This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by literature accompanying the appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: (English) To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.
Seite 4
n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA / NOTA SOBRE UTILIZAÇÃO WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR AVISOS • Avoid high temperatures. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen.
Seite 5
• D ECLARATION OF CONFORMITY • D ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (English) (Español) We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia in conformity with the following standards: esta declaración, está...
Seite 6
n CAUTIONS ON INSTALLATION A NOTE ABOUT RECYCLING: VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION When discarding the unit, comply with local rules or regulations. PRECAUZIONI SULL’INSTALLAZIONE Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal.
Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses DENON Professional-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie dieses Dokument nach dem Lesen zum zukünftigen Nachschlagen auf. Inhalt Zubehör Erste Schritte ·················································································1 Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum) ·································51 Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts Zubehör·························································································1 Audioausgabe ·············································································51 enthalten ist. Merkmale······················································································2 Wiedergabe ················································································52 Warnhinweise zur Handhabung ····················································3 Schnellwahl-Funktion ··································································53 Erste Schritte ................1 Einschlaffunktion ········································································53 CD-ROM (Bedienungsanleitung) ..........1 Detaillierte Einstellungen vornehmen·······································54...
Merkmale Einrichtungsassistent mit leicht verständlichen Unterstützt HDMI mit 3D, ARC, Deep Color, Einrichtungsanleitungen “x.v.Color”, Auto Lipsync HDMI- Wählen Sie zunächst die Sprache aus, wenn Sie dazu aufgefordert Kontrollfunktion (vSeite 7) werden. Folgen Sie anschließend den auf dem Fernseher Dieses Gerät geeignet für Ausgabe angezeigten Anweisungen, um die Sprache, das Netzwerk usw. 3D-Videosignalformaten, die von einem Blu-ray Disc-Player auf einzurichten.
Warnhinweise zur Handhabung • Vor dem Einschalten des Netzschalters Prüfen Sie erneut, dass alle Verbindungen korrekt sind und es keine Probleme mit den Verbindungskabeln gibt. • Manche Schaltkreise verbrauchen auch dann Strom, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Wenn Sie in Urlaub gehen oder längere Zeit nicht zuhause sind, sollten Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Hinweis zur Kondensation Wenn zwischen der Temperatur im Inneren des Geräts und der Außentemperatur ein großer Unterschied besteht, kann es auf Bauteilen im Inneren des Geräts zu Kondensation (Taubildung) kommen, wodurch das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Basisausführung Basisausführung Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die Grundfunktionen dieses Geräts erläutert. F Anschlüsse vSeite 5 F Einstellungen vSeite 18 F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite 19 F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite 33 vSeite 6, vSeite 8, Anschluss Anschluss – – Wiedergabe Wiedergabe vSeite 8, vSeite 8, Anschluss Anschluss vSeite 20 vSeite 20...
Anschlüsse Wichtige Information • Schliessen Sie das Gerät vor dem Gebrauch wie folgt an: Richten Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output (Videoumwandlungsfunktion) Sie die Verbindungen entsprechend der Gerätekomponenten, die Sie anschliessen, ein. Dieses Gerät besitzt vier verschiedene Videoeingangstypen (HDMI, Component Video, S-Video und Video) und drei verschiedene Videoausgänge • Je nach Anschlussweise müssen an dem Gerät bestimmte (HDMI, Component Video und Video).
Wichtige Information Anschließen eines Leistungsverstärkers Beispiele für die Darstellung auf dem Bildschirm • Schließen Sie zuerst einen Leistungsverstärker an, um Audiosignale aus diesem Gerät auszugeben • Schalten Sie die Ausgangsspannung mit dem Ausgangspegelwähler entsprechend dem angeschlossenen • Menübildschirm • Bildschirm Statusanzeige Leistungsverstärker um. Statusanzeige bei Umschaltung Statusanzeige bei Einstellung • Informationen zum Anschließen eines Leistungsverstärkers an dieses Gerät finden Sie unter der Eingabequelle.
HDMI-kompatible Geräte anschließen Sie können bis zu sieben HDMI-kompatible Geräte (6 x Eingang/1 x Ausgabe) an diesem Gerät Anmerkungen zur 3D-Funktion anschließen. Dieses Gerät unterstützt die Einspeisung und die Ausgabe von 3D (3-dimensionalen)-Videosignalen nach HDMI-Funktion HDMI Standard. Dieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen: Zur Wiedergabe von 3D-Video benötigen Sie einen Fernseher und einen Player, die die HDMI-3D-Funktion • 3D unterstützen und eine 3D-Brille. • Deep Color (vSeite 122) HINWEIS • Auto Lip Sync (vSeite 68, 122) • “x.v.Color”, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color (vSeite 122, 123, 124) • Lesen Sie sich für die Wiedergabe von 3D-Video die Anleitungen im Handbuch des Wiedergabegeräts • High Definition digitales Audioformat sowie dieses Handbuch durch.
Seite 14
Audio- und Videokabel (separat erhältlich) HDMI-Kabel HDMI • Über diese Schnittstelle ist der Transfer von digitalen Video- und Audiosignalen über ein einziges HDMI- Kabel möglich. Blu-ray Disc- DVD- Set-Top- Spielekonsole Spielekonsole Player Player HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI SOURCE SELECT MASTER VOLUME DIMMER iPod ON/OFF SELECT SLEEP STATUS KEY LOCK QUICK SELECT AV SURROUND PREAMPLIFIER DN-500AV GVorderseiteH GRückseiteH...
Seite 15
HDMI-kompatible Geräte anschließen n Einstellungen im Zusammenhang mit HDMI-Verbindungen Diese sind nach Erfordernis einzustellen. Details finden Sie auf den entsprechenden Referenzseiten. • Wenn dieses Gerät über HDMI-Kabel mit anderen Geräten verbunden ist, müssen auch das Gerät und der Fernseher über HDMI-Kabel angeschlossen werden. Input Assign (vSeite 78) • Bei Anschluss eines Gerätes, das die Deep Color-Übertragung unterstützt, verwenden Sie ein “High Speed HDMI cable”...
TV-Gerät anschließen • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. Anschlusskabel • Für Video-Anschlüsse siehe “Konvertieren Video-Eingabesignale für Output (Videoumwandlungsfunktion)” (vSeite 5). Videokabel (separat erhältlich) • Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” Videokabel (vSeite 7). Komponenten- Videokabel Zur Wiedergabe des Fernsehertons verwenden Sie den optischen Digitalanschluss. HINWEIS Audiokabel (separat erhältlich) Die optische Kabelverbindung wird bei einem TV-Gerät, das die HDMI-Standardfunktion ARC (Audio Return Optisches...
Set-Top-Box (Satelliten-/Kabelfernsehempfänger) Anschluss eines Blu-ray Disc/DVD-Players anschließen • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” • Sie können mit diesem Gerät Satelliten- und Kabel-Fernsehprogramme ansehen. (vSeite 7). • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. Anschlusskabel • Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” (vSeite 7). Videokabel (separat erhältlich) Anschlusskabel Videokabel Videokabel (separat erhältlich) Komponenten- Videokabel Videokabel...
SELECT SLEEP STATUS QUICK SELECT AV SURROUND PREAMPLIFIER DN-500AV Diese sind nach Erfordernis einzustellen Nehmen Sie diese Einstellungen vor, um den digitalen Eingangsanschluss oder Komponentenvideo- Eingangsanschluss, dem die Eingangsquelle zugewiesen ist, zu ändern. “Input Assign” (vSeite 78) HINWEIS Wenn ein nicht standardkonformes Videosignal von einer Spielekonsole oder einer anderen Quelle eingeht, funktioniert die Video-Konvertierungsfunktion u.
ON/OFF KEY LOCK AV SURROUND PREAMPLIFIER • iPod touch • Wenn Sie eine auf einem iPod gespeicherte Filmdatei wiedergeben möchten, verwenden Sie das DENON-Steuerungsdock für den iPod (ASD-1R oder ASD-11R, separat erhältlich) (vSeite 12 “Steuerungsdock für den iPod anschließen”). • Dieses Gerät unterstützt die Wiedergabe von iPod touch, iPod classic und iPod nano der 5. Gerneration und später. • D&M kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden konnen.
Anschließen eines CD-Players • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Schalten Sie die Eingangsspannung mit dem Eingangspegelwähler entsprechend dem angeschlossenen CD-Player um. HINWEIS Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Anschlusskabel Audiokabel (separat erhältlich) XLR-Kabel CD-Player AUDIO AUDIO Eingangspegelwähler Diese sind nach Erfordernis einzustellen Nehmen Sie diese Einstellungen vor, um den digitalen Eingangsanschluss, dem die Eingangsquelle zugewiesen ist, zu ändern.
Anschließen an ein Netzwerk (LAN) Systemanforderungen • Mit diesem Gerät können Sie auf einem Computer gespeicherte HINWEIS Musikdateien über das Netzwerk (LAN) wiedergeben. • Zur Anbindung an das Internet ist ein Vertrag mit einem Sie können dieses Gerät auch von Ihrem PC aus über den n Breitband-Internetanschluss Internetanbieter (ISP) notwendig.
Anschließen eines externen Steuerungsgerätes REMOTE CONTROL-Buchsen RS-232C-Anschluss Wenn sich das Gerät an einem Platz befindet, der nicht mehr in Wenn Sie ein externes Steuergerät anschließen, können Sie dieses Reichweite der Fernbedienung liegt, können das Gerät und die Gerät mit dem externen Steuergerät bedienen. damit verbundenen Geräte dennoch mithilfe eines handelsüblichen Externe serielle Steuerung IR-Empfangsmoduls fernbedient werden.
Anschluss des Netzkabels Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) An eine Haushaltssteckdose (120 V AC, 60 Hz) (Modelle für USA und Kanada) oder An eine Haushaltssteckdose (230 V AC, 50/60 Hz) (Modelle für Europa, Großbritannien und den asiatisch-pazifischen Raum) Schalten Sie die Spannung mit dem Spannungswähler entsprechend Ihrer Region um. (Ab Werk ist sie auf 230 V festgelegt.) • USA und Kanada: 120 V • Europa und Großbritannien: 230 V • Andere Länder: Schalten Sie die Spannung entsprechend Ihrer Region um. HINWEIS Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
Einstellungen Hier wird die “Network Setup” erläutert, über die Sie dieses Gerät mit Vornehmen der Netzwerkeinstellungen einem Netzwerk (LAN) verbinden können. Mit diesem Gerät können Sie auf einem Computer gespeicherte (Network Setup) Musikdateien über das Netzwerk (LAN) wiedergeben. Dieses Gerät kann an ein Netzwerk angeschlossen werden (LAN), sodass auf einem Computer gespeicherte Musikdateien und Bilder (JPEG) n Vornehmen der Netzwerkeinstellungen wiedergegeben werden können. (Network Setup) (vSeite 18) Schließen Sie das Ethernetkabel an (vSeite 15 “Anschließen an ein Netzwerk (LAN)”).
Wiedergabe (Grundfunktionen) n Verwenden des Menüs “Source Select” Wichtige Information Einstellungen (vSeite 18) Schalten Sie die Fernbedienung in den Modus (MAIN ZONE), wenn Sie diese Bedienung ausführen (vSeite 82 Bevor Sie die Wiedergabe starten, müssen Sie die verschiedenen “AV-Ausrüstung bedienen”). Komponenten verbinden und die Einstellungen auf dem Receiver n Auswählen der Eingangsquelle (vSeite 19) Wenn für die Hauptfernbedienung der Modus (ZONE2)
Wichtige Information Wiedergabe eines CD-Players Wiedergabe eines Blu-ray Disc/ Einstellen der Hauptlautstärke DVD-Players Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über CD-Player beschrieben. Stellen Sie die Lautstärke mit Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über Blu-ray Disc/ ein. Wiedergabe vorbereiten. DVD-Player beschrieben. Schalten Sie den Subwoofer und Wiedergabe vorbereiten.
Bei Verwendung des DENON-Steuerungsdocks ASD-11R für ausgewählt, wird je nach angeschlossenem den iPod. Steuerungsdock für den iPod folgender z2 Je nachdem, ob Sie den iPod mit dem DENON-Steuerungsdock Bildschirm auf dem Fernseher angezeigt. ASD-1R oder ASD-11R für den iPod verwenden, erfolgt keine (Verwendung eines ASD-1R) (Verwendung eines ASD-11R) Videoausgabe.
Seite 28
Wiedergabe eines iPod n Videos eines iPod im Browse-Modus ansehen n Fotos und Videos eines iPod im n iPod-Funktion Wenn ein iPod, der über eine Videofunktion verfügt, an ein DENON- Fernbedienmodus ansehen Funktionstasten Funktion Steuerungsdock ASD-11R den iPod angeschlossen wird, können MENU Amp-Menü...
Seite 29
• Abhängig von der Art des iPods und der Software-Version TV-Bildschirm. funktionieren manche Funktionen eventuell nicht. [1/3] DENON:[DN-500AV] • Englische Buchstaben, Zahlen und bestimmte Symbole werden • Beachten Sie, dass D&M keinerlei Verantwortung für Probleme angezeigt. Nicht kompatible Zeichen werden als “.” (Punkt) Favorites übernimmt, die mit den Daten auf dem iPod auftreten, wenn dieses...
Seite 30
Wiedergabe eines iPod n iPod-Funktion iPod-Wiedergabefunktion Funktionstasten Funktion iPod 1 Wenn auf dem Hauptgerät gedrückt wird, während ein MENU Amp-Menü Steuerungsdock für iPod oder ein iPod (USB) angeschlossen ist, Cursorsteuerung / startet der iPod die Wiedergabe. Automatischer Suchlauf (Cue, ui) / uio p Manueller Suchlauf iPod 1...
Wiedergeben von Netzwerkaudio Auf folgende Weise können Sie Musik hören oder Fotos im (JPEG)-Format wiedergeben, die auf einem Diashow-Funktion Computer gespeichert sind. Sie können Bilddateien, die in einem Ordner auf einem Medienserver gespeichert wurden (JPEG), als Wichtige Information Diaschau wiedergeben. Sie können auch die während der Wiedergabe angezeigte Zeit festlegen (vSeite 81). n Zum Media Player Mit dieser Funktion können Sie Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl), die auf einem Computer Dieses Gerät zeigt die Bilddateien (JPEG) in der Ausrichtung an, mit der sie in dem Ordner gespeichert (Mediaserver) gespeichert sind, der über ein Netzwerk an dieses Gerät angeschlossen ist, abspielen. sind. Mit der Netzwerkaudiowiedergabefunktion dieses Geräts ist die Anbindung an einen Server über eines n Funktion zur gleichzeitigen Wiedergabe von Musik und Bilddateien aus dem Netzwerk der folgenden Verfahren möglich.
Wiedergeben von Netzwerkaudio Wiedergeben von Dateien, die auf einem n Wiedergabe von voreingestellten Dateien oder Dateien, die als Favoriten registriert wurden Computer gespeichert sind • Zur Wiedergabe von Musikdateien müssen die entsprechenden Favoriten werden ganz oben im Menübildschirm aufgeführt, Systemeinstellungen vorgenommen werden (vSeite 15). sodass ein als Favorit registrierter Sender sehr einfach eingestellt Hier erfahren...
Seite 34
Wiedergeben von Netzwerkaudio n Wiedergeben von Musikdateien, die als Favorit n Entfernen von Musikdateien aus den Favoriten registriert wurden Drücken Sie SOURCE SELECT , um das Menü “Source Select” aufzurufen, und wählen Sie anschließend Drücken Sie SOURCE SELECT “Favorites” (vSeite 19).
Wiedergeben von Netzwerkaudio n Mediaserver-Funktion SEARCH z1 Drücken Sie bei der Anzeige des Menübildschirms auf dann auf o (vorherige Seite) oder auf p (nächste Seite). Funktionstasten Funktion SEARCH Zum Abbrechen drücken Sie ui oder zweimal Auswahl des gespeicherten Kanals z2 Wenn das Menübild angezeigt wird, drücken Sie zweimal CH +, – (A1 –...
Wiedergabe von USB-Speichergeräten Wiedergabe von Musik- oder Fotodateien (JPEG), die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. GKompatible FormateH USB-Speicher Wichtige Informationen WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) n USB-Speicher An den USB-Anschluss dieses Gerätes kann ein USB-Speicher zur Wiedergabe von Musik- und Bild- MPEG-4 AAC (JPEG-) Dateien, die darauf gespeichert sind, angeschlossen werden. Des Weiteren können Dateien, die auf einem iPod gespeichert sind, abgespielt werden, wenn der iPod FLAC (Free Lossless Audio Codec) direkt an den USB-Anschluss des Geräts angeschlossen wird.
Strom versorgt werden können. Bei Verwendung einer auszuwählen. externen USB-Festplatte, die über ein Netzteil benutzt werden kann, empfehlen wir, das zugehörige Netzteil zu verwenden. • Die Dauer (Standardeinstellung: 30 s), über die die On-Screen- • Es ist nicht möglich, einen Computer über ein USB-Kabel an den [1/3] DENON:[DN-500AV] Anzeige aktiv ist, kann im Menü “NET/USB” (vSeite USB-Anschluss dieses Gerätes anzuschließen und zu verwenden. uio p eingestellt werden. Wenn die Anzeige aus ist, können Sie Favorites drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
Wiedergabe von USB-Speichergeräten n USB-Funktion SEARCH z1 Drücken Sie bei der Anzeige des Menübildschirms auf dann auf o (vorherige Seite) oder auf p (nächste Seite). Funktionstasten Funktion SEARCH Zum Abbrechen drücken Sie ui oder zweimal Auswahl des gespeicherten Kanals z2 Wenn das Menübild angezeigt wird, drücken Sie zweimal CH +, – (A1 –...
Auswählen eines Audiomodus (Surround-Modus) Dieses Gerät kann Audioeingangssignale im Mehrkanal-Surround- n Audiomodus Modus oder stereo-Modus wiedergeben. MOVIE MUSIC GAME DIRECT • Die folgenden Audiomodi können mithilfe der Tasten ausgewählt werden. Stellen Sie den Audiomodus entsprechend dem Wiedergabeinhalt • Passen Sie den Klangfeld-Effekt im Menü “Surr.Parameter” (vSeite 60) an. (Kino, Musik, usw.) oder Ihrem Geschmack ein. Auswählen eines Audiomodus Funktionstaste Eingangssignal...
Auswählen eines Audiomodus z1 2-Kanal verfügt auch über analoge Eingabe. Funktionstaste Eingangssignal Audiomodus Funktionstaste Eingangssignal Audiomodus z2 In diesem Modus wird eine 2-Kanal-Quelle als 5.1- oder 7.1-Kanal wiedergegeben. Diese Auswahl ist nicht möglich, wenn nur STEREO STEREO Front-Lautsprecher verwendet werden. DOLBY PLgx Music DOLBY PLgx Game z3 Je nach Audioformat oder Kanalanzahl des Eingangssignals sind...
Seite 41
Auswählen eines Audiomodus n Beschreibung der Audiomodi Dolby-Audiomodus DTS-Audiomodus Audiomodi Beschreibung Audiomodi Beschreibung DOLBY PLgx Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Dolby Pro Logic gx- DTS NEO:6 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein DTS NEO:6-Decoder verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 6.1-/7.1-Kanal-Surround-Sound Decoder verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 6.1-/7.1-Kanal-Surround- Sound wiederzugeben, einschließlich des Surround-Back-Kanals. wiederzugeben, einschließlich des Surround-Back-Kanals.
Seite 42
Auswählen eines Audiomodus Anderer Surround-Modus Direct-Audiomodus Audiomodi Beschreibung Audiomodi Beschreibung MULTI CH STEREO Dieser Modus gibt Stereo-Klang aus allen Lautsprechern wieder. DIRECT Der Klang des Quellmediums wird wie vorhanden wiedergegeben. Der Klang der Front-Lautsprecher (L/R) wird in gleicher Lautstärke über PURE DIRECT Verwenden Sie diesen Modus für eine Wiedergabe mit höherer Klangqualität die Surround-Lautsprecher (L/R) und die Surround-Back-Lautsprecher (L/R)
Anleitung für Fortgeschrittene Anleitung für Fortgeschrittene Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen. F Lautsprecherinstallation/-anschluss (Erweiterte Verbindung) vSeite 38 F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite 46 F Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum) vSeite 51 F Detaillierte Einstellungen vornehmen vSeite 54 F Bedienung der angeschlossenen Geräte durch die Fernbedienung vSeite 82...
Lautsprecherinstallation/-aschluss (Erweiterte Verbindung) Im Folgenden erläutern wir die Installation, den Installation Anschluss Einrichtung anderen Lautsprechern als den 5.1-Kanal-Lautsprechern. 7.1-Kanal-Anordnung (Surround-Back-Lautsprecher) Informationen zur Installation, zum Anschluss und Dieses Gerät ist mit Dolby Pro Logic gz (vSeite 122) kompatibel, wodurch ein noch breiterer und intensiverer zur Einrichtung von 5.1-Kanal-Lautsprechern finden Surroundeindruck entsteht.
Anschluss • Informationen zu den Anschlussmöglichkeiten eines 5.1-Kanal-Systems finden Sie unter C Seite 6, Dieses Gerät “Anschließen eines Leistungsverstärkers”. • Hinweise zum Anschluss eines TV-Geräts finden Sie auf C Seite 3 “Schließen Sie dieses Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels (separat erhältlich) an den Fernseher an”. • Schalten Sie die Ausgangsspannung mit dem Ausgangspegelwähler entsprechend dem angeschlossenen Leistungsverstärker um (vSeite 6). 7.1-Kanal-Anschluss (Surround-Back-Lautsprecher) Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanalwiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Frontlautsprechern.
Anschluss 7.1-Kanal-Anschluss (Fronthochtöner) Dieses Gerät Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanalwiedergabe unter Verwendung von Front-Hochton-Frontlautsprechern. Wenn Sie die Surround-Back- und Front-Hochton-Frontlautsprechern anschließen, bevor Sie die Wiedergabe beginnen, erfolgt die Audio-Wiedergabe durch automatisches Umschalten der Lautsprecher entsprechend des Surroundmodus oder der Eingangssignale. Leistungsverstärker SPEAKERS SPEAKERS...
Seite 48
Anschluss 6.1-Kanal-Anschluss (Surround-Back-Lautsprecher) Dieses Gerät Wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher benutzt werden soll (6.1-Kanal-Konfiguration), schließen Sie diesen an der Seite “L” des Anschlusses SURR. BACK/AMP ASSIGN an. Lautsprechereinstellungen für diesen Fall siehe “6.1-Kanal-Anordnung (Surround-Back-Lautsprecher)” (vSeite 39). Verwenden Sie auch die Einstellung “Speaker Config.”(vSeite 65) zur Einstellung von “S.Back” auf “1spkr”. Leistungsverstärker SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS...
Anschluss Front A/B-Anschluss Sie können einen zweiten Satz Front-Lautsprecher für die Wiedergabe verwenden. • Wenn Sie für die Surround-Wiedergabe einer Mehrkanalquelle die Center-Lautsprecher, die Surround- Lautsprecher, und die Subwoofer anschließen, steht 5.1-Kanal-Wiedergabe zur Verfügung. Dieses Gerät • Abhängig von den Spezifikationen des Lautsprechers oder der Wiedergabequelle können die Front- Lautsprecher getrennt verwendet werden, so etwa Front-Lautsprecher (A) für die Mehrkanal-Wiedergabe und Front-Lautsprecher (B) für die 2-Kanal-Wiedergabe (vSeite 67 “Front Sp Setup”).
Anschluss 2.1-Kanal-Anschluss Dieses Gerät Leistungsverstärker SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS SPEAKERS FL(A) FR(A) HINWEIS Informationen über die Lautsprecher-Anschlüsse finden Sie auf C Seite 6, “Anschließen eines Leistungsverstärkers”.
Anschluss Bi-Amp-Anschluss Dieses Gerät Sie können die Front-Lautsprecher über die Bi-Amp-Anschlüsse verwenden. Mit einer Bi-Amp-Verbindung können einzelne Verstärker an die Hochtonlautsprecher- und Tieftonlautsprecheranschlüsse, die die Bi-Amp-Funktion unterstützen, angeschlossen werden. Dies verhindert die vom Tieftonlautsprecher an den Hochtonlautsprecher übertragene Gegen-EMK (rückwirkende Kraft ohne Ausgabe), die die Klangqualität des Hochtonlautsprechers beeinträchtigt. Wenn Sie für die Surround-Wiedergabe einer Mehrkanalquelle die Center-Lautsprecher, die Surround- Lautsprecher, und die Subwoofer anschließen, steht 5.1-Kanal-Wiedergabe zur Verfügung.
Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) Praktische Funktionen Einstellungen (vSeite 18) HDMI-Steuerfunktion n Einstellungsverfahren Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite 19) Wählen Sie den HDMI-Ausgang, mit dem Sie die Wenn Sie das Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels an einen mit der HDMI-Steuerfunktion nutzen möchten. HDMI-Steuerfunktion kompatiblen Fernseher oder ein entsprechendes Auswählen eines Audiomodus (Surround-Modus) Wiedergabegerät anschließen und auf jedem Gerät die HDMI- Stellen Sie “HDMI Control”...
Seite 53
Praktische Funktionen Einschlaffunktion HINWEIS • Wenn “HDMI Control” auf “ON” eingestellt ist, verbraucht das Sobald das eingestellte Intervall verstrichen ist, schaltet das Gerät Gerät im Standby mehr Strom. automatisch auf Standby um. • Mit HDMI-Steuerfunktionen lassen sich Fernsehgeräte Dies ist besonders angenehm, wenn man ein Quelle zum Einschlafen bedienen, die mit der HDMI-Steuerfunktion kompatibel sind. Achten abspielt.
Praktische Funktionen Einstellen der Lautsprecherlautstärke n Einstellen der Lautstärke von Stellen Sie die Lautstärke mit o p ein. Lautsprechergruppen (Fader-Funktion) Sie können den Kanalpegel entweder anhand der Wiedergabequelle Mit dieser Funktion können Sie den Klang von allen Front- (Front- oder nach eigenen Vorstellungen wie unten beschrieben einstellen. • Mit “OFF” können Sie die Subwoofer-Ausgänge während der Lautsprecher, Fronthochtöner-Lautsprecher, Center-Lautsprecher)- 2-Kanalwiedergabe im DIRECT- oder STEREO-Modus abschalten.
Praktische Funktionen Schnellwahl-Funktion n Einstellungen aufrufen Tastensperre QUICK SELECT Drücken Sie auf Alle Einstellungen unter Schritt 1 können zusammen gespeichert Zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Betriebs des Geräts, können den Einstellungen, die Sie speichern werden. Indem Sie häufig verwendete Einstellungen speichern, Sie die Bedienung über die Tasten an der Vorderseite des Geräts erhalten Sie schnellen Zugriff darauf.
Praktische Funktionen Verschiedene Speicherfunktionen n Persönliche Speicher-Plus-Funktion Über diese Funktion werden die für die einzelnen Eingangsquellen zuletzt gewählten Einstellungen (Eingangsmodus, Surround- Modus, Audio Delay usw.) angewendet. Die Surround-Parameter, Klangeinstellungen und Lautstärken der verschiedenen Lautsprecher werden für die jeweiligen Surround- Modi gespeichert. n Speicher der letzten Funktion Mit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, die verwendet wurden, bevor das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wurde.
Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum) Dieselbe Signalquelle kann gleichzeitig in der MAIN ZONE und in ZONE2 wiedergegeben werden. Aber auch die Wiedergabe unterschiedlicher Signalquellen in der MAIN ZONE und in ZONE2 ist möglich. Audioausgabe Dies auf zwei Arten erfolgen, wie unten beschrieben. Wählen Sie eine der Methoden aus. w Zone-Wiedergabe über Audioausgang q Zone-Wiedergabe über symmetrischen Ausgang w Zone-Wiedergabe über Audioausgang n Audioanschlüsse (ZONE2) Verwenden Sie einen externen Verstärker. Die Audiosignale der Audioausgangsanschlüsse ZONE2 dieses Gerätes, werden an die ZONE2- q Zone-Wiedergabe über symmetrischen Ausgang Verstärker ausgegeben und auf diesen Verstärkern abgespielt.
Wiedergabe ZONE SELECT Drücken Sie Einstellung der Lautstärke um die Zone auf (ZONE2) M df Stellen Sie die Lautstärke mit ein. festzulegen. Drücken Sie , um die Fernbedienung auf den GEinstellbereichH – – – –80dB – –40dB – 18dB Betriebsmodus Verstärker (Wenn “Volume Display”...
Schnellwahl-Funktion Einschlaffunktion Auch für ZONE2 können vier Einstellungen gespeichert werden. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie beim Schlafen der Musik aus ZONE2 zuhören möchten. n Einstellungen speichern n Einstellungen aufrufen ZONE SELECT Drücken Sie Fügen Sie die Elemente weiter unten zu den Drücken Sie ZONE SELECT um die Zone auf (ZONE2) Einstellungen hinzu, die Sie speichern möchten.
Detaillierte Einstellungen vornehmen Menüplan Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an, und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite Audio Adjust Surr.Parameter Stellt die Surround-Klangparameter ein. Tone Hier können Sie den Klang regeln. Verwenden Sie den Grafik-Equalizer, um den Ton jedes Lautsprechers anzupassen. Manual EQ Erweitert für komprimierte Audiodateien die Komponenten für Höhen und Tiefen, RESTORER um einen besseren Klang bei der Audiowiedergabe zu erzielen. Audio Delay Kompensiert eine fehlerhafte Abstimmung zwischen Video und Audio. Information Status Informationen zu den aktuellen Einstellungen anzeigen. Menu Audio Signal Informationen zu den Audioeingangssignalen anzeigen. Zeigt die HDMI-Eingangs-/Ausgangssignale und die Informationen zu den HDMI- HDMI Information Audio Adjust Surr.Parameter Monitoren an.
Beispiele für Menü-Bildschirmanzeigen Im Folgenden werden einige typische Beispiele beschrieben. n Liste GBeispielH Menüauswahl-Bildschirm (Hauptmenü) Ausgewählte Option Menu • Sie können mit zwischen den Optionen wechseln. Input Setup Audio Adjust Surr.Parameter Information Tone Zur nächsten Setup Wizard Manual EQ Input Assign Unterkategorie wechseln System Setup RESTORER...
Beispiele für Menüanzeige und Front-Display Weiter unten werden typische Bespiele für Anzeigen auf dem TV-Bildschirm und auf dem Display für die Einstellungen beschrieben. Menüanzeige Anzeige auf der Vorderseite Beschreibung Anzeige Top-Menü MENU q Drücken Sie auf , um den Menu Menübildschirm anzuzeigen. Audio Adjust Surr.Parameter w TV-Bildschirm: Zeigt die ausgewählte Zeile an. Information Tone Audio Adjust – Display: Zeigt das ausgewählte Element an. Setup Wizard Manual EQ • Verwenden Sie...
Zeicheneingabe Tastaturbildschirm Sie können die Namen mit “Rename” (vSeite 80), “Zone Verwenden des Tastaturbildschirms Rename” (vSeite 74), “Quick Sel.Name” (vSeite 74) und der Zeicheneingabe für die Netzwerkfunktionen nach Wunsch ändern. Rufen Bildschirm n Anzeige eines Tastatureingabe-Bildschirms Es gibt folgende drei Möglichkeiten der Zeicheneingabe. für Zeicheneingabe (vSeite 54 “Menüplan”). Methoden zur Zeicheneingabe Rename Wählen Sie ein zu änderndes Methode Bedienungsmöglichkeiten Zeichen.
Zeicheneingabe Verwenden der Cursor-Tasten Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe (vSeite 54 “Menüplan”). SEARCH Drücken Sie auf , während ein Tastaturbildschirm angezeigt wird. Es wird ein Eingabebildschirm für 10 Tasten angezeigt. Verwenden Sie o p, um den Cursor zu dem Zeichen zu bewegen, das Sie ändern wollen. Verwenden Sie ui, um das Zeichen zu ändern, und drücken ENTER...
Audio Adjust Der im Surround-Modus abgespielte Sound kann entsprechend Ihren Verbindungen eingestellt Optionen, die mit dem Verfahren “Audio Adjust” eingerichtet werden können werden. Die Elemente (Parameter) die eingestellt werden können, sind abhängig von dem eingegebenen Surr.Parameter (vSeite 60) Signal und den aktuellen Einstellungen des Surround-Modus. Details zu den einstellbaren Parametern finden Sie unter “Surround-Modi und Surround-Parameter”...
Seite 66
Audio Adjust Surr.Parameter Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. –10dB – 0dB Stellt die Surround-Klangparameter ein. Je nach Eingangssignal kann diese Eigenschaft eventuell nicht Hier stellen Sie den LFE- Zur ordnungsgemäßen Wiedergabe der verschiedenen eingestellt werden (vSeite 117 “Surround-Modi und Surround-Parameter”). Pegel (Tieffrequenz-Effekt- Programmquellen empfehlen wird die Einstellung der unten Kanal) ein.
Seite 67
Audio Adjust Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben n Für 2-Kanalquellen Height Gain Low : Die Lautstärke des Fronthöhenkanals wird reduziert. S.Back Hiermit stellen Sie die Regeln Sie die Lautstärke Middle : Lautstärke des Fronthöhenkanals in Standardlautstärke. ON : Der Surround-Back-Kanal wird verwendet. Methode zur Erzeugung des des Fronthöhenkanals. OFF : Über die Surround-Back-Kanäle wird kein Signal ausgegeben. High : Die Lautstärke des Fronthöhenkanals wird erhöht. Surround-Back-Kanals ein.
Audio Adjust Tone RESTORER Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren Hier können Sie den Klang regeln. den Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaum Einstellungspunkte Einstellungsangaben wahrnehmbar sind. Die RESTORER-Funktion stellt die Signale, die bei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, sodass der Klang dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt. Er Tone Control ON : Klangreglung zulassen (Höhen, Bässe). korrigiert auch die Lautstärkewahrnehmung für den Bass so, dass auch bei komprimierten Audiosignalen Die Klangregelungsfunktion OFF : Wiedergabe ohne Klangreglung.
Information Zeigt Informationen über Receiver-Einstellungen, Eingangssignale usw. an. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben n MAIN ZONE Status Auto Surround Analog/PCM 2ch / Digital 2ch / Digital 5.1ch / Multi ch Informationen zu den Informationen zu den Mit dieser Option können Sie Informationen zu den Einstellungen der aktuellen Einstellungen Einstellungen des Auto- MAIN ZONE anzeigen. anzeigen. Surround-Modus anzeigen. Die angezeigten Informationen sind von der Eingangsquelle abhängig. Select Source / Name / Surround Mode / Input Mode / Quick Select Quick Select 1 / Quick Select 2 / Quick Select 3 / Quick Select 4 / Decode Mode / Assign / Video Select / Video Mode / Informationen über das...
System Setup Beim Ändern der Einstellungen für Audio, Video, Display oder andere Elemente. Elemente, die mit dem Verfahren “System Setup” eingestellt werden können • Kann ohne Veränderungen an den Einstellungen verwendet werden. Bitte einstellen, wenn notwendig. Speaker Setup (vSeite 65) Menübedienung ZONE SELECT HDMI Setup (vSeite 68) Drücken Sie , um die Zone auf...
System Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Speaker Setup Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Speaker Config. Subwoofer : Geben Sie an, ob Sie einen Subwoofer verwenden. (Fortsetzung) • Yes : Ein Subwoofer wird verwendet. Führen Sie das System Setup beim Einstellen der Lautsprecher durch. • No : Einstellen, wenn kein Subwoofer angeschlossen ist. • “System Setup”...
Seite 72
System Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Speaker Config. F.Height : Stellen Sie das Vorhandensein und die Größe der Front-Height- Distance Unit : Maßeinheit der Entfernung festlegen. (Fortsetzung) Lautsprecher ein. Hier können Sie die • Meters / Feet • Large : Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große Lautsprecher Entfernung zwischen Step : Kleinste Schrittweiten-Variable für die Entfernung festlegen. verwenden, die auch Tiefbass unverfälscht wiedergeben können. Hörposition und • 0.1m / 0.01m • Small : Bei Verwendung eines kleinen Lautsprechers mit unzureichender Lautsprechern einstellen. • 1ft / 0.1ft Wiedergabekapazität für niedrige Frequenzen.
Seite 73
System Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Channel Level Test Tone Start : Ausgabe Testsound. Crossover Freq. Crossover : Die Übergangsfrequenz einstellen. Stellen Sie die Lautstärke für • Front L / F.Height L / Center / F.Height R / Front R / Surround R Stellen Sie die maximale • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / jeden einzelnen Kanal ein.
System Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben HDMI Setup Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standby Source Last : Wechselt mit der zuletzt verwendeten Eingangsquelle in den Legt fest, dass die HDMI- Standby-Modus. Hier können Sie Einstellungen für die HDMI-Video-/Audio-Ausgabe vornehmen. Eingangsquelle auf Standby HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / HDMI5 / HDMI6 : Wechselt in den Einstellungspunkte Einstellungsangaben geschaltet wird, sobald das Standby-Modus, wobei die einzelnen Eingangsquellen dem jeweiligen Gerät eingeschaltet ist.
System Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Audio Setup Standard-Einstellungen sind unterstrichen. 2ch Direct/Stereo Distance FL / Distance FR : Lautsprecher auswählen. (Fortsetzung) • 0.0ft – 60.0ft (12.0ft) / 0.00m – 18.00m (3.6m) : Stellen Sie die Hier legen Sie weitere Einstellungen für die Audiowiedergabe fest. Entfernung zum Lautsprecher ein.
System Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Network Setup Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Network Connect. uio p 0 – 9 e Geben Sie mit oder die Adresse ein, und drücken Sie (Fortsetzung) ENTER Vornehmen von Netzwerkeinstellungen. • IP Address : Geben Sie eine IP-Adresse in einem der unten genannten Adressbereiche ein.
Seite 77
System Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Network Connect. Proxy settings : Diese Einstellung legen Sie fest, wenn Sie die Network Connect. (Fortsetzung) Internetverbindung über einen Proxyserver herstellen. (Fortsetzung) Network Connect. Proxy Network Connect. Proxy Address Address 000.000.000.000 DHCP IP Address 192.168.0.1 Port 00000...
Seite 78
Netzwerk angezeigt wird. Es können bis zu 63 Zeichen eingegeben ENTER • Wenn Sie während der Anzeige der Benachrichtigungsmitteilung werden. Der lesefreundliche Standardname beim ersten Gebrauch ist drücken, wird der Bildschirm “Add New Feature” angezeigt (weitere “DENON:[DN-500AV]”. Informationen zu “Add New Feature” finden Sie unter Seite 75). • Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 57. RETURN B • Drücken Sie , um die Benachrichtigungsmitteilung zu Default : Für den leicht lesbaren Namen, den Sie geändert hatten, wird...
System Setup ZONE2 Setup Option Setup Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Hier legen Sie die Einstellungen für die Audiowiedergabe in einem Mehrzonensystem (ZONE2) fest. Diverse Einstellungen. “ZONE2 Setup” wird angezeigt, wenn “ZONE2” mit “Amp Assign” ausgewählt wurde (vSeite 65). Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Volume Control Volume Display : Art der Lautstärkeanzeige festlegen. Lch Level –12dB – +12dB (0dB) Dient zum Regeln der • Relative : Anzeige von ---dB (Min) im Bereich von –80,5 dB – 18 dB. Ausgangspegel des linken Lautstärke in der MAIN • Absolute : Anzeige im Bereich von 0 (Min) – 99. Kanals einstellen.
Seite 80
System Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Screensaver : Bildschirmschoner einstellen. iPod : Stellen Sie die Anzeigezeit des iPod-Bildschirms ein, wenn die Nehmen Sie hier • ON : Der Bildschirmschoner wird während (Fortsetzung) Eingangsquelle “DOCK” oder “iPod (USB)” ist. Einstellungen bezüglich der Menüanzeige, NET/USB oder iPod- • Always : Display dauerhaft anzeigen.
Seite 81
System Setup Hinweise zur Verwendung der Funktionen “Firmware Update” sowie “Add New Feature” Einstellungspunkte Einstellungsangaben • Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie alle Systemvoraussetzungen erfüllen und alle Firmware Update Check for Update : Überprüfen Sie, ob Firmware-Updates vorliegen. Sie Einstellungen für eine Breitband-Internetverbindung festgelegt haben (vSeite 15).
Seite 82
System Setup Language Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Stellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menübildschirms ein. Einstellungsangaben English / Español “Language” kann auch auf folgende Weise eingestellt werden. Das Menübild wird allerdings nicht angezeigt. QUICK SELECT 1 SLEEP 1. Halten Sie am Hauptgerät für mindestens 3 Sekunden gedrückt. “V.Format:<PAL>” erscheint auf dem Display. STATUS 2.
Input Setup Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen. Elemente, die mit dem Verfahren “Input Setup” eingestellt werden können • Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen bei Bedarf vornehmen. Input Assign (vSeite 78) Menübedienung Video (vSeite 79) ZONE SELECT Drücken Sie , um die Zone auf (MAIN ZONE) festzulegen.
Input Setup Input Assign Einstellungspunkte Einstellungsangaben HDMI HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / HDMI 5 / HDMI 6 Stellen Sie hier die None : Weisen Sie der gewählten Eingabequelle keinen HDMI Beispiele von Bildschirmanzeigen des Menüs “Input Assign” Änderung der HDMI- Eingabeanschluss zu. Eingangsanschlüsse ein, Dieser Bildschirm erscheint, wenn “Input Setup”...
Seite 85
Input Setup Video Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. COMPONENT RCA (Videokomponente) 1, 2 (Komponenten-Video) None : Weisen Sie der gewählten Eingabequelle keinen Videokomponenten- Stellen Sie die Video-Quelle ein. Stellen Sie hier Eingabeanschluss zu. z “BD”, “TV”, “GAME1” oder “GAME2” können eingestellt werden, wenn “HDMI” (vSeite ...
Seite 86
Input Setup Input Mode (Audio) Rename Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Die zur Auswahl stehenden Eingangsmodi hängen von der jeweils gewählten Eingangsquelle ab. Ändern Sie den Displaynamen der ausgewählten Eingangsquelle. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Input Mode Auto : Eingang automatisch erkennen und wiedergeben. Rename • Es können bis zu acht Zeichen eingegeben werden. Stellen Sie die Audio- HDMI : Nur Signale vom HDMI-Eingang wiedergeben. Ändern Sie den • Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 57.
Input Setup Playback Mode Still Picture Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Einstellungen für die Wiedergabe von Fotodateien vornehmen. n Eingangsquelle: “DOCK” Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Slide Show ON : Bilder in einer Diashow anzeigen. Repeat All : Alle Dateien werden wiederholt. Hier legen Sie die OFF : Die Diashow wird nicht wiedergegeben.
Bedienung der angeschlossenen Geräte über die Fernbedienung Durch das Einprogrammieren der mitgelieferten Fernbediencodes Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle HINWEIS in der Fernbedienung können Sie damit auch Fabrikate anderer (vSeite 19). Wenn für die Fernbedienung ein anderer Modus als der Hersteller bedienen.
Betriebsmodus Verstärker einzustellen. Code Eingangsquelle n Tasten für die Bedienung der Geräte MENU Drücken Sie ZONE/DEVICE Z ZONE/DEVICE X Blu-ray Disc-Player DENON 32258 Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Zum Ein- oder Ausschalten des jeweiligen Geräts. Set-Top-Box für uio p ENTER RETURN B DirecTV 01377 Satellitenempfang Wählen Sie mit...
Seite 90
Tasten zu Auswahl Device der Eingangsquelle [1/4] Please select the 0 – 9 Geben Sie unter Verwendung von einen Brand Denon first letter of the Code 30490[1/3] fünfstelligen Code ein. brand name 1.Press[INPUT SOURCE]. of the device. 2.Press and hold [DEVICE ON(I)] Zwischen dem Drücken der einzelnen Tasten sollten weniger...
Registrieren voreingestellter Codes Der unten angezeigte Bildschirm wird angezeigt, und die Speicherung des voreingestellten Codes ist RemoteSetupGuide abgeschlossen. Sorry, your remote is not supported. This function can not RemoteSetupGuide be used for your device. Press [AMP] button. And press Remote Setup Guide is finished. [ENTER] button to return MENU.
Bedienen von Komponenten Über die mitgelieferte Fernbedienung können auch andere n Bedienung von CD-Player/CD-Rekorder n Betrieb von Blu-ray Disc-Player / Komponenten als dieses Gerät gesteuert werden. HD-DVD-Player / DVD-Player Funktionstasten Funktion Drücken Sie die uio p Cursorsteuerung Funktionstasten Funktion Eingangswähltaste, unter der ENTER Eingabe CH +, –...
Bedienen von Komponenten n Betrieb von DVD-Recorder (DVR) / n TV-Gerätebedienung n Bedienung von Set-Top-Box für Satellit (SAT) / Digitalem Videorecorder (PVR) / Kabel (CBL) / IP TV Funktionstasten Funktion Videokassettenrecorder (VCR) CH +, – Kanal ändern (hoch/runter) Funktionstasten Funktion MENU Menü...
Festlegung der Zone, deren Betrieb Zurücksetzen der Fernbedienung über die Fernbedienung gesteuert wird Die Einstellungen für die Fernbedienung werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. ZONE SELECT Wenn die Taste gedrückt wird, kann nur die eingestellte Zone mit der Fernbedienung bedient werden. ZONE/DEVICE Halten mindestens 3 Sekunden lang...
Serielle Fernbedienung Für die Funktion der seriellen Fernbedienung wird ein Host, z. B. ein Computer, mit dem Gerät verbunden. Durch das Senden von Steuerbefehlen vom Host kann das Gerät bedient werden, und die Statusinformationen des Geräts können sowohl auf dem Gerät als auch auf dem Host angezeigt werden. Zum Verbinden des Hosts mit dem Gerät stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung, nämlich RS-232C und IP-Steuerung. Steuerung über RS-232C Sie können die drei Steuerfunktionen vom Host durch Anschließen eines RS-232C-Verbindungskabels am n Anschlüsse seriellen RS-232C-Anschluss (D-Sub 9-polig) durchführen. Externe serielle Steuerung GDrei SteuerfunktionenH q Steuern und Bedienen des Geräts über den Host (vSeite 92). w Senden der Statusinformationen an den Host, wenn das Gerät eine Statusanforderung vom Host erhält (vSeite 92).
IP-Steuerung (Ethernet) Sie können die drei Steuerfunktionen vom Host durch Anschließen eines Ethernet-Kabels am Ethernet- Verbinden des Geräts mit dem Host über einen Hub Anschluss (RJ-45-Anschluss) durchführen (10BASE-T/100BASE-TX). Host n Kommunikationsformat • Kommunikationssystem: Vollduplex • Kommunikationsgeschwindigkeit: 10 Mbps/100 Mbps • Kommunikations-Port: TCP-Port 23 (Telnet) • Kommunikations-Datenlänge: 135 Byte (maximal) n Anschlüsse Direktes Verbinden des Geräts mit dem Host Ethernet- Ethernet- Host Verbindungskabel Verbindungskabel Ethernet-Cross- Kabel...
Kommunikationsprotokoll Die folgenden drei Datenformen sind definiert. Struktur von Steuerungsbefehlen n COMMAND Jedes Paket eines Steuerungsbefehls beginnt mit “COMMAND“ und endet mit dem Abschlusszeichen Die von einem Host an ein System gesendete Nachricht. “0x0D”, wie unten dargestellt. Ein Befehl an ein System wird vom einem Host gesendet. Den Inhalt von “Kodierungstabelle Steuerungsbefehle”...
Seite 98
Kommunikationsprotokoll n q Steuern und Bedienen des Geräts über den n w Senden der Statusinformation nach einer n e Automatisches Senden der Host Statusanforderung vom Host Statusinformationen, wenn eine Änderung des Wenn dieses Gerät einen Steuerungsbefehl vom Host empfängt, Wenn dieses Gerät einen Statusanforderungsbefehl vom Host Gerätestatus auftritt führt es den Befehl aus.
Kommunikationsprotokoll Kodierungstabelle Steuerungsbefehle KATEGORIE INHALT BEFEHL PARAMETER CODE BEMERKUNGEN POWER ON PWON<CR> Nur beim Betrieb mit IP-Steuerung verfügbar. POWER STANDBY STANDBY PWSTANDBY<CR> MVUP<CR> MASTER VOLUME DOWN DOWN MVDOWN<CR> 00 – 99 MVzz<CR> zz:00 bis 99 aus ASCII, 80=0dB, 99=---(MIN) FL UP CVFL UP<CR>...
Seite 100
Kommunikationsprotokoll KATEGORIE INHALT BEFEHL PARAMETER CODE BEMERKUNGEN SICD<CR> SIDVD<CR> SIBD<CR> SITV<CR> SAT/CBL SAT/CBL SISAT/CBL<CR> GAME GAME SIGAME<CR> GAME2 GAME2 SIGAME2<CR> DOCK DOCK SIDOCK<CR> Auswahl der INPUT- V.AUX V.AUX SIV.AUX<CR> Quelle • An der Eingangsquelle, der der iPod zugeordnet ist, wird iPOD IPOD SIIPOD<CR>...
Seite 101
Kommunikationsprotokoll KATEGORIE INHALT BEFEHL PARAMETER CODE BEMERKUNGEN MOVIE MOVIE MSMOVIE<CR> MUSIC MUSIC MSMUSIC<CR> GAME GAME MSGAME<CR> DIRECT DIRECT MSDIRECT<CR> PURE DIRECT PURE DIRECT MSPURE DIRECT<CR> STEREO STEREO MSSTEREO<CR> STANDARD STANDARD MSSTANDARD<CR> DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL MSDOLBY DIGITAL<CR> Auswahl der DTS SURROUND DTS SURROUND MSDTS SURROUND<CR>...
Seite 102
Kommunikationsprotokoll KATEGORIE INHALT BEFEHL PARAMETER CODE BEMERKUNGEN TONE CTRL ON PSTONE CTRL ON<CR> TONE CONTROL TONE CTRL OFF PSTONE CTRL OFF<CR> SB:MTRX ON SB:MTRX ON PSSB:MTRX ON<CR> SB:PLgX CINEMA SB:PLgX CINEMA PSSB:PLgX CINEMA<CR> SURROUND BACK SP SB:PLgX MUSIC SB:PLgX MUSIC PSSB:PLgX MUSIC<CR>...
Seite 103
Kommunikationsprotokoll KATEGORIE INHALT BEFEHL PARAMETER CODE BEMERKUNGEN DEL UP PSDEL UP<CR> DOWN DEL DOWN PSDEL DOWN<CR> DELAY zzz:000 bis 999 aus ASCII, 000=0ms, 300=300ms Direkte Änderung auf zzdB DEL zzz PSDEL zzz<CR> (von 0 bis 300) 0-60ms:3ms/Schritt über 60ms:10ms/Schritt AFD ON PSAFD ON<CR> AFDM AFD OFF PSAFD OFF<CR>...
Seite 104
Kommunikationsprotokoll KATEGORIE INHALT BEFEHL PARAMETER CODE BEMERKUNGEN Z2CD<CR> Z2DVD<CR> Z2BD<CR> SAT/CBL SAT/CBL Z2SAT/CBL<CR> DOCK DOCK Z2DOCK<CR> Auswahl von Modus V.AUX V.AUX Z2V.AUX<CR> ZONE2 und Quelle • An der Eingangsquelle, der der iPod zugeordnet ist, wird IPOD IPOD Z2IPOD<CR> die Reaktion von “Z2IPOD” empfangen. NET/USB NET/USB Z2NET/USB<CR>...
Seite 107
Kommunikationsprotokoll KATEGORIE INHALT BEFEHL PARAMETER CODE BEMERKUNGEN Steuerung “Cursor Up” MNCUP<CR> Steuerung “Cursor Down” MNCDN<CR> Steuerung “Cursor Left” MNCLT<CR> Steuerung “Cursor Right” MNCRT<CR> Steuerung “Enter” MNENT<CR> Steuerung “RETURN” MNRTN<CR> MEN ON MNMEN ON<CR> GUI-Menü MEN OFF MNMEN OFF<CR> GUI-Auswahlmenü für SRC ON MNSRC ON<CR>...
Seite 108
Kommunikationsprotokoll Weitere Angaben finden Sie in der Tabelle Befehl für Statusinformationen und Status Befehl für Statusanfrage (Host ! Dieses Gerät) (Dieses Gerät ! Host) BEMERKUNGEN Anfrage Befehl Inhalt Befehl PW?<CR> POWER ON PWON<CR> Nur beim Betrieb mit IP-Steuerung verfügbar. POWER PW-Status STANDBY PWSTANDBY<CR>...
Seite 109
Kommunikationsprotokoll Befehl für Statusinformationen und Status Befehl für Statusanfrage (Host ! Dieses Gerät) (Dieses Gerät ! Host) BEMERKUNGEN Anfrage Befehl Inhalt Befehl SICD<CR> SIDVD<CR> SIBD<CR> SITV<CR> SAT/CBL SISAT/CBL<CR> GAME SIGAME<CR> GAME2 SIGAME2<CR> DOCK SIDOCK<CR> Auswahl der INPUT- SI?<CR> V.AUX SIV.AUX<CR> Quelle • An der Eingangsquelle, der der iPod zugeordnet ist, wird die iPOD...
Seite 110
Kommunikationsprotokoll Befehl für Statusinformationen und Status Befehl für Statusanfrage (Host ! Dieses Gerät) (Dieses Gerät ! Host) BEMERKUNGEN Anfrage Befehl Inhalt Befehl MOVIE MSMOVIE<CR> MUSIC MSMUSIC<CR> GAME MSGAME<CR> DIRECT MSDIRECT<CR> PURE DIRECT MSPURE DIRECT<CR> STEREO MSSTEREO<CR> STANDARD MSSTANDARD<CR> DOLBY DIGITAL MSDOLBY DIGITAL<CR>...
Seite 111
Kommunikationsprotokoll Befehl für Statusinformationen und Status Befehl für Statusanfrage (Host ! Dieses Gerät) (Dieses Gerät ! Host) BEMERKUNGEN Anfrage Befehl Inhalt Befehl PSTONE CTRL ON<CR> PSTONE CTRL TONE CONTROL ?<CR> PSTONE CTRL OFF<CR> SB:MTRX ON PSSB:MTRX ON<CR> SB:PLgX CINEMA PSSB:PLgX CINEMA<CR> SB:PLgX MUSIC PSSB:PLgX MUSIC<CR>...
Seite 112
Kommunikationsprotokoll Befehl für Statusinformationen und Status Befehl für Statusanfrage (Host ! Dieses Gerät) (Dieses Gerät ! Host) BEMERKUNGEN Anfrage Befehl Inhalt Befehl PSAFD ON<CR> AFDM PSAFD ?<CR> PSAFD OFF<CR> PSPAN ON<CR> PANORAMA PSPAN ?<CR> PSPAN OFF<CR> zz:00 bis 99 aus ASCII, 00=0, DIMENSION PSDIM ?<CR>...
Seite 113
Kommunikationsprotokoll Befehl für Statusinformationen und Status Befehl für Statusanfrage (Host ! Dieses Gerät) (Dieses Gerät ! Host) BEMERKUNGEN Anfrage Befehl Inhalt Befehl Z2CD<CR> Z2DVD<CR> Z2BD<CR> SAT/CBL Z2SAT/CBL<CR> DOCK Z2DOCK<CR> Auswahl von Modus V.AUX Z2V.AUX<CR> ZONE2 und Quelle An der Eingangsquelle, der der iPod zugeordnet ist, wird die IPOD Z2IPOD<CR> Reaktion von “Z2IPOD”...
Seite 114
Kommunikationsprotokoll Befehl für Statusinformationen und Status Befehl für Statusanfrage (Host ! Dieses Gerät) (Dieses Gerät ! Host) BEMERKUNGEN Anfrage Befehl Inhalt Befehl NSA0<CR> (Return) NSA0zzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzz_???(96byte)<CR> (Zeichensatz ASCII CODE) NSA1b(Flag1byte) zZeichensatz ASCII (MAX 96 Byte) zzzzzzzzz_???(95byte)<CR> _:Null NSA2b(Flag1byte) ?: Nicht relevant (Das Zeichen hinter Null wird ignoriert.) zzzzzzzzz_???(95byte)<CR>...
Seite 115
Kommunikationsprotokoll Befehl für Statusinformationen und Status Befehl für Statusanfrage (Host ! Dieses Gerät) (Dieses Gerät ! Host) BEMERKUNGEN Anfrage Befehl Inhalt Befehl RM ON<CR> Fernbedienungs- RM?<CR> status RM OFF<CR> SSHOSALS ON<CR> HOS Status Systemsteuerung HOS ?<CR> (HDMI-Setup) SSHOSALS OFF<CR> Bildschirmschoner ein SSOSDSCR ON<CR>...
Informationen Informationen Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf. F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite 111 F Sonstige Informationen vSeite 116 F Fehlersuche vSeite 125 F Technische Daten vSeite 129 F Index vSeite 130...
Display Decoder-Anzeigen Schlafzeitschalter-Anzeige RESTORER-Anzeige Leuchten, wenn der entsprechende Decoder verwendet wird. Dies leuchtet, wenn Schlafmodus ausgewählt Leuchtet, wenn der RESTORER-Modus ausgewählt wurde (vSeite 47, 53). (vSeite 62). Anzeigen für das Eingangssignal MUTE-Anzeige HDMI-Anzeige Informationsdisplay Dies leuchtet, wenn der Stummschaltungsmodus ausgewählt ist Leuchtet, wenn die Wiedergabe über den HDMI-Anschluss erfolgt. Zeigt den Namen der Eingangsquelle, den Surround-Modus, die (vSeite 20).
Rückseite Lesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ). Q5 6 RS-232C-Anschluss ··························································· (16, 89) Spannungswähler ··································································· (17) HINWEIS Analoge Audioanschlüsse ················································ (11, 14) Wechselstromeingang (AC IN) ··································· (C 5, 17) Berühren Sie nicht die inneren Anschlusskontakte auf der Rückseite. Elektrostatische Entladung könnte das Gerät beschädigen.
Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den q Den Deckel auf der w Legen Sie die zwei Batterien Fernbedienungssensor. Rückseite in Pfeilrichtung ordnungsgemäß anhand der herunterschieben. Markierungen im Batteriefach ein. R6/AA Etwa 23 ft/7 m 30° 30° e Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. HINWEIS HINWEIS • Legen Sie die vorgeschriebenen Batterien in die Fernbedienung ein.
Sonstige Informationen Informationen über Marken n Informationen über Marken (vSeite 116) Dieses Produkt verwendet folgende Technologien: n Surround (vSeite 117) n Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang (vSeite 121) n Erklärung der Fachausdrücke (vSeite 122) Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby “Made for iPod”...
Surround Dieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu vermitteln. Surround-Modi und Surround-Parameter In dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Surround-Modi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter, die in den einzelnen Surround-Modi eingestellt werden können, aufgeführt. Symbole in der Tabelle S Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können. D Zeigt die Audioausgangskanäle an. Die Ausgangskanäle hängen von den Einstellungen unter “Speaker Config.”(vSeite 65) ab. Kanalausgang Surr.Parameter (vSeite 60) D. Comp Surround-Modus (vSeite 33) Front Surround Surround-Back Front hoch Mode Cinema EQ.
Seite 124
Surround Surr.Parameter (vSeite 60) RESTORER NEO:6 – Nur PRO LOGIC g/gx – Nur Musikmodus Tone Surround-Modus (vSeite 33) Musikmodus Height Gain PLgz Heightz13 AFDMz14 S.Back Subwoofer (vSeite 62) (vSeite 62) (vSeite 61) (vSeite 61) (vSeite 61) (vSeite 61) (vSeite 61) Panorama Dimension C.Width C.Image (vSeite 60) (vSeite 60) (vSeite 60) (vSeite 60) DIRECT/PURE DIRECT (2-Kanal) z1 S z4 DIRECT/PURE DIRECT (Mehrkanal) z1 STEREO...
Surround n Arten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-Modi In dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzelnen Surround-Modi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend den Surround-Modus. Symbole in der Tabelle F Zeigt den Standard-Surround-Modus an. D Zeigt den Surround-Modus an, der festgelegt wird, wenn “AFDM” (vSeite 61) auf “ON” gestellt wird. S Zeigt die Surround-Modi an, die ausgewählt werden können. Arten und Formate von Eingangssignalen DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL...
Seite 126
Surround Arten und Formate von Eingangssignalen DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL DTS ES DTS ES DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Surround-Modus (vSeite 33) HINWEIS DTS-HD DTS-HD High ANALOG DSCRT MTRX DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Master Resolution DTS 96/24 (Mehrkanal) (2-Kanal) EXPRESS (Mit (Mit (5.1-Kanal)
Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Eingangsanschluss Ausgangsanschluss Menüanzeige HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO Nur das Menü wird angezeigt S <VIDEO> S <VIDEO> S (VIDEO) A (VIDEO) S <S-VIDEO> S <S-VIDEO> S (S-VIDEO) A (S-VIDEO) S <COMPONENT> S <COMPONENT>...
Erklärung der Fachausdrücke Dolby Digital EX Dolby Pro Logic gz Dolby Digital EX ist ein von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic gz stellt eine neue Dimension Das ist eine Abkürzung für Digital Theater System, Abtastfrequenz angebotenes 6.1-Kanal- Surroundformat, mit dem des Home Entertainments vor und zwar durch ein von DTS entwickeltes digitales Audio-System.
Seite 129
Erklärung der Fachausdrücke DTS-HD High Resolution Audio MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, DTS-HD High Resolution Audio ist eine verbesserte MPEG-4 FLAC HDCP Version der herkömmlichen Signalformate DTS, Diese Bezeichnungen stehen für digitale FLAC steht für “Free Lossless Audio Codec” und Bei der Übertragung digitaler Signale zwischen DTS-ES und DTS 96/24, die Abtastfrequenzen von Komprimierungsstandards zur Kodierung von Video-...
Seite 130
Erklärung der Fachausdrücke Windows Media DRM x.v.Color Hierbei h andelt e s s ich u m e in K opierschutzverfahren, Diese Funktion sorgt eine genauere das von Microsoft entwickelt wurde. Farbdarstellung HD-Fernsehgeräten. Inhaltsanbieter verwenden digitale ermöglicht Darstellungen mit natürlichen, Rechteverwaltung für Windows Media, die in lebendigen Farben.
Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: GHDMIH 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? Symptom Ursache/Lösung Seite 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? Bei HDMI- • Kontrollieren die Verbindungen der HDMI Anschlüsse. 3.
Seite 132
GAudioH Symptom Ursache/Lösung Seite Symptom Ursache/Lösung Seite Audioformate Dolby • HDMI-Verbindungen herstellen. Es wird kein Ton • Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. TrueHD, DTS- C 3, HD, Dolby Digital ausgegeben. 8, 10, 11, Plus werden nicht 12, 15 • Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und -konfigurationen. ausgegeben. C 6, 41, 42, • Wenn die Einstellung “Speaker Config.”...
Seite 133
GMusik-Server / iPod / USB-SpeichergerätH Symptom Ursache/Lösung Seite Symptom Ursache/Lösung Seite Der iPod kann nicht • Einige iPods können nicht verwendet werden, wenn sie direkt Musikdateien • Die für die Musikdatei registrierte Albumgrafik ist zu groß. Die – wiedergegeben über einen USB-Anschluss angeschlossen sind. werden.
Zurücksetzen des Mikroprozessors Setzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. Wenn der Mikroprozessor zurückgesetzt wird, werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. ON/STANDBY QUICK SELECT 2 QUICK SELECT 1 Schalten Sie das Gerät mit ON/STANDBY aus. Drücken Sie ON/STANDBY und gleichzeitig QUICK SELECT 1 QUICK SELECT Lassen Sie die beiden Tasten los, sobald das Display im Sekundentakt zu blinken beginnt.