Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
Применение респиратора:
- Фильтрующий респиратор является укомплектованным оборудованием для защиты
дыхательных путей, состоящим полностью или частично из фильтрующего материала.
- Фильтрующие респираторы предназначены исключительно для защиты дыхательных
путей от неядовитых твердых и жидких частиц, таких как: пыль, дым, аэрозоли, туман.
Условия применения фильтрующих респираторов:
- Следует соблюдать местные предписания. Следует ознакомиться с настоящей
инструкцией по эксплуатации и соблюдать ее.
- Пользователь должен быть ознакомлен с оборудованием и его предназначением.
- Респиратор нельзя применять в помещениях с несоответствующей вентиляцией и
малой кубатурой (колодцы, каналы, резервуары и т. д.) из-за возможной нехватки
кислорода (т. е. менее 17 % объема).
- Концентрация и вид опасности в окружающей среде должны быть указаны.
- Фильтрующие респираторы не обеспечивают защиты от газов и паров.
- В процессе использования респиратора увеличивается сопротивление дыханию,
вызванное осевшей на нем пылью. Если пользователь
обнаружит, что сопротивление возросло, респиратор следует заменить на новый.
- Респиратор предназначен для использования в течение одной рабочей смены
(не более 8 часов), если он имеет обозначение NR.
- Респиратор предназначен для многократного использования
(не более 3 рабочих смен), если он имеет обозначение R.
- Выбор соответствующего оборудования для защиты дыхательных путей зависит от
концентрации и вида опасного вещества содержащегося в окружающей среде.
- Респиратор не может применяться пользователями, имеющими волосяной
покров на линии прилегания респиратора к лицу.
- В случае возникновения опасности нехватки кислорода, а также при слишком высокой
концентрации опасного вещества в окружающей средеzа также в случае, когда
условия работы неизвестны, следует применить оборудование, изолирующее
пользователя от окружающей атмосферы.
Контроль перед использованием:
- Перед использованием фильтрующего респиратора следует проверить срок его
годности, а также проверить, не повреждены ли его элементы.
- Нельзя использовать поврежденные респираторы и респираторы, срок годности
которых истек.
Способ надевания:
- Надеть респиратор на лицо в соответствии с рис. 1–8 в случае плоских респираторов
или в соответствии с рис. 9–16 в случае объемных респираторов.
- Перед тем как надеть респиратор, проверьте его техническое состояние и убедитесь,
что его элементы не повреждены
- Придайте форму носовому зажиму на указательном пальце (в случае респираторов с
носиком), приложите респиратор к лицу таким образом, чтобы обеспечить наилучшее
прилегание.
- Наденьте респиратор так, чтобы один головной ремень находился на затылке,
а другой на шее.
- Уплотните носовой зажим в случае респиратора с носиком.
- Проверьте, правильно ли одет респиратор, приложите ладонь к миске респиратора и
выдохните воздух, если почувствуете, что оно уходит при носовом зажиме, поправьте
его форму, в ином случае поправьте крепление головных ремней.
38
Область применения:
КЛАСС ФИЛЬТРАЦИИ
ПДК*
Фильтрующий респиратор
4
FFP1
Фильтрующий респиратор
10
FFP2
Фильтрующий респиратор
30
FFP3
*) ПДК — Предельно допустимая концентрация
Хранение и консервация:
- Фильтрующий респиратор является оборудование одноразового применения
и его нельзя ни чистить, ни стирать.
- Фильтрующие респираторы следует хранить в закрытых, не поврежденных упаковках
производителя, в помещениях с относительной влажностью не более 90%
и температурой от -20 °C до +40 °C.
- При правильном хранении период складирования насчитывает 36 месяцев.
- Респираторы следует оберегать от действия агрессивных химических веществ,
влажности и загрязнения.
Чистка и дезинфекция:
Процедура касается исключительно респираторов, имеющих обозначение R.
Учитывая, что респираторы предназначен для многократного использования,
после каждого их использования следует:
- осторожно снять респиратор;
- отряхнуть от избытка пыли;
- вымыть уплотнитель, находящийся внутри респиратора, раствором воды с мылом;
- дополнительно уплотнитель респиратора следует продезинфицировать чистым
этиловым спиртом;
- поместить вычищенный и продезинфицированный респиратор в упаковку
производителя (полиэтиленовый пакет). Полумаска может быть повторно
использована исключительно тем же самым пользователем.
Пиктограммы:
Следует соблюдать инструкцию по эксплуатации
Температура хранения от -20 °C до +40 °C
Влажность воздуха в складском помещении не более 90 %
Срок годности (при соответствующем хранении) — см. наклейку
ПРИМЕЧАНИЯ, ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Не защищает от частиц канцерогенных
и радиоактивных материалов,
микроорганизмов (бактерии, вирусы,
грибы и их производные) и энзимов.
Не защищает от частиц радиоактивных
материалов, вирусов и энзимов.
39
RU
Werbung
