Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Controller
  5. 3021
  6. Einbau- und montageanleitung

Gemü 3021 Einbau- Und Montageanleitung

Volumenstrom-messturbine / totalizer / batchcontroller
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3021:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Volumenstrom-Messturbine /
Totalizer / Batchcontroller
Totalizer / Batchcontroller
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
MANUAL DE ÎNCORPORARE ȘI MONTAJ
RO
Debitmetru cu turbina /
3021
3021

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 3021

Inhaltszusammenfassung für Gemü 3021

  • Seite 1 3021 Volumenstrom-Messturbine / Totalizer / Batchcontroller Debitmetru cu turbina / Totalizer / Batchcontroller ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG MANUAL DE ÎNCORPORARE ȘI MONTAJ 3021...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Durchflussrichtung Montage, Betrieb und Wartung auftreten 11.1 Drehen des Elektronikgehäuses 23 können. Entsorgung die ortsbezogenen Rücksendung Sicherheitsbestimmungen, für Hinweise deren Einhaltung – auch seitens des EU-Konformitätserklärung hinzugezogenen Montagepersonals – der Betreiber verantwortlich ist. 3021 2 / 52...

  • Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal

    Montageanleitung beschrieben sind Bei Nichtbeachtung drohen ® dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung Sachschäden. mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 3021 3 / 52...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Zonen verwendet werden. Vorgesehener Einsatzbereich VORSICHT Die Volumenstrom-Messturbine Volumenstrom-Messturbine nicht mit GEMÜ 3021 ist für den Einsatz in Druckluft reinigen! Rohrleitungen konzipiert. Sie ist zum Daduch können die Lager der ® Messen und Dosieren von Wasser oder Messturbine geschädigt werden.

  • Seite 5: Technische Daten

    Empf. Anschlusskabel; ø: 8-10 mm Druck / Temperatur-Zuordnung für PN 10 Temperatur in °C ±0 Gehäusewerkstoff zulässiger Betriebsdruck in bar PVC-U, grau Code 1 10,0 10,0 10,0 PVDF Code 20 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3021 5 / 52...

  • Seite 6: Bestelldaten

    Fernsteuereingänge und Zeitsteuerung Werkstoff Code Gehäuse PVC-U, grau; Innenteil PVDF Spannung / Frequenz Code Gehäuse PVDF; Innenteil PVDF 24 V DC Bestellbeispiel 3021 3021 Nennweite (Code) Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Werkstoff (Code) Dichtwerkstoff (Code) Lage Anzeige (Code) Funktion (Code) Spannung / Frequenz (Code)

  • Seite 7: Herstellerangaben

    Lösungsmittel, Chemikalien, Säuren, Funktionsprinzip Kraftstoffe u.ä. dürfen nicht mit Diese Impulse werden in zwei möglichen Messturbinen und deren Ersatzteilen in Ausführungen der Volumenstrom-Mess- einem Raum gelagert werden. turbine weiterverarbeitet: Totalizer (Kapitel 9) oder Batchcontroller (Kapitel 10). 3021 7 / 52...

  • Seite 8: Mechanischer Einbau

    Ergebnis. Am Impuls- bzw. Stromausgang können entsprechende Signale zur Weiterverarbeitung abgegriffen werden. Bedienung Die Bedienung erfolgt über eine spritzwassergeschützte Folientastatur aus Polyester, mit Hilfe von vier Tasten: 5 x DN 5 x DN 3021 8 / 52...
  • Seite 9 K-Factor und der Messturbine dar, welche gedrückt werden ZeroOffset gemäß Prüfprotokoll der Turbine müssen, um in den nächsten Menüpunkt zu eingestellt werden. gelangen oder innerhalb des Menüs auf die unter schiedlichen Einstellungen. 3021 9 / 52...
  • Seite 10 3021 10 / 52...
  • Seite 11 3021 11 / 52...

  • Seite 12: Einstellungen

    Werte / Einheit / Bemerkung Version Angabe des Softwarestandes Sensor Check Überprüfung des Sensors werkseitig durchgeführt Service A Service-Nummer erscheint Programmiermodus kann gesperrt Status werden: locked = gesperrt; unlocked unlocked = nicht gesperrt Status Eingabe der Codenummer Code: 0 3021 12 / 52...

  • Seite 13: Elektrischer Anschluss

    Anschlussplan Anschluss: Klemme X1 Bezeichnung , GND Versorgungsspannung , 24 V DC, Versorgungsspannung Eingang, 24 V DC, total count reset n. c. Klemme X2 Bezeichnung I-/f-, GND, Signalausgänge I+, 0/4-20 mA, Stromausgang f+, Frequenzausgang n. c. 3021 13 / 52...

  • Seite 14: Batchcontroller - Dosiergerät

    Wert) Ausgangszustand. zum vorhergehenden Wert oder Der Vorgang wird durch Drücken der Zahl erniedrigen; Dosierung unter- – Taste erneut gestartet. / abbrechen (je länger die Taste gedrückt wird, umso schneller verändert sich der Wert) 3021 14 / 52...
  • Seite 15 Relaiskontakt geschlossen sein. Pin 4 an Spannung BQty 3 angewählt Wird bei SBFast 100 % eingegeben (→ es Pin 3 und 4 an Spannung BQty 4 angewählt soll alles schnell dosiert werden), werden über den ganzen Dosierprozess hinweg 3021 15 / 52...
  • Seite 16 Pfeiltasten kann man dann wieder zurück anschließend die BQty 1 (Pin 3 und 4 ohne springen oder durch Drücken der Taste Spannung) angezeigt. die Dosierung starten. Ansonsten erfolgt die Bedienung über die Tastatur wie in Kapitel 10.2 beschrieben. 3021 16 / 52...
  • Seite 17 Weiterhin können in SetFunction die bereits dosierten Zyklen im Untermenü GetBatchCycles ausgelesen werden und im Untermenü GetTotalBatchQuantity die gesamte dosierte Menge. Diese Werte können durch Drücken der Taste – anschließend der Taste auf 0 gesetzt werden. 3021 17 / 52...

  • Seite 18: Einstellungen

    Stand des Geräts, die Turbine kann überprüft werden und die Bedienung der Volumenstrom-Messturbine kann gesperrt werden. 10.3 Einstellungen Um den GEMÜ 3021 sofort einsetzen zu können, wurden die gebräuchlichsten Daten als Werkseinstellung hinterlegt: SetBasics Definition Werte / Einheit / Bemerkung (Grundlegende Einstellungen)
  • Seite 19 Messturbine dar, welche gedrückt werden nachstehender Menü-Übersicht verändert müssen, um in den nächsten Menüpunkt zu werden. Hierbei stellen die kleinen Quadrate gelangen oder innerhalb des Menüs auf die + – unterschiedlichen Einstellungen. die Tasten der Volumenstrom- 3021 19 / 52...
  • Seite 20 3021 20 / 52...
  • Seite 21 3021 21 / 52...

  • Seite 22: Lage Der Anzeige Zur Durchflussrichtung

    , GND Versorgungsspannung , 24 V DC, Versorgungsspannung , Relaisausgang input Schließerkontakt Batch Qty1, Relaisausgang Schließerkontakt Batch Qty2, Relaisausgang Code B Klemme X2 Bezeichnung Start Eingang Batch / Zeitbasis Binärcode Eingang LSB Binärcode Eingang MSB Ausgang Batch Ende 3021 22 / 52...

  • Seite 23: Drehen Des Elektronikgehäuses

    Code D Härte 75 Legende Shore A Volumenstrom Einbaulage parallel* 25 mm Einbaulage senkrecht* * Angabe der Einbaulage bei Bestellung nötig, siehe 4. Elektronikgehäuse 3 von Turbine 4 Kapitel 5 "Bestelldaten", Rubrik "Lage der Anzeige". abnehmen. 3021 23 / 52...

  • Seite 24: Entsorgung

    2 auf Turbine 4 befestigen. Zur Mitarbeiterschulung nehmen 12. Befestigungsschrauben 2 (4x) mit Sie bitte über die Adresse auf der Innensechskantschlüssel über Kreuz letzten Seite Kontakt auf. anziehen. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! 3021 24 / 52...

  • Seite 25: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Volumenstrom-Messturbine / Totalizer / Batchcontroller GEMÜ 3021 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.:...

  • Seite 26: Indicaţii Generale

    şi al întreţinerii curente. Returnare dispoziţiile de securitate la care s-a Indicaţii făcut referire mai sus, pentru a căror Declaraţia de conformitate UE 49 respectare - inclusiv de către personalul de montaj consultat - este responsabil administratorul. 3021 26 / 52...

  • Seite 27: Indicaţii Pentru Personalul De Operare Şi De Service

    Situaţie posibil periculoasă! producătorului. Pericol de producere a prejudiciilor ® materiale în caz de nerespectare. PERICOL Respectaţi neapărat fişa cu datele de siguranţă resp. prescripţiile în vigoare privind măsurile de siguranţă pentru fluidele utilizate! 3021 27 / 52...

  • Seite 28: Simboluri Utilizate

    ® activităţi. Semn de enumerare Domeniul de utilizare prevăzut Aparatul GEMÜ 3021 este debitmetru cu turbina pentru montarea în conductele din ţeavă. Acesta este destinat măsurării şi dozării apei sau fluidelor apoase. Este necesar: sursă de reţea 24 V CC pentru alimentarea cu tensiune.

  • Seite 29: Date Tehnice

    Alocarea presiunii / temperaturii pentru PN 10 Temperatura în °C ±0 Materialul carcasei Presiunea de lucru admisă în bar PVC-U, gri Cod 1 10,0 10,0 10,0 PVDF Cod 20 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3021 29 / 52...

  • Seite 30: Date De Comandă

    Material Carcasa PVC-U, gri; partea interioară PVDF Carcasa PVDF; partea interioară PVDF Tensiunea / frecvenţa 24 V CC Exemplu de comandă 3021 3021 Deschiderea nominală (cod) Forma carcasei (cod) Tip de conectare (cod) Material (cod) Material de etanşare (cod) Poziţie afişaj (cod)

  • Seite 31: Indicaţiile Producătorului

    Turaţia rotorului cu turbina se verifică din fabricaţie. turbinei este proporţională cu viteza Aparatul GEMÜ 3021 este complet curentului, cu alte cuvinte fiecare impuls adaptat din fabricaţie şi poate fi utilizat emis corespunde unui anumit debit volumic.

  • Seite 32: Montarea Mecanică

    Modalitatea de operare Operarea se realizează prin intermediul unei tastaturi în folie din poliester protejată împotriva stropilor de apă, cu ajutorul a 4 taste: 5 x DN 5 x DN 3021 32 / 52...
  • Seite 33 Dacă se comandă numai debitmetru cu turbina (fără turbină), trebuie setat factorul K şi ZeroOffset conform procesului verbal de verificare a turbinei. Valorile de calibrare 4 mA şi 20 mA sunt setate şi nu au voie să fie modificate. În 3021 33 / 52...
  • Seite 34 3021 34 / 52...
  • Seite 35 3021 35 / 52...

  • Seite 36: Setări

    Indicarea versiunii software Sensor Check Verificarea senzorului Efectuat din fabricaţie Service A Apare numărul de service Modul Programare poate fi blocat: Status unlocked locked = blocat; unlocked = deblocat Status Introducerea numărului de cod Code: 0 3021 36 / 52...

  • Seite 37: Branşamentul Electric

    , tensiune de alimentare GND , 24 V CC, tensiune de alimentare Input, 24 V CC, total count reset n. c. Borna X2 Notaţia I-/f-, GND, ieşiri de semnal I+, 0/4-20 mA, ieşire de curent f+, ieşire frecvenţă n. c. 3021 37 / 52...

  • Seite 38: Dozatorul Batchcontroller

    Prin apăsarea tastei procesul modifică valoarea) porneşte din nou. la valoarea precedentă sau micşorarea numărului; întrerupere – / abandonare dozare (cu cât se apasă mai mult timp tasta, cu atât mai rapid se modifică valoarea) 3021 38 / 52...
  • Seite 39 închis numai un contact de releu. Dacă se introduce la SBFast 100 % (→ trebuie dozat totul rapid), pe tot parcursul procesului de dozare vor fi închise ambele contacte ale releelor. 3021 39 / 52...
  • Seite 40 Pin-ul 3 und 4 fără tensiune BQty 1 selectat 3/4. Pin-ul 3 la tensiune BQty 2 selectat Pin-ul 4 la tensiune BQty 3 selectat Pin-ul 3 şi 4 la tensiune BQty 4 selectat 3021 40 / 52...
  • Seite 41 (Q > Time- Factor). Acest lucru înseamnă că de ex. la SetQtyOffset = 0 debitul Q a fost mai mare decât valoarea de la SetQtyFactorTime → măriţi SetQtyFactorTime sau măriţi SetQtyOff set (sau micşoraţi Q). 3021 41 / 52...

  • Seite 42: Setări

    şi de blocare a operării cu debitmetrul cu turbină pentru măsurarea debitului volumic. 10.3 Setări Pentru a putea utiliza imediat aparatul GEMÜ 3021 detele cele mai uzuale au fost setate ca reglaj din fabricaţie: SetBasics Definiţie Valori / Unitate / Observaţie (Setări de bază)
  • Seite 43 Setările se pot modifica conform privirii de apăsate pentru a ajunge la următorul punct ansamblu asupra meniului care urmează. de meniu sau la diferitele setări din cadrul + – Pătratele mici reprezintă aici meniului. tastele debitmetru cu turbina care trebuie 3021 43 / 52...
  • Seite 44 3021 44 / 52...
  • Seite 45 3021 45 / 52...

  • Seite 46: Branşamentul Electric

    Contact închidere Batch Qty1, ieşire releu Contact închidere Batch Qty2, ieşire releu Borna X2 Notaţia Cod B Pornire intrare Batch / bază de timp Cod binar intrare LSB Cod binar intrare MSB Ieşire capăt dozare 3021 46 / 52...

  • Seite 47: Rotirea Carcasei Cu Echipament Electronic

    4. Detașaţi carcasa cu echipament Poziţia de montare vertical* electronic 3 de pe turbină 4. * Indicarea poziţiei de montare în cazul comenzilor este necesară, a se vedea capitolul 5 "Date de comandă", rubrica "Poziţia afișajului". 3021 47 / 52...

  • Seite 48: Eliminarea Ca Deşeu

    3 cu șuruburi de fixare 2 pe turbină 4. ultima pagină. 12. Strângeţi șuruburile de fixare 2 (4x) cu În caz de incertitudine sau în caz de cheia imbus în cruce. neînţelegeri versiunea germană a documentului este decisivă! 3021 48 / 52...

  • Seite 49: Declaraţia De Conformitate Ue

    D-74653 Ingelfingen declarăm că armăturile prezentate mai jos îndeplinesc cerinţele de securitate ale directivei echipamentelor sub presiune 2014/68/UE. Denumirea notaţiei tipului de armături Debitmetru cu turbina / Totalizer / Batchcontroller GEMÜ 3021 Denumire locaţie: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Numărul: 0035 Nr.
  • Seite 50 3021 50 / 52...
  • Seite 51 3021 51 / 52...
  • Seite 52 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis