Werbung
ERSATZTEILE ICE 3 TT
Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly · Alkatrészek
1
2
3
4
5/8
6
9
46150
7
10
4
47005-90-7001
11
12
13
14
15
16
18
17
22
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
46021
56121
56129
42
56122
ERSATZTEILE ICE 3 TT
Spare parts · Pièces détachées · Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly · Alkatrészek
Nr:
Désignation:
Bezeichnung:
Description:
Beschrijving:
47005-01
Gehäuse, Endwg. 1. Kl. dekoriert,
Body, decorated, top car, 1. class,
Boîtier décoré, voiture pilote,
Behuizing, gedecoreerd, stuurstandrij-
vollständig
complete
1. classe
tuig 1.klas
47005-02
Gehäuse, Bistrowg. dekoriert, vollst.
Body, decorated, dining-car, compl.
Boîtier décoré, voiture restaurant
Behuizing, gedecoreerd, Bistro-rijtuig
47005-03
Gehäuse, Sitzwg. mit Isolatoren/
Body, decorated, for coach w insula-
Boîtier décoré, voiture avec ligne de
Behuizing, gedecoreerd tussenrijtuig
Dachleitungen dekoriert, vollständig
tors, roof lines, complete
toiture
met isolatoren/dakleidingen
47005-04
Gehäuse, Endwg. 2. Kl. dekoriert,
Body, decorated, top car, 2. class,
Boîtier décoré, voiture pilote 2. classe
Behuizing, gedecoreerd, stuurstandrij-
complete
tuig 2.klas
vollständig
47005-05
Fenêtre, voiture pilote décorée, 1. cl.
Fenster, Endwg. 1. Kl., dekoriert
Windows, top car, 1. class, decorated
Vensters, stuurstandrijtuig 1. kl., gedecoreerd
47005-06
Fenster, Bistrowg. dekoriert
Window decorated for dining-car
Fenêtre, voiture restaurant décorée
Vensters, Bistro-rijtuig, gedecoreerd
47005-07
Fenster, Sitzwg. dekoriert
Window decorated for coach
Fenêtre, voiture voyageurs décorée
Vensters, tussenrijtuig gedecoreerd
47005-08
Fenster, Endwg. 2. Kl., dekoriert
Windows, top car, 2. class, decorated
Fenêtre, voiture pilote décorée, 2. cl
Vensters, stuurstandrijtuig 2. kl., gedecoreerd
47005-09
Türfenster, 4 Stück
door windows, 4 pc.
Fenêtre, 4 pièces
Deurvensters, 4 stuks
47005-10
Rahmen, Endwg. dekoriert
Frame top car, decorated
Châssis, voiture pilote décorée
Chassis, stuurstandrijtuig gedecoreerd
47005-11
Rahmen, Sitzwagen
Frame coach/dining car
Châssis, v. voyageurs/v. restaurant
Chassis, tussenrijtuig/Bistro-rijtuig
47005-12
Interior fittings top car
Aménagement intérieur, v. pilote
Binneninrichting stuurstandrijtuig
Inneneinrichtung, Endwg.
Aménagement intérieur v. voyageur
47005-13
Inneneinrichtung, Sitzwg.
Interior fittings coach
Binneninrichting, tussenrijtuig
47005-14
Dachleitungen/Isolatoren, Sitzwg. mit
Insulators / Roof lines for coach w/
Isolateurs / Kign deToiture pour
Isolatoren / dakleidingen rijuig met
Stromabnehmer
pantograph
voiture avec pantographe
pantograaf
47005-15
Dachleitungen/Isolatoren, Bistrowg.
Insulators / Roof linesfor dining-car
Isolateurs / Ligne de toiture, v. restaurant
Isolatoren/dakleidingen, Bistro-rijtuig
47005-16
Antennen (9 Stück)
Antenna (set of 9)
Antennes (9 pièces)
Antennes (9 stuk)
47005-17
Faltenbalg
Concertina gangway connection
Soufflet
Vouwbalg
47005-18
Scheinwerfereinsatz + Lichtleiter
Strip light + headlamp bulbs
Tube lumineux, bloc optique de phare
lichtstaaf, koplampinzetstuk
47005-19
PCB of front lighting
Circuit imprimé phares
Printplaat koplamp
Platine Frontbeleuchtung
47005-20
Lokführer
Engineer
Conducteur de locomotive
Machinist
47005-21
Spoiler, Endwg.
Spoiler for top car
Spoiler voiture pilote
Spoiler, stuurstandrijtuig
47005-22
Bodenplatte Bistrowg.
Base plate dining-car
Support voiture restaurant
Bodemplaat Bistro-rijuig
47005-23
Schürze Bistrowg.
Bow cover dining-car
Tablier avant voiture restaurant
Schortplaten voorzijde Bistro-rijuig
47005-24
Satz Schrauben komplett
Set of screws, complete
Jeu de vis, complet
Set schroeven, kompleet
47005-25
Motor vollständig
Motor, complete
Moteur, complet
Motor, compleet
47005-26
Cardan shafts+universal joints
Cardan, 3 parties
Cardanaandrijving kompleet
Kardanantrieb vollständig
47005-27
Engrenage, voiture restaurant coml.
Getriebe, Bistrowg., komplett
Gearbox, dining-car complete
Aandrijving, Bistro-rijuig compleet
47005-28
Drehgestellblende Bistrowg.
Bogie valance dining-car
Cache bogie voiture restaurant
Draaistelzijde Bistro-rijuig
47005-29
Drehgestellblende
Bogey valance
Cache bogie
Draaistelzijde
47005-30
Drehgestell-Bodenplatte
Bogey base plate
Support de bogie
Bodemplaat draaistel
47005-31
Radschleifer (2 Stck.)
wheel contact (set of 2)
Contact de essieu (2 pièces)
Wiel veren (2 stuk)
47005-32
Laufradsatz
Wheelset
Essieux intermédiaire
Set loopwielstellen
47005-33
Antriebsradsatz m. Haftreifen
Driving wheelset w traction tyres
Essieux moteur avec bandages
Aangedreven wielstel met tandwiel
47005-34
Driving wheelset
Essieux moteur
Aangedreven wielstel
Antriebsradsatz oh. Haftreifen
Système d'attelage complet, femelle
47005-35
Kupplungsdeichsel Buchsenl., vollst.
Coupling shaft w bushes, complete
Koppelstang kompleet met contactdoos
47005-36
Abdeckung für Kupplungsdeichsel
Cover for Coupling shaft w bushes,
Barriére Systeme d#attelage complet,
Afdekking Koppelstang compleet met
Buchsenleiste
complete
femell
contactdoos
47005-37
Kupplungsdeichsel Stiftleiste vollst.
Coupling shaft w pins
Système d'attelage complet, mâle
Koppelstang kompleet met stekker
47005-38
Abdeckung für Kupplungsdeichsel
Cover for Coupling shaft w pins
Barriére Systeme d#attelage complet,
Afdekking Koppelstang compleet met
Buchsenleiste
mâle
stekker
47005-39
Feder (2 Stck.)
Spring (set of 2)
Amortisseur (2 pièces)
Veer (2 stuk)
47005-40
Coupling cover
Attelage Barriére
Koppelingsafdekking
Kupplungsabdeckung
Circuit imprime
47005-41
Hauptplatine vollständig
PCB
Printplaat
47005-42
Entstörplatine
PCB
Circuit imprime
Printplaat
Ersatzteile aus unserem
Spare parts standard range
Pièces détachées de notre
Reserveonderdelen uit ons
Standard-Programm
gamme standard
standaard leveringsprogramma
46021
Haftreifen (10 Stck.)
Friction tyres (set of 10)
Bandages (10 pièces)
Antislipbanden
46150
Stromabnehmer
Pantograph
Pantographe
Pantograaf
56121
Multiprotokolldecoder "Classic"
Multi protocoll decoder "Classic"
Décodeur à protocoles multiples et
Multiprotocol locdecoder met
with load regulator (DC/AC)
régulation de charge "Classic"
snelheidsregeling "Classic"
mit Lastregelung (DC/AC)
56122
Multiprotokolldecoder "Hobby"
Multi protocoll decoder "Hobby"
Décodeur à protocoles multiples et
Multiprotocol locdecoder met
mit Lastregelung (DC/AC)
with load regulator (DC/AC)
régulation de charge "Hobby"
snelheidsregeling "Hobby"
56129
Brückenstecker m. Lichtwechsel
DC Bridge
Pontage à enficher CC
Overbruggingsstekker
*Preisgruppe *price category *catégorie de prix *Priscategorie *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina *Árcsoport
Geht beim Fahren mal etwas kaputt, dann können Sie sich die benötigten
En cas de panne, tu pourras toujours commander chez PIKO les pièces
Ersatzteile von PIKO besorgen.
détachées nécessaires.
Should anything get damaged during operation, you can obtain the neces-
Mocht er tijdens het gebruik van de modelspoorweg ooit iets stuk
sary spare parts from PIKO
gaan, dan zijn de benodigde onderdelen bij PIKO verkrijgbaar.
# 47005 Gleichstrom DC
Oznaczenie:
Описание
Označení:
Megnevezés:
Przednia obudowa wagonu sterownicze-
Корпус хвостового вагона 1 класса, разукра-
Karoserie řídící vůz 1.třída potisk,
Karosszéria, vezérlőkocsihoz 1. o.
go 1. kl., kompletna
шенный, в собранном виде
kompl.
dekorálva
Obudowa wagonu restauracyjnego
Корпус вагона-ресторана, разукрашенный
Karoserie jídelní vůz potisk, kompl.
Karosszéria, étkezőkocsihoz dekorálva
Obudowa wagonu pasażerskiego z izola-
Корпус вагона с сидячими местами с изолят-
Karoserie vůz s izolátory, střešní vedení
Karosszéria, szigetelőkkel, tető vezeté-
torem / przewody dachowe
орами и крышевой проводкой
potisk, kompl.
kekkel, dekorálva
Корпус хвостового вагона 2 класса, разукра-
Karoserie řídící vůz 2.třída potisk,
Karosszéria, vezérlőkocsihoz 2. o.
Przednia obudowa wagonu sterownicze-
шенный , в собранном виде
kompl.
dekorálva
go 2. kl., kompletna
Przednie szyby wagonu sterowniczego 1. kl.
Окна хвостового вагона 1 класса
Okna, řídící vůz 1. třída, potisk
Ablakok, vezérlőkocsihoz 1.o. dekorálva
Przednie szyby wagonu restauracyjnego
Окна вагона-ресторана
Okna, jídelní vůz potisk
Ablakok, étkezőkocsihoz dekorálva
Przednie szyby wagonu pasażerskiego
Окна вагона с сидячими местами
Okna, osobní vůz potisk
Ablakok, étkezőkocsihoz dekorálva
Przednie szyby wagonu sterowniczego 2. kl.
Окна хвостового вагона 2 класса
Okna, řídící vůz 2. třída potisk
Ablakok, vezérőkkocsihoz 2. o., dekorálva
Szyby do drzwi, 4 szt.
Окна для дверей, 4 шт.
Okna do dveří ,4 ks
Ablakok, 4 db
Рама хвостового вагона
Rám, řídící vůz potisk
Keret, vezérlőkocsihoz dekorálva
Przednia rama modelu wagonu sterowniczego
Рама вагона с сидячими местами/вагона-рест.
Rám, osobní vůz/jídelní vůz
Keret, étkezőkocsihoz
Rama modelu wagonu pasażerskiego/restaur.
Внутреннее оборудование хвостового вагона
Vnitřní zařízení, řídící vůz
Belő berendezés, vezérőkocsihoz
Wyposażenie wnętrza wagonu sterowniczego
Wyposażenie wnętrza wagonu pasażerskiego
Внутреннее оборудование вагона с сид. мест.
Vnitřní zařízení, osobní vůz
Belsőberendezés,
Izolatory / przewody dachowe wagonu
Изоляторы/крышевая проводка вагона с
Izolátory / střešní vedení, vůz se
Szigetelők, tetővezeték,
pasazerskiego / Pałąk trakcyjny
сидячими местами с пантографом
sběračem
áramszedővel
Izolatory / przewody dachowe wagonu restaur.
Изоляторы/крышевая проводка вагона-рест.
Izolátory / střešní vedení, jídelní vůz
Szigetelő, tetővezetékek, étkezőkocsihoz
Anteny (9 sztuk)
Антенны (9 шт.)
Antény (9 ks)
Antenna (9 db)
Гармоника межвагонных переходов
Měch přechodového můstku
Alkatrész
Wałki przejścia miedzywagonowego
Фары и лампы для фары
Světelné vedení + osvětlení
Fényvezető
Światłowód
Плата для подключения освещения
Rozvodná destička osvětlení
Áramköri lap az első világításhoz
Płytka światłowodu
Maszynista
Машинист
Strojvůdce
Mozdony vezető
Osłona dolna podwozia wagonu sterowniczego
Обтекатель хвостового вагона
Spojler, řídící vůz
Spoiler, vezérlőkocsihoz
Dolna pokrywa wagonu restauracyjnego
Основание вагона-ресторана
Hnaci podvozek jídelní vůz
Lap étkezőkocsihoz dekorálva
Obduowa wagonu restauracyjnego
Корпус в носу вагона-ресторана
Karoserie jídelní vůz
Elsókotény
Zestaw śrubek, kompletny
Набор винтов
Sada šroubů, kompletní
Csavar készlet komplett
Электродвигатель, в собранном виде
Motor kompletní
Motor komplet
Silnik, komplet
Универсальный карданный привод
Kardanová hřídel kompletní
Kardántengely
Napęd Kardana kompletny
Przekładnia, kompletna
Тележка в сборе вагона-ресторана
Převodovka, kompletní vůz portisk
Áttétel forgózámollyal étkezőkocsihoz dekorálva
Osłona wózka wagonu restauracyjnego
Боковина тележки вагоиа-ресторана
Maska-rám pro podvozek s točnou
Forgózyámolykeret étkezőkocsihoz dekorálva
Osłona wózka wagonu
Боковина тележки
Maska-rám pro podvozek s točnou
Forgózyámolykeret
Dolna pokrywa wózka
Основание тележки
Hnací podvozek – základní nosná deska
Forgózsámoly lap
Odbierakami kołowy (2 sztuk)
Колёсная контакта (2 шт.)
Kontaktu kol (2 ks)
Nélkűl (2 db)
Zestaw kół
Набор бегунковых поддерживающих колес
Sada ozubených kol
Futó kerék
Набор приводных колес
Sada kol s pohonem
Hajtott kerék
Napędowy zestaw kołowy
Набор приводных колес
Sada kol s pohonem
Hajtott kerék
Napędowy zestaw kołowy
Ramię sprzęgu z gniazdem połączeniowym
Сцепная муфта с вкладышами, в собранном виде
Spřáhlo otočného podvozku – vodící lišta úplná
Kupplung tartozék
Ramię sprzęgu z gniazdem
Корпус Сцепная муфта с вкладышами, в
Kryt Spřáhlo otočného podvozku -
Kupplung tartozék zárólappal
połączeniowym z przykywką
собранном виде
vodící
Ramię sprzęgu z wtykiem połączeniowym
Сцепная муфта со штифтами
Spřáhlo otočného podvozku – lišta s kolíky úplná
Kupplung tartozék
Ramię sprzęgu z wtykiem
Корпус Сцепная муфта с со штифтами
Kryt Spřáhlo otočného podvozku -
Kupplung tartozék zárólappal
połączeniowym z przykywką
lišta s kolíky úplná
Пружинa (2 шт.)
Pružné uložení (2 ks)
Rugó (2 db)
Sprężyna (2 sztuk)
Kорпус Сцепки
Kryt Osvětlení
Kupplung zárólappal
Sprzeglo przykrywka
Plytka do podlączenia dekcodera
Плата для подключения декодера
Rozvodná destička
Áramkori lap
Plytka do podlączenia dekcodera
Плата для подключения декодера
Rozvodná destička
Áramkori lap
Części zamienne z programu
Запасные детали из нашей стандартной
Náhradní díly z našeho
Alkatrészek
standardowego
программы
standardního programu
a standard programból
Opony ścierne (10 sztuk)
Колесные бандажи (10 шт.)
Bandáže kol (10ks)
Tapadógyürü (10 db)
Пантограф
Sběrač
Áramszedő
Pałąk trakcyjny
Мултипротокольный декодер Слассик
Multíplikačni protokolový dekodér
Teljesítményszabályzós
Wielofunkcyjny dekoder z regulacją
ladowania "Classic"
с ррепулированием работы
regulaci zatíženi "Cloassic"
dekoder "Classic"
Wielofunkcyjny dekoder z regulacją
Мултипротокольный декодер Хобби
Multíplikačni protokolový dekodér
Teljesítményszabályzós
ladowania "Hobby"
с ррепулированием работы
regulaci zatíženi "Hobby"
dekoder "Hobby"
Wtyczka do podłączenia dekodera
Заглушка на разьем под декодер
Můstkova zástrčka - DC
Vakdukó - DC
Wszystkie brakujące elementy lub części zamienne można nabyć w fir-
Pokud je používáním nějaká součást modelu zničená nebo opotřebova-
mie PIKO.
ná, mohou se potřebné náhradní díly objednat u firmy PIKO.
В случаи повреждения локомотива во время игры, Вы можете приобре-
Ha használat közben valamely alkatrész tönkre megy, akkor a szüksé-
сти необходимые запасные части от PIKO.
ges részeket be lehet szerezni.
0-12 V
PG*
13
13
13
13
10
10
10
10
7
10
10
8
8
8
8
7
7
7
11
8
7
7
7
8
14
7
12
7
7
7
7
8
9
8
11
4
11
4
5
4
11
11
5
Werbung
