Fireplace Kaminöfen Aufstell-, Montage- Und Bedienungsanleitung, Garantieinformation
Kaminöfen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fireplace Kft.
H-2800 Tatabánya, Vértanúk tere 4.
Tel.: +36 34 512 400
Fax.: + 36 34 512 415
E-mail: info@fireplace.de
w w w . f i r e p l a c e . d e
Ein Unternehmen
der Olsberg Gruppe
FIREPLACE KAMINÖFEN
Aufstell-, Montage- und Bedienungsanleitung, Garantieinformation
FIREPLACE - PECNICE
Uputstvo instaliranja i primjene, uvjeti garancije
KRBOVÉ KAMNY FIREPLACE
Návod k uvedení do provozu a k pouzití, zárucní podmínky
FIREPLACE - KAMINOVNE
Igangs ttelse og brugsanvisning, garantibetingelser
POELES-CHEMINÉES FIREPLACE
Manuel de mise en service et d'utilisation, conditions de la garantie
FIREPLACE-TAKKAUUNI
Käynnistämisen ja käytön ohje, takuuehdot
FIREPLACE - FIREPLACE STOVES
Installation and users guide, terms of warranty
FIREPLACE - KANDALLÓKÁLYHÁK
Üzembe helyezési és használati utasítás, garancia feltételek
CAMINETTI FIREPLACE
Guida di installazione e degli utenti, termini della garanzia
FIREPLACE-HAARDEN
Aanwijzingen voor inbedrijfstelling en gebruik, garantievoorwaarden
FIREPLACE-KOMINKI
Instrukcja eksploatacji i uzytkowania, warunki gwarancji
FIREPLACE BRASKAMINER
Bruks- och placeringsanvisningar, garantivillkor"
KAMINSKE PECI- FIREPLACE
Navodila za prikljucitev in uporabo, garancijski pogoji
FIREPLACE ÖMINE
Montaj ve kullanim kilavuzu, garanti ko ullar
d
´
bih
cz
dk
f
fin
gb
h
i
nl
pl
s
slo
tr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fireplace Kaminöfen
Inhaltszusammenfassung für Fireplace Kaminöfen
- Seite 1 POELES-CHEMINÉES FIREPLACE Manuel de mise en service et d'utilisation, conditions de la garantie FIREPLACE-TAKKAUUNI Käynnistämisen ja käytön ohje, takuuehdot FIREPLACE - FIREPLACE STOVES Installation and users guide, terms of warranty FIREPLACE - KANDALLÓKÁLYHÁK Üzembe helyezési és használati utasítás, garancia feltételek...
- Seite 2 Fireplace Kaminöfen Aufstell-, Montage- und Bedienungsanleitung, Garantieinformation...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde Sie haben sich für den Kauf eines Kaminofens von Fireplace entschieden. Dafür bedanken wir uns bei Ihnen. Das sichtbare Feuer Ihres neuen Kaminofens vermittelt Behaglichkeit und Geborgenheit. Die kombinierte Wärmeabgabe mittels Warmluft und Strahlung sorgt für ein angenehmes und gesundes Raumklima.
- Seite 4 Fire-Plus-System Das Fireplace Fire - Plus - System sorgt für eine optimale Verbrennung mit möglichst niedrigen Emissionen und kombiniert mit einem effektiven Wärmetauschersystem, für einen hohen Wirkungsgrad. Nach der Brennstoffaufgabe auf eine vorher erzeugte Glut und dem nachfol- genden Überzünden...
-
Seite 5: Kaminofen Als Beispiel Im Querschnitt Dargestellt
Kaminofen als Beispiel im Querschnitt dargestellt Primärluft Sekundärluft kühle Raumluft Warmluft Abgase Heizgas Rost Brennkammerauskleidung 9./10. Tertiärluft Stehrost... -
Seite 6: Raumheizvermögen
Raumheizvermögen nach DIN 18893 in m3 für Gebäude deren Wärmedämmung nicht der Wärmeschutzverordnung entspricht. Für Gebäude deren Wärmedämmung der Wärmeschutzverordnung entspricht, gelten andere Werte (DIN 18893-Bild 1). Fragen Sie Ihren Händler oder Bezirksschornsteinfegermeister. Allgemeines zur Aufstellung Grundsätzlich sind alle nationalen, regionalen und örtlichen Gesetze, Verordnungen und Vorschriften zu beachten. - Seite 7 Maßnahmen zur Abhilfe, wie zum Beispiel Einbau einer Drosselklappe oder einer Nebenlufteinrichtung vorzunehmen. Fireplace- Kaminöfen sind nach DIN 18891, Bauart 1 und DIN EN 13240 geprüft. Sie haben eine selbst schließende Tür und dürfen an bereits belegte Schornsteine angeschlossen werden, wenn diese dafür geeignet sind. (Nicht an Schornsteine für die Öl-/ oder Gasheizung).
-
Seite 8: Vor Und Bei Der Aufstellung Ist Folgendes Zu Beachten
Dunstabzugshaube Abluftbetrieb arbeitet, eventuell Verriegelungsschalter Abzugshaube / Fenster zu installieren. Fireplace - Feuerstätten sind teilweise mit einem Verbrennungsluftstutzen für den Anschluss einer Außenluftversorgung ausgestattet. Der Betrieb eines Kaminofens in einem Gebäude mit luftdichter Hülle in Verbindung mit einer mechanischen Be- und Entlüftungsanlage ist nur unter ganz bestimmten Voraussetzungen erlaubt. - Seite 9 30 cm überragt, gemessen ab Stehrost (nach vorne) bzw. Innenkante Feuerraum (jeweils seitlich). Geeignete Unterlagen aus Metall oder Glas finden Sie im Fireplace Zubehörsortiment. Seitlich und hinter der Feuerstätte sowie im Strahlungsbereich des Feuerraums sind Sicherheitsabstände zu brennbaren / temperaturempfindlichen Materialien gemäß...
- Seite 10 Vorbereitung der Feuerstätte für den Anschluss an den Schornstein. Anschlussart wählen! Der Durchmesser des Verbindungsstückes: 150 mm. Die Feuerstätten sind werksseitig für den oberen Anschluss vorbereitet. Wir empfehlen brenntechnischen Gründen diese Anschlussart. Schornsteinanschluss vorbereiten für den Anschluss hinten: Höhe bis Unterkante Rauchrohr.
-
Seite 11: Montage Der Keramik-/Specksteinverkleidung Bei Fireplace Kaminöfen
Sie bitte, die separat beigelegte Montageanleitung! Falls Sie die hochwertigen Verkleidungsteile montieren müssen, aus welchem Grund auch immer, rufen Sie bitte vorher bei der Firma Fireplace an, oder lassen Sie einem Fachmann die Montage machen. In jedem Fall können wir Ihnen eine Anleitung zuschicken, welche die nötigen Schritte erklärt. -
Seite 12: Bedienung
Brennstoffe zu beachten sind. Befragen Sie hierzu vor der Aufstellung und Inbetriebnahme Ihren zuständigen Schornsteinfegermeister oder eine sonstige autorisierte Fachperson. Geeignete Brennstoffe In aller Regel ist Ihr Fireplace Kaminofen für die Brennstoffe trockenes Scheitholz Holzbriketts Braunkohlenbriketts geeignet. Genaue Angaben finden Sie im technischen Datenblatt im Anhang und auf dem Typenschild. -
Seite 13: Emissionsbegrenzung
wählen Sie die Holzbrikettlänge so, dass genügend Ausdehnungsraum im Feuerraum bleibt, oder wählen Sie Holzbriketts die nicht aufquellen! Braunkohlenbriketts können Sie wie Holz und Holzbriketts für die Nennwärmeleistung und den oberen Leistungsbereich verwenden. Zusätzlich sind Braunkohlenbriketts auch für eine Gluthaltung über Nacht geeignet (ca. 10 Stunden). - Seite 14 "Anzündstellung" bringen. Sobald das Holz vollständig überzündet hat / brennt, die Verbrennungsluftschieber /-regler auf Nennlastbetrieb zurück- drehen. Nachdem sich ein Glutbett gebildet hat - und keine oder nur noch kleine / kurze Flammen zu sehen sind - erneut Brennstoff (Scheitholz, Holzbriketts, Braunkohlenbriketts) auflegen, überzünden lassen und dann das Gerät auf den individuellen...
- Seite 15 Stellen Sie während der Aushärtephase des Lacks nichts auf den Kaminofen und berühren Sie nicht die Oberfläche, da sonst die Lackierung beschädigt werden könnte! Verwenden Sie zu Ihrem Schutz und zu Vermeidung von Fingerabdrücken auf dem noch nicht ausgehärteten Lack bei allen Arbeiten Handschuhe.
- Seite 16 Öffnen Sie die Feurraumtür(en) langsam. Ein zu schnelles Öffnen kann einen Sog bewirken durch den Asche und Heizgas aus dem Feuerraum heraus gezo- gen wird. Beachten Sie, dass Ihr Kaminofen bestimmungsgemäß heiß wird. Halten Sie Kinder oder gebrechliche oder behinderte Personen von dem in Betrieb befind- lichen Kaminofen fern.
- Seite 17 15. Tipps für die Praxis. Heizen während der Übergangszeit Voraussetzung für die gute Funktion des Kaminofens ist der richtige Förderdruck (Schornsteinzug). Dieser ist auch von der Außentemperatur abhängig. Bei höherer Außentemperatur (über 15°C) kann es deshalb zu Störungen durch mangelhaften Förderdruck kommen. Was tun? Primärluft-Regler weiter öffnen, Sekundärluft-Regler ganz öffnen! Mit Kleinholz ein Lockfeuer schaffen!
-
Seite 18: Besondere Hinweise
16. Besondere Hinweise Kaminöfen sind als Zusatzheizung gedacht. Bei einer wesentlichen oder länger dauernden Überbelastung des Kaminofens über die Nennleistung hinaus, sowie die Verwendung- anderer als der genannten Brennstoffe, entfällt die Gewährleistung des Herstellers. Keine heiße Asche entnehmen! Asche nur in feuersicheren, unbrennbaren Behältern lagern! Behälter nicht auf/neben brennbare, tempera- turempfindliche Materialien stellen! Achtung:... - Seite 19 Produktionsschritte wurden ständig überprüft, der fertige Kaminofen hat eine umfassende Endkontrolle durchlaufen. 19. Allgemeine Garantiebedingungen der Firma Fireplace GmbH 1. Die Garantiegeberin übernimmt folgende Garantie: A) Zwei Jahre Garantie für den Korpus, dessen zweckgemäße Werkstoffbeschaffenheit und Verarbeitung, sowie seine Funktionsfäh gkeit nach DIN EN 13240.
- Seite 20 5. Der Garantiefall ist unverzüglich, spätestens jedoch zwei Wochen nach Feststellung der Garantiegeberin oder dem zuständigen Fachhändler zu melden. 6. Der Käufer hat die für die Feststellung des Schadens erforderlichen Auskünfte zu erteilen, dies auf Verlangen mit Fotos zu dokumentieren und eine Untersuchung der beschädigten Teile jederzeit zu gestatten.
- Seite 21 11. - Emissionsbegrenzung - Beachten Sie beim ersten Heizen 12. - Anzünden - Einstellen der Verbrennungsluft 13. - Heizen 15. - Heizen während der Übergangszeit und Ratschläge 16. - Besondere Hinweise - Reinigung 17. - Fireplace Qualitätsversprechen - Fireplace Garantie...