Seite 1
NL - Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 2 FR - Mode d’emploi et d’installation p. 5 DE - Montage- und Bedienungsanleitung S. 8 EN - Operating and installation Instructions p. 11 Salsa 6500 6510 6500_10520_GA2...
Benutzen Sie dazu bitte kein Messer oder andere und mehr entstehen. scharfe Gegenstände. Prüfen Sie bitte unbedingt Außerdem kann es zu einem Rückschlag in anderen Funktion und Oberfläche vor dem Einbau! Installie- Abluftkanälen kommen – zum Beispiel dem Rauch- ren Sie das Gerät nicht im Falle einer etwaigen Be- abzug des Kamins. schädigung und wenden Sie sich an Novy. Achtung! Hier droht Vergiftungsgefahr durch die zu- • Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und rückgesogenen Verbrennungsgase. Bei gleichzeiti- übergeben Sie sie der Person, die das Gerät eventu- ger Benutzung der Dunstabzugshaube mit Verbren- ell nach Ihnen verwendet. nungsgeräten darf der Unterdruck im Raum nicht • Entsorgung der Transportverpackung und des Altge-...
2.3 Schutz vor Beschädigungen schaltet wird. Wenn der Motor sich ausreichend abge- kühlt hat, wird er wieder eingeschaltet. Allerdings sollte der Grund für die Überhitzung ermittelt werden. Dies • In der Montageanleitung wird die korrekte Montage- kann zum Beispiel eine Flamme im Topf sein, eine Blo- weise beschrieben. Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch. ckierung des Motorventilators oder ein Gegenstand, • Kontrollieren Sie den Abstand zwischen der Koch- der in die Ausblasöffnung gelangt ist, so dass diese fläche und der Dunstabzugshaube. In der Montage- teilweise verschlossen ist.
Wenn Sie den Fettfilter und die Umluftfilter nach der des für Sie zuständigen Landes kontaktieren: Reinigung wieder einsetzen bzw. ausgetauscht haben, Für Belgien: Tel.: 056/36.51.02 brauchen Sie nur die Taste T4 gedrückt zu halten, um Für Frankreich: Tel.: 03.20.94.06.62 den Timer zurückzusetzen. Wenn Sie dies unterlassen, Für Deutschland und Österreich: Tel.: +49 511.54.20.771 blinken die Anzeigelampen weiterhin, sobald die Für andere Länder: Ihren Händler oder Novy Belgien: Dunstabzugshaube wieder ausgeschaltet wird. +32 (0)56/36.51.02 Für eine schnelle Abwicklung muss der Reparaturdienst wissen, welchen Gerätetyp Sie haben. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild hinter dem Fettfilter. Bitte notieren Sie den Code hier: Typennummer: ..................
Seite 18
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Seite 19
Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter en adéquate et les adaptations nécessaires ou souhaités het niet juist handelen volgens de bepalingen in er een defect optreden.
Seite 20
Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.