Seite 1
Betriebsanleitung Allmäher® AS 63 2T + AS 63 4T B&S + AS 63 4T Honda Ab Serien-Nr.: AS 63 2T: 027017110001, AS 63 4T B&S: 026917110001, AS 63 4T Honda: 027517110001 Ausgabe: 27.10.2017, V3.0 de-Original...
dummy Bestimmungsgemäße Hinweise zur Verwendung Betriebsanleitung Das Gerät ist ausschließlich für das Schneiden Verehrte Kundin, verehrter Kunde, von Gras oder ähnlichen Pflanzen auf gepfleg- wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Kaufentschei- ten Flächen, in der Land-, Forstwirtschaft und dung. Mit diesem Gerät haben Sie ein zuver- Landschaftspflege bestimmt, die mindestens lässiges Qualitätserzeugnis der Firma „AS-Mo- einmal im Jahr gemäht werden.
Inhaltsverzeichnis Ausschalten und Abstellen....20 Hinweise zur Betriebsanleitung .... Transport ..........Kontakt ............ Transportstellung 1........21 Gerätedaten..........Transportstellung 2........21 Bestimmungsgemäße Verwendung..Verladen..........22 Gerät abladen.......... 22 Erklärung der Symbole ......Symbole in der Anleitung......5 Wartung ........... Symbole am Gerät........5 Wartungsübersicht........
Seite 4
Mischungsverhältnisse Kraftstoff 2-Takt-Geräte........... 38 Technische Daten AS 63 2T....Technische Daten 4-Takt-Geräte... Konformitätserklärung......
dummy Inhaltsverzeichnis Vor Reparatur- und Wartungsar- Erklärung der Symbole beiten den Zündkerzenstecker abziehen. Symbole in der Anleitung Zum Hinweis auf besondere Gefahren werden in dieser Betriebsanleitung folgende Symbole verwendet. Warnhinweis. Lüftergitter reinigen! Die Diese Symbole weisen auf be- Kühlluft des Motors wird sondere Gefahren hin durch das Lüftergitter der Motorabdeckung einge-...
Typenschild Typenübersicht Auf dem Typenschild am Gerät finden Sie In dieser Betriebsanleitung sind die nachfol- Angaben zum Gerätetyp und zu den techni- genden Gerätetypen beschrieben. schen Daten. Entsprechend ihrer Ausstattung gelten die zu- gehörigen Beschreibungen dieser Betriebsan- leitung. 63 2T 63 4T 63 4T Ausstattung B&S...
Sicherer Umgang mit Kraftstoff Sicherheitshinweise Kraftstoff ist giftig und extrem leicht entzünd- Informieren Sie sich! lich. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr! Halten Sie den Kraftstoff von Zündquellen fern Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit diese Betriebsan- und rauchen Sie nicht bei der Handhabung. leitung sorgfältig.
Erste Hilfe Gefahrenbereich Führen Sie bei Verschlucken von Kraftstoff oder Einatmen von Kraftstoffdämpfen kein Er- brechen herbei und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Waschen Sie sich bei Hautkontakt sofort mit Wasser und Seife. Wechseln Sie verschmutzte Kleidung sofort. Maßnahmen im Brandfall Im Brandfall Schaum, Trockenlöschmittel oder Kohlendioxid (CO ) verwenden.
Vorsicht beim Betrieb Verbrennungsgefahr Berühren Sie weder den Motor noch den Verletzungsgefahr bei Motorstart Schalldämpfer. Diese werden im Betrieb sehr Der Motor darf nicht gestartet werden, heiß und Sie können sich daran verbrennen. Bei einer daraus hervorgehenden schreckhaf- – wenn Kraftstoff verschüttet wurde. ten Bewegung besteht die Gefahr einer zusätz- –...
Vorsicht beim Mähen Vibrationen Eine längere Benutzungsdauer des Geräts Verletzungsgefahr kann zu vibrationsbedingten Durchblutungsstö- Es besteht Verletzungsgefahr durch herausge- rungen an den Händen führen. Eine allgemein schleuderte Gegenstände. Mähen Sie niemals, gültige Dauer für die Benutzung kann nicht während sich Personen, Kinder, Haustiere festgelegt werden.
Vorsicht an Hängen Nach dem Arbeiten Schließen Sie nach jedem Mähen den Benzin- hahn und die Tankbelüftung. Warten Sie vor dem Verlassen des Geräts, bis der Motor stillsteht und ziehen Sie den Zünd- Abb. 3: kerzenstecker ab. Es besteht Verletzungsgefahr beim Mähen am Hang durch Kippen oder Rutschen.
Vorsicht bei Wartung und Reparatur Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind. Lassen Sie alle anderen Arbeiten von einer autorisier- ten Fachwerkstatt durchführen. Verwenden Sie nur von „AS-Motor Germany“ freigegebene Messer und Ersatzteile. Von nicht zugelassenen Messern und Ersatzteilen geht erhebliche Verletzungsgefahr aus.
Messerkupplungshebel (D) Bedienelemente Der Messerkupplungshebel ist eine Lenker mit Bedienelementen (1) Schutzeinrichtung. Wenn Sie den Hebel los- lassen, kommt das Messer innerhalb 7 Se- kunden zum Stillstand. Messer auskuppeln (0): Messerkupplungshebel loslas- sen und Gashebel auf MIN stellen. Messer einkuppeln (I): Messerkupplungshebel anhe- ben, Rastknopf (E) einrasten Abb. 4: und Messerkupplungshebel...
Lenker-Seiteneinstellung (2/F) Benzinhahn 2 (nur Honda - am Vergaser) Der Lenker kann in 3 Positionen befestigt wer- Der zweite Benzinhahn muss immer offen sein. den. Die Benzinzufuhr wird nur über den Benzin- hahn am Tank geregelt. Ziehen Sie den Arretierbolzen (F) aus dem Rastloch (H). 1: Zu Achtung: Quetschen Sie beim Schwenken 2: Auf...
Hinweise zum Mähen Vor dem Starten Prüfen Sie das Gerät vor jedem Mähen auf Verwendeter Kraftstoff Vollständigkeit, Funktionsfähigkeit und Sauber- (2‑Takt-Geräte) keit. Ein verschmutztes Lüftergitter führt zur Überhitzung des Motors, dies kann den Motor Der Motor muss mit einer Mischung aus Ben- beschädigen.
Hinweis: Im Handel werden fertig gemischte Tanken Zweitakt-Kraftstoffe angeboten. Nach unserer Gefahr! Erfahrung können die Fertiggemische „STIHL Motomix 1:50“, „ASPEN 2-Takt“ und „Oest Oe- Kraftstoff kann sich an heißen Mo- comix“ verwendet werden. Für den Betrieb des torteilen entzünden. Geräts mit anderen Fertiggemischen wird kei- Stellen Sie vor dem Tanken den Mo- ne Gewähr übernommen! tor ab und warten Sie mindestens...
Schnitthöhe einstellen Verstellen Sie die Schnitthöhe nur bei abge- stelltem Motor. Stellen Sie die Schnitthöhe so hoch ein, dass das Messer auch bei Unebenheiten des Gelän- des nicht den Boden berührt. Eine zu hoch ein- gestellte Schnitthöhe kann Gegenstände her- ausschleudern und bringt ein schlechtes Schnittbild.
Gerät starten Starten (4-Takt-Geräte ohne Choke) Gefahr! 1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Flä- Beim Starten besteht Verletzungs- che und nicht ins hohe Gras. gefahr durch das umlaufende Mes- 2. Öffnen Sie den Benzinhahn und die Tank- ser. belüftung.
Fahren Ausschalten und Abstellen Vorsicht! Fahren Bergab kann das Gerät wegrollen. Schalten Sie in einer gefährlichen Situation Stellen Sie das Gerät nur auf ebe- den Fahrantrieb aus und kuppeln Sie das Mes- nen Flächen ab und sichern Sie es ser aus. gegen Wegrollen.
Transportstellung 1 6. Ziehen Sie den Arretierbolzen (3) für die Abb. 8: 1. Ziehen Sie den Hebel (1) aus der Raste für Lenker-Seiteneinstellung aus dem Rast- die Lenker-Höheneinstellung und klappen loch. Sie den Führungsholm nach vorne. 7. Achtung: Quetschen Sie beim Schwenken des Lenkers nicht die Bowdenzüge. Transportstellung 2 Schwenken Sie den Lenker entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
Verladen Benutzen Sie zum Verladen geeignete Ram- pen, die – dem Leergewicht des Geräts + 200 kg standhalten. – breiter als das Gerät sind. – eine rutschfeste Oberfläche haben. Achtung! Beschädigungsgefahr durch falsches Befestigen von Spanngur- ten. Abb. 11: Befestigen Sie die Spanngurte aus- schließlich an den Stellen, die in der Abbildung dargestellt sind.
Wartung Warnung! Verletzungsgefahr durch unerwarte- te Bewegung. Bei der Durchführung der Prüfungen kann sich das Gerät unerwartet bewegen. Stellen sie sicher, dass sich keine Personen oder Sachgüter im Gefah- renbereich befinden. Stellen sie sicher, dass durch eine unerwartete Bewegung keine weite- ren Gefahren entstehen.
Wartungsübersicht Bauteil Aktion Wartungs- intervall Gerät Auf sicheren Arbeitszustand prüfen (Grunddurchsicht). ■ ▲ Reinigen. ■ Kundendienst. ▲ Kraftstoff Füllstand Kraftstoff prüfen. ■ Ist der Tankverschluss geschlossen? ■ Tank, Benzinhahn Teile auf Leckagen und guten Zustand prüfen. ■ ▲ und Kraftstofflei- tung Vergaser Schließt der Vergaser nach dem Start wieder?
Seite 25
Brennbares Leicht entzündliche Mährückstände von Motor und Gerät ■ ▲ Material entfernen. Reifen Reifen und ggf. Reifendruck prüfen. ■ ▲ Schmierung Siehe Kapitel Fettschmierung ■ ▲■ Bei 4‑Takt-Geräten: Motor Verbindliche Angaben siehe Betriebsanleitung Motorenher- ■ ▲ steller. Ölstand kontrollieren (siehe Betriebsanleitung ■...
Reinigungsstellung Gerät reinigen Nach jedem Gebrauch sollten Sie das Gerät gründlich reinigen, besonders die Unterseite und das Messer. Festsitzende Grasreste und Schmutz stören den Grasauswurf und beeinträchtigen die Schnittqualität. Halten Sie für eine ausreichen- de Motorkühlung die Motorabdeckung, Lüfter- gitter und den Motor sauber. Brandgefahr! Achten Sie besonders auf sau- bere Bauteile am Schalldämpfer.
Getriebe Parkbremse prüfen Das Getriebe ist wartungsfrei und für die Le- Gefahr! bensdauer mit Öl befüllt. Prüfen Sie, ob es Wenn die Parkbremse nicht richtig dicht und unbeschädigt ist. eingestellt ist, kann das Gerät weg- rollen. Fahrantrieb prüfen Stellen Sie sicher, dass die Park- bremse stets einwandfrei funktio- 1.
Messer prüfen Messerwechsel Gefahr! Durch unsachgemäß montierte und gewartete Messer besteht erhebli- che Verletzungsgefahr. Arbeiten am Messer dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Verwenden Sie feste Handschuhe, wenn Sie die Messer prüfen. Arbeiten am Messer erfordern besondere Fachkenntnisse, da eine Unwuchtprüfung er- Ein Wechsel des Messers ist unbedingt erfor- forderlich ist und Drehmomente einzuhalten derlich:...
Luftfilter warten Wartung speziell bei Gefahr! 2‑Takt-Geräten Durch Reinigungsmittel besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Motor warten Reinigen Sie den Luftfilter nie mit brennbaren Lösungsmitteln. Gefahr! Bei zu hoch eingestellter Drehzahl Vorsicht! können Gegenstände herausge- schleudert werden. Der Motor kann Eine Reinigung des Luftfilters mit Schaden nehmen und es entsteht Druckluft beschädigt das Filtergewe- eine höhere Lärmbelästigung.
Zündkerze prüfen Wartung speziell bei Gefahr! 4‑Takt-Geräten Die Zündanlage erzeugt ein elektro- magnetisches Feld. Motor warten Träger von Herzschrittmachern dür- Gefahr! fen nicht an stromführenden Teilen arbeiten. Bei zu hoch eingestellter Drehzahl können Gegenstände herausge- Verschmutzte Zündkerzen vermindern die Mo- schleudert werden.
Gerät aufklappen Zusammenbau Lieferumfang Das Gerät wird in einem Karton geliefert. Zum Lieferumfang gehört: – Das Gerät. – Werkzeugtasche. – Diese Betriebsanleitung. – Herstellungszertifikat. – Betriebsanleitung Motorenhersteller (4-Takt- Geräte). Auspacken Öffnen Sie den Karton an der Oberseite. Entnehmen Sie dem Karton die losen Tei- Abb. 14: 1.
6. Klappen Sie den Schutzbügel (5) nach un- Lagerung ten. Achtung: Lagern oder transportieren Sie das Gerät nicht in Reinigungsstellung. Kraftstoff und Öl können austreten und das Gerät und den Untergrund verunreinigen oder beschädigen. Aufbewahrung Bewahren Sie das Gerät in einem geschlosse- nen, trockenen und gut belüfteten Raum und für Kinder nicht erreichbar auf.
Beachten Sie auch die Hinweise zur Lagerung Entsorgung in der beiliegenden Betriebsanleitung des Mo- torenherstellers. Das Gerät schneidet und zerkleinert den Auf- wuchs in einem Arbeitsgang. Zerkleinerter Auf- Wiederinbetriebnahme wuchs verrottet schnell und kann daher als Gründung liegen bleiben. Führen Sie vor einer Inbetriebnahme des Ge- räts nach einer längeren Standzeit die im Kapi- Entsorgen Sie Altöl und Altbenzin gemäß...
Mögliche Störungen Die nachfolgende Tabelle enthält die am häufigsten vorkommenden Störungen und deren Beseiti- gung. Bei weiteren Störungen ist die nächste autorisierte Fachwerkstatt einzuschalten. Eine autorisierte Fachwerkstatt finden Sie auf unserer Homepage unter www.as-motor.de. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor springt nicht Gashebel auf „0“.
Seite 35
Motor startet Starterklappe / Choke ge- Starterklappe / Choke öffnen. schlecht oder läuft schlossen. unregelmäßig Luftfilter verschmutzt. Luftfilter warten (siehe unter Wartung). Schlechter, verschmutzter Verwenden Sie stets frischen Kraft- oder alter Kraftstoff. stoff. Zündkerze verrußt, beschädigt Zündkerze reinigen und Elektrodenab- oder falscher Elektrodenab- stand prüfen (siehe unter Wartung).
Seite 36
Motor raucht Luftfilter verschmutzt oder mit Luftfilter warten oder erneuern (siehe Öl getränkt. unter Wartung). Ölstand zu hoch. Autorisierte Fachwerkstatt Ölstand ablassen bis zur Markierung. Unsauberer Schnitt, Messer stumpf oder verschlis- Messer durch autorisierte Fachwerk- Rasen wird unan- sen. statt nachschleifen und auswuchten sehnlich lassen.
Technische Daten AS 63 2T Modell AS 63 2T Einsatzbereich (Temperatur) 0 - 30 °C Motor, Bauart Einzylinder-Zweitakt-Motor mit Leichtstart Hersteller AS-Motor AS 165 ES (EasyStart) Hubraum 165 cm Leistung 4,5 kW (6,1 PS) Motordrehzahl 3800 min Zündkerze NGK BR6HS Drehmoment 25 Nm Elektrodenabstand für opt. Startverhalten 0,5 - 0,7 mm Schneideinrichtung, Art 2 Messer (Kreuzmesser)
Konformitätserklärung AS-Motor Germany GmbH & Co. KG Ellwanger Straße 15 D-74424 Bühlertann www.as-motor.de Konformitätserklärung Wir erklären, dass die Aufwuchsmäher AS 63 2T AS 63 4T B&S AS 63 4T Honda Ab Seriennummer 027017110001 026917110001 027517110001 in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung allen - 2006/42/EG einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderun- - 2014/30/EU gen der genannten EG-Richtlinien entsprechen.
Seite 44
AS-Motor Germany GmbH & Co. KG Ellwanger Straße 15 D-74424 Bühlertann www.as-motor.de DIE HOCHGRASMÄHER- UND 2-TAKT-MOTOREN-MANUFAKTUR AS-Motor ist der Premium-Hersteller für Rasen- und Hochgrasmäher sowie 2-Takt-Motoren. Wir bieten unseren Kunden Profitechnik für steile Hänge, unwegsames Gelände und Rasenpflege. Mit unserer umfangreichen Produktpalette, vom handgeführten Einstiegsgerät bis hin zum weltweit ersten Allrad-Aufsitzmäher mit Fernsteuerung, bieten wir für Privatkunden, Kommunen und Dienstleister immer das richtige Produkt.