Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein- oder Ausschalten des Gerätes kommen. Satellitenempfangsanlage Der XORO HRS 8590 LAN ist für den Betrieb an einer den Vorschriften entsprechenden Empfangs- anlage vorgesehen. Um Sach- oder Personenschäden zu vermeiden und einen einwandfreien Betrieb zu gewähr- leisten, lassen Sie Ihre Satellitenempfanganlage von einem Fachbetrieb installieren.
Seite 5
Sicherheitshinweise Eine Außenantenne darf nicht in der Nähe von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden. Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten, da der Kontakt mit solchen Leitungen tödlich enden kann. Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder sonstige Leitungen, da dies zu Bränden oder elektrischen Schocks führen kann.
Starker Zigarettenrauchen beschädigt die Elektronik des Gerätes. Schäden durch Zigaretten- rauch werden nicht im Rahmen der Gewährleistung behoben. Kontakt mit dem XORO-Kundendienst aufnehmen: Per Telefon: 04161 - 800 24 24 (Mo-Fr, 11.00Uhr bis 17.00Uhr) Per eMail:support@ersservice.de ERS GmbH Elektronik Repair Service...
Lieferumfang / Bedienelemente Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass folgende Teile in der Verpackung enthalten sind: XORO HRS 8590 LAN Fernbedienung Bedienungsanleitung Hinweise: Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet werden. Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, beim dem Sie das Gerät erworben haben.
Anschlüsse Rückseite LNB IN (Satellitenantenneneingang, 13V/18V, max. 300mA) ON/OFF (Netzschalter) Netzkabel LOOP OUT (Antennenausgang) USB 2.0 (2x USB Anschluss) S/PDIF (digitaler Audioausgang koaxial) HDMI (Ausgang für digitale Audio- und Videosignale) TV SCART (SCART Ausgang: FBAS/RGB/Audio/Schaltspannung/Austastsignal) LAN (Netzwerkanschluss RJ45, max. 100Mbit/s) Hinweis: Trennen Sie alle Geräte vom Stromnetz, bevor Sie Kabelverbindungen zu anderen Geräten herstel- len oder trennen.
Fernbedienung Einlegen der Batterien und Operationsradius Legen Sie die Batterien in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batterie auf die rich- tige Polarität (+/-). Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf. Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensorsfeld (Fernbedienungsempfänger) des Gerätes.
Seite 10
Fernbedienung Bereich 1 POWER (Gerät Ein-/Ausschalten) TON AUS (Ton aus-/einschalten) SLEEP (Ausschalttimer einstellen) Zifferntasten (0-9, Zahleneingabe) HDMI (Videoauflösung umschalten) ASPECT (Seitenverhältnis ändern) TIMER (Timer-Liste anzeigen) (Bildsuchlauf rückwärts/vorwärts) I (Vorherige/Nächste Datei/Kapitel aufrufen) (Aufnahmeliste anzeigen/Wiedergabe starten) || Pause/Time Shift (Aufnahme/Wiedergabe stoppen) Aufnahme starten/Aufnahmedauer eingeben AUDIO (Tonspuren wechseln, ROTE Funktionstaste) ZOOM (Bildausschnitt vergrößern, GRÜNE Funktionstaste) INFO (Informationen anzeigen, GELBE Funktionstaste)
Fernseher/HiFi-Anlage/Netzwerk Allgemeine Informationen: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt ist. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und beachten Sie dort die Sicherheits- hinweise. Verbinden mit einem Fernsehgerät Es gibt mehrere Ausgänge, die die Verbindung zum Fernseher ermöglichen. Schauen Sie im Hand- buch Ihres Fernsehers nach, welche Anschlüsse zur Verfügung stehen.
Aufnahmegerät. Wie empfehlen Ihnen nur ein Speichergerät anzuschließen, wenn Sie Timer-Aufnahmen programmiert haben. Hinweise USB WLAN Sticks: Besuchen Sie www.xoro.de/downloads, um Informationen zu unterstützten WLAN-Sticks zu erhalten. Auf Seite 34 wird beschrieben, wie Sie den Receiver mit Ihrem drahtlosen Netzwerk verbin- den.
Erstinstallation Bei der ersten Inbetriebnahme des Receivers erscheint auf dem TV- Bildschirm ein Menü zur Auswahl der Sprache, in der Bildschirmme- nüs und Mitteilungen angezeigt werden sollen. Wählen Sie Ihre Spra- che mit den Pfeiltasten CH /CH aus und bestätigen Sie Ihre Aus- wahl mit der Taste OK.
Seite 14
Erstinstallation Antenne & Suchlauf Hinweis für zu drehbaren Empfangsanlagen: Motorantennen sollten von einem Fachbetrieb eingerichtet werden. Diese Emp- fangsanlagen erfordern sowohl bei der Antenneninstallation als auch beim Einstellen des Receivers besondere Fachkenntnis. Vorgehensweise: Wählen Sie in der Zeile 'Satellit' den Satelliten aus, dessen Einstellungen Sie ändern wollen. Nehmen Sie die Einstellungen für "LNB-Typ", "LNB-Versorgung", "22KHz"...
Seite 15
Erstinstallation Antenne & Suchlauf Transponder Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen den Transponder wählen, die bereits in der Transponder-Liste des Receivers vor- handen sind. Für den ausgewählten Transponder werden am unteren Bildschirmrand Signalstärke und Qualität angezeigt. Es ist auch möglich, gezielt auf dem ausgewählten Transponder nach Sendern zu suchen (siehe "Suchlauf starten").
Seite 16
Erstinstallation Antenne & Suchlauf LNB Versorgung Die Einstellung bestimmt, mit welcher Spannung die Anten- nenanlage versorgt wird. Die Höhe der Spannung bestimmt zudem, ob horizontal oder vertikal polarisierte Transponder empfangen werden. Diese Einstellung muss nur in sehr seltenen Fällen geändert werden. Eine falsche Einstellung führt dazu, dass Sender fehlen oder gar kein Empfang möglich ist.
Seite 17
Erstinstallation Antenne & Suchlauf Suchlauf starten Möchten Sie die vorprogrammierte Senderliste weiterhin verwenden, müssen Sie keinen Suchlauf starten. Nach dem durchführen der Antenneneinstellungen ist die vorpro- grammierte Liste betriebsbereit. Der Receiver unterstützt mehrere Arten des Sendersuch- laufs. Wählen Sie die gewünscht Art aus und starten Sie die Suche mit der Taste OK.
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK Taste auf. Sender auswählen Aktivieren des ausgewählten Senders Zwischen "Alle Sender", "HD/h.264 Sender", "Frei empfangbare Sender" und "verschlüsselte Sender" umschalten GELB Senderliste nach dem Alphabet filtern GRÜN Senderliste nach Transponder filtern Senderliste sortieren, es stehen 9 Kriterien...
Seite 19
Tägliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen Videotext Den Videotext aktivieren Sie mit der TXT Taste. 0 - 9 Seitenzahl eingeben EXIT Videotext ausblenden Auflösung Mit der Taste HDMI können Sie die Auflösung für den HDMI-Ausgang än- dern. Drücken Sie dazu die Taste HDMI und wählen Sie mit den Tasten die gewünscht Auflösung aus;...
Hinweis: Der Receiver verfügt nur über ein Empfangsteil (Tuner). Daher kann während der Aufnahme nicht beliebig auf andere Sender umgeschaltet werden. Möchten Sie während der Aufnahme um- schalten, benötigen Sie einen XORO-Receiver mit TWIN-Tuner (zwei Empfangsteile) und eine ent- sprechend ausgebaute Empfangsanlage.
USB Rekorder USB Rekorder: Sofortaufnahme Hinweise: Für Aufnahme, Timer-Aufnahme und Timeshift müssen Sie ein USB-Speichergerät anschlie- ßen. Beachten Sie dazu Seite 12 und Seite 23 (USB Geschwindigkeit). Für die Aufnahme- und Timeshift-Funktion ist ein ausreichend schneller USB-Speicher erfor- derlich. Ist das Speichergerät zu langsam, kommt es zu fehlerhaften und unvollständigen Aufnahmen sowie Bildstörungen (siehe Seite 23, USB Geschwindigkeit) Möchten Sie länger als 3 Stunden aufzeichnen, müssen Sie die Energiesparoption "Auto- Standby"...
Seite 22
USB Rekorder Aufnahmen abspielen Drücken Sie die Taste PLAY während des Fernsehens, um die Aufnahmeliste zu öffnen. Wäh- rend laufender Aufnahmen rufen Sie die Liste mit der Taste SAT auf. Aufnahme auswählen Wiedergabe im Vorschaufenster starten. Drücken Sie die OK-Taste ein zweites Mal, um die Wiedergabe als Vollbild zu erhalten.
PVR Einstellungen PVR Einstellungen Drücken Sie die Taste USB, um den HD Media Player zu öffnen. Mit der BLAUEN Taste rufen Sie das Menü mit den PVR-Einstellungen auf: Aufnahmepartition Befindet sich auf Ihrem USB-Speichergerät mehr als eine Partition, können Sie an dieser Stelle wählen, auf welcher Partition die Auf- nahmen abgespeichert werden sollen.
HD Media Player Der HD Media Player des Receivers gibt Audio-, Video- und Bilddateien von USB-Speichergeräten wieder. Unterstützte Formate Fotos: BMP, JPEG Musik: MP3, OGG Video-Container: MPG, AVI, MKV, TS, MP4 Video-Codec: MPEG1/2, MPEG 4 ASP/h.264 (siehe auch Seite 25) Durch die Vielzahl an unterschiedlichen Video- und Audioformaten, Videocontainern und PC Pro- gramme zur Erstellung dieser kann es vorkommen, dass einzelne Videodateien nicht unterstützt werden.
Der Receiver kann über ein Netzwerkkabel (siehe Seite 11) oder über einen USB WLAN-Stick (siehe Seite 12) mit Ihrem Netzwerk verbunden werden. Zurzeit (Stand: August 2014) bietet die Firmware des Receivers folgende Netzwerkdienste (Gerätename: XORO HRS 8590 LAN): DLNA DMR Der "Digital Media Renderer"...
Einstellungen Übersicht Das Menü ist wie folgt aufgebaut: Installation----------------- +Antenne & Suchlauf +Werkseinstellungen +USALS Einstellung Sender verwalten-------- +TV-Sender +Radiosender +Favoriten (TV) +Favoriten (Radio) +Sender sortieren +Sichern/laden Einstellungen------------- +System +Video und OSD +Kindersicherung +Bildeinstellungen Zeiteinstellungen--------- +Zeiteinstellungen +Timer programmieren +Sleeptimer +Uhrzeit im Standby +Auto-Standby Erweitert-------------------- +Spiele +USB...
Seite 27
Einstellungen Installation Antenne & Suchlauf Siehe Seite 13. Werkseinstellungen Mit dieser Funktion können Sie den Receiver in den Auslieferzustand versetzen oder Sender- listen ggf. auch nur teilweise löschen: Alles Diese Funktion löscht alle Senderlisten und Einstellungen und versetzt den Receiver in den Auslieferzustand.
Seite 28
Einstellungen Sender verwalten Verschieben bzw. Bewegen Wählen Sie mit den Tasten Funktion "Bewegen" am unteren Bild- schirmrand aus, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Wählen Sie mit den Tasten den zu verschiebenden Sender aus. Drücken Sie die OK Taste. Der aus- gewählte Sender wird mit einem "Bewegen"-Symbol versehen.
Seite 29
Einstellungen Sender verwalten Umbenennen Wählen Sie mit den Tasten die Funktion "Umbenennen" am unteren Bildschirmrand aus. Wählen Sie mit den Tasten den Sender aus, dessen Namen Sie ändern wollen. Drücken Sie die Taste OK, geben Sie mit der Bildschirmtastatur den neuen Namen ein. Bestätigen Sie den neuen Namen mit der BLAUEN Taste.
Seite 30
Einstellungen System Menüsprache Hier können Sie die Sprache für das Bildschirmmenü ein- stellen. 1. und 2. bevorzugte Sprache (Ton) Hier können Sie die bevorzugte Audio-Sprache auswählen. Untertitelsprache Hier können Sie die bevorzugte Untertitelsprache auswählen. Untertitelanzeige Diese Einstellung erlaubt das Ein- bzw. Ausschalten der Untertitelanzeige. EPG Sprache Hier können Sie die bevorzugte Sprache für den elektronischen Programmführer festlegen.
Seite 31
Einstellungen Audio/Video & OSD Digitale Audioausgabe Unterstützte Tonformate werden dekodiert und als Stereo-Ton über HDMI und S/PDIF ausgegeben. Dolby Digital-Ton wird als Bitstream (RAW) über HDMI und S/PDIF ausgegeben. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein Gerät mit Dolby Digital Decoder am HDMI oder S/PDIF-Ausgang angeschlossen haben.
Seite 32
Einstellungen Kindersicherung Kindersicherung Passwortsperre Setzen Sie diese Einstellung auf "Ja", um die Verwendung der Kindersicherung grundsätzlich zu ermöglichen. Das Einschalten der Passwortsperre ist ebenfalls erforderlich, wenn Sie einzelne Sender mit einem Passwort schützen wollen (Sender sperren, siehe Seite 28). Installation sperren Wenn diese Einstellung aktiv ist, ist das Installationsmenü...
Seite 33
Einstellungen Zeiteinstellungen Zeiteinstellungen Uhrzeit einstellen Autom. Der Receiver stellt die Uhrzeit und Datum selbstständig ein, sobald er einen Sender emp- fängt, der die Uhrzeit überträgt. "Zeitzone" und "Sommerzeit" müssen richtig eingestellt werden, damit der Receiver die Uhrzeit berechnen kann. Manuell Die Uhrzeit und das Datum des Receiver müs- sen manuell eingestellt werden.
Seite 34
Einstellungen Netzwerk & Spiele Spiele Auf dem Receiver sind einige Spiele installiert. Beachten Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Steuerung der Spiele mit den entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung. HD Media Player öffnen, siehe Seite 18. WIFI Dieser Menüpunkt steht zur Verfügung, wenn ein unterstützter USB WLAN-Stick angeschlossen wurde (siehe Seite 12).
Hinweise: Das Sichern auf USB-Geräten ermöglicht die Übertragungen von Einstellungen und Senderlisten auf andere HRS 8590 LAN. Auf allen HRS 8590 LAN sollte die gleiche Firmware (siehe Menü/Hard- & Softwareinfo) installiert sein, da neuere Firmware ggf. ein anderes Datenbankformat verwendet.
Problembehebung Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kunden- dienst kontaktieren. Technischer Kundendienst für Xoro-Produkte: siehe Seite 6 Symptome Ursache und Lösung Es werden nicht alle Sender Richten Sie die Satellitenschüssel richtig aus. Am Besten gefunden, lassen Sie das durch einen Techniker durchführen!
Benutzung des Gerätes oder aufgrund von so genannter höherer Gewalt oder sonstigen Gründen. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter http://www.xoro.de/service/ oder telefonisch (s.u.) Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie des...
Safety Precaution This STB has been designed and manufactured to satisfy the international safety standards. Please read the following safety precautions carefully before operating this receiver. Main Supply: Before operating, please check the units operating voltage is 100~240V AC 50/60Hz. Overload: Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter, neither use damaged power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock.
1. Reference 1.1 General Features DVB-S/DVB-S2 Satellite Compliant (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264) SCPC & MCPC receivable from Ku and C band satellites Universal, Single, Single S & C Band Wideband LNB Sensitive Tuner with Loop-Through Unicable supported Blind search supported Storing memory: 100 satellite, 4000 transponders and 6000 channels 8 favorite group and parental lock supported Multi-language menu supported Multi-language audio supported...
Figure 1.Accessories 2. Product Overview 2.1 Front Panel Figure 2. Front Panel 1. Power LED Power indicator. 2. Signal LED Signal indicator. 3. Display Displays channel information. In standby mode it can display the local time. 4. CH+/CH- Change channel in viewing mode and move the cursor up/down in menu mode. 5.Power button Switch between operation and standby modes.
2.2 Rear Panel Figure 3. Rear Panel 1. Tuner IN Connect the satellite antenna cable. 2. LOOP OUT Connect another receiver. 3. USB2.0 Two USB 2.0 Host Ports. 4. SPDIF Digital Audio output (S/PDIF COAXIAL). 5. HDMI Connect to the TV using an HDMI cable. 7.
purchase. Tip: The default password is 0000. If you have forgotten your password, please contact your local product distributor. 3.1 Powering On 1. Connect the power cord of the product to a wall outlet. 2. Ensure the ON/OFF switch at the rear of the product is switched to ON. 3.
scan, Transponder or Multi-Transponder which you want to start search. 3.2.1 Antenna Settings for Satellite Press the VOL+/VOL- or OK button you can see the pre-stored Satellite list, in this menu, you can execute Select, Add, Move, Delete, Rename Satellites. 3.2.2 Antenna Settings for Transponder If you change the satellite, the transponder will be changed automatically.
3.4 USALS Setup Menu-> INSTALLTION ->USALS Setup If you set the Motor Mode to USALS, you need set the longitude and the latitude in USALS Setup. 4. Channel Manager : You can press the Sat button to choose different satellite according to the help information, press OK to confirm, then all the channels of this sat will be display.
3) Press the button to the destination in the channel list and press OK to confirm. 2. Delete Channels 1) After selecting the channels you’re going to delete, press the EXIT button, here, select Yes will delete the chosen channels. 3.
4.3 Sort Channels You can sort the channels list. Menu-> EDIT CHANNEL ->Sort Channels Highlight the option you want and press the OK button to sort the channel list. You can sort by Alphabet, Transponder, FTAToCAS, Favor, Default, /FTAToCAS+Alphabet, Provider and Service ID. 4.4 User Channel List User Channel List allows you to save or load all the data and settings.
7. TXT Language: Set the TXT language. 8. Auto Channel Selection: If you set ON, in the channel list will play automatically when you highlight the channel. If you set OFF, in the channel list when you highlight the channel, you should press the OK button to play it. 9.
5.3 Parental control Menu-> SETTINGS ->Parental Control Parental Control allows you to set limits for each program or change your previous password. You can also lock the changes you have made using Installation Lock, Edit Channel Lock and Settings Lock. And you can change Age Rating. 5.4 Color Settings Color Settings can set the Brightness ,Contrast and Saturation.
Set Start and Stop time of the timer. Repeat <1X> only one time. <Day> Repeat every day. < Weekly> Repeat the Timer every week. <1-5> Repeat the Timer from Monday to Friday. <6-7> Repeat the Timer from Saturday to Sunday. Standby when Stop If set YES, the receiver will go to standby mode after the timer, if set NO it won’t be standby.
Menu->EXPANSION-> Games Games offer 9 funny games you can play. 7.2 USB Menu->EXPANSION-> USB or press the USB button directly can play many kinds of media files and you can do various operations when using USB HDD or USB disk. Note: It supports FAT, FAT32 and NTFS format USB disk or USB HDD.
1. Music 1) Press the VOL+/VOL- to highlight the Music. 2) Press the CH+/CH- to change the folder or file and press the OK button to open the folder or play the music file. 2. Picture 1) Press the VOL+/VOL- to highlight the Picture. 2) Press the CH+/CH- to change the folder or file and press the OK button to open the folder or play the picture.
7.4.2 DLNA DMP/DMR This functions allow to playback file stores on a DLNA Compliant Media Server/Controller. Visit www.xoro.de/downloads to download the Mobile App for your Set Top Box. 8. Hard- & Softwareinfo Hard- & Softwareinfo can get the information about the STB, such as product name, software &...
service from the dealer you need to submit this information in order go get the correct and fast after sales service. 9. Basic Operation Audio: You can select the language you prefer in Audio if the current program is available in multiple audio languages. Satellite List: You can press the SAT button to select or hide the satellite that you want.
2) If you have set the timer, it will stop recording automatically according to the stop time of the timer. 3) If the free space on the USB HDD or USB disk is insufficient, recording will stop. 3. Timeshift Timeshift allows you to pause a live broadcast and return to it later and continue where you left off.
Seite 60
4. No or poor sound • Check that your AV/HDMI cable is connected correctly. • Check the volume levels of your TV set and the product. • Check if the product or TV is on mute. • Check audio type or soundtrack option (Where applicable). 5.
Seite 61
Limited Warranty In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Elektronik AG has the right to either repair or replace the defective product at its choice. MAS Elektronik AG manufactures and repairs goods using components which are new or equivalent to new in accordance with industry standards and practice.
Seite 63
XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Telefon: 04161 800 24 24 (Mo.-Fr. 11:00Uhr - 17:00Uhr) Fax: 04161 800 24 61 www.xoro.de www.mas.de HRS 8590 LAN ENG: V1 OEM 12551...