IDEAL SHREDCAT 8240 CC Betriebsanleitung Seite 3

•
Sicherheitshinweise
•
Consignes de sécurité
•
Misure di Sicurezza
•
Misure di Sicurezza
•
Säkerhetsföreskrifter
•
Sikkerhetsforskriftene
D
GB Normal use/usage Shredcat:
F
NL
E
S
FIN Normaali käyttö Shredcat:
N
PL
• •
Safety precautions
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Normas de Seguridad
•
Normas de Seguridad
•
Turvallisuusohjeita
• •
Środki bezpieczeństwa
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Shredcat:
1. Dieser Aktenvernichter ist zum Vernichten von Papier geeignet.
2. Die Messerwellen sind unempfindlich gegen geringe Mengen
Heftklammern.
1. This paper shredder is appropriate for destroying paper.
2. The cutting shafts are resistant against small amounts of staples.
Utilisation du destructeur Shredcat :
1. Ce destructeur est conçu pour la destruction de papier
2. Les cylindres de coupe peuvent accepter de petites quantités
d'agrafes.
Toepassingsgebruik Shredcat:
1. Deze papiervernietiger is geschikt voor het vernietigen van papier
2. De snijmessen zijn bestand tegen kleine hoeveelheden nietjes
I Normale utilizzo dello Shredcat:
1. questo è un distruggidocumenti da utilizzare per distruggere carta
2. i gruppi di distruzione resistono anche ai piccoli punti metallici.
Uso normal / Uso Shredcat
1. Esta destructora de papel es adecuada para destruir document
2. El sistema de corte es resistente para destruir pequeñas cantidades
de grapas
Normal användning / användning Shredcat:
1. Denna dokumentförstörare är lämplig för att förstöra papper.
2. Skärverket klarar små mängder häftklammer.
1. Tämä paperisilppuri on tarkoitettu tuhoamaan paperia.
2. Leikkuuterät kestävät pienen määrän niittejä.
Bruk av Shredcat:
1. Makuleringsmaskinen ødelegger papir.
2. Skjæreverket tåler små stifter.
Zastosowanie niszczarki Shredcat: : : : : Zastosowanie niszczarki Zastosowanie niszczarki
Zastosowanie niszczarki Zastosowanie niszczarki
1. To urządzenie jest odpowiednie do niszczenia papieru
2. Noże niszczarki są odporne na niewielką ilość zszywek.
•
•
•
•
•
- 3 -