Verwandte Anleitungen für RUSTA 900701260101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 900701260101
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Blender Blender / Standmixer Item. No 900701260101...
-
Seite 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Blender Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. -
Seite 3: Technical Data
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. • This appliance must not be used by children. Keep the appliance and its cord out of the reach of children. Children must not play with the appliance. •... - Seite 4 ASSEMBLY Before initial use 1. Before using the appliance for the first time, unpack it and place all the parts on a level surface. 2. The jar assembly (including the measuring cup, lid, seal ring 1, jar unit, seal ring 2 and blade assembly) has already been assembled onto the motor unit.
- Seite 5 HOW TO USE 1. Peel and core the fruit or vegetables and then cut into small dices. 2. Place the food to be blended into the jar (see Fig. 4). Usually, a certain amount of liquid has to be added to facilitate the smooth running of the appliance. The proportion of the food and liquid is 2:3.The amount of mixture should not exceed the max level as indicated on the jar NOTE! Never use boiling liquids or run the appliance empty.
-
Seite 6: Care And Cleaning
• To crush ice, add up to 6 ice cubes. If more ice is needed, remove the cup and add cubes one by one through the lid opening. NOTE! Do not run the appliance for more than 3 minutes per time, and wait until the unit has cooled to room temperature before performing the next operation cycles. -
Seite 7: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. -
Seite 8: Säkerhetsinstruktioner
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Blender Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. -
Seite 9: Teknisk Data
lämplig utbildning i användningen av den för att de ska kunna använda den på ett säkert sätt och vet vilka risker användningen medför. • Apparaten får inte användas av barn. Håll apparaten och sladden borta från barn. Apparaten är ingen leksak, låt inte barn leka med den. •... - Seite 10 MONTERING Före första gången 1. Innan du använder apparaten första gånger ska du packa upp den och placera alla delarna på ett jämnt underlag. 2. Kannan (med måttbägare, lock, förslutningsring1, kanna, förslutningsring 2 och kniv) sitter redan på plats på motorenheten. Montera isär den och diska alla löstagbara delar, utom motorenheten.
- Seite 11 ANVÄNDNING 1. Skala och kärna ur frukt eller grönsaker och skär dem i mindre bitar. 2. Lägg ned det som ska mixas i kannan (se fig. 4). Du kan behöva tillsätta lite vätska för att det ska gå lättare att mixa. Proportionerna brukar vara 2:3 frukt/grönsaker och vätska .
- Seite 12 SKÖTSELANVISNINGAR Denna produkt innehåller inga delar som användaren själv kan reparera. För reparation, kontakta alltid tillverkaren, en av till verkaren utsedd servicerepresentant eller någon annan behörig person. 1. Ta bort blendern från vägguttaget före rengöring. 2. Diska den alltid omedelbart efter användning så går det lättare. Låt inte mat torka in i kannan, eftersom den blir svår att diska då.
- Seite 13 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning...
-
Seite 14: Sikkerhetsinstruksjoner
Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Blender Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. - Seite 15 • Dette apparatet må ikke brukes av barn. Apparatet og ledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn. Barn må ikke leke med apparatet. • Ikke la maskinen stå uten tilsyn. • Vent til knivene har stoppet helt før du tar blenderen av motorenheten. •...
- Seite 16 MONTERING Før første gangs bruk. 1. Pakk ut blenderen før du bruker den for første gang, og plasser alle delene på en plan overflate. 2. Beholderdelen (inkludert målebeger, lokk, forseglingsring 1, beholderdelen, forseglingsring 2 og kniven) er allerede montert på motorenheten. Demonter den for å...
- Seite 17 BRUKE BLENDEREN 1. Skrell og ta ut kjernen på frukten og grønnsakene, og kutt dem i små terninger. 2. Legg maten du vil mikse, i beholderen (se Fig. 4). Vanligvis må du helle i litt væske for at det skal bli enklere å kjøre blenderen. Forholdet mellom mat og væske er 2:3. Total mengde må...
-
Seite 18: Vedlikehold Og Rengjøring
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING Dette produktet inneholder ingen deler som brukeren selv kan reparere. For reparasjon kontakt alltid produsenten, en av produsentens utpekede serviserepresentanter eller en annen behørig person. 1. Trekk ut kontakten på blenderen før rengjøring. 2. Vask alltid straks etter bruk, slik at det blir enkelt å gjøre blenderen ren. Ikke la mat tørke i beholderdelen. - Seite 19 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Standmixer Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. - Seite 21 Schalter auf „off“ und zeihen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Stecker, nicht am Kabel, anziehen. • Um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, montieren Sie die Messereinheit nicht auf der Motoreinheit, wenn der Becher nicht ordentlich befestigt ist.
-
Seite 22: Technische Daten
Measure cup Messbecher Jar cover Deckel Glass jar Glasbecher GESCHWINDIGKEITSSCHALTER Seal ring Dichtungsring Blade Base Messerbasis Speed knob Geschwindigkeitsschalter Main unit Haupteinheit TECHNISCHE DATEN Spannung 220-240 V~50/60 Hz Strom 500 W Kapazität 1,5 liter Messen W130 x D130 x H365 mm... -
Seite 23: Montage
MONTAGE Vor der ersten Verwendung. 1. Packen Sie vor der ersten Verwendung das Gerät aus und platzieren Sie alle Teile auf einer ebenen Fläche. 2. Die Bechereinheit (inklusive Messbecher, Deckel, Dichtungsring 1, Dichtungsring 2 und Messereinheit) ist bereits auf die Motoreinheit montiert. Bauen Sie sie auseinander, um alle abnehmbaren Teile mit Ausnahme der Motoreinheit zu waschen. - Seite 24 VERWENDUNG 1. Schälen oder entkernen Sie Früchte oder Gemüse und schneiden Sie sie in kleine Würfel. 2. Geben Sie die Lebensmittel zum Mixen in den Becher (siehe Abb. 4). In der Regel muss etwas Flüssigkeit hinzugegeben werden, damit das Gerät reibungslos läuft. Das Ver- hältnis Lebensmittel zu Flüssigkeit ist 2:3.
- Seite 25 • Wenn Sie Lebensmittel und Flüssigkeiten mixen, erhalten Sie die besten Ergebnisse, wenn Sie erst die Flüssigkeit in den Becher geben, dann die festen Zutaten. • Einige Aufgaben, für die der Mixer nicht geeignet ist, sind folgende: Eischnee schla- gen, Schlagsahne schlagen, Kartoffeln pürieren, Fleisch durchdrehen, Teig kneten, Früchte und Gemüse entsaften.
-
Seite 26: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG Dieses Produkt enthält keine Teile, die der Benutzer selbst warten kann. Wenden Sie sich hierzu an qualifiziertes Personal. 1. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker. 2. Reinigen Sie das Gerät immer unmittelbar nach der Verwendung, da es so leichter zu reinigen ist. -
Seite 27: Reklamationsrecht
REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen... - Seite 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...