Seite 6
17. PRESET: EFX Presets PRESET NAME TIME/SIZE COLOR/TONE 18. TIME/SIZE: 19. COLOR/TONE: 20. EFX TO MON: 21. EFX TO MAIN: 22. FLS ® (Feedback Locator System ® NOTE: 23. GRAPHIC EQUALIZERS: 24. SYSTEM MODE: 25. MONITOR LEVEL:...
Seite 7
26. MAIN LEVEL: 27. PHANTOM POWER SWITCH: CAUTION! 28. EFX DEFEAT: 29. MONITOR OUTPUT:...
Seite 8
30. LEFT/MONO OUTPUT: 31. RIGHT OUTPUT: 32. POWER AMP INPUTS: 33. POWER LED: AC POWER AND POWER AMPLIFIER SECTION: 34. A/C POWER INLET: 35. POWER: 36. FUSE: 37. PARALLEL LEFT/RIGHT SPEAKER OUTPUTS: 38. BRIDGE OUTPUT: CAUTION:...
Seite 11
® 684 IN - LEFT/RIGHT MODE 684 In - Left/Right Mode ® Mains - Left Mains - Right ™ ™ Impulse Impulse Left/Monitor Outputs (Rear) Right/Main Outputs (Rear) Mode Switch ® Reactor Tape Player ™ ™ Tape Player In Wireless Hi-Z Mic Mic/Gtr Stereo Voice Module...
Seite 12
684 IN - MONITOR/MAIN MODE ® 684 In - Monitor/Main Mode ® Mains ™ Impulse Monitors ™ 112M Left/Monitor Outputs (Rear) Right/Main Outputs (Rear) Mode Switch Depressed (In) ® Reactor Tape Player ™ Tape Player In Wireless Hi-Z Mic Mic/Gtr Stereo Voice Module Keyboard...
Seite 14
Frequency Response: Total Harmonic Distortion (THD): Graphic Equalizer: XR 684 Hum and Noise: S/N Ratio: Equivalent Input Noise (EIN): Crosstalk: Common Mode Rejection Ratio (Mic Input):...
XR 684/400 SC AMPLIFIER SPECIFICATIONS POWER SECTION Hum and Noise: Frequency Response: Damping Factor: Rated Power: Input Sensitivity: Input Impedance: Power Requirements: Total Harmonic Distortion: Dimensions: ™ Dynamic Range: Maximum Distortion: ™...
Seite 16
ESPAÑOL Consola mezcladora reforzadora de sonido con amplificador XR ™ Descripción General:...
Seite 17
Consulte los diagramas del panel delantero en la sección de inglés de est manual. SECCIÓN DE CANALES: CANALES 1 A 4 1. ENTRADA DE MICRÓFONO: 2. ENTRADA DE LÍNEA DE ALTA IMPEDANCIA: 3. ATENUADOR: 4. NIVEL: 5. Monitor: 6. ECUALIZADOR DE GRAVES: 7.
Seite 18
11. CORTE DE BAJA FRECUENCIA: CANALES 7 Y 8 12. ENTRADA DERECHA: 13. ENTRADA IZQUIERDA/MONOAURAL: CANAL 9 14. ENTRADA DE CINTA: 15. SALIDA PARA CINTA: PRECAUCIÓN: SECCIÓN MAESTRA 16. LED INDICADOR DE PICO DE EFECTOS: 17. CONFIGURACIONES PREDETERMINADAS:...
Seite 19
Configuraciones predeterminadas de efectos PREDETERMINADA NOMBRE TIEMPO/DURACIÓN COLOR/TONO 18. TIEMPO/TAMAÑO: 19. COLOR/TONO: 20. EFECTOS A MONITOR: 21. EFECTOS A MEZCLA PRINCIPAL: 22. FLS ® (sistema localizador de retroalimentación): NOTA: 23. ECUALIZADORES GRÁFICOS: 24. MODO DE SISTEMA:...
Seite 20
25. NIVEL DE MONITOR: 26. NIVEL PRINCIPAL: 27. CONMUTADOR DE ALIMENTACIÓN FANTASMA: ¡PRECAUCIÓN! 28. DESACTIVADOR DE EFECTOS: 29. SALIDA DE MONITOR: 30. SALIDA IZQUIERDA/MONOAURAL: 31. SALIDA DERECHA:...
Seite 21
32. ENTRADAS DE AMPLIFICADOR DE POTENCIA: 33. LED INDICADOR DE ALIMENTACIÓN: SECCIÓN DE CA Y AMPLIFICADOR DE POTENCIA 34. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN DE CA: 35. ALIMENTACIÓN: 36. FUSIBLE: 37. SALIDAS EN PARALELO PARA ALTAVOCES IZQUIER- DO/DERECHO: 38. SALIDA EN PUENTE: PRECAUCIÓN:...
Seite 22
FRANÇAIS ™ 684 Console de Mixage Amplifiée Description générale:...
Seite 23
Veuillez-vous référer au <<front panel>> art situé dans la section en langue anglaise de ce manual. SECTION CANAUX: CANAUX 1-4 1. ENTRÉE MICRO: 2. HI-Z/ENTRÉE LIGNE: 3. PAD: 4. LEVEL: 5. MON: 6. LOW EQ: 7. MID EQ: 8. HIGH EQ: 9.
Seite 25
19. COULEUR/TONALITE: 20. EFX TO MON: 21. EFX TO MAIN: 22. FLS ® (système de localisation du larsen): REMARQUE: 23. ÉQUALISEURS GRAPHIQUES: 24. SÉLECTEUR DE MODE: 25. NIVEAU MONITOR: 26. NIVEAU MAIN: 27. INTERRUPTEUR ALIMENTATION PHANTOM: ATTENTION! 28. EFX DEFEAT: 29.
Seite 26
30. SORTIE LEFT/MONO: 31. SORTIE RIGHT: 32. ENTRÉES AMPLI DE PUISSANCE: 33. LED D’ALIMENTATION: ALIMENTATION ET SECTION PUISSANCE: 34. CONNECTEUR D’ALIMENTATION: 35. MARCHE/ARRÊT: 36. FUSIBLE: 37. SORTIES PARALLÈLES DROITE/GAUCHE: 38. SORTIE BRIDGE: ATTENTION:...
Seite 27
DEUTSCH ™ 684 Sound Reinforcement-Mischkonsole mit Verstärkung Allgemeine Beschreibung:...
Seite 28
Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Hanbuchs. KANALABSCHNITT: KANAL 1 BIS 4 1. MIKROFONEINGANG: 2. HOCHOHM-/HOCHPEGELEINGANG: 3. PUFFER: 4. PEGEL: 5. MONITOR: 6. TIEFENREGLER: 7. MITTENREGLER: 8. HÖHENREGLER: 9. EFFEKTREGLER: KANAL 5 UND 6 10. HOCHPEGELEINGANG: 11. TIEFENSPERRFILTER:...
Seite 29
KANAL 7 UND 8 13. LINKS/MONO-EINGANG: KANAL 9 14. BANDGERÄTEINGANG: 15. BANDGERÄTAUSGANG: ACHTUNG: MASTERABSCHNITT: 16. EFFEKT-SPITZENPEGEL-LED: 17. PRESET: Effekt-Presets PRESET BEZEICHNUNG ZEIT/GRÖSSE TONFARBE/KLANG...
Seite 30
18. ZEIT/GRÖSSE: 19. TONFARBE/KLANG: 20. EFFEKT ZU MONITORMIX: 21. EFFEKT ZU HAUPTMIX: 22. FLS ® (= FEEDBACK LOCATOR SYSTEM ® 23. GRAPHIC EQUALIZER: 24. SYSTEMMODUS: 25. MONITORPEGEL: 26. HAUPTPEGEL: 27. SCHALTER FÜR PHANTOMSPEISUNG: VORSICHT!
Seite 34
PEAVEY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/REMEDY PEAVEY 90-DAY LIMITED WARRANTY ON TUBES AND METERS CONDITIONS, EXCLUSIONS, AND LIMITATIONS OF LIMITED WARRANTIES...
16. The user should not attempt to service this equipment. All service work should]d be done by a qualified service technician. 17. This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics. 18. Exposure to extremely high noise ]levels may cause a permanent hearing loss. individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time.