Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Frituurpan
Friteuse
Fritteuse
FP5-O
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.: 6910 / FP5-O
AA48/17A
27069103
AA48/17A
6910
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg FP5-O
Inhaltszusammenfassung für Quigg FP5-O
- Seite 1 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6910 / FP5-O AA48/17A HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27069103 AA48/17A 6910...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE... -
Seite 3: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen... - Seite 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Gebruik het toestel niet buitenshuis en voor andere doeleinden.
- Seite 6 FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE deksel steeds wanneer het toestel in werking is. Laat het mandje met voedsel zachtjes in de olie zakken. Wees voorzichtig, de olie kan spatten. Neem het mandje steeds met de handgreep uit de oliekuip, en laat het voedsel 10 à 20 sec. uitlekken.
-
Seite 7: Onderdelen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O kunnen hiervoor aansprakelijk gesteld worden. • Kijk goed na of het voltage en de frequentie overeenkomen met de aanduidingen op het etiket van het toestel. • De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is overeenkomstig met alle plaatselijke normen en vereisten. -
Seite 8: Na Het Gebruik
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • In frituurpannen met een uitneembaar verwarmingselement mag nooit gebakken worden met vast frituurvet, gebruik dus enkel vloeibare frituurolie. • Vul de oliekuip met vloeibare frituurolie, geschikt voor warme bereidingen, tot het oliepeil zich tussen de onderste en de bovenste niveau-aanduiding bevindt. -
Seite 9: Reiniging Van Het Toestel
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O 6. REINIGING VAN HET TOESTEL Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen. REINIGEN VAN DE BUITENZIJDE VAN HET TOESTEL : Reinig de buitenzijde van uw frituurpan na ieder gebruik met een zachte en vochtige doek, gedrenkt in een zeepsopje. -
Seite 10: Aanbevelingen
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 8. AANBEVELINGEN Frituurolie / vet Vervangen na +/- Arachide olie 8 à 10 beurten Olijfolie 8 à 10 beurten N.B. : De hierboven vermelde aanbevelingen zijn bestemd voor een middelgroot gezin en een normaal gebruik. 9. CULINAIRE RAADGEVINGEN BEREIDING VAN ENKELE FRITUURGERECHTEN Iedere langdurige verwarming vermindert de kwaliteit van de olie of het vet. -
Seite 11: Veelgestelde Vragen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O 10. VEELGESTELDE VRAGEN • Als het toestel niet meer functioneert, kan dit een gevolg zijn van oververhitting. Druk de knop in (reset) die zich achteraan uw toestel bevindt in het snoercompartiment en probeer het opnieuw. • Schuif het bedieningspaneel (of het volledige elektrisch gedeelte met verwarmingselement) goed op zijn plaats, achteraan de behuizing, zoniet zal het toestel niet functioneren. -
Seite 12: Garantie
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités... - Seite 14 FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.
- Seite 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O Enlevez le panier toujours de la cuve en le tenant par la poignée et laissez égoutter les aliments pendant 10 à 20 secondes. • Ne jamais utiliser l’appareil s’il y a encore de l’eau dans le couvercle ou dans la cuve.
-
Seite 16: Parties
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. PARTIES Corps extérieur en métal Hublot Couvercle avec poignée Poignée escamotable multigrip Panier Crochet panier Cuve amovible Poignées isolées Bouton thermostat 10. Interrupteur marche/arrêt 11. Lampe témoin verte marche/arrêt 12. Lampe témoin rouge 13. Résistance 4. UTILISATION DE L’APPAREIL •... -
Seite 17: Après L'usage
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O le couvercle. Remplissez le panier à moitié pour un meilleur résultat. • Note : Afin de conserver la qualité de l’huile il est à conseiller de d’abord faire frire les aliments et de les épicer par après. • Enlevez le panier de l’huile et contrôlez si les aliments sont prêts. -
Seite 18: Recommandations
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE panier. • Certaines préparations panées ou très épicées, ainsi que les préparations à base de viande peuvent dégrader l’huile plus rapidement que prévu. Remplacez l’huile si elle s’assombrit, devient sale, commence à fumer ou mousse anormalement. • Remplacez l’huile en une fois, ne mélangez jamais l’huile fraîche et l’huile ancienne. -
Seite 19: Questions Fréquentes
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O bouton thermostat à 175°C. Mettez le panier lentement dans la friture, les aliments surgelés peuvent faire bouillonner l’huile. AUTRES PRÉPARATIONS Aliments Température de cuisson Cuisse de poulet/filet 160°C Fondue Parmesan 170°C Croquettes de fromage 170°C Truite 170°C Fish sticks 175°C... -
Seite 20: Mise Au Rebut
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. -
Seite 21: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. -
Seite 22: Sicherheitsvorkehrungen
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie... - Seite 23 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Benutzen Sie das Gerät nicht außerhalb der Wohnung oder für andere Zwecke. • Schalten Sie nach jeder Benutzung das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Tun Sie dies auch, bevor Sie das Gerät reinigen oder beim Entleeren oder Füllen der Wanne.
-
Seite 24: In Frittiertöpfen Mit Einem Entfernbaren Heizelement
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich noch Wasser im Deckel oder in der Wanne befindet. • Stellen Sie den Frittiertopf auf eine hitzebeständige, horizontale Fläche. • Sorgen Sie dafür, dass das Entlüftungsgitter im Deckel immer frei ist. Achtung: Der Dampf, der am Gitter entweicht;... -
Seite 25: Bestandteile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O 3. BESTANDTEILE Metallgehäuse Sichtfenster Deckel mit Handgriff Multigrip einklappbarer Handgriff Frittierkorb Frittierkorböse Entfernbare Ölwanne Isolierte Handgriffe Temperaturwahlknopf 10. An/Aus-Schalter 11. Grüne An/Aus-Kontrolllampe 12. Rote Kontrolllampe 13. Heizelement 4. INBETRIEBNAHME DES GERÄTES • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. •... -
Seite 26: Nach Dem Gebrauch
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Öffnen Sie den Deckel und hängen Sie den Korb an den Haken der Wanne. Legen Sie die zu frittierenden Speisen in den Korb, senken Sie den Korb vorsichtig ins Öl und schließen Sie den Deckel. Füllen Sie den Frittierkorb für bessere Frittierergebnisse nur zur Hälfte. -
Seite 27: Wartung Des Gerätes
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O Küchenschwamm, einer Kunststoffbürste oder einem Tuch mit Spülmittel beseitigt werden. Trocknen Sie den Deckel, Frittierkorb und die Ölwanne gründlich ab, bevor Sie sie wieder einsetzen. 7. WARTUNG DES GERÄTES Die Temperatur und die Nutzungsdauer sind die wichtigsten Faktoren, die die Haltbarkeit des Frittierfettes bestimmen. -
Seite 28: Häufig Gestellte Fragen
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE POMMES FRITES Nehmen Sie vorzugsweise dicke, nicht allzu neue Kartoffeln. Schneiden Sie sie in Stäbchen. Spülen Sie die Stäbchen unter flließendem Wasser ab und trocknen Sie sie. Frittieren Sie Ihre Pommes zweimal : Erster Frittiergang : 150-160°C : 5 bis 10 Minuten (je nach Menge) Zweiter Frittiergang : 165 –... -
Seite 29: Entsorgen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O • Sorgen Sie dafür, dass die Bedienungskonsole richtig auf das Gerät geschoben ist, bis er einrastet. Auf dem Plastikteil des Heizelementes befindet sich ein Sicherheitsschalter, der nur bedient wird, wenn das Heizelement in die dafür vorgesehenen Aussparungen im Gehäuse eingeschoben wird. -
Seite 30: Webshop
FP5-O WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 12. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden. - Seite 31 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FP5-O ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Seite 32 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 6910 / FP5-O AA48/17A Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.