählen, der digitalen Teletext sendet. 2 Drücken Sie die Taste TEXT oder eine Farbtaste, um in den Teletext zu wechseln. 3 Folgen Sie den Hinweisen im digitalen Teletext, und gehen Sie zum nächsten Schritt, indem Sie (Magic-Fernbedienung), Rot, Grün, Gelb, Blau, die Navigations- oder eine der ZIFFERN-Tasten drücken.
Seite 109 Automatischer❐MHP-Start❐auswählen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen➙❐OPTION❐➙❐Automatischer❐MHP-Start [Abhängig vom Modell] [Nur in Italien] Hierbei handelt es sich um die Funktion zum automatischen Start von MHP, dem Übertragungsstandard in Italien. Zur Nutzung des MHP-Dienstes muss der entsprechende Kanal ausgewählt sein. Die Datenübertragung funktioniert unter Umständen nicht einwandfrei aufgrund von Übertragungsproblemen des Senders.
Seite 110: Was Ist Hbbtv
Was❐ist❐HbbTV? ❐ ❐ [Abhängig vom Modell] [Abhängig vom Land] HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ersetzt die vorhandenen analogen Teletext-Dienste durch eine neue Generation webbasierter, interaktiver Übertragungsdienste. HbbTV funktioniert ähnlich wie digitaler Text und EPG, kann aber neben der Bereitstellung von Übertragungsdiensten auch für verschiedene andere Dienste genutzt werden.
Seite 111 HbbTV❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐OPTION❐➙❐HbbTV Aktiviert die HbbTV-Funktion. Genießen Sie eine Vielzahl von Inhalten über den HbbTV-Dienst. ✎ Dieser Dienst ist möglicherweise nur begrenzt verfügbar, wenn das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist. ✎ Sie können HbbTV mit den Richtungstasten bedienen. Die Zeiger- und Klickfunktionen der Magic-Fernbedienung werden nicht unterstützt.
Seite 112: Einstellungen
SMART ➾ Einstellungen ➙ OPTION ➙ Daten Service [Abhängig vom Land] Mit dieser Funktion können die Benutzer zwischen MHEG (digitaler Teletext) und Teletext umschalten, falls beide gleichzeitig verfügbar sind. Ist nur eine Version verfügbar, wird MHEG bzw. Teletext aktiviert, unabhängig davon, welche Option Sie ausgewählt haben.
Seite 113: Ci-Informationen
SMART ➾ Einstellungen ➙ EINST. ➙ CI-Informationen • Mit dieser Funktion können Sie einige verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) anschauen. • Wenn Sie das CI-Modul entfernen, können Sie keine Bezahldienste anschauen. • Abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes stehen die CI-(Common Interface-)Funktionen u. U. nicht zur Verfügung. • Wenn das Modul in den CI-Steckplatz eingesteckt ist, können Sie das Modulmenü aufrufen. • Zum Kauf eines Moduls und einer SmartCard wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Seite 114 • Möglicherweise erhalten Sie nach dem Einstecken eines CI-Moduls und Einschalten des TV-Geräts keinen Ton. Die Ursache kann sein, dass das CI-Modul und die SmartCard nicht kompatibel sind. • Wenn Sie ein CAM (Conditional Access Module) verwenden, vergewissern Sie sich, dass dieses den Anforderungen gemäß DVB-CI bzw. CI plus entspricht. • Eine Störung des CAM (Conditional Access Module) kann zu schlechter Bildqualität führen. • [Abhängig vom Modell] Wenn das Fernsehgerät keine Videos oder Audio- Dateien abspielt, während es mit der CI+ CAM verbunden ist, wenden Sie sich an den Serviceanbieter für Terrestrisch / Kabel / Satellit.
Seite 115 SMART ➾ Einstellungen ➙ BILD ➙ Format Wählt das Format aus. 16:9 Passt die Bilder auf die Bildschirmbreite an. Zeigt Videobilder in Originalgröße an, ohne dass Teile am Bildschirmrand abgeschnitten werden. Just Scan ✎ Im DTV/HDMI/Component-Modus (über 720p) ist die Funktion Just Scan verfügbar.
Seite 116 Wenn Ihr Fernseher ein Widescreen-Signal empfängt, können Sie das Bild horizontal oder vertikal in linearen Proportionen so anpassen, dass es den gesamten Bildschirm ausfüllt. Über den DTV-Eingang werden Videos in den Formaten 4:3 und Volle Breite 14:9 im Vollbildmodus ohne Verzerrung des Bildes unterstützt. ✎...
Seite 117 ✎ Bei Verwendung eines externen Geräts kann es in diesen Fällen zum Einbrennen kommen: - ein Video mit stehendem Bild (z. B. Netzwerkname) - 4:3 Format über einen längeren Zeitraum Verwenden Sie diese Funktionen mit Vorsicht. ✎ Die verfügbaren Bildgrößen können je nach Eingangssignal variieren. ✎...
Seite 118: Energie Sparen
SMART ➾ Einstellungen ➙ BILD ➙ Energie sparen Reduziert den Stromverbrauch, indem die Helligkeit des Bildschirms angepasst wird. Schaltet den Energiesparmodus aus. Minimum / Mittel Wendet den entsprechend vorgegebenen Energiespar- / Maximum Modus an. Der Bildschirm wird ausgeschaltet, nur der Ton wird wiedergegeben.
Seite 119: Schnellmenü
SMART ➾ Schnellmenü ➙ AV-Modus Legt das beste Bild/Audio optimiert für unterschiedliche AV-Modi fest. Nutzt den im Menü Bild/Audio festgelegten Wert. Kino Optimiert Bild- und Audioeinstellungen für Spielfilme. Spiel Optimiert Bild- und Audioeinstellungen für Spiele.
Seite 120 Bilder❐mit❐dem❐Bildassistenten❐anpassen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾ Einstellungen❐➙❐BILD❐➙❐Bildassistent❐Ⅱ Verwenden Sie die Fernbedienung und folgen Sie den Anweisungen des Bildassistenten, um die optimale Bildqualität ohne teure Testgeräte oder Hilfe von einem Spezialisten zu kalibrieren. Folgen Sie den Anweisungen, um die optimale Bildqualität zu erhalten.
Seite 121 Bildmodus❐auswählen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾ Einstellungen❐➙❐BILD❐➙❐Bildmodus Wählt den Bildmodus aus, der für die jeweilige Umgebung oder das Programm optimiert ist. Verstärkt Kontrast, Helligkeit und Schärfe für die Anzeige Klar lebhafter Bilder. Zeigt Bilder mit standardmäßigen Einstellungen für Kontrast, Standard Helligkeit und Schärfe an. Die Energiesparfunktion ändert die TV-Einstellungen zur Reduzierung des Stromverbrauchs.
Seite 122 Menü zum Einstellen der Bildqualität, mit denen Experten beste Fernsehbilder genießen können. Dieses Menü ist ISF-zertifiziert und richtet sich an Experten ꕋ Expert für Bildabstimmung. (Das ISF-Logo darf nur auf ISF- zertifizierten Fernsehgeräten verwendet werden.) ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control ✎...
Seite 123 Bildmodus❐feinabstimmen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾ Einstellungen❐➙❐BILD❐➙❐Bildmodus❐➙❐Beleuchtung/ Kontrast/Helligkeit/Schärfe/Farbe/Farbton/Farbtemp. Wählen Sie erst den gewünschten Bildmodus. Passt die Anzeigehelligkeit durch Variieren der Helligkeit des Beleuchtung LCD-Bildschirms an. Passt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen Kontrast des Bildschirms an. Helligkeit Passt die Helligkeit des Bildschirms an. Schärfe Passt die Schärfe der Grenzen zwischen hell und dunkel an.
Seite 124 Farbe Passt die Farben auf dem Bildschirm an (dunkler oder heller). Farbton Passt die Farbbalance zwischen rot und grün an. Farbtemp. Passt den Farbton an (warm oder kalt). ✎ Je nach Eingangssignal und anderen Bildeinstellungen kann der Umfang der Elemente zum Anpassen variieren.
Seite 125 Erweiterte❐Steuerung❐festlegen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐BILD❐➙❐Bildmodus❐➙❐Erweiterte❐ Steuerung/❐Experteneinstellung Kalibriert den Bildschirm für jeden Bildmodus oder passt die Bildeinstellungen für einen speziellen Bildschirm an. Wählen Sie erst den gewünschten Bildmodus. Passt den Kontrast auf die optimale Stufe entsprechend Dynamischer Kontrast der Helligkeit des Bildes an. Dynamische Farbe Passt die Farben für natürlichere Farbwiedergabe an.
Seite 126 Hautfarbe : Das Hautfarbenspektrum kann separat festgelegt werden, um die vom Benutzer definierte Hautfarbe anzuwenden. Bevorzugte Farbe Grasfarbe : Natürliches Farbspektrum (Wiesen, Berge usw.) kann separat festgelegt werden. Himmelsfarbe : Die Himmelsfarbe wird separat festgelegt. Sorgt für ein kristallklares Bild mit schärferen Details Super Resolution in Bereichen, in denen das Bild verschwommen oder unklar ist.
Seite 127: Weißabgleich
Filtert ein spezifisches Farbspektrum in RGB-Farben zur Farbfilter genauen Feinabstimmung der Farbsättigung und des Farbtons. Expertenmuster Muster, die für Expertenanpassung verwendet werden. Passen den Bildschirmton individuell an. Weißabgleich Im Expert-Modus kann die detaillierte Feinabstimmung über Methode / Muster usw. festgelegt werden. Diese Funktion wird von Experten zum Anpassen von Farben mit einem Testmuster aus sechs Farben (Rot/ Grün/Blau/Türkis/Magenta/Gelb) ohne Auswirkung auf...
Seite 128 Zusätzliche❐Bildoptionen❐auswählen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐BILD❐➙❐Bildmodus❐➙❐Bildoption Passt detaillierte Einstellungen für Bilder an. Rauschunterdrückung Unterdrückt das Bildschirmrauschen im Video. MPEG- Unterdrückt das Rauschen, das durch das Komprimieren Rauschunterdrückung digitaler Videos verursacht wird. Passt die Helligkeit oder Dunkelheit des Bildschirms Schwarzwert entsprechend dem Schwarzwert des Bildeingangs mithilfe der Dunkelheit (Schwarzwerts) des Bildschirms an.
Seite 129 [Abhängig vom Modell] Augenschonend Passt die Bildschirmhelligkeit zur Verhinderung von Augenblendungen an. [Abhängig vom Modell] Reduziert den Stromverbrauch durch Anpassen der Helligkeit an die Bewegung der Bilder auf dem Bildschirm. Motion Eye Care ✎ Sie funktioniert nicht, während 3D-Bilder angezeigt werden.
Seite 130 Bildmodus❐zurücksetzen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾ Einstellungen❐➙❐BILD❐➙❐Bildmodus❐➙❐Bild❐zurücksetzen Setzt die benutzerdefinierten Werte zurück. Es wird jeder Bildmodus zurückgesetzt. Wählen Sie den Bildmodus, der auf die Grundeinstellungen zurückgestellt werden soll.
Seite 131: Einstellungen
SMART ➾ Einstellungen ➙ BILD ➙ Bildmodus ➙ Bildoption ➙ TruMotion Korrigiert Bilder, so dass Bildfolgen flüssiger wiedergegeben werden. Weich De-judder-Wert ist auf 3 eingestellt. Löschen De-judder-Wert ist auf 7 eingestellt. De-judder kann manuell eingestellt werden. Anwender • De-Judder : Mit dieser Funktion kann das Ruckeln der Anzeige angepasst werden.
Seite 132 Ton-Modus❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾ Einstellungen❐➙❐AUDIO❐➙❐Ton-Modus Optimiert den Ton des Fernsehgeräts für den ausgewählten Ton-Modus. Standard Passend für alle Video-Arten. Musik/Kino/Sport/ [Abhängig vom Modell] Spiel Optimiert den Ton passend für das festgelegte Genre. Passt die Lautstärke mithilfe von Benutzer-EQ an Ihre Benutzereinstellung Vorlieben an.
Seite 133 Lautstärke❐abstimmen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾ Einstellungen❐➙❐AUDIO❐➙❐Ton-Modus❐➙❐Benutzer-EQ Legt den Ton-Modus zunächst auf Benutzereinstellung fest. 100 Hz / 300 Hz / 1 kHz Stellt den EQ durch manuelles Regeln der / 3 kHz / 10 kHz Frequenzbänder ein. Setzt den vom Benutzer geänderten Equalizerwert Zurücksetzen zurück.
Seite 134 Smart-Sound-Modus❐verwenden❐ ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Smart-Sound-Modus Bietet den optimalen Klang für jeden Inhaltstyp. ✎ Bei aktiviertem Smart-Sound-Modus werden Ton-Modus, Virtueller Raumklang Plus Clear Voice II (Klare Stimme II) automatisch angepasst.
Seite 135: Die❐Funktion❐"Klare❐Stimme❐Ii"❐Verwenden
Virtueller❐Raumklang❐Plus❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Virtueller❐Raumklang❐Plus Die proprietäre Audio-Technologie von LG ermöglicht praktisch 5.1-Kanal- Surround-Sound über zwei Lautsprecher. ✎ Ist Klare Stimme II geschaltet, kann Virtueller Raumklang Plus nicht ausgewählt werden. Die❐Funktion❐"Klare❐Stimme❐II"❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Klare❐Stimme❐II Verstärkt die Klarheit der Stimmen.
Seite 136 Lautstärkemodus❐auswählen❐ ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Lautstärkemodus Stellt verschiedene Modi zur Lautstärkeregelung ein. Schaltet Auto. Lautstärke Ein. Von Programm zu Programm unterschiedliche Lautstärke. Die Lautstärke Auto. Lautstärke wird beim Programmwechsel für bequemes Fernsehen automatisch angepasst. Der Gebrauch einer einzigen Lautstärkekurve kann, abhängig von der Umgebung, unhörbaren oder lauten Lautstärkeregelung Ton erzeugen.
Seite 137 Audio❐und❐Video❐synchronisieren ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐AV-Synch.❐anp. Synchronisiert Video und Audio direkt, wenn sie nicht übereinstimmen. Wenn Sie AV-Synch. anp. auf EIN schalten, können Sie die Tonausgabe (TV Lautsprecher oder SPDIF) an das Bild anpassen. Stellt die Tonsynchronisation des eingebauten TV Lautsprechers ein. Die Taste "-"...
Seite 138 Taste "+" für eine langsamere Tonausgabe als in der Lautsprecher Standardeinstellung festgelegt. ✎ Ein LG Audiogerät wird nur von Modellen mit optischem digitalem Anschluss unterstützt. Gibt Sendesignale oder das Audiosignal eines externen Geräts ohne Audioverzögerung wieder. Audio wird möglicherweise Bypass vor Video wiedergegeben, da die Videoübertragung an das TV-...
Seite 139 Toneinstellungen❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Toneinstellungen ❐ ❌ Analogausgang [Abhängig vom Modell] Auswahl des Menüs Kopfhörer oder Externer Lautsprecher (Audio-Ausgang), je nach verbundenem Gerät. ❐ ❌ Balance Stellt Balance links/rechts ein.
Seite 140 ❐ ❌ Tonoptimierer [Abhängig vom Modell] Optimiert den Ton für die benutzerdefinierte TV-Installation. Normal Allgemeiner Tonmodus. Wandmontiert Optimiert den Ton für ein wandmontiertes TV-Gerät. Standtyp Optimiert den Ton für ein Stand-TV-Gerät.
Seite 141: Externe❐Lautsprecher❐Verwenden
TV-Lautsprecher❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Audioausgang❐➙❐TV❐ Lautsprecher Tonausgabe erfolgt über TV Lautsprecher. Externe❐Lautsprecher❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Audioausgang❐➙❐Externer❐ Lautsprecher❐(Optisch/HDMI❐ARC) [Nur verfügbar für Modelle mit optischem oder HDMI (ARC)-Anschluss] Tonausgabe erfolgt über den Lautsprecher, der mit dem optischen Anschluss verbunden ist. ✎ SimpLink wird unterstützt.
Seite 142 ❐ ❌ ARC-Modus❐verwenden SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Audioausgang❐➙❐Externer❐ Lautsprecher❐(Optisch/HDMI❐ARC)❐➙❐ARC-Modus Externe Audiogeräte können über ein Hochgeschwindigkeits-HDMIⓇ-Kabel ohne ein zusätzliches optisches Audiokabel verbunden werden, um SPDIF auszugeben. Steht mit SimpLink in Verbindung. Ein externes Gerät, das ARC (Audio Return Channel) unterstützt, muss über den HDMI(ARC)-Eingang angeschlossen werden.
Seite 143 Auch wenn das angeschlossene externe ARC-unterstützte Audiogerät eingeschaltet ist, erfolgt die Audioausgabe nicht automatisch durch die externen Lautsprecher des Audiogeräts. Wenn das angeschlossene externe ARC-unterstützte Audiogerät eingeschaltet ist, erfolgt die Audioausgabe automatisch durch die externen Lautsprecher des Audiogeräts. Für SimpLink, siehe 「Benutzerhandbuch → OPTION → So verwenden Sie ein Eingangsgerät」.
Seite 144 Digitale❐Audioausgabe❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Audioausgang❐➙❐Externer❐ Lautsprecher❐(Optisch/HDMI❐ARC)❐➙Digitale❐Audioausgabe Stellt Digitale Audioausgabe ein. Bildschirmanzeigen Audioeingang Digitale Audioausgabe MPEG Dolby Digital Dolby Digital Automatisch Dolby Digital Plus Dolby Digital HE-AAC Dolby Digital Alle...
Seite 145 LG❐Audiogerät❐anschließen❐und❐verwenden ❐ ❐ Ein LG Audiogerät bietet Ihnen ganz einfach einen vollen und kräftigen Klang. ❐ ❌ Kabelgebundene❐Verbindung SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Audioausgang❐➙❐LG- Tonsynchronisation❐(Optisch) Ein LG Audiogerät mit dem Logo über den optischen digitalen Audioausgang-Anschluss anschließen. ✎ Nur bei Modellen mit optischem digitalem Anschluss verfügbar.
Seite 146 Dongle der Magic-Fernbedienung bei dem Modell benötigt wird. Dongle der Magic-Fernbedienung können über den Kundendienst von LG Electronics käuflich erworben werden. ✎ Zur drahtlosen Verbindung, wenn keine Verbindung zum Gerät hergestellt wird. Prüfen Sie die Stromversorgung des zu verbindenden Geräts und ob das...
Seite 147 ✎ Wenn Sie LG-Tonsynchronisation (Drahtlos) auswählen, werden zur Verbindung verfügbare Geräte gesucht, und eines der Geräte wird automatisch verbunden. Wenn ein Gerät verbunden ist, wird dessen Name angezeigt. ✎ Wenn zwei oder mehr Geräte erkannt werden, wird das zuerst erkannte Gerät zuerst verbunden.
Seite 148 Analogausgang/Kopfhörer❐verwenden ❐ ❐ [Abhängig vom Modell] SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐TON❐➙❐Audioausgang❐➙❐Externer❐ Lautsprecher❐(Audioausgang)❐/❐Kopfhörer Wählen Sie Kopfhörer oder Externer Lautsprecher (Audioausgang), je nach verbundenem Gerät, um den Analogausgang festzulegen. ✎ Das verfügbare Menü unterscheidet sich je nachdem, ob Sie die Option Kopfhörer oder Externer Lautsprecher (Audioausgang) unter Toneinstellungen >...
Seite 149: Dtv-Toneinstellung
DTV-Toneinstellung ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙TON❐➙❐DTV-Toneinstellung [Abhängig vom Modell] Enthält ein Eingangssignal verschiedene Audio-Typen, können Sie mit dieser Funktion den gewünschten Audio-Typ wählen. Bei der Einstellung AUTO ist die Suchreihenfolge HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG, und die Ausgabe erfolgt im ersten Audioformat, das gefunden wird.
Seite 150: Eingangsliste
Externen❐Eingang❐wählen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾ Eingangsliste Wählt den externen Eingang aus. EINGANGSLISTE Wählen❐Sie❐ein❐anzuzeigendes❐Eingabegerät❐aus. Wählt den Lautsprecher aus. TV Lautsprecher Wählt den Eingang aus. Antenne HDMI1 HDMI2 DLNA Wählt den Programmmodus Gerätenamen ändern SimpLink-Einstellung Universalsteuerung festlegen Programmmodus aus. Ändert den Namen des [Abhängig vom Land] externen Geräts, das an Wählt die OSS aus.
Seite 151 SimpLink❐verwenden ❐ ❐ Bei SimpLink handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie verschiedene Multimediageräte bequem per TV-Fernbedienung über das SimpLink-Menü steuern und bedienen können. 1 Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel den HDMI IN-Anschluss des TV- Geräts mit dem HDMI-Ausgang des SimpLink-Geräts. Bei Heimkino- Geräten mit SimpLink-Funktion stellen Sie wie oben angegeben die Verbindung zwischen den HDMI-Anschlüssen her.
Seite 152 ✎ Diese Funktion ist nur bei Geräten mit dem SimpLink-Logo verfügbar ( Überprüfen Sie, ob das externe Gerät das SimpLink-Logo trägt. ✎ Um die SimpLink-Funktion nutzen zu können, müssen Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMI Ⓡ -Kabel (mit hinzugefügter CEC-Funktion (CEC -Consumer Electronics Control)) verwenden. Bei Hochgeschwindigkeits-HDMI Ⓡ - Kabeln ist Pin Nr.
Seite 153 ❐ ❌ Anweisungen❐zu❐SimpLink-Funktionen❐❐ Der Inhalt des Multimediageräts wird sofort über das Direktwiedergabe TV-Gerät wiedergegeben. Damit wählen Sie das gewünschte Gerät über das Multimediagerät SimpLink-Menü, um es sofort über den TV-Bildschirm auswählen bedienen zu können. Disk Wiedergabe Steuert das Multimediagerät mit der TV-Fernbedienung. Ist in den SimpLink-Einstellungen die Funktion "Auto Power"...
Seite 154 Ist in den SimpLink-Einstellungen die Funktion "Auto Sync Power" auf "Ein" geschaltet, wird auch das TV-Gerät Stromversorgung eingeschaltet, wenn ein SimpLink-Gerät eingeschaltet wird. Wählt den Lautsprecher entweder des Heimkino-Geräts Lautsprecher oder des TV-Geräts.
Seite 155: Sleep❐Timer❐Verwenden
Sleep❐Timer❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐ZEIT❐➙❐Sleep❐Timer Schaltet das Fernsehgerät nach einer festgelegten Anzahl von Minuten aus. Um den Sleep Timer auszuschalten, wählen Sie Aus.
Seite 156: Aktuelle Uhrzeit Einstellen
Aktuelle❐Uhrzeit❐einstellen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾ Einstellungen❐➙❐ZEIT❐➙❐Uhr Überprüft bzw. ändert die Uhrzeit während des Fernsehens. Synchronisiert die TV-Uhr mit den vom Sender Automatisch empfangenen digitalen Zeitinformationen. Stellt die Uhrzeit und das Datum manuell ein, wenn die Manuell automatische Einstellung nicht der aktuellen Uhrzeit entspricht.
Seite 157 Automatisches❐Ein-❐und❐Ausschalten❐des❐Fernsehers❐ ❐ ❐ auswählen SMART❐ ❐➾ Einstellungen❐➙❐ZEIT❐➙❐Einschaltzeit/Ausschaltzeit Einschaltzeit/Ausschaltzeit auswählen. Wählen Sie bei Wiederholung, um die Einschaltzeit/Ausschaltzeit auszuschalten. ✎ Um die Einschaltzeit/Ausschaltzeit zu verwenden, stellen Sie die aktuelle Uhrzeit korrekt ein. ✎ Auch wenn die Funktion Einschaltzeit eingeschaltet ist, schaltet sich der Fernseher nach 120 Minuten automatisch aus, wenn keine Taste in dieser Zeit betätigt wird.
Seite 158 Automat.❐Standby❐auswählen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾ Einstellungen❐➙❐ZEIT❐➙❐Automat.❐Standby [Abhängig vom Modell] Wenn innerhalb einer bestimmten Zeit keine Taste auf dem TV-Gerät oder auf der Fernbedienung betätigt wird, schaltet sich der Fernseher automatisch in den Bereitschaftsmodus. ✎ Diese Funktion funktioniert nicht im Modus „Demo im Geschäft“ oder während einer Software-Aktualisierung.
Seite 159: Passwort❐Wählen
Passwort❐wählen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐SPERREN❐➙❐Passwort❐wählen Damit können Sie das TV-Passwort festlegen oder ändern. ✎ Nach Werkseinstellung lautet das Passwort 「0000」. Ist Frankreich als Land ausgewählt, lautet das Passwort nicht 「0000」 sondern 「1234」. Ist Frankreich als Land ausgewählt, kann 「0000」 nicht als Passwort gewählt werden.
Seite 160: System-Verriegelung
System-Verriegelung❐verwenden ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐SPERREN❐➙❐System-Verriegelung Durch das Sperren von Kanälen oder externer Eingänge können nur bestimmte Programme gesehen werden. Schalten Sie die System-Verriegelung auf Ein. Sperrt Programme, die für Kinder ungeeignete Inhalte enthalten. Die Programme können zwar ausgewählt werden, Sperre es wird jedoch kein Bild angezeigt, und die Audioausgabe ist Programm[e] auf stumm geschaltet.
Seite 161 Diese Funktion nutzt Daten, die vom Sender bereitgestellt werden. Aus diesem Grund ist diese Funktion nicht verfügbar, wenn das Signal falsche Informationen enthält. Auf diese Weise können Kinder je nach festgelegter Elterliche Altersfreigabe bestimmte Erwachsenenprogramme nicht Vorgabe anschauen. Geben Sie das Kennwort ein, um gesperrte Programme anzuschauen.
Seite 162: Einstellungen
SMART ➾ Einstellungen ➙ OPTION ➙ Sprache(Language) Wählt die am Bildschirm angezeigte Menü Sprache (Language) und Audiosprache. Menü Sprache Wählt eine Sprache für die Anzeige von Text aus. (Language) [Nur im digitalen Modus] Wenn digital übertragene Sendungen mehrere Audiosprache Audiosprachen enthalten, können Sie die gewünschte Sprache wählen.
Seite 163 [Nur im digitalen Modus] Verwenden Sie die Funktion Textsprache, wenn in zwei oder mehr Textsprachen gesendet wird. ✎ Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Teletext- Textsprache Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard- Textsprache verwendet. ✎ Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem Sie sich gerade befinden, wird der Teletext u.
Seite 164 SMART ➾ Einstellungen ➙ OPTION ➙ Land [Abhängig vom Land] Wählen Sie das für den Fernseher entsprechende Land aus. Die TV-Einstellungen unterscheiden sich je nach Sendungsumgebung des ausgewählten Landes. ✎ Wenn die Ländereinstellung geändert wurde, kann der Informationsbildschirm „Auto. Einstellung“ angezeigt werden. ✎...
Seite 165: Audiobeschreibung
SMART ➾ Einstellungen ➙ OPTION ➙ Hilfe für Benutzer mit Behinderungen Audiokommentare oder Untertitel für Hörgeschädigte oder Personen mit Sehbehinderung. Dies ist die Funktion für Hörgeschädigte. Hörgeschädigte Ist diese eingeschaltet, werden standardmäßig Untertitel angezeigt. Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum Basis-Audio eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem Fernsehprogramm.
Seite 166 Magic-Fernbedienung❐registrieren ❐ ❐ Um die Magic-Fernbedienung zu verwenden, registrieren Sie sie zuerst mit Ihrem TV-Gerät. Registrieren Sie die Magic-Fernbedienung vor der Verwendung auf folgende Weise. 1 Schalten Sie das TV-Gerät ein, und warten Sie ca. 10 Sekunden. Drücken Sie dann die Rad(OK)-Taste, und richten Sie dabei die Fernbedienung auf das TV-Gerät.
Seite 167 Magic-Fernbedienung❐erneut❐registrieren ❐ ❐ SMART❐ 1 Halten Sie die Tasten BACK gleichzeitig für ca. 5 Sekunden gedrückt. 2 Drücken Sie das Rad(OK) in Richtung TV, um die Magic-Fernbedienung erneut zu registrieren. SMART❐ ✎ Drücken Sie gleichzeitig fünf Sekunden lang die -Taste und die BACK-Taste, um die Magic-Fernbedienung zurückzusetzen.
Seite 168 Den❐Zeiger❐der❐Magic-Fernbedienung❐einstellen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐OPTION❐➙❐Zeiger Stellen Sie die Geschwindigkeit und die Form des auf dem TV-Bildschirm angezeigten Zeigers ein. Geschwindigkeit Stellen Sie die Geschwindigkeit des Zeigers ein. Format Wählen Sie aus verschiedenen Optionen die Form des Zeigers aus. Größe Wählen Sie die Größe des Zeigers aus. schalten.
Seite 169 ✎ Wurde der Zeiger über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, wird er ausgeblendet. Wenn der Zeiger nicht mehr auf dem Bildschirm zu sehen ist, bewegen Sie die Magic-Fernbedienung hin und her. Der Zeiger erscheint daraufhin wieder. ✎ Wenn Sie die Navigationstaste drücken, während Sie den Zeiger über den Bildschirm bewegen, verschwindet der Zeiger, und die Magic- Fernbedienung funktioniert wie eine normale Fernbedienung.
Seite 170 ✎ Elektronische Geräte in unmittelbarer Umgebung können ebenfalls Funktionsstörungen verursachen. Geräte wie Mikrowellen oder WLAN- Verbindungen nutzen denselben Frequenzbereich (2,4 GHz) wie die Magic-Fernbedienung und können daher Funktionsstörungen hervorrufen. ✎ Die Magic-Fernbedienung kann beim Herunterfallen oder bei Beeinträchtigungen jedweder Art beschädigt werden. ✎...
Seite 171 Gestenmuster-Funktion❐verwenden❐ ❐ ❐ Drücken Sie die Taste Rad(OK), während der normale Videobildschirm eingeschaltet ist, und zeichnen Sie ein Muster in Richtung des Bildschirms. Vorherigen Sender: Schaltet zum vorherigen Sender zurück. Neueste Liste: Zeigt kürzlich angesehene Sender an. Zeigt die mit dem Muster verknüpfte Senderliste an. Wählen Sie den Kanal aus.
Seite 172 Betriebsanzeige❐einstellen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐OPTION❐➙❐Bereitschaftsanzeige [Abhängig❐vom❐Modell] Schaltet die Bereitschaftsanzeige auf dem vorderen Bedienfeld des TV-Geräts ein/aus.
Seite 173 Anpassen❐der❐Beleuchtung❐des❐LG-Logos ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐OPTION❐➙❐Beleuchtung❐des❐LG-Logos [Abhängig❐vom❐Modell] Sie können die Helligkeit des LG-LED-Logos unten auf dem TV-Bildschirm anpassen. Sie können die Helligkeit des Beleuchtung des LG-Logos Helligkeit Tief Mittel Hoch stellen, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist.
Seite 174 Sie können die Ausschaltzeit des Beleuchtung des LG- Logos einstellen, wenn das TV-Gerät angeschaltet ist. • Sofort aussch. : Das Licht geht aus, sobald das TV- Gerät eingeschaltet wird. TV ist an • Abschaltung nach 10 Minuten : Das Licht geht 10 Minuten, nachdem das TV-Gerät eingeschaltet wird,...
Seite 175 TV-Modus❐wechseln ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐OPTION❐➙❐Moduseinstellung Auswahl zwischen Private Nutzung Demo im Geschäft . Für private Nutzung, wählen Sie Private Nutzung. Demo im Geschäft ist für Demonstrationszwecke im Geschäft.
Seite 176: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Auf❐Werkseinstellungen❐zurücksetzen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐OPTION❐➙❐Werkseinstellungen Löscht alle optionalen Einstellungen und setzt auf die Standard- Werkseinstellungen zurück. Nach Abschluss der Initialisierung schaltet sich das TV-Gerät eigenständig aus und wieder ein. ✎ Wenn System-Verriegelung aktiviert ist, öffnet sich ein Popup-Fenster zur Passworteingabe. ✎...
Seite 177: So❐Verwenden❐Sie❐Den❐Startbildschirm
Wählen Sie die Karte aus, die Nachrichten Sport Webvideo -1 MBC HD 4. Juli 20:30 Uhr Sie verwenden möchten. Monster Ghost Abata Foto Karte Spiele Thanks My Boy My Apps Mehr Eingangsliste Einstellungen Internet Suchen Fotos Smart Sh... LG Smart... Game Wo... Benutzerha... Programmliste...
Seite 178 So❐verwenden❐und❐bearbeiten❐Sie❐MEINE❐KARTE ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐MEINE❐KARTE Damit Sie leichteren Zugriff auf eine große Bandbreite an Inhalten und Funktionen erhalten, sind die Hauptfunktionen in Kategorien eingeteilt und werden auf Karten angezeigt. Durch die Auswahl eines Kartennamens gelangen Sie auf die Seite der zugehörigen Kategorie.
Seite 179 Wählen Sie Mehr aus, um die vorinstallierten Apps und die von Ihnen heruntergeladenen Apps zu kontrollieren. More Eingangsliste Einstellungen Internet Suchen Fotos Smart Sh... LG Smart... Game Wo... Benutzerha... Programmliste Wählen Sie die Anwendung aus, die Sie ausführen möchten.
Seite 180: Ändern❐Von❐Objekten❐In❐My❐Apps
Ändern❐von❐Objekten❐in❐My❐Apps: ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Mehr❐➙❐My❐Apps❐➙❐Ändern Wählen Sie auf der Seite My Apps im oberen Bildschirmbereich Ändern aus, um Apps zu verschieben oder zu löschen. Beachten Sie hierbei, dass System-Apps verschoben, aber nicht gelöscht werden können. ✎ Wenn Sie zu Ihrem Gerät eine Magic-Fernbedienung erhalten haben, können Sie Elemente löschen und die Reihenfolge von Elementen ändern, indem Sie die Symbole der Anwendungen an eine andere Position ziehen.
Seite 181: Einstellungen
Für die Nutzung der Smart-Funktionen wird ein kabelloses oder kabelgebundenes Netzwerk benötigt. Wenn Sie mit dem Netzwerk verbunden sind, können Sie Premium-Inhalte, Smart World, DLNA und vieles mehr nutzen. Netzwerkverbindung❐mit❐einem❐Klick ❐ ❐ Einfaches Herstellen einer Verbindung mit einem kabelgebundenen oder kabellosen Netzwerk: SMART ➾...
Seite 182 So❐stellen❐Sie❐eine❐Netzwerkverbindung❐über❐die❐ ❐ ❐ Experteneinstellungen❐her SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐NETZWERK❐➙❐Netzwerkverbindung Gehen Sie unter besonderen Umständen, beispielsweise in Büros, in denen eine statische IP-Adresse verwendet wird, wie folgt vor. 1 Wählen Sie eine Netzwerkverbindung aus, entweder kabelgebunden oder kabellos. 2 Wenn Sie die Verbindung über Wi-Fi herstellen, nutzen Sie eine der folgenden Netzwerkverbindungsmöglichkeiten.
Seite 183 Stellt eine Verbindung her, wenn die Taste eines kabellosen WPS-PBC Zugangspunkts gedrückt wird, der PBC unterstützt. Stellt eine Verbindung her, wenn die PIN eines kabellosen Zugangspunkts auf der Website des Zugangspunkts WPS-PIN eingegeben wird, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Seite 184 Verwenden❐der❐Funktion❐„Wi-Fi❐Direct“ ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐NETZWERK❐➙❐Wi-Fi❐Direct Wi-Fi Direct ist eine Funktion, mit der Sie Ihr Fernsehgerät mit einem Wi-Fi Direct-Gerät ohne Internetverbindung verbinden können. Mit SmartShare können Sie Dateien anzeigen, die auf einem über Wi-Fi Direct verbundenen Gerät gespeichert sind. 1 Schaltet Wi-Fi Direct auf Ein.
Seite 185 Verwenden❐der❐Funktion❐Miracast™/Intel❐WiDi❐ ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐NETZWERK❐➙❐Miracast™/Intel’s❐WiDi Auf Ihrem Fernsehgerät können Sie den Bildschirm eines Geräts mit den Technologien Miracast™ und Intel’s WiDi anzeigen. 1 Schaltet Miracast™/Intel’s WiDi auf Ein. (Wenn Sie es nicht verwenden, sollten Sie es auf schalten) 2 Aktivieren Sie die Miracast™/Intel’s WiDi-Einstellungen an dem Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Seite 186: Miracast™/Intel's Widi
Sicherstellung einer optimalen Leistung empfohlen, dennoch einen kabellosen Router zu verwenden. ✎ Sie können Ihr TV-Gerät nicht mit einem Gerät verbinden, das nicht von LG Electronics stammt, selbst wenn dieses Gerät erkannt wird. ✎ Es wird empfohlen, das Gerät mit einem 5 GHz-Router zu verbinden.
Seite 187 Sie die Verbindung zum Gerät, stellen Sie sie wieder her, und schalten Sie den Strom wieder ein. ✎ LG Electronics ist weder verantwortlich für Probleme bei der Netzwerkverbindung noch für Beeinträchtigungen und Fehler, die im Zusammenhang mit der Netzwerkverbindung auftreten.
Seite 188 ✎ Für die Nutzung eines DSL-Dienstes ist ein DSL-Modem erforderlich; für die Nutzung eines Kabeldienstes ist ein Kabelmodem erforderlich. Möglicherweise kann an Ihrem Netzwerkanschluss nur eine beschränkte Anzahl an Geräten eine Netzwerkverbindung nutzen, und je nach Vertrag mit Ihrem Internet-Dienstanbieter können Sie möglicherweise kein TV-Gerät als Netzwerkgerät anschließen.
Seite 189 ✎ Für eine Verbindung über einen Zugangspunkt ist ein Zugangspunktgerät erforderlich, das kabellose Verbindungen unterstützt. Die WLAN-Funktion muss auf dem Gerät aktiviert sein. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit der kabellosen Verbindung über Ihren Zugangspunkt an Ihren Diensteanbieter. ✎ Prüfen Sie die SSID und die Sicherheitseinstellungen des Zugangspunkts für die Verbindung über den Zugangspunkt.
Seite 190 So❐schließen❐Sie❐ein❐USB-Gerät❐an ❐ ❐ Schließen Sie das USB-Speichergerät (externe Festplatte, USB- Speicherstick) an den USB-Anschluss des Fernsehgeräts an, damit Sie auf dem USB-Speichergerät enthaltene Inhalte auf dem Fernseher genießen können. Wenn Sie ein USB-Speichergerät entfernen möchten, wählen Sie das Gerät über Schnellmenü...
Seite 191 USB-Speichergerät❐verwenden❐–❐Warnhinweise ❐ ❐ ✎ Wenn in dem USB-Speichergerät ein automatisches Erkennungsprogramm integriert ist oder das Gerät einen eigenen Treiber verwendet, funktioniert es möglicherweise nicht. ✎ Einige USB-Speichergeräte funktionieren möglicherweise gar nicht oder nicht ordnungsgemäß. ✎ Bei der Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß.
Seite 192 ✎ Es wird empfohlen, USB-Memorysticks mit maximal 32 GB und USB-HDD- Geräte mit maximal 2 TB Speicherplatz zu verwenden. ✎ Wenn ein USB-HDD-Gerät mit Stromsparfunktion nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie es aus und wieder ein. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des USB-HDD-Geräts. ✎...
Seite 193 So❐verwenden❐Sie❐SmartShare ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐SmartShare™ Stellt Foto-, Musik- und Videodateien auf Ihrem TV-Gerät bereit, indem eine Verbindung zu einem USB-Gerät oder einem Heimnetzwerk hergestellt wird (DLNA). SmartShare™ Zuletzt wiedergegeben Neueste Videos Anzeigen/Löschen der Foto ausgewählten Aufnahme auf Musik dem USB-HDD-Speichergerät. Aufnahmeliste Neu hinzugefügt Verknüpftes Gerät...
Seite 194 Zur❐Steuerung❐der❐Videowiedergabe ❐ ❐ Steuert die Wiedergabe und legt die Optionen während der Videowiedergabe fest. Wählt die gewünschte Stelle aus, ab der die Wiedergabe erfolgt.. Option Legt Optionen fest. Wiedergabe...
Seite 195 So❐steuern❐Sie❐die❐Fotoansicht ❐ ❐ Sie können die Wiedergabe steuern und Optionen festlegen, während Sie Bilder im Vollbildmodus ansehen. Option Zeigt Fotos als Dia-Show Legt Optionen fest. Gibt Hintergrundmusik Legt den Filter fest. wieder. [Abhängig vom Modell] Dreht oder vergrößert das Bild.
Seite 196 So❐steuern❐Sie❐die❐Wiedergabe❐von❐Musik ❐ ❐ Sie können die Wiedergabe steuern und Optionen festlegen, während Sie Musik hören. Wählt die gewünschte Stelle aus, ab der die Wiedergabe erfolgt. Legt Optionen fest. Musik hören mit ausgeschaltetem Wiedergabe Legt die Funktion Monitor. „Wiederholung/Zufällig“ fest.
Seite 197 ✎ Sie können die Wiedergabe auf einer Standard-Fernbedienung mit den Tasten ꕚ, ꕖ und ꕙ steuern. ✎ Wenn Sie das USB-Gerät verwenden, werden keine Zeitangaben auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 198: Erweiterte Einstellungen
So❐legen❐Sie❐SmartShare -Funktionen❐fest ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐SmartShare™❐➙❐Einstellungen Hier können Sie Einstellungen ändern, die die Wiedergabe von Inhalten über SmartShare betreffen. ❐ ❌ Erweiterte❐Einstellungen Ändert den Namen, der angezeigt wird, wenn von anderen Mein TV-Name Geräten aus auf dem TV-Gerät gesucht wird. Netzwerkstatus Zur Überprüfung der Netzwerkverbindung.
Seite 199 Registriert DivX bzw. gibt DivX frei. Prüft den DivX-Registrierungscode für die Wiedergabe von DivX-geschützten Videos. Führen Sie die Registrierung unter http://vod.divx.com durch. Verwendet den Registrierungscode für das Mieten und den Kauf von Filmen auf der Website www.divx.com/vod. ✎ Gemietete und gekaufte DivX-Dateien können nicht DivX(R) VOD wiedergegeben werden, wenn der DivX-Registrierungscode eines anderen Geräts verwendet wird.
Seite 200: Verlauf❐Löschen
❐ ❌ Verlauf❐löschen Um den Inhalt des Verlaufs zu löschen, drücken Sie die Taste Verlauf löschen unten. Nutzen Sie die Inhalte unter dem Menü Neueste.
Seite 201 Von❐SmartShare ❐unterstützte❐Dateien ❐ ❐ Maximale Datenübertragungsrate: 20 MBit/s (Megabit pro Sekunde) Unterstützte externe Untertitelformate: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Unterstützte integrierte Untertitelformate: XSUB (unterstützt von DivX6 generierte integrierte Untertitel)
Seite 202: Unterstützte❐Videocodecs
Unterstützte❐Videocodecs ❐ ❐ Maximum: 1920 x 1080 @30p Erweiterung Codec VC-1 Advanced Profile, VC-1 Simple Profile und VC-1 Main Video .asf Profile .wmv Audio WMA Standard, WMA 9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Video Motion Jpeg, MPEG-4 Part 2 .divx .avi MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3),...
Seite 203 Erweiterung Codec Video H.264/AVC, MPEG-4 Part 2 .3gp .3g2 Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB Video H.264/AVC .mkv Audio HE-AAC, Dolby Digital Video H.264/AVC, MPEG-2, VC-1 .trp MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3) Audio .mts Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC .m2ts Video MPEG-1, MPEG-2...
Seite 204 ❐ ❌ Verwendbare❐Musikdateien Dateityp Element Info Bitrate 32 kbit/s - 320 kbit/s Abtastfrequenz 16 kHz - 48 kHz Unterstützung MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 für...
Seite 205 ❐ ❌ Verwendbare❐Fotodateien Dateityp Element Profil Minimum: 64 x 64 Maximum: JPEG (jpeg, jpg, jpe) Normaler Type: 15360 (W) x 8640 (H) Progressiver Type: 1920 (W) x 1440 (H)
Seite 206 Videowiedergabe❐–❐Warnhinweise ❐ ❐ ✎ Einige von Benutzern erstellte Untertitel funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. ✎ Die Video- und Untertiteldateien müssen im selben Ordner gespeichert werden. Die Namen der Video- und der Untertiteldateien müssen gleich sein, damit die Untertitel korrekt wiedergegeben werden können. ✎...
Seite 207 ✎ Videodateien, die mit bestimmten Encodern erstellt wurden, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. ✎ Videodateien in anderen als den hier angegebenen Formaten können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. ✎ Die Wiedergabe von Videodateien, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind, das High-Speed nicht unterstützt, funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Seite 208 DLNA steht für Digital Living Network Alliance, deren Richtlinien es Ihnen ermöglichen, Video-, Musik- und Fotodateien, die auf einem PC oder einem Server gespeichert sind, über ein Heimnetzwerk auf Ihrem TV-Gerät zu genießen. So❐verbinden❐Sie❐ein❐DLNA-authentisiertes❐Smartphone ❐ ❐ Das TV-Gerät und das Smartphone müssen sich im selben Netzwerk befinden. 1 Stellen Sie sicher, dass auf dem Smartphone Wi-Fi aktiviert ist.
Seite 209 7 Wählen Sie den Namen des TV-Modells auf dem Gerät aus, von dem Sie Inhalte wiedergeben möchten. (Der Name des TV-Modells befindet sich auf dem Typenschild des Geräts.) 8 Mit ▶ (Wiedergeben) wird die ausgewählte Datei auf dem TV-Gerät wiedergegeben.
Seite 210 So❐verbinden❐Sie❐den❐DLNA-DMR❐(Digital❐Media❐Renderer)❐ ❐ ❐ Mit dem Windows 7- oder Windows 8-PC-Betriebssystem oder einem DLNA- zertifizierten Gerät (z. B. einem Mobiltelefon) können auf dem Fernsehgerät Musik/Videos/Fotos abgespielt bzw. angezeigt werden, ohne dass ein eigenes Programm dafür installiert werden muss. 1 Konfigurieren Sie das TV-Gerät und den PC für dasselbe Netzwerk. Konfigurieren Sie den PC mit Windows 7- oder Windows 8 für das Netzwerk.
Seite 211: Einstellungen
So❐verbinden❐Sie❐einen❐DLNA-DMP❐(Digital❐Media-Player) ❐ ❐ Wenn auf einem PC Anwendung SmartShare PC installiert ist, können Musik-, Video- und Fotodateien auf dem TV-Gerät wiedergegeben werden, indem sie über das Heimnetzwerk mit der Anwendung verknüpft werden. 1 Konfigurieren Sie das TV-Gerät und den PC für dasselbe Netzwerk. Damit DLNA funktioniert, sollten das TV-Gerät und jedes der anderen Geräte über einen einzigen Zugriffspunkt verbunden sein.
Seite 212 ❐ ❌ DLNA-Fehlfunktion ✎ Wenn die DLNA-Funktion nicht ordnungsgemäß funktioniert, prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. ✎ Um 1080p-Videos über DLNA wiederzugeben, ist ein 5-GHz-Zugriffspunkt erforderlich. Ein 2,4-GHz-Zugriffspunkt kann zu häufigem Puffern oder anderen Problemen führen. ✎ DLNA funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß im kabellosen Netzwerk. Es wird empfohlen, eine Verbindung zum kabelgebundenen Netzwerk herzustellen.
Seite 213 ✎ Die DLNA-Funktion kann mit einigen Zugangspunkten nicht verwendet werden, die Mehrpunktverbindungen nicht unterstützen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Zugangspunkts oder, indem Sie sich an den Hersteller wenden. ✎ Je nach DLNA-Serverumgebung werden möglicherweise unterschiedliche Dateitypen unterstützt. Dies gilt auch für Dateitypen, die vom TV-Gerät unterstützt werden.
Seite 214 So❐verwenden❐Sie❐den❐Premium-Dienst ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Premium Mit diesem Dienst erhalten Sie jederzeit und völlig problemlos Zugriff auf eine breite Vielfalt an Inhalten, wie beispielsweise Videos, Nachrichten und UCC, solange Sie mit dem Netzwerk verbunden sind. Mit Premium-Inhalten haben Sie Zugriff auf länderspezifische Dienste, bei denen regionale kulturelle Eigenheiten aber auch globale Inhalte berücksichtigt werden.
Seite 215 So❐nutzen❐Sie❐kostenpflichtige❐Inhalte ❐ ❐ Für manche Premium-Inhalte wird eine Gebühr erhoben. Gebührenpflichtige Dienste werden entweder über das eigene Abrechnungssystem von LG Electronics oder über das des entsprechenden Inhalteanbieters bezahlt. Bevor Sie das Abrechnungssystem von LG für den Erwerb kostenpflichtiger Inhalte verwenden können, müssen Sie sich als Mitglied anmelden und sich mit Ihren Zahlungsmodalitäten auf dem TV oder auf der Website unter www.lgappstv.com...
Seite 216 1 Klicken Sie auf der Startseite oben rechts auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche Anmelden, um sich anzumelden. 2 Wählen Sie den gewünschten Premium-Dienst aus. (Für einige Premiumdienste ist eine separate Registrierung nach der Registrierung für den Premiumdienst erforderlich.) 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Kaufen, nachdem Sie den Preis und die Informationen zum Inhalt des Diensts geprüft haben.
Seite 217 So❐setzen❐Sie❐Premium❐zurück ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Premium❐➙❐Option❐➙❐Initialisierung❐von❐Premium Setzt die Premium-Liste, die Premium-Informationen, die Ländereinstellung und die Anmeldeinformationen zurück. Mit dem Zurücksetzen werden Fehler behoben, die während einer Premium-Aktualisierung auftreten können.
Seite 218 Sie die Website des entsprechenden Inhaltsanbieters, wenn Sie Fragen haben, Informationen zur Fehlerbehebung benötigen oder die neuesten Informationen zu den Inhalten erhalten möchten. LG Electronics übernimmt keine rechtliche Haftung für Inhaltsdienste und zugehörige Informationen, auch wenn ein Dienst vom Dienstanbieter nicht mehr bereitgestellt wird.
Seite 219: So❐Verwenden❐Sie❐Lg❐Smart❐World
[Diese Funktion ist in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar.] SMART❐ ❐➾❐LG❐Smart❐World LG Smart World ist ein Dienst für TV-Anwendungen, der über den Smart TV- Dienst zur Verfügung gestellt wird. Sie können zahlreiche kostenlose und kostenpflichtige Anwendungen herunterladen und genießen, u. a. aus den Bereichen Bildung, Unterhaltung, Lifestyle und Nachrichten.
Seite 220 So❐melden❐Sie❐sich❐bei❐LG❐Smart❐World❐an ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Anmelden Sie müssen sich anmelden, um Anwendungen herunterladen und ausführen zu können. 1 Wählen Sie Anmelden aus, und stimmen Sie den rechtlichen Hinweisen zu. 2 Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein. 3 Geben Sie das Passwort im Feld Passwort bestätigen noch einmal ein.
Seite 221 1 Klicken Sie im oberen Bereich des Homescreens auf die Taste Anmelden, um sich anzumelden. 2 Öffnen Sie die LG Smart World-Karte. 3 Wählen Sie eine gewünschte App aus der Liste aus. 4 Überprüfen Sie die Details der App, und wählen Sie dann...
Seite 222 ✎ Sie können Anwendungen über den PC oder das TV-Gerät kaufen. Installieren und ausführen können Sie die Anwendungen jedoch nur auf dem TV-Gerät. ✎ Wenn Ihnen nicht genügend Speicherplatz auf dem TV-Gerät zur Verfügung steht, können Sie Anwendungen auf ein USB-Speichergerät herunterladen, das über den Eingang für USB-Geräte am TV-Gerät angeschlossen ist.
Seite 223 So❐verwalten❐Sie❐Ihre❐Daten ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐LG❐Smart❐World 1 Melden Sie sich an. 2 Wählen Sie die oben im Bildschirm angezeigte aktuell angemeldete ID aus. 3 Wählen Sie Meine Seite aus. 4 Hier können Sie Ihre Daten mithilfe der Option Mitgliedsdaten, der Liste Meine erworbenen Apps und der Liste Auf dem TV-Gerät installierte Apps...
Seite 224 Zeigt grundlegende Informationen über die aktuell Meine angemeldete ID. Sie können Ihre Mitgliedsdaten über Informationen den PC auf der Website www.lgappstv.com ändern. Zahlungsabfrage Zeigt den Zahlungsverlauf für die angemeldete ID an. Zeigt die Liste der erworbenen Anwendungen für die angemeldete ID an. Erworbene Apps Sie können die erworbenen Anwendungen löschen und erneut installieren.
Seite 225: Ausführliche Informationen Zum Aktuellen Suchbegriff
➾ Suchen Sie können Apps und Inhalte suchen, indem Sie die Funktion (Suchen) von LG Smart TV verwenden. Wenn Sie über das Eingabegerät, z. B. die Fernbedienung, Schlüsselwörter eingeben, können Sie Apps von (LG Smart World) finden sowie bestimmte Inhalte des (Premium)-Dienstes.
Seite 226 Spracherkennungs-Funktion❐verwenden ❐ ❐ ❐ ❌ Dieses❐Merkmal❐mit❐der❐Suchfunktion❐verwenden. Gehen Sie auf SMART ➾ Suche. Wählen Sie das Spracherkennungs- Symbol ( ) auf der linken Seite des Textfelds aus. 2 Wenn das Fenster „Spracherkennung“ erscheint, sprechen Sie langsam und deutlich. 3 Wenn die Spracherkennung abgeschlossen ist, wird das Fenster „Ähnliche Begriffe“ angezeigt. Wenn das Popup-Fenster nicht die gewünschten Ergebnisse anzeigt, drücken Sie Wiederh., und versuchen Sie es erneut. Wählen Sie das ähnlichste Ergebnis aus, das dann im Textfeld angezeigt wird. Drücken Sie die Taste „Suchen“, um das gewünschte Ergebnis zu finden.
Seite 227 ❐ ❌ Diese❐Funktion❐im❐Internet❐verwenden Gehen Sie auf SMART ➾ Internet. Zeigen Sie mit dem Zeiger der Magic- Fernbedienung auf das Textfeld einer Portalseite, um die virtuelle Tastatur zu öffnen. 2 Wählen Sie das Spracherkennungs-Symbol ( ) auf der linken Seite des Textfelds auf der virtuellen Tastatur aus. 3 Wenn das Fenster „Spracherkennung“ erscheint, sprechen Sie langsam und deutlich. 4 Wenn die Spracherkennung abgeschlossen ist, wird das Fenster „Ähnliche Begriffe“ angezeigt. Wenn das Popup-Fenster nicht die gewünschten Ergebnisse anzeigt, drücken Sie Wiederh., und versuchen Sie es erneut. Wählen Sie das ähnlichste Ergebnis aus, das dann im Textfeld angezeigt wird. Drücken Sie auf der Website die Taste „Suchen“, um das gewünschte Ergebnis zu finden.
Seite 228 ❐ ❌ Diese❐Funktion❐in❐sozialen❐Netzwerken❐verwenden Gehen Sie auf SMART ➾ Social Center. 2 Melden Sie sich mit Ihrer LG Smart TV (www.lgappstv.com) ID an. 3 Wählen Sie die Seite eines sozialen Netzwerks aus, und melden Sie sich an. 4 Wählen Sie das Spracherkennungs-Symbol ( ) auf der linken Seite des Textfelds. 5 Wenn das Fenster „Spracherkennung“ erscheint, sprechen Sie langsam und deutlich. 6 Wenn Ihre Stimme erkannt wurde, drücken Sie auf die Taste Teilen auf der rechten Seite, um einen Text auf der Seite des sozialen Netzwerks einzugeben. Falls Ihre Stimme nicht erkannt wird, versuchen Sie es erneut, oder bearbeiten Sie den erkannten Text durch Öffnen der virtuellen Tastatur mit dem Zeiger der Magic-Fernbedienung. ✎ Wenn Sie es erneut versuchen, während das erkannte Ergebnis im Textfeld steht, wird das erste Ergebnis durch das neue ersetzt.
Seite 229 ✎ Sie können die Sprachsuche verwenden, wenn Sie die Taste Spracherkennung( ) auf der Magic-Fernbedienung drücken, selbst wenn auf dem Bildschirm die Qwertz-Tastatur angezeigt wird. ✎ Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung, bevor Sie die Spracherkennungs- Funktion verwenden. ✎ Sie sollten die Fernbedienung nicht weiter als 10 cm von Ihrem Gesicht entfernt halten. ✎ Wenn Sie zu schnell oder zu langsam sprechen, kann die Spracherkennung fehlschlagen. ✎ Die Erkennungsrate kann je nach den Merkmalen des Anwenders (Stimme, Aussprache, Betonung, Sprechgeschwindigkeit) und der Umgebung (Geräusche und Lautstärke des Fernsehers) variieren. ✎ Um die Sprache für die Spracherkennung zu ändern, gehen Sie auf SMART ➾ Einstellungen ➙ OPTION ➙ Sprache(Language) ➙ Sprache für die Sprachsuche. ✎ Sie können den Avatar unter SMART ➾ Einstellungen ➙ OPTION ➙ Avatar anzeigen auf Ein/Aus stellen. (Diese Funktion ist für einige Modelle möglicherweise nicht verfügbar.) Mit freundlicher Unterstützung von...
Seite 230 SMART ➾ Internet Die URL wird manuell auf dem TV-Gerät eingegeben, oder es werden Websites besucht, die der Favoritenliste hinzugefügt wurden. Hier wird die Webadresse Fügen Sie die aktuelle Seite zu eingegeben. den Favoriten hinzu. Wird ausgewählt, wenn Sie mehrere Webbrowser öffnen.
Seite 231 ✎ Internet unterstützt Flash bis zur Version 11, jedoch keine plattformabhängigen Technologien wie ActiveX. ✎ Internet funktioniert nur mit einem vorinstallierten Plug-In. ✎ Internet ermöglicht nur die Wiedergabe folgender Mediendateien: JPEG, PNG, GIF ✎ Internet wird beendet, wenn nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung steht. ✎...
Seite 232 ➾ Social Center SMART LG Smart TV bietet die Anwendung Social Center, mit der Sie während dem Fernsehen über soziale Netzwerke wie etwa Facebook und Twitter kommunizieren können. Social Center können Sie während dem Fernsehen mit Freunden kommunizieren und gepostete Kommentare und Bilder übersichtlich anzeigen.
Seite 233 1 Sie können sich bei Ihrem LG TV-Konto anmelden. Wenn Sie noch kein Mitglied sind, müssen Sie sich erst registrieren. 2 Wählen Sie aus den Registerkarten Facebook, Twitter, Activity oder Talk. Einige Funktionen sind mit sozialen Netzwerken verbunden. Sie müssen sich daher möglicherweise über Ihr entsprechendes Konto anmelden.
Seite 234: Aktivität
Facebook Twitter kommunizieren. Über Ihr Facebook-Konto können Sie die tollen Inhalte von LG Smart TV anzeigen, die andere Benutzer empfehlen. Activity Klicken Sie auf ein empfohlenes Programm bzw. eine empfohlene Sendung, um zur entsprechenden Anwendung von 3D World, K-pop oder LG app zu gelangen.
Seite 235 ✎ Sie können mit der LG TV Fernbedienungs-App auf Ihrem Smartphone ganz einfach tippen, wenn Sie über soziale Netzwerke kommunizieren. Die App kann im Google Play Store oder im Apple App Store heruntergeladen werden. ✎ Änderungen an Social Center sind aufgrund von TV-Software-...
Seite 236 1 Schließen Sie den TV an ein Netzwerk an. 2 Bereiten Sie die Smart TV-Kamera zur Verwendung vor. Wenn Ihr Smart TV nicht mit einer Kamera ausgestattet ist, installieren Sie eine Kamera von LG für Videogespräche (Wird separat verkauft). (Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch oder im Benutzerhandbuch der Kamera.)
Seite 237 Erstellen❐eines❐Skype-Kontos ❐ ❐ Für Videoanrufe über Skype benötigen Sie ein Skype-Konto. 1 Gehen Sie auf SMART ➾ Premium ➙ Skype, und wählen Sie unten Konto erstellen. 2 Lesen Sie die Bedingungen und markieren Sie Ich stimme 3 Geben Sie Ihren vollständigen Name, den Skype-Name: und Ihr Kennwort:...
Seite 238: Verwenden❐Von❐Skype
Verwenden❐von❐Skype ❐ ❐ Nach der Anmeldung bei Skype können Sie den Anrufdienst von Skype nutzen. Informationen über das angemeldete Konto Broman Bill KRW 9.542.78 Registerkarte „Anruf/Einstellungen“ Kontakte Telefone anrufen Ereignisprotokoll Meine Informationen Einstellung Skype-Bildschirm Option Bedientasten Kontakt hinzufügen Ansicht ändern Konferenzanruf Zurück Beenden...
Seite 239 ❐ ❌ Registerkarte❐„Anruf/Einstellungen“ Wenn Sie einen Skype-Kontakt wählen, können Sie sich zwischen (Videoanruf) und (Anruf) entscheiden. Kontakte Sie können neue Kontakte hinzufügen oder löschen. ✎ Bei mehr als 500 Kontakten kann die Leistung und Stabilität der Liste beeinträchtigt werden. Sie können anrufen, indem Sie Rufnummern drücken. ✎...
Seite 240 Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie die Optionen Mein Status, Bild ändern, Mein Profil oder Konto Meine anzeigen einstellen. Informationen ✎ Die maximale Anzahl von Fotos, die mithilfe der Schnappschussfunktion gespeichert werden kann, ist begrenzt. Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie die Hinweise, Anrufweiterleitung, Privatsphäre, Videoeinstellungen festlegen oder das...
Seite 241: Tätigen Eines Anrufs
Tätigen❐eines❐Anrufs ❐ ❐ ❐ ❌ Tätigen❐eines❐Anrufs Wählen Sie aus den Kontakte einen Kontakt aus, den Sie anrufen möchten, und wählen Sie (Videoanruf). ❐ ❌ Tätigen❐eines❐Anrufs Wählen Sie aus den Kontakte einen Kontakt aus, den Sie anrufen möchten, und wählen Sie (Anruf).
Seite 242: Annehmen Von Anrufen
Annehmen❐von❐Anrufen ❐ ❐ Wenn Sie einen Anruf erhalten, während Sie TV sehen, wird unten rechts im Bildschirm eine Nachricht eingeblendet. Sie können einen Videoanruf/Anruf annehmen oder Ablehnen.
Seite 243 ✎ Eingabegeräte wie Tastaturen können während der Nutzung von Skype nicht verwendet werden. ✎ Auf einem Mac mit Skype 2.8 oder früher sind keine Videogespräche möglich. ✎ Verfügbare Inhalte können vom Inhaltsanbieter geändert werden. Weitere Informationen über den Inhaltsdienst finden Sie auf der Website Ihres Inhaltsanbieters.
Seite 244: Initialisierung
Gratis-Apps sind direkt nach der Anmeldung verfügbar, Sie sollten jedoch Ihre gewünschte Zahlungsmethode angeben, wenn Sie kostenpflichtige Apps in Anspruch nehmen möchten. Die Anmeldung und die Eingabe Ihrer Zahlungsmethoden können Sie über den TV oder auf unserer Website (www.lgappstv.com) vornehmen. Problem Lösung •...
Seite 245 Nachdem Sie sich über angemeldet. Muss ich Ihr Fernsehgerät registriert haben, können Sie sich auf mich auf der Website der LG-Website anmelden, indem Sie die gleiche ID, das (www.lgappstv.com) gleiche Passwort und einige zusätzliche Informationen zum erneut anmelden?
Seite 246 Problem Lösung • Sie können mehrere IDs auf einem TV-Gerät registrieren und verwenden. Kann jedes • Sie können die auf dem TV-Gerät registrierten IDs unter Familienmitglied eine SMART ➾ Anmelden ➙ ID-Liste anzeigen. andere ID auf einem • Sie können die Liste der Anwendungen prüfen, die mit einzigen TV-Gerät den einzelnen IDs gekauft wurden.
Seite 247 Problem Lösung Ich habe eine • Wenn Sie eine gekaufte Anwendung auf dem TV-Gerät Anwendung auf der auswählen möchten, melden Sie sich an, und zeigen Sie Website (www.lgappstv. sie unter dem Menü Erworbene Apps an. com) gekauft. Wie kann Wählen Sie die ID oben auf der Startseite aus, und ich sie auf dem TV-Gerät wählen Sie dann unter Meine Seite...
Seite 248 • Überprüfen Sie, ob das TV-Modell LG Smart World unterstützt. Kann ich Apps von LG • Apps von LG Smart TV / LG Smart World können nur auf Smart TV / LG Smart LG Smart TV ausgeführt werden. World sowohl auf dem •...
Seite 249 Problem Lösung Wie kann ich feststellen, • Wählen Sie die ID oben auf der Startseite aus, und prüfen welche ID aktuell auf dem Sie die derzeit angemeldete ID unter Meine Seite ➙ Meine TV-Gerät angemeldet ist? Informationen. Ich habe eine •...
Seite 250 ID. Passwort vergessen. • Wenn Sie bei der Registrierung über Ihr Fernsehgerät oder Was soll ich tun? auf der LG-Website (www.lgappstv.com) neben Ihrer ID und Ihrem Passwort weitere Informationen zur Verfügung stellen, können Sie Ihr Passwort auf der LG-Website wiederherstellen.
Seite 251 Problem Lösung • Um kostenpflichtige Apps zu erwerben, sollten Sie eine Kreditkarte über das TV oder der Website (www. lgappstv.com) registrieren oder über Guthaben verfügen. Muss ich die Wenn Sie nicht wünschen, dass Ihre Kreditkartendaten Zahlungsinformationen gespeichert werden, müssen Sie zunächst Ihr Guthaben speichern, um aufladen.
Seite 252 Apps kaufen, wenn Ihre Apps erwerben. Kreditkarte nicht auf der LG-Webseite registriert ist oder Ihr Guthaben für den Kauf nicht ausreicht. • Für die Registrierung neuer Mitglieder wurde das ID- Sollte ich für meine ID...
Seite 253 ID weiter verwenden oder diese zu einer E-Mail-Adresse abändern. • Das LG-Konto ermöglicht es Ihnen, sich bei allen LG Smart Service-Websites mit nur einer ID und einem Passwort anzumelden. Mit Ihrem LG-Konto können Sie die folgenden Dienste nutzen : LG Smart TV, LG Cloud, LG Smart World Was ist das LG-Konto? (nicht in allen Ländern), LG Smart ThinQ und LG Smart air...
Seite 254 Festlegen❐der❐Ländereinstellung❐für❐den❐Dienst ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Einstellungen❐➙❐OPTION❐➙❐Ländereinstellung❐für❐Dienst Sie können die Ländereinstellung Ihres Smart TV ändern. Der für das ausgewählte Land verfügbare Premium-Dienst und LG Smart World werden bereitgestellt. Automatische Es wird automatisch eine Ländereinstellung für Ihren Einstellungen Smart TV vorgenommen. Manuelle Die Ländereinstellung für Ihren Smart TV kann manuell Einstellung vorgenommen werden.
Seite 255: Verwenden❐Des❐Remote-Bildschirms
Verwenden❐des❐Remote-Bildschirms ❐ ❐ Drücken❐Sie❐auf❐der❐Magic-Fernbedienung❐die❐Taste❐ Wählen Sie mithilfe der Magic-Fernbedienung eine Schaltfläche auf dem in der Anzeige dargestellten Remote-Bildschirm.
Seite 256 ❐ ❌ Verwenden❐des❐Remote-Bildschirms ✎ Die Art der Schaltflächen auf dem Remote-Bildschirm ist je nach Region oder Art des verbundenen Geräts verschieden. Registerkarte „Gerät ändern“ Der Remote-Bildschirm wird verlassen. Die Position des Remote-Bildschirms wird nach rechts oder links verschoben. TV-Bedientasten ✎ Die Art der Tasten variieren je nach Modell. Time Machine II...
Seite 257 Bedienen❐eines❐mit❐dem❐TV❐verbundenes❐Geräts❐mithilfe❐ ❐ ❐ des❐Remote-Bildschirms Sie können ein über SimpLink oder MHL verbundenes Gerät mit dem Remote- Bildschirm bedienen. 1 Überprüfen Sie, ob das Gerät mit dem TV-Gerät verbunden ist. 2 Drücken Sie auf der Magic-Fernbedienung die Taste , und wählen Sie anschließend auf der Registerkarte „Gerät ändern“...
Seite 258 Verwenden❐der❐Universalsteuerungsfunktion ❐ ❐ [Nur für Magic-Fernbedienung] [Diese Funktion ist in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar.] Mit der Magic-Fernbedienung können Sie eine Set-Top-Box, einen Blu-ray- Player, eine Heimkinoanlage usw. bedienen. 1 Überprüfen Sie, ob das Gerät, das Sie einrichten möchten, mit dem TV-Gerät verbunden ist.
Seite 259 ❐ ❌ Ändern❐oder❐Löschen❐der❐Universalsteuerungs-Einstellungen 1 Drücken Sie auf der Magic-Fernbedienung die Taste , und wählen Sie (TV/Signalquellenauswahl). 2 Wählen Sie im unteren Bereich des zu ändernden Geräts Einstellungen ändern oder Einstellungen abbrechen. ✎ Überprüfen Sie beim Einstellung ändern, ob das Gerät, das geändert werden soll, eingeschaltet ist.
Seite 260 ✎ Für jeden Typen kann ein Gerät eingerichtet werden. ✎ Mit dem Remote-Bildschirm können Sie nur die Geräte von Marken oder Herstellern bedienen, die auf dem Einrichtungsbildschirm zu Auswahl stehen. ✎ Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, bevor Sie die Universalfernbedienung einstellen, ist eine Aktualisierung für die aktuelle Herstellerliste verfügbar.
Seite 261 Was❐ist❐Time❐Machine❐Ⅱ? ❐ ❐ Mit dieser Funktion können Sie die Sendung aufnehmen, die Sie sich gerade ansehen oder die Sie ansehen möchten. Sie können damit auch bei einer gerade übertragenen Sendung zu einem früheren Zeitpunkt zurückspulen, um sie ab dort zu ansehen. Nimmt sofort die Sendung auf, die Sie sich gerade Immediate Rec ansehen.
Seite 262 ✎ Die zum Lieferumfang gehörende Fernbedienung kann je nach Land unterschiedlich sein. Einzelheiten dazu siehe die “Kurzanleitung” zum Produkt. ✎ [Abhängig vom Modell] Sie können auch die über ein HF-Kabel übertragenen digitalen/analogen Sendungen aufnehmen sowie die Inhalte, die über den Eingang AV IN wiedergegeben werden.
Seite 263 Die❐Funktion❐sofortige❐Aufnahme❐verwenden ❐ ❐ ❐➾❐Rec. Time Machine II Fortschrittsbalken anzeigen Rec. Aufnehmen ab der Szene, die Sie gerade sehen ✎ Das Bild kann von der Darstellung auf dem TV-Bildschirm abweichen. ✎ Das Bild kann von der Darstellung auf dem TV-Bildschirm abweichen. Nachdem die Aufnahme gestartet wurde, wechselt die Taste Rec.
Seite 264 ✎ Für sofortiges Aufnehmen können Sie auch die Taste Rec. Anzeigefenster Information benutzen. ✎ Eine Sofortaufnahme von bis zu 3 Stunden wird unterstützt. Um die Enduhrzeit für die Aufnahme zu ändern, drücken Sie die Taste Aufnahme beenden, und aktivieren Sie die Option Ändern Sie die Uhrzeit für das Ende Aufnahme.
Seite 265 ❐ ❌ Aufnahme❐beenden ❐➾ (Aufnahme❐beenden)❐➾❐Aufnahme❐beenden ❐ ❌ Uhrzeit❐für❐das❐Ende❐der❐Aufnahme❐ändern ❐➾❐ (Aufnahme❐beenden)❐➾❐Ändern❐Sie❐die❐Uhrzeit❐für❐das❐ Ende❐der❐Aufnahme ✎ Maximal werden 5 Stunden bei der Option Ändern Sie die Uhrzeit für das Ende der Aufnahme unterstützt.
Seite 266: Aufnahme❐Planen
Aufnahme❐planen ❐ ❐ ❐➾❐ ❐➙❐Geplante❐Aufnahmen (Fortschrittsbalken) Mit dieser Funktion ist es möglich, das Datum und die Uhrzeit für die ❐ Aufnahme einer Sendung festzulegen. live Option Aufnahmeliste Aufnahmeliste Geplante Aufnahmen ✎ Für Geplante Aufnahmen wählen Sie SMART ➾ Time Machine Ⅱ ➙...
Seite 267 Fernsehprogramm Zeitplan Sie können eine Sendung Sie können das Datum, die Uhrzeit auswählen, um sie in den Zeitplan und den Kanal auswählen, um zum zum Anschauen oder Aufnehmen Anschauen oder Aufnehmen einen einzustellen. Zeitplan festzulegen. Fernsehprogramm Zeitplan Zeitplan Aufnahmeliste -24 Std. +24 Std.
Seite 268: Aufnahmeliste
Aufnahmeliste❐prüfen❐oder❐ändern ❐ ❐ ❐➾❐ ❐➙❐Aufnahmeliste (Fortschrittsbalken) Mit dieser Funktionen können Sie die festgelegten Zeiten für Aufnehmen und Anschauen überprüfen, ändern oder löschen. ✎ Der Aufnahmeliste können bis zu 30 Sendungen hinzugefügt werden. ✎ Für Aufnahmeliste wählen Sie SMART ➾ Time Machine Ⅱ ➙...
Seite 269 Aufnahmen❐anschauen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐SmartShare ❐➙❐Aufnahmeliste Sie können die auf einem USB-Gerät gespeicherten Aufnahmen wiedergeben und anschauen. Sie können gespeicherte Aufnahmen auswählen, um sie wiederzugeben oder zu löschen Ab letzter Zeitmarke Setzt die Wiedergabe einer Aufnahme fort, deren wiedergeben Wiedergabe zuvor unterbrochen wurde. Die ausgewählte Aufnahme wird von Anfang an Ab Anfang wiedergeben wiedergegeben.
Seite 270: Aufnahmen❐Verwalten
Aufnahmen❐verwalten ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐SmartShare ❐➙❐Aufnahmeliste Schützt die ausgewählten Aufnahmen davor, automatisch Schützen gelöscht zu werden. Löschen Löscht die ausgewählte Aufnahme.
Seite 271 Die❐Wiedergabe❐von❐Aufnahmen❐steuern ❐ ❐ Drücken❐Sie❐während❐der❐Wiedergabe❐die❐Taste❐Rad❐(OK)❐auf❐der❐ Fernbedienung. Wiedergabeoption für Einen Punkt auswählen, ab dem die Wiedergabe erfolgen soll Aufnahmen festlegen Clip-Edit Option Wiederholung Bild anpassen während Wiederholung/ Ansicht in 3D (Wird nur bei Modellen der Wiedergabe Clip speichern angezeigt, die 3D unterstützen) ✎...
Seite 272 USB-Gerät❐für❐Time❐Machine❐Ⅱ❐anschließen ❐ ❐ 1 Legen Sie ein USB-Gerät für Time Machine Ⅱ bereit. 2 Verbinden Sie das USB-Speichergerät mit dem Anschluss, der mit der Bezeichnung „HDD IN“ auf der Rückseite oder seitlich an Ihrem Fernsehgerät gekennzeichnet ist. 3 Um das USB-Gerät nur für die Time Machine Ⅱ-Funktion zu verwenden, müssen Sie das Gerät initialisieren. Wählen Sie SMART ➾ Time Machine Ⅱ ➙ Option ➙ Initialisierung des USB-Geräts, wenn Sie ein nicht initialisiertes Gerät verbinden. Der Bildschirm Initialisierung des USB-Geräts erscheint. 4 Um die Initialisierung des USB-Geräts abzuschließen, verwenden Sie TimeShift, und stellen Sie den TimeShift-Modus auf EIN.
Seite 273 ✎ Sie können nur ein Festplattenlaufwerk (HDD) oder ein Solid-State- Laufwerk (SSD) als USB-Gerät für Time Machine Ⅱ verwenden. ✎ Es wird empfohlen, ein USB-Gerät mit einem Speicherplatz von 40 GB bis 2 TB zu verwenden. ✎ Das Lesen und Schreiben eines SSD ist begrenzt. Daher wird empfohlen, ein HDD zu verwenden. ✎ Um ein USB-Gerät zu entfernen, wählen Sie Schnellmenü ➙ USB-Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Bestätigungsmeldung für das Entfernen des USB-Geräts erhalten. ✎ Wenn ein USB-Gerät fehlerhaft ist, funktioniert die Time Machine Ⅱ-Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß. ✎ Bei der Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß.
Seite 274 Was❐ist❐TimeShift❐(Echtzeit-Wiedergabe)? ❐ ❐ Bei dieser Funktion wird die Sendung, die Sie sich momentan ansehen, gleichzeitig auf einem USB-Gerät aufgenommen und vorübergehend gespeichert, so dass Sie zu einer verpassten Szene zurückkehren können, um diese erneut zu zeigen. Mit dieser Funktion können Sie mit dem Anschauen einer Sendung dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben, als Sie den Raum für eine Weile verlassen haben.
Seite 275 TimeShift-Funktion❐(Echtzeit-Wiedergabe)❐verwenden❐ ❐ ❐ Um in der aufgezeichneten Sequenz um 10 Sekunden zurück oder nach vorne zu spulen, verwenden Sie auf der Magic-Fernbedienung die Navigationstaste nach links bzw. nach rechts. Live Option Aufnahmeliste Aufnahmeliste Geplante Aufnahmen ✎ Alternativ können Sie zum Bedienen der TimeShift-Funktion auch auf einer Standard-Fernbedienung die Navigationstaste nach links bzw.
Seite 276 Funktionen❐von❐Time❐Machine❐Ⅱ❐einstellen ❐ ❐ SMART❐ ❐➾❐Time❐Machine❐Ⅱ❐➙❐Option Sie können die Einstellungen von Time Machine Ⅱ ändern, während Sie die Funktion benutzen. [Abhängig vom Modell] Zum Festlegen der Bildqualität bei Aufnahmen. Sie können Aufnahmequalität zwischen Hohe Qualität oder Normale Qualität wählen. ✎ Je nach Aufnahme-Bildqualität stehen unterschiedliche Aufnahmezeiträume zur Verfügung.
Seite 277 Ist ein USB-Gerät voll, werden alte Aufnahmen automatisch gelöscht, um Speicherplatz für neue Autom. Löschen Aufnahmen zu schaffen. ✎ Geschützte Aufnahmen sind gegen automatisches Löschen geschützt. Bereitet das angeschlossene USB-Gerät so vor, dass es Initialisierung des nur von Time Machine benutzt werden kann. Alle Daten USB-Geräts auf dem USB-Gerät werden gelöscht.
Seite 278 Was❐ist❐die❐Bewegungserkennung? ❐ ❐ Sie können das Fernsehgerät ganz einfach durch Gesten vor der Kamera steuern. Mit der Bewegungserkennungsfunktion können Sie das Fernsehgerät ausschalten, den Kanal wechseln und die Lautstärke regeln. ✎ Die Bewegungserkennung ist nur während des Fernsehens aktiv; während der Verwendung eines SMART-Menüs, zum Beispiel beim Anschließen von kabellosen Geräten, eingeschlossen TV Apps und USB-...
Seite 279 ❐ 1 Bereiten Sie die Smart TV-Kamera zur Verwendung vor. Wenn Ihr Smart TV nicht mit einer Kamera ausgestattet ist, installieren Sie eine Kamera von LG für Videogespräche (Separat erhältlich). (Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch oder im Benutzerhandbuch der Kamera.) 2 Die Kamera wird 20 bis 30 Sekunden nach dem Einschalten des Fernsehgeräts aktiviert.
Seite 280 5 Bewegen Sie Ihre Hand nach links, rechts, oben oder unten, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Schließen und öffnen Sie Ihre Hand, um die Funktion zu aktivieren. 6 Wenn Sie Ihre Hand außerhalb des Bereichs der Bewegungserkennung bewegen, verschwindet der Controller vom Bildschirm. ✎...
Seite 281: Bewegungserkennung
✎ Die Bewegungserkennung funktioniert unter folgenden Umständen möglicherweise nicht einwandfrei: • Der Ort, an dem Sie sich befinden, ist entweder zu hell oder zu dunkel. (Optimale Umgebungshelligkeit: 50 Lux – 600 Lux) • Ihr Gesicht wird von der Kamera nicht erkannt, da sich eine Lichtquelle hinter Ihnen befindet.
Seite 282 ✎ In folgenden Fällen wird eine Geste möglicherweise nicht erkannt. • Wenn Bewegungserkennung unter SMART ➾ Einstellungen ➙ OPTION eingestellt ist: Stellen Sie die Funktion auf Ein. • Wenn ein anderes Menü als die Steuerung der Bewegungserkennung auf dem TV-Bildschirm angezeigt wird: Blenden Sie es aus. •...
Seite 283 ✎ Wird von der Kamera mehr als eine Hand erkannt, funktioniert die Bewegungserkennung nur mit der zuerst erkannten Hand. Um zur Bedienung der Steuerung eine andere Hand zu verwenden, senken Sie Ihre Hände, um die Steuerung vom Bildschirm zu entfernen. Heben Sie die Hand an, mit der Sie das Gerät nun steuern wollen.
Seite 284 Sie können die App LG TV Remote vom Google Play Store oder vom Apple App Store herunterladen und auf jedem Smartphone verwenden, das mit Ihrem TV verbunden ist. • Nun können Sie sich Ihre Lieblings-Fernsehsendungen auf Ihrem Smartphone anschauen. (Nicht alle Modelle) •...
Seite 285 Stromsparmodus versetzen. • Sie können beim Ansehen von Sendungen Bildschirminhalte erfassen und über soziale Netzwerke wie Twitter und Facebook mit anderen teilen. ✎ Die unterstützen Funktionen können je nach Fernsehgerät oder der Version der App LG TV Remote abweichen.
Seite 286 Verwenden❐einer❐kabelgebundenen/❐kabellosen❐USB-Maus ❐ ❐ Verbinden Sie die Maus mit dem USB-Anschluss. Verwenden Sie die Maus, um den Mauszeiger auf dem Fernsehbildschirm zu bewegen, und wählen Sie das gewünschte Menü aus. Maus Magic-Fernbedienung Linke Taste OK-Taste auf der Magic-Fernbedienung Radtaste Radtaste auf der Magic-Fernbedienung ✎...
Seite 287: Verwenden❐Einer❐Kabelgebundenen/❐Kabellosen❐Usb- Tastatur
Funktion und das Internet verwenden, können Sie über die Tastatur einen Text eingeben. ✎ Bei manchen Bildschirmen kann kein Text eingegeben werden. ✎ Es wird empfohlen, ein Produkt, das auf Kompatibilität mit einem LG- Fernsehgerät getestet wurde, zu verwenden. LOGITECH K200, LOGITECH K400, MICROSOFT Comfort Curve 2000, MICROSOFT MS800 und LG Electronics ST-800 ✎...
Seite 288: Verwenden❐Eines❐Gamepads
Schließen Sie Ihr Gamepad an den USB-Port des TV an, wenn für das Spiel ein Gamepad benötigt wird. ✎ Es wird empfohlen, ein autorisiertes Gamepad, das auf Kompatibilität mit einem LG-Fernsehgerät getestet wurde, zu verwenden. Logitech F310, Logitech F510, Logitech F710, Logitech Rumblepad 2 und Microsoft Xbox 360 Controller (kabelgebunden)
Seite 289: Software-Aktualisierung
SMART ➾ Einstellungen ➙ SUPPORT ➙ Software-Aktualisierung Verwendet die Funktion Software-Aktualisierung zur Überprüfung und zum Abrufen der neuesten Version. Sie können eine Prüfung auf verfügbare Aktualisierungen auch manuell ausführen. Legen Sie für die Funktion fest. Software- Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, werden Sie Aktualisierung zum Ausführen der Aktualisierung aufgefordert.
Seite 290 ✎ Beim Start der Aktualisierung öffnet sich für kurze Zeit ein Fenster zum Aktualisierungsfortschritt. Nach einer bestimmten Zeit schließt sich das Fenster wieder. ✎ Die neueste Version kann über ein digitales Übertragungssignal oder eine Internetverbindung abgerufen werden. ✎ Wenn während des Herunterladens der Software über ein digitales Übertragungssignal das Programm gewechselt wird, wird dieser Vorgang unterbrochen.
Seite 291: Allgemein
Falls folgende Symptome auftreten, führen Sie bitte die nachfolgenden Prüfungen und Einstellungen durch. Möglicherweise liegt kein Defekt vor. SMART ➾ Einstellungen ➙ SUPPORT ➙ Signaltest Zeigt den MUX-Kanal, Dienstinformationen, etc. an. Wenn Sie Antenne & Satellit oder Kabel & Satellit auswählen, erscheint nur für Antenne oder Kabel ein Signaltest.
Seite 292 Bilder ❐ SMART ➾ Einstellungen ➙ SUPPORT ➙ Bildtest Führen Sie erst einen Bildtest durch, um zu überprüfen, ob das Bildsignal normal ausgegeben wird. Wenn es beim Testbild kein Problem gibt, überprüfen Sie die Verbindung der externen Geräte oder das Rundfunksignal. Problem Lösung Bilder vom vorigen Kanal...
Seite 293 Problem Lösung • Ein solches Problem kann aufgrund von starken Vorübergehend werden elektromagnetischen Interferenzen auftreten. vibrierende horizontale Schalten Sie andere elektrische Geräte, wie z. B. / vertikale Linien und Mobiltelefone, Elektrowerkzeuge und andere kleine Netzmuster angezeigt. elektrische Geräte, aus. • Dies kann passieren, wenn das Signal schwach Bei einer digital oder der Empfang schlecht ist.
Seite 294 Problem Lösung • Überprüfen Sie die technischen Daten des HDMIⓇ-Kabels. Verwenden Sie ausschließlich das HDMIⓇ-Kabel. Bei anderen Kabeln kann es ein, Bei Anschluss an eine dass Bilder auftauchen und verblassen oder nicht HDMI-Quelle wird das ordnungsgemäß angezeigt werden. Bild unklar oder gar nicht •...
Seite 295 Audio ❐ SMART ➾ Einstellungen ➙ SUPPORT ➙ Tontest Führen Sie erst einen Tontest durch, um zu prüfen, ob das Tonsignal normal ausgegeben wird. Wird das Tonsignal normal ausgegeben, überprüfen Sie die Verbindung der externen Geräte und das Rundfunksignal. Problem Lösung •...
Seite 296 Problem Lösung • In einer Region mit schlechtem Empfang (Gebiete, in Bei einer analogen denen das Sendesignal schwach oder in der Stärke Übertragung ist der schwankend ist) oder falls "Mehrfachaudio" nicht Stereoton undeutlich, oder stabil arbeitet, wählen Sie Mono bei Mehrfachaudio. der Ton kommt nur aus •...
Seite 297 Problem Lösung Bei bestimmten Programmen • Bei Sprache wählen Sie Sprache ➙ Audiosprache ist überhaupt kein Ton als die gewünschte Sprache. Auch wenn Sie unter zu hören, oder nur die Mehrfachaudio die Sprache gewechselt haben, Hintergrundmusik. (Bei können Sie zur Standardeinstellung zurückkehren, einem Programm für wenn das Gerät ausgeschaltet wird, oder wenn Sie zu Zuschauer im Ausland)
Seite 298: Problem Bei Pc-Anschluss
Problem bei PC-Anschluss ❐ Problem Lösung • Vergewissern Sie sich, dass Computer und TV-Gerät ordnungsgemäß verbunden sind. • Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung aus und dann erneut ein. • Starten Sie den PC bei eingeschaltetem Fernsehgerät Nach Anschluss an den erneut ein.
Seite 299 Problem Lösung Nachdem Sie den • Überprüfen Sie anhand der Herstellerangaben zur Computer über Grafikkarte des Computers, ob sie Sprachausgabe über das HDMI-Kabel den HDMI-Ausgang unterstützt. (Grafikkarten im DVI- angeschlossen haben, ist Ausgang erfordern die Verbindung über ein separates kein Ton da. Kabel für den Ton.) Bei Anschluss an den Computer ist das...
Seite 300 Probleme bei der Wiedergabe von Spielfilmen in "Meine ❐ Medien". Problem Lösung • Überprüfen Sie, ob Sie die betreffende Datei auf dem Die in der Filmliste USB-Speichergerät über den Computer wiedergeben aufgeführten Dateien können. werden nicht angezeigt. • Stellen Sie sicher, dass Dateien mit dieser Dateiendung unterstützt werden.
Seite 301 Problem Lösung • Vergewissern Sie sich, dass die Datei über den "Nicht unterstützter Videoplayer des Computers einwandfrei wiedergegeben Audio." Die oben wird. (Prüfen Sie, ob die Datei beschädigt ist.) aufgeführte • Vergewissern Sie sich, dass der Audio-Codec vom Fehlermeldung wird Computer unterstützt wird.
Seite 302 Problem Lösung • Vergewissern Sie sich, dass die Datei über den Videoplayer des Computers einwandfrei wiedergegeben wird. (Prüfen Sie, ob die Datei beschädigt ist.) • Überprüfen Sie, ob die Videodatei den gleichen Namen hat wie die Datei mit den Untertiteln. Die Untertitel werden nicht •...
Seite 303 Product certified before February 15, 2013 Product certified after February 15, 2013 Продукт, сертифицированный до 15 Продукт, сертифицированный после 15 февраля 2013 г. февраля 2013 г.
Seite 304 ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Обмеження України на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні. Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic...
Seite 305 ❐ EU Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. R&TTE Directive 1999/5/EC EMC Directive 2004/108/EC LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC The products described above comply with the essential requirements of the directives specified.
Seite 306 RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz. For detailed information the end user should contact the national spectrum authority in France. European representative: LG Electronics Inc. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands The product is designed for indoor use only.
Seite 307 CE Notified Body statement: This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
Seite 308 Deklarata e Konformitetit për BE-në Napomena o usklađenosti sa propisima LG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj mëposhtme. proizvod usklađen sa sljedećim direktivama: Direktivën R&TTE 1999/5/KE Direktiva o radijskoj opremi i Direktivën EMC 2004/108/KE...
Seite 309 на основните изисквания на посочените základními požadavky uvedených směrnic. директиви. Zastoupení v Evropě: Европейски представител: LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM LG Electronics Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nizozemsko Amstelveen, Нидерландия Pouze pro vnitřní použití. За употреба само в закрити помещения.
Seite 310 ❌ [Dansk] ❌ [Nederlands] EU-overensstemmelseserklæring Conformiteitsverklaring (EU) LG Electronics erklærer hermed, at dette LG verklaart hierbij dat dit product voldoet produkt overholder følgende direktiver. aan de volgende richtlijnen. R&TTE-direktiv 1999/5/EC R&TTE-richtlijn 1999/5/EC EMC-direktiv 2004/108/EC EMC-richtlijn 2004/108/EC LOW VOLTAGE-direktiv 2006/95/EC Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC...
Seite 311 ❌ [Eesti] ❌ [Suomi] EÜ vastavuskinnitus EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et see LG Electronics vakuuttaa täten, että tämä toode ühildub järg¬miste direktiividega. tuote on seuraavien direktiivien mukainen. Raadioseadmete ja R&TTE-direktiivi 1999/5/EC telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete EMC-direktiivi 2004/108/EC direktiiv 1999/5/EÜ LOW VOLTAGE -direktiivi 2006/95/EC Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv...
Seite 312 ❌ [Français] ❌ [Deutsch] Notice de conformité UE EU-Konformitätserklärung LG Electronics atteste que ces produits est en LG Electronics erklärt hiermit, dass dieses conformité avec les Directives suivantes. Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: Directive 1999/5/CE des R&TTE R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC Directive 2004/108/CE EMC...
Seite 313: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] ❌ [Magyar] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε. EU megfelelőségi nyilatkozat Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν Az LG Electronics ezúton kijelenti, hogy a προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: termék megfelel a következő irányelvek előírásainak: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλισμού και...
Seite 314 ❌ [Italiano] ❌ [Қазақша] Avviso di conformità EU ЕО сәйкестік туралы ескертуі LG dichiara che questo prodotto è conforme LG Electronics осы құжат арқылы бұл alle seguenti direttive. құрылғының мына директиваларға сай екенін мәлімдейді. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2004/108/CE Радио...
Seite 315: Eb Atitikties Deklaracija
❌ [Latviešu] ❌ [Lietuvių k.] Paziņojums par atbilstību ES direktīvām EB atitikties deklaracija LG Electronics ar šo paziņo, ka šis „LG Electronics“ pareiškia, kad šis produktas izstrādājums atbilst turpmāk minētajām atitinka tokias direktyvas. direktīvām. R&TTE direktyvą 1999/5/EB R&TTE direktīva 1999/5/EK EMS direktyvą...
Seite 316 ❌ [Македонски] ❌ [Norsk] Известување за усогласеност со ЕУ Samsvarsmerknad for EU LG Electronics јавно изјавува дека овој LG Electronics erklærer herved at dette производ е во согласност со следните produktet er i henhold til de følgende директиви. direktivene. R&TTE директива 1999/5/EC R&TTE-direktiv 1999/5/EC...
Seite 317 ❌ [Português] Deklaracja zgodności z normami UE Aviso de conformidade da UE Firma LG Electronics niniejszym zaświadcza, A LG Electronics declara por este meio que że ten produkt spełnia wymagania este produto está em conformidade com as poniższych dyrektyw. seguintes Directivas.
Seite 318 ❌ [Română] ❌ [Русский] Declaraţie de conformitate UE Уведомление о соответствии нормам ЕС Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Компания LG Electronics настоящим Directive. заявляет о том, что данное изделие соответствует следующим директивам. Directiva R&TTE 1999/5/CE Directiva EMC 2004/108/CE Директива...
Seite 319 Napomena o usklađenosti sa Napomena o sukladnosti s EU standardima standardima LG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. proizvod sukladan sljedećim Direktivama. R&TTE direktiva 1999/5/EC R&TTE direktiva 1999/5/EC EMC direktiva 2004/108/EC R&EMC direktiva 2004/108/EC...
Seite 320 ❌ [Slovenščina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚ Izjava o skladnosti EU Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek v že tento výrobok dosahuje súlad s skladu z naslednjimi direktivami. nasledujúcimi smernicami. Direktiva 1999/5/ES o radijski opremi in Smernica R&TTE 1999/5/ES...
Seite 321 ❌ [Español] ❌ [Svenska] Aviso de conformidad con la UE Meddelande om EU-regelefterlevnad Por la presente, LG Electronics declara que LG Electronics intygar härmed att den här este producto cumple con las siguientes produkten uppfyller följande gällande direktiv: directivas. R&TTE-direktivet 1999/5/EG Directiva sobre equipos radioeléctricos y...
Seite 322 ❌ [Türkçe] ❌ [Укрaїнcькa] AB Uygunluk Bildirimi Підтвердження відповідності стандартам ЄС LG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direktifler ile uyumlu olduğunu beyan eder. Цим компанія LG Electronics підтверджує відповідність цього продукту вимогам R&TTE Direktifi 1999/5/EC директив, що перелічені нижче. EMC Direktifi 2004/108/EC DÜŞÜK VOLTAJ Direktifi 2006/95/EC...
Seite 323 If you want to find out more information about our recycling program, please contact your local LG vendor or a corporate representative of LG. and Information of Regional Take back Schemes can be found at : http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.jsp...
Seite 324: Disposal Of Waste Batteries (Applicable In The European Union And Other European Countries With Separate Collection Systems)
❐ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
Seite 325 waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Seite 326: Energy Saving
❐ Energy Saving Energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills. The following indications allow to reduce power consumption when the television is not being watched: • turning the television off at its mains supply, or un-plugging it, will cut energy use to zero for all televisions, and is recommended when the television is not being used for a long time, e.g.

LG MFL67861603 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für LG MFL67861603

Inhaltszusammenfassung für LG MFL67861603

Inhaltsverzeichnis