Seite 1
Silent TS2 Nr. 2930 0050 / 2930 1050 Bedienungsanleitung Instruction manual • Mode d’emploi Istruzioni d’uso • Instrucciones de servicio Инструкция по эксплуатации • Instrukcja obsługi 操作说明书 • 사용 설명서 Ideas for dental technology Made in Germany...
Jede über die in dieser Anleitung hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. An diesem Produkt dürfen nur die von der Firma Renfert GmbH gelieferten oder freigegebenen Zube- hör- und Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von anderen Zubehör- oder Ersatzteilen kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, birgt das Risiko schwerer Verletzungen, kann zu Schäden...
► das Produkt in irgendeiner Art und Weise verändert wird - außer den in der Bedienungsanlei- tung beschriebenen Veränderungen. ► das Produkt nicht vom Fachhandel repariert oder nicht mit Original Renfert Ersatzteilen einge- setzt wird. ► das Produkt trotz erkennbarer Sicherheitsmängel oder Beschädigungen weiter verwendet wird.
Saugkanal A oder B wechselweise AP + G Saugkanal A oder B wechselweise AV + G Saugkanal A oder B wechselweise Baugruppen und Funktionselemente Silent TS2 11 Elektronik-Filter Bedienfeld 12 Druckluftanschluss mit Druckluftfilter Ein- / Aus-Schalter (Druckluftschlauch ist fest angeschlossen) 4 Frontblende / Feinfilter...
4. Inbetriebnahme Auspacken ⇒ Entnehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile dem Versandkarton. ⇒ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit (vergleiche Kapitel „Lieferumfang“). Aufstellen Die Absaugung ist ein Standgerät für die Aufstellung auf dem Fußboden (z.B. unter Tisch). An die Absaugung können bis zu zwei Absaugstellen angeschlossen werden. Platzieren Sie die Absaugung so, dass: •...
Montage der Quetschventile Um eine Beschädigung beim Transport zu vermeiden ist die Einheit: - Quetschventile (15) - Ansaugkrümmer (16) - Halterung (20) nicht am Gerät montiert, sondern liegt vormontiert bei. Sie muss vor der Verwendung des Geräts montiert werden: ⇒ Rändelschraube (19, Abb. 4a) herausdrehen. ⇒ Ansaugkrümmer (16) auf Absaugstutzen der Absaugung aufstecken und Halterung (20) in Halteschrauben (26, Abb.
Lange Saugschläuche, enge Biegungen und Knicke reduzieren die Saugleistung an der Ab- saugstelle erheblich. Bei unterschiedlichen Längen der Saugschläuche ist die Saugleistung an der Absaugstellen mit dem längeren Saugschlauch geringer. Auf möglichst gleiche Längen und Durchmesser der Saugschläuche achten. Überschüssige Länge am besten auf Maß...
Betrieb 5.2.1 Saugbetrieb Nach dem Einschalten befindet sich die Absaugung im Bereitschaftsmode. Wird ein Saugkanal geöffnet, schaltet die Saugturbine mit der zuletzt eingestellten Saugleistung ein und das zugehörige Quetschventil wird geöffnet. Wird der zweite Saugkanal geöffnet, öffnet sich das zweite Quetschventil. MENU Abb. 7 Das Öffnen / Schließen der Saugkanäle erfolgt: • automatisch: Ein an einer Gerätesteckdose (9, Abb. 1) angeschlossenes Elektrogerät wird aktiviert / deaktiviert. •...
Programmieren Über die Menü-Funktion können verschiedene Einstellungen an der Absaugung voreingestellt und abgespeichert werden. MENU resetdefault Abb. 9 Um die unterschiedlichen Parameter einzustellen ist die Menü-Taste (30) mehrfach zu drücken. Vorgenommene Einstellungen werden mit der Enter-Taste (40) bestätigt und gespeichert. Die erfolg- reiche Speicherung wird mit einem Signalton quittiert.
5.3.2 Signalton Verschiedene Einstellungen und Warnungen werden durch einen Signalton bestätigt bzw. angezeigt. Dieser Signalton kann ein- und ausgeschaltet werden. Das Signalton-Symbol (32) zeigt an, ob er ein- oder ausgeschaltet ist. MENU Abb. 11 ⇒ Menü-Taste (30) 2 x drücken. ♦...
⇒ Menü-Taste (30) 4 x drücken. ♦ Das Einschaltschwellen-Symbol (34) blinkt. ♦ Die Buchstaben A und B blinken. ⇒ Saugkanal-Taste (39) des einzustellenden Saugkanals drücken. ♦ Der Buchstabe des gewählten Saugkanals wird angezeigt. ♦ Im Display erscheint „OFF“. ⇒ Elektrogerät ausschalten, bei Geräten mit Stand-By Modus diese in Stand-By schalten (z.B. bei Handstücken nur das Steuergerät einschalten ohne das Handstück zu betreiben).
⇒ Neuen Staubbeutel in Staubschublade einsetzen. Dabei darauf achten, dass der Staubbeutel richtig in die Füh- rungsnuten (21) eingeschoben wird und die Klebelasche nach oben zeigt. Nur Original Renfert Staubbeutel verwenden (siehe Er- Abb. 17 satzteilliste). ⇒ Dichtungen der Staubschublade (24) auf Beschädigung prüfen, ggf.
Die Absaugung enthält ein 2-stufiges Filtersystem bestehend aus: • Staubbeutel • Feinfilter Die Absaugung NIE ohne das vollständige Filtersystem betreiben. Nur Original Renfert Filter verwenden (siehe Ersatzteilliste). 6.2.1 Feinfilter wechseln Der Feinfilter (6) sollte regelmäßig, spätestens jährlich, über- prüft und gewechselt werden. Er ist in jedem Fall zu wechseln, wenn trotz neuem Staubbeutel das Staubschubladen-Symbol (33, Abb.
Nachlaufzeit A / B, 3 - 30 Sek. 15 Sek. beide Saugkanäle geöffnet Nur bei Geräten mit Softwareversion bis 1.00.15 (siehe Kap. 5.3.1): Selbstdiagnose Ein / Aus (nach dem Einschalten) Ersatzteile Verschleiß- bzw. Ersatzteile finden Sie in der Ersatzteilliste im Internet unter www.renfert.com/p918. Aus der Garantieleistung ausgeschlossene Teile (Verschleißteile, Verbrauchsteile) sind in der Ersatz- teilliste gekennzeichnet. Seriennummer, Herstelldatum und Geräte-Version befinden sich auf dem Geräte-Typenschild. - 16 -...
7. Fehler beseitigen Fehler Ursache Abhilfe Absaugung stoppt • Elektronik hat einen Fehlerzustand • Siehe Tabelle „Fehlercodes“. unvermittelt und im erkannt. Führen die dort beschriebenen Maßnahmen nicht zum Display wird ein Fehler- Erfolg oder ist der Fehlercode dort nicht beschrieben: code angezeigt. - Fehlercode notieren. - Gerät in Reparatur geben. - Fehlercode dem Reparaturbetrieb angeben.
Fehler Ursache Abhilfe Abdeckungen vor Fein- • Rastbolzen sind verschmutzt. • Rastbolzen reinigen, ggf. etwas fetten. filter und Staubschub- lade sind schwer zu öffnen. Die Saugleistung wird • Die automatische Nachregelung • Automatische Nachregelung der Saugleistung aktivie- nicht nachgeregelt, der Saugleistung wurde deaktiviert. ren (siehe Kap.
**) Schalldruckpegel nach EN ISO 11202 9. Garantie Bei sachgemäßer Anwendung gewährt Renfert Ihnen auf alle Teile des Geräts eine Garantie von 3 Jahren. Auf den Saugmotor wird eine Garantie von 3 Jahren, maximal jedoch für die Dauer von 1000 Be- triebsstunden (Motorlaufzeit) gewährt.
Bitte informieren Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung. 10.2.2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland Bei den Renfert Elektrogeräten handelt es sich um Geräte für den kommerziellen Einsatz. Diese Geräte dürfen nicht an den kommunalen Sammelstellen für Elektrogeräte abgegeben werden, sondern werden direkt von Renfert zurückgenommen.
Seite 22
Tel.: +49 7731 82 08-0 • Fax: +49 7731 82 08-70 www.renfert.com • info@renfert.com Renfert USA • 3718 Illinois Avenue • St. Charles IL 60174/USA Tel.: +1 6307 62 18 03 • Fax: +1 6307 62 97 87 www.renfert.com • info@renfertusa.com...