Ausbau Der Nummernschildbefestigung; Ausbau Endstück Heckteil - Beta Ark AC Serviceanleitung

Plate carrier disassembly
- Remove the 4 clamps.
- Disconnect the indicators connections.

Ausbau der Nummernschildbefestigung

- Die vier Befestigungen entfernen.
- Die Anschlüsse von den Blinkern abziehen.
Dépose du support de plaque
- Retirer les 4 fixations.
- Débrancher les connexions des indicateurs de direction.
Tail end disassembly
- Remove the 3 clamps shown in the figure.
Ausbau Endstück Heckteil
- Die drei in der Abbildung angegebenen Befestigungen ent-
fernen.
Dépose plaque d'appui de queue
- Retirer les 3 fixations montrées sur la figure.
5 - 2
Desmontaje porta matrícula
- Sacar las 4 fijaciones.
- Desconectar las conexiones de los indicadores de direc-
ción.
Desmontaje terminal parte trasera carenado
- Sacar las 3 fijaciones indicadas en la figura.