Viessmann 5022 Betriebsanleitung

10 11
Setzen Sie den gelben Kunst- Setzen Sie den gelben Kunst-
stoffkörper auf die Fassung stoffkörper auf die Grund-
auf. platte auf.
Put the yellow plastic object Put the yellow plastic object
on the socket. on the basis.
Technische Daten
Technical Data
Betriebsspannung Operating Voltage
Glühlampen Bulbs
Betrieb nur mit Elektronik 5021 Using only with electronic 5021
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer Modellbahnanlage.
We wish you to have lots of fun with your model railway.
Achtung!
Alle Anschlußarbeiten sind nur bei abgeschalteter Betriebsspannung
durchzuführen!
Make sure that the power supply is switched off when you connect the wires !
Die Stromquellen müssen so abgesichert sein, daß es im Falle eines Kurz-
schlusses nicht zum Kabelbrand kommen kann. Verwenden Sie nur
handelsübliche und nach VDE/EN gefertigte Modellbahntransformatoren!
The power sources must be protected to prevent the risk of burning wires. Only
use VDE/EN tested special model train transformers for the power supply!
4
12
Setzen Sie den Holzscheit auf
die Grundplatte.
Put the wood-log on the basis.
14-16 V ~ AC/DC
2x3501 (gelb/ yellow )
12V/50mA
Attention!
Sachnummer 98649
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
Lagerfeuer
Camp-Fire
5022
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Nicht bestimmt für Kinder unter 14 Jahren. Enthält Kleinteile.
Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr
durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen! Bitte
diese Betriebsanleitung gut verwahren.
Not intended for children under 14 years of age. Contains small parts. At an
incorrect use there exists danger of hurting because of cutting edges and
tips! Please keep these Instructions in safe place.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans. Contient des petites
piéces.
1