Werbung
Préambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Règles générales de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Outillage conseillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Légende et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1 • DÉPOSE DU MOTEUR
2 • DÉMONTAGE DU MOTEUR
Culasse, cylindre et piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3 • INSPECTION ET RÉPARATION
Culasse et cylindre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Mesure de la planéité et remèdes. . . . . . . . . . . . . . . 86
Cylindre et piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Phases de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Segments du piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Axe de piston et roulement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Kick starter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Mécanisme de kick starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pompe à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pompe à huile et volant magnétique CDI . . . . . . . . 101
Pompe autolubrifiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Poulie primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Courroie trapézoïdale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Entraînement démarreur et pignons . . . . . . . . . . . . 106
Entraînement démarreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Démarreur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Système de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Embrayage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Poulie secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Courroie trapézoïdale, poulies primaire et secondaire 115
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Normas generales de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Equipo aconsejado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Leyenda símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1 • EXTRACCIÓN MOTOR
2 • DESMONTAJE MOTOR
Cabeza cilindro, cilindro y pistón . . . . . . . . . . . . . . . 82
3 • INSPECCIÓN Y REPARACIÓN
Cabeza y cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Medición de la planeidad y soluciones . . . . . . . . . . . 86
Cilindro y pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fases de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Anillos del pistón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Perno pistón y cojinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Pedal arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Arranque de pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bomba aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Bomba aceite y magneto CDI . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Bomba autolubricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Polea primaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Correa en V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Embrague de arranque y engranajes . . . . . . . . . . . 106
Embrague de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Motor de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Embrague. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Polea secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Correa en V, polea primaria y secundaria . . . . . . . . 115
Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
TABLE DES MATIÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . 85
ÍNDICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . 85
Carter de droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Carter et vilebrequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4 • ASSEMBLAGE MOTEUR ET RÉGLAGE
Vilebrequin et carter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Pompe à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Volant magnétique CDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Entraînement démarreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Démarreur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Mécanisme de kick starter, poulies primaire,
secondaire et courroie trapézoïdale . . . . . . . . . . . . 141
Culasse, cylindre et piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Boîte à clapets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tableau des lubrifiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cárter derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cigüeñal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cárter y cigüeñal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4 • MONTAJE MOTOR Y REGULACIÓN
Cigüeñal y cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Bomba aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Magneto CDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Embrague de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Motor de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Arranque de pedal, polea, primaria
secundaria y correa en V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cabeza cilindro, cilindro y pistón . . . . . . . . . . . . . . 145
Válvula laminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tabla lubricantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. 123
. . . . 123
79
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
