Revox B261 Serviceanleitung Seite 52

sr{lrrDtrR
Rd/ox
8261 SA
4.
INSTRUCTIONS
DE
REGLAGE TUNER 8261
4-L Alimentatio^ I.126.120
4/1
4.1.1
R691age
de 1a tension d'alimentation
+33 v
4/1
4.2
Alignement du synth6tiseur
1.726-170 4/2
4.3
R6glage rle l'amplifiacteur
HF
I.726.130
4/3
4.4
R6glage cle 1'amplificateur FI I.126-13o/l4o/75C.
4/4
4.5
R6glage du d6modulateur 1.726.150
4/4
4.6
R6gtage
du discriminateur L.126.74O/78O
4/5
4.1
R6glage du d6codeur I.126.160
4/6
4.1.7 Alignement de I'oscillateur
16 klHz
4/6
4.7.2
Alignement du filtre de bande 19 klF,z
4/6
4.1.3
Alignement du filtre
passe-bas 15 kHz
4/7
4.1.4
Alignement du fiftre r6jecteur
f14 kHz 4/-I
4.7
.5
Aligneinent du circuj,t 38 kHz
4/7
4.1.6
Alignement du filtre r6jecteur
19 kHz
4/'7
4.1.1
Ajustement du taux de diaphonie ä 1 kHz
4/7
4.1.8
Ajustement du taux de diaphonie ä lo kHz
4/8
4.8
R6glages sur'fe circuit
lmprim6 audio
1
-'726-820/821
4/8
4.9 R6glages
de I'afficheur I -726.840
4/8
5.
RECUEIL DES
SCHEPIAS
6-
PIECES
DETACHEES
1.
CARACTERI
STIQUES
TECHNIOUES
Behandlung von MOS-Bauteilen
MOS-Bausteine
sind
besonders
empfind-
lich auf elektrostatische Ladungen. Folgen-
des ist daher zu beachten:
l.Elektrostatisch empfindliche
Bauteile
werden
in
Schutzverpackungen gelagert
und transportiert. Auf der Schuuverpak-
kung
wird
untenstehende Etikette ange-
bracht.
Handling
MOS
components
MOS
components
are extremely sensitive
to static charges. Please
observe therefore
the
following regulations:
1.
Components sensitive
to static
charges
are stored and shipped
in
protective
packages. On the package you find
the
subsequent symbol.
Manipulation
des
composants MOS
Les composants MOS sont extremement
sensibles
ä
l'0lectricit6 statique. Veurllez
donc
suivre
les
conseils suivants:
1. Les
composants
sensibles
ä
l'6lectricitö
statique sont stock6s ettransportös dans
des
emballages protecteurs.
Sur ces
em-
ballages est represent6 le
symbole
sui-
vant:
2.
Jeglichei
Kontakt der Elementanschlüs-
se
mit
Kunststofftüten und
-folien
aus
Styropor oder ähnlichen
elektrostatisch
aufladbaren Materialien
ist
unter
allen
Umständen zu
vermeiden.
3.
Anschlüsse
nicht
berühren
oder
nur
dann, wenn
das
Handge
enk
geerdet
ist.
4.Als Arbeitsunterlage eine geerdete,
lei-
tende
l\,4
a
ile verwenden.
5. Printka rten
nicht
unter
Spannung
hera us-
ziehen oder einstecken.
Avoid any contact of connector
pins with
foam packages and -foils made ofstyro-
por
or
similar chargeable package mate-
rial.
Don't touch the connector pins when
your wrist
is
not grounded with a
con
ducting wristlet.
Use
a
grounded conducting mat when
working with
sensitive components.
Never plug
or unplug
PCBs containing
sensitive components
when the
ma-
chine is
switched
on.
2. Evitez
tout contact entre
les
broches des
circuits et les
sacs en plastiques, feuilles
de styropor
ou tout autre matöriau sus-
ceptible
de
porter
une
charge ölectrosta-
tique.
3. Ne touchez
pas
les
broches des
ci
rcuits
si
votre poignet n'est pas reliö ä
la
terre par
un braclet conducteur.
4. Utilisez untapis conducteur reli6
ä la
terre
quand vous travajllez avec des compo
sants sensibles.
5. Ne
jamais enficher ou retirer
des
circuits
imprim6s contenant des
composants
sens'bles si
I
appareil est sous tension.