Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843001 1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert. Es erlischt der Garantieanspruch, bei manuellen Veränderungen des Gerätes. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch: Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen! Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo es keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist.
Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Bitte prüfen sie die Verpackung sowie das Produkt auf Transportschäden. Lesen sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor sie das Produkt in Betrieb nehmen. 3. Lieferumfang ● 1x Kapego DMX Touch 16C ● 1x Bedienungsanleitung 4. Technische Daten Spannungsversorgung:...
4 Zonen mit jeweils 4 Channels (16 Kanäle) ● Hintergrundbeleuchtung und Touch-Signal ton optional zuschaltbar ● Memory Funktion – Das Kapego DMX Touch 16C merkt sich die zuletzt eingestellte Helligkeit aller Zonen und Kanäle. 6. Technische Zeichnung / Maße 7. Menü...
Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843001 8. Steuerung Power ON/OFF Der Power Button muss für 2s gedrückt warden um das Panel anzuschalten. Ebenso um ihn auszuschalten muss der Power Button 2s gedrückt warden. Zone Wenn Sie einen der Zone Buttons drücken, leuchtet dieser alleine auf und mit ihm alle seine 4 dazugehörigen Channels.
Sie mit einem Schraubendreher an den Spalt zwischen der Steuerung und der hinteren Abdeckung. Schrauben Sie den Aufbaurahmen des Kapego DMX Touch 16C an der Hohlwanddose fest. Sie benötigen eine 12-24V DC Spannungsversorgung sowie den DMX Anschluss in der Wand (Kabel D+, D- und Ground oder CAT 5 / RJ 45) Schließen Sie die DMX Kabel an die...
Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843001 1. Grundsätzliches Um die Hitze abzuleiten empfehlen wir beim Einbau ausreichend Platz zu lassen, damit die Luft zirkulieren kann und der Controller somit nicht überhitzt. Achten Sie darauf, dass alle Verbindungen fest sitzen. Die Signalleitung sollte möglichst weit weg von der Stromleitung (230V) liegen. Das Produkt ist CE konform und erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG R&TTE.
Manual Article No.: 843001 1. Security instructions This Product is designed for indoor-use only. Garantee expires, when manually changing or dismantling the product yourself. Safety guideline for proper use: Caution with heat and extreme temperatures! Keep product away from extreme temperatures, moisture or dust.
Thanks for buying our product. Please check the package for transportation damage and read the manual carefully before using the product. 3. Purchased parts package ● 1x Kapego DMX Touch 16C ● 1x user manual 4. Technical data power supply: 12-24V DC (2-pin connector: V-, V+) opt.
4 Zones including 4 channels (16 channels) ● backlight and touch indicator sound (opt. shiftable) ● Memory function – The Kapego DMX Touch 16C remembers the last brightness off all zones and channels after turn off. 6. Technical drawing / dimensions 7. Menu...
Manual Article No.: 843001 8. Controls Power ON/OFF Push the power button for 2s then the panel will turn on. The same when the panel is in power on status just push the power button for 2s the panel will turn off. Zone If you push one of the 4 zone buttons the button and its 4 channel buttons will light up.
Manual Article No.: 843001 11. Mounting intruction Mount an electrical box inside the wall. To separate the glass panel and the back cover of the controller use a screwdriver along the gap of the back cover. Mount the back cover on the electrical box with the 2 screws.
Seite 18
Manual Article No.: 843001 11. Mounting intruction Mount an electrical box inside the wall. To separate the glass panel and the back cover of the controller use a screwdriver along the gap of the back cover. Mount the back cover on the electrical box with the 2 screws.
Manual Article No.: 843001 1. Fundamental information To derive the heat, we recommend the installation to allow sufficient space for the air to circulate and the driver will not be overheated. Make sure that all connections are tight. The signal line should be as far away from the power line (230V).
Seite 20
Mode d‘emploi Numéro de l‘article: 843001 KAPEGO Contrôleur, DMX Touch 16C...
Seite 21
Mode d‘emploi Numéro de l‘article: 843001 Contenu 1. Consignes de sécurité ..............Seite 3 2. Introduction ................... Seite 4 3. Déballage ..................Seite 4 4. Caractéristiques techniques ............Seite 4 5. Descriptif produit ................Seite 5 6. Dessins techniques / dimensions ..........Seite 5 7.
Mode d‘emploi Numéro de l‘article: 843001 1. Consignes de sécurité ● Cet appareil ne peut s’utiliser qu’en intérieur ● Toute modification de l’appareil annule les conditions de garantie ● Toute intervention doit être effectuée par un technicien qualifié ● Protégez cet appareil de l’humidité pour prévenir tout risque d’électrocution ●...
Merci d’avoir acheté notre produit. Vérifier le bon état de l’emballage ainsi que de l’appareil. Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. 3. Déballage ● 1 x Kapego DMX Touch 16C ● 1 x notice d’utilisation 4. Caractéristiques techniques power supply: 12-24V DC (2-pin connector: V-, V+) opt.
Mode d‘emploi Numéro de l‘article: 843001 . Descriptif produit ● - Contrôleur DMX 512 4 zones de 4 canaux ● - Rétro éclairage ● - Indicateur sonore de pression de touche débrayable ● - Mémorisation du dernier état lumineux à la coupure d’alimentation 6.
Mode d‘emploi Numéro de l‘article: 843001 8. Commande Power On/Off Appuyez 2 secondes sur le bouton pour allumer l’appareil. Lorsque celui-ci est allumé, appuyez à nouveau 2 secondes pour l’éteindre. Zone Utilisez les boutons Z1,…,Z4 pour sélectionner la zone à contrôler. Les canaux correspondant à cette zone (C1,...,C4) s’allument sur le contrôleur, si vous appuyez dessus.
DMX. Assurez-vous de ne pas mélanger fait le câble d‘alimentation „+“ et „terre“. Assurez-vous de ne pas mélanger fait le câble d‘alimentation „+“ et „terre“. Lorsque vous avez effectué tous les branchements, refermez le Kapego DMX tactile 16 C sur le cadre.
Seite 28
Mode d‘emploi Numéro de l‘article: 843001 1. Instructions d‘installation Posez le récepteur de préférence sur une surface plane, avec possibilité de circulation d’air, afin de faciliter le refroidissement par convection naturelle. Ne posez pas cet appareil dans un espace confiné. Vérifiez toujours avant le mise sous tension le bon serrage des borniers de connections.
Seite 29
Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Die vom Hersteller beigelegten Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise / Datenblatt sind Voraussetzung für eine Ordnungsgemäße Verwendung. Technische Änderungen sind vorbehalten. Der Garantieanspruch erlischt bei Schäden, die durch Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise /Datenblatt entstehen. Der Hersteller und Inverkehrbringer, übernimmt für die Folgeschäden die daraus resultieren, keinerlei Haftung.
Seite 30
User guide Safety instructions The enclosed from the manufacturers operating user guide / safety instructions / data sheet are required for a proper use. Technical changes are reserved. The warranty will not cover damage caused by non-observance of the user guide / safety instructions / data sheet.
Seite 31
Guide de l’utilisateur Consigne de securite Pour toute utilisation, conservez avec l’appareil le mode d’emploi, les données techniques et le consignes de sécurité. Ces documents sont modifiables sans préavis par le fabricant Les conditions de garantie ne pourront pas s’appliquer en cas de non observation des consignes d’utilisation de l’appareil.