Verwandte Anleitungen für akkuteam VAS 5906A
Inhaltszusammenfassung für akkuteam VAS 5906A
- Seite 1 VAS 5906A Bedienungsanleitung Batterieladegerät Theodor-Heuss-Straße 4 D-37412 Herzberg am Harz Germany Telefon +49 5521 9981-0 Fax +49 5521 9981-11 vas-service@akkuteam.de www.akkuteam.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften 5 Erklärung Sicherheitshinweise 5 Allgemeines 5 Bestimmungsgemäße Verwendung 6 Umgebungsbedingungen 7 Netzanschluss 7 Gefahren durch Netz- und Ladestrom 7 Gefahr durch Säuren, Gase und Dämpfe 8 Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Batterien 8 Selbst- und Personenschutz 9 Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb 9 EMV-Geräte-Klassifizierungen 10 EMV-Maßnahmen 10 Datensicherheit 10 Wartung und Instandsetzung 10 Gewährleistung und Haftung 11 Sicherheitstechnische Überprüfung 11 Sicherheitskennzeichnung 12 Entsorgung 12 Urheberrecht 12 Allgemeine Informationen ... - Seite 4 Batterie laden 20 Ladevorgang starten 20 Ladevorgang 21 Ladevorgang abschließen 21 Ladevorgang unterbrechen 22 Ladevorgang stoppen 22 Ladevorgang erneut starten 22 Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung 22 Sicherheit 22 Schutzeinrichtungen sprechen an 23 Kennlinien 24 Sicherheit 24 Kennlinien 24 Technische Daten Elektrische Daten Eingang 25 Elektrische Daten Ausgang 25 Mechanische Daten 25 Umgebungsbedingungen 25 Normen ...
-
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften GEFAHR! „GEFAHR!“ Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! „WARNUNG!“ Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! „VORSICHT!“ Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen sowie Sachschäden die Folge sein. HINWEIS! HINWEIS! Bezeichnet die Gefahr beeinträchtigter Arbeits- ergebnisse und möglicher Schäden an der Ausrüstung. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeines Die Bedienungsanleitung ist ständig am Einsatzort des Gerätes (Fortsetzung) aufzubewahren. Ergänzend zur Bedienungsanleitung sind die all- gemein gültigen sowie die örtlichen Regeln zu Unfallverhütung und Umweltschutz zu beachten. Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät – in lesbarem Zustand halten, – nicht beschädigen, – nicht entfernen, – nicht abdecken, überkleben oder übermalen. Die Positionen der Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät, entnehmen Sie dem Kapitel „Allgemeine Informationen“ der Be- dienungsanleitung Ihres Gerätes. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, vor dem Einschalten des Gerätes be- seitigen. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, vor dem Einschalten des Gerätes beseitigen. Es geht um Ihre Sicherheit! Bestimmungs- Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Sinne der bestim- gemäße Ver- mungsgemäßen Verwendung zu benutzen. Eine andere oder wendung darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Für hieraus entstandene Schäden sowie für mangelhafte... -
Seite 7: Umgebungsbedingungen
Umgebungs- Betrieb oder Lagerung des Gerätes außerhalb des angegebenen bedingungen Bereiches gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstan- dene Schäden haftet der Hersteller nicht. Genaue Informationen über die zulässigen Umgebungsbedingun- gen entnehmen Sie den technischen Daten Ihrer Bedienungsan- leitung. Netzanschluss Geräte mit hoher Leistung können aufgrund ihrer Stromaufnah- me die Energiequalität des Netzes beeinflussen. Das kann einige Gerätetypen betreffen in Form von: – Anschluss-Beschränkungen – Anforderungen hinsichtlich maximal zulässiger Netzimpedanz *) – Anforderungen hinsichtlich minimal erforderlicher Kurz- schluss-Leistung *) *) Jeweils an der Schnittstelle zum öffentlichen Netz. Siehe technische Daten. In diesem Fall muss sich der Betreiber oder Anwender des Gerätes versichern, ob das Gerät angeschlossen werden darf, gegebenenfalls durch Rücksprache mit dem Energieversor- gungs-Unternehmen. -
Seite 8: Gefahr Durch Säuren, Gase Und Dämpfe
Gefahr durch Batterien enthalten augen- und hautschädigende Säuren. Zudem Säuren, Gase entstehen beim Laden von Batterien Gase und Dämpfe, und Dämpfe die Gesundheitsschäden verursachen können und die unter ge- wissen Umständen hoch explosiv sind. – Ladegerät ausschließlich in gut belüfteten Räumen verwenden, um das Ansammeln von explosiven Gasen zu verhindern Batterieräume gelten nicht als explosionsgefährdet, wenn durch natürliche oder technische Lüftung eine Wasserstoff- konzentration unter 4 % gewährleistet ist. – Während des Ladens einen Mindestabstand von 0,5 m (19.69 in.) zwischen Batterie und Ladegerät einhalten. Mögli- che Zündquellen sowie Feuer und offenes Licht von der Batterie fernhalten. – Die Verbindung zur Batterie (z.B. Ladeklemmen) keinesfalls während des Ladevorganges abklemmen. – Entstehende Gase und Dämpfe keinesfalls einatmen. – Für ausreichend Frischluftzufuhr sorgen. -
Seite 9: Selbst- Und Personenschutz
Selbst- und Personen, vor allem Kinder, während des Betriebes vom Gerät Personen- und vom Arbeitsbereich fernhalten. Befinden sich dennoch schutz Personen in der Nähe – diese über alle Gefahren (gesundheitsschädliche Säuren und Gase, Gefährdung durch Netz- und Ladestrom, ...) unter- richten, – geeignete Schutzmittel zur Verfügung stellen. Vor Verlassen des Arbeitsbereiches sicherstellen, dass auch in Ab- wesenheit keine Personen- oder Sachschäden auftreten können. -
Seite 10: Emv-Geräte-Klassifizierungen
EMV-Geräte- Geräte der Emissionsklasse A: Klassifizier- – sind nur für den Gebrauch in Industriegebieten vorgesehen. ungen – können in anderen Gebieten leitungsgebundene und gestrahlte Störungen verursachen. Geräte der Emissionsklasse B: – erfüllen die Emissionsanforderungen für Wohn- und Indust- riegebiete. Dies gilt auch für Wohngebiete, in denen die Energieversorgung aus dem öffentlichen Niederspannungs- netz erfolgt. EMV-Geräte-Klassifizierung gemäß Leistungsschild oder techni- schen Daten. EMV- In besonderen Fällen können trotz Einhaltung der genormten Maßnahmen Emissions-Grenzwerte Beeinflussungen für das vorgesehene Anwendungsgebiet auftreten (z.B. wenn empfindliche Geräte... -
Seite 11: Gewährleistung Und Haftung
Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten dürfen ausschließlich durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen. Nur Original Er- satz- und Verschleißteile verwenden (gilt auch für Normteile). Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass diese be- anspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, Ein- oder Umbauten am Gerät vornehmen. Die Entsorgung nur gemäß den geltenden nationalen und regio- nalen Bestimmungen durchführen. Gewährleis- Die Gewährleistungszeit für das Gerät beträgt 2 Jahre ab Rech- tung und nungsdatum. Der Hersteller übernimmt jedoch keine Gewährleis- Haftung tung, wenn der Schaden auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: – Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Gerätes. -
Seite 12: Sicherheitskennzeichnung
Sicherheits- Geräte mit CE-Kennzeichnung erfüllen die grundlegenden Anfor- kennzeich- derungen der Niederspannungs- und Elektromagnetischen Ver- nung träglichkeits-Richtlinie. Mit diesem TÜV-Prüfzeichen gekennzeichnete Geräte erfüllen die Anforderungen der relevanten Normen für Kanada und USA. Mit diesem TÜV-Prüfzeichen gekennzeichnete Geräte erfüllen die Anforderungen der relevanten Normen für Japan. Mit diesem TÜV-Prüfzeichen gekennzeichnete Geräte und die am Leistungsschild angegebene Kennzeichen erfüllen die Anforde- rungen der relevanten Normen für Australien. Entsorgung Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäi- scher Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgerä- te und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elek- trowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gebrauchtes Gerät bei Ihrem Händler zurückgeben oder ho- len Sie Informationen über ein lokales, autorisiertes Sammel- und Entsorgungssystem ein. Ein Ignorieren dieser EU Direktive kann zu potentiellen Auswirkungen auf die Umwelt und Ihre Gesund- heit führen! Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller. -
Seite 13: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Prinzip Hauptmerkmal der Gerätetechnologie ist das effiziente und intelligente Laden. Dabei orientiert sich das Ladeverhalten automatisch an Alter und Ladezustand der Batterie. Von dieser Innovation profitieren sowohl Lebensdauer und Wartungsarmut der Batterie, als auch die Wirtschaftlichkeit. Das VAS 5906A basiert auf moderner Hochfrequenz- Technologie und galvanischer Trennung der Baugruppen. Dieses Ladegerät stellt die neueste Technologie dar. Es eignet sich hervorragend, um Blei/Säure-, AGM-, EFB-, GEL- und Lithium-Ionen-Batterien bis ca. 250 Ah zu laden und das für eine unbegrenzte Zeit. Das Ladegerät kann während des Ladevorgangs parallel angeschlossene Verbraucher, z. B. im Fahrzeugbordnetz, mit bis zu 32 A versorgen. Geräte- Die kompakte und einfache Bauweise senkt den Platzbedarf und erleichtert konzept den mobilen Einsatz erheblich. Für den Einsatz im Showroom ist das Design des Gerätegehäuses den hohen Ansprüchen moderner Präsentationsflächen angepasst. Durch die Möglichkeit eines Firmware-Updates per USB Kabel kann jeder Nutzer bei Bedarf sein Gerät auf künftige geänderte Kennlinienanforderun-... -
Seite 14: Warnhinweise Am Gerät
Warnhinweise Das Ladegerät ist mit Sicherheitssymbolen am Leistungsschild ausgestattet. am Gerät Die Sicherheitssymbole dürfen weder entfernt noch übermalt werden. Showroom Charger, Type: VAS 5906 A, ASE 447 037 01 000 IP40 INPUT: AC 230V 50Hz 560W, OUTPUT: DC 14.4V 32A Made in China. For service please contact: vas-service@akkuteam.de Funktionen erst nach vollständigem Lesen der Bedienungsanleitung anwenden. Mögliche Zündquellen sowie Feuer, Funken und offenes Licht von der Batterie fernhalten. Explosionsgefahr! Durch Ladung entsteht Knallgas in der Batterie. -
Seite 15: Vor Der Inbetriebnahme
– Bedienungsanleitungen und Sicherheitsvorschriften der Batterie- und Fahrzeughersteller Bestimmungs- Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Wenn es irgendwelche gemäße Unklarheiten gibt, bitte kontaktieren Sie akkuteam Energietechnik GmbH Verwendung oder eine andere qualifizierte Person. Verbinden Sie die rote Klemme mit (+) und die schwarzen Klemme mit (-). Das Ladegerät ist für den Einsatz mit Blei/Säure-, AGM-, EFB-, GEL- und Lithiumbatterien vorgesehen. Die Empfehlung des Batterieherstellers ist stets zu berücksichtigen. Um sicherzustellen, dass die korrekten Ladespannungen angewendet werden, darf das Ladekabel nicht verkürzen oder verlängert werden. -
Seite 16: Sicherheitskonzept - Serienmäßige Schutzeinrichtungen
HINWEIS! Nicht ausreichend dimensionierte Elektroins- tallation kann zu schwerwiegenden Sachschäden führen. Die Netzzuleitung sowie deren Absicherung sind entspre- chend der vorhandenen Stromversorgung auszulegen. Es gelten die Technischen Daten auf dem Leistungsschild. Sicherheitskonzept Die Kompetenz der neuen Ladegeräte endet nicht bei den funktionalen – Schutzeinrichtun- Ausstattungsmerkmalen, auch in puncto Sicherheit zeigen sich die Lade- gen serienmäßig geräte bestens gerüstet. Folgende Sicherheitsmerkmale sind serienmäßig: – Spannungs- und funkenfreie Klemmen schützen vor Explosions- gefährdung. – Der Verpolschutz verhindert Beschädigung oder Zerstörung der Batterie oder des Ladegerätes. – Einen effektiven Schutz des Ladegerätes bietet der Kurzschluss-Schutz. Im Kurzschluss-Fall ist kein Austausch einer Sicherung erforderlich. – Eine Ladezeit-Überwachung schützt effektiv vor Überladung und Zerstörung der Batterie. -
Seite 17: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Allgemeines HINWEIS! Aufgrund von Firmware-Aktualisierungen können Funktionen an Ihrem Gerät verfügbar sein, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind oder umgekehrt. Zudem können sich einzelne Abbildungen geringfügig von den Bedienelementen an Ihrem Gerät unterscheiden. Die Funktionsweise dieser Bedienelemente ist jedoch identisch. -
Seite 18: Anstecken Von Optionen
Anstecken von HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von Gerät und Zube- Optionen hör. Optionen und Systemerweiterungen nur anstecken, wenn der Netzstecker gezogen ist und die Ladekabel von der Batterie abgeklemmt sind. Anschlüsse Nr.: Funktion Gehäuse- AC Input-Netzbuchse Unterseite (10) Anschlussbuchse Ladekabel Nr.: Funktion Anschlüsse Gehäuse- (11) Mirco USB-Anschluss Oberseite Kantenschutz... -
Seite 19: Montage
Montage HINWEIS! Nur bei vertikal aufrechter Position ist die Schutzart IP44 gewährleistet. Bei Einbau des Ladegeräts in einen Schaltschrank (oder ähnlichen abgeschlossenen Räumen) durch Zwangsbe- lüftung für eine ausreichende Wärmeabfuhr sorgen. Der Rundumabstand um das Gerät soll 10 cm (3.94 in.) betragen. Um auch die Zugänglichkeit der Stecker zu gewährleisten, ergibt sich folgender Platzbedarf – Abmessungen in mm (Inch): 62 mm 2,44 in. 227 mm 8,94 in. 125 mm 4,92 in. -
Seite 20: Batterie Laden
Batterie laden Ladevorgang VORSICHT! Gefahr von Sachschäden beim Laden einer starten defekten Batterie oder falscher Ladespannung. Vor Beginn des Ladevorgangs sicherstellen, dass die zu ladende Batterie voll funktionsfähig ist und die Ladespannung des Geräts der Batteriespannung entspricht. Das Ladegerät startet das Laden mit konstantem Strom bis zu 14,4 V (bei 25 °C). Die Ladespannung wird dann konstant bei 14,4 V gehalten und der Ladestrom wird reduziert, bis er unterhalb eines definierten Levels liegt. Die Ladespannung sinkt auf 13,8 V, wenn die Laderhal- tungsphase beginnt. Während des Ladevorgangs wird der Fortschritt der Akkuladung durch die Anzahl der beleuchteten LEDs angezeigt. Das blinkende Segment oberhalb dieser LEDs zeigt die aktive Aufladung an. -
Seite 21: Ladevorgang
Ladevorgang 6. Der Ladevorgang startet nach ca. 2 Sekunden automatisch. 7. Leuchtende LEDs symbolisieren den Ladezustand der Batterie. 0 – 20 % 40 % 60 % 80 % 95 – 100 % 8. Nachdem die Batterie vollständig aufgeladen ist, liefert das Ladegerät 13,8 V mit maximal 32 A. Dies wird durch langsames pulsieren aller LEDs angezeigt Erhaltungsladen: Bei voller Batterie schaltet das Ladegerät automa- tisch auf Erhaltungsladen, um die Selbstentladung der Batterie aus- zugleichen. Die Batterie kann für einen beliebigen Zeitraum am Lade- gerät angeschlossen bleiben. Ladevorgang VORSICHT! Gefahr von Funkenbildung beim vorzeitigen abschließen Abnehmen der Ladeklemmen. Ladevorgang durch Drücken der Taste Start / Stop beenden. 9. Power Taste drücken, um Ladevorgang abzuschließen. 10. Ladekabel (schwarz) vom Minuspol (-) der Batterie abklemmen. 11. Ladekabel (rot) vom Pluspol (+) der Batterie abklemmen. -
Seite 22: Ladevorgang Unterbrechen
Ladevorgang unterbrechen Ladevorgang HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von Anschlussbuch- stoppen sen und Anschluss-Steckern. Ladekabel nicht während des Ladebetriebes abstecken oder trennen. 1. Power Taste drücken, um Ladevorgang zu stoppen. 2. Ladevorgang gestoppt – Betriebsanzeige erlischt. Ladevorgang 3. Power Taste drücken, um Ladevorgang fortzusetzen. erneut starten Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung Das Ladegerät analysiert die Batterie nach dem Laden erneut. Die Nachanalyse kann Batterien mit einem Kurzschluss in einzelnen Zellen erkennen. Dies kann in der Voranalyse nicht erkannt werden. Wenn die Batteriespannung innerhalb von 2 Minuten unter 12 V abfällt, geht das Ladegerät in den Fehlermodus und das rote Warndreieck beginnt zu blinken. Das Laden wird gestoppt. -
Seite 23: Schutzeinrichtungen Sprechen An
VORSICHT! Unzureichende Schutzleiterverbindung kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Gehäuse-Schrauben stellen eine geeignete Schutzlei- terverbindung für die Erdung des Gehäuses dar und dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden. Schutzeinrichtun- Warndreieck leuchtet rot: gen sprechen an Ursache: Keine Batteriespannung erkannt. Klemmenabfall-Erken- nung aktiv. Behebung: Ladeleitungen, Kontakte und Batteriepole prüfen. Ursache: Kurzschluss der Ladeklemmen oder des Ladekabels. Kurzschluss-Erkennung aktiv. Behebung: Ladeleitungen, Kontakte und Batteriepole prüfen. Ursache: Batterie Über- oder Unterspannung. -
Seite 24: Kennlinien
Kennlinien Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung kann schwerwiegende Perso- nen- und Sachschäden verursachen. Beachten Sie die Anga- ben des Batterieherstellers. Während der Parametereinstel- lung keine Batterie an das Ladegerät anschließen. Kennlinie Kennlinie Batterie Kapazität [Ah] 1[A] 1[V/Cell] 2[A] 2 [V/Cell] 12 V / Block Batteries – 2,40 – 2,26... -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Elektrische Netzspannung ~ 230 V AC Daten Netzfrequenz 50 / 60 Hz Eingang Netzstrom max. 2,9 A eff. Netzabsicherung max. 4 A Wirkungsgrad max. 95 % Wirkleistung max. 560 W Leistungsaufnahme (Standby) max. 1,7 W Schutzklasse Max. zulässige Netzimpedanz keine an der Schnittstelle (PCC) zum öffentlichen Netz EMV Emissionsklasse Elektrische Nominelle Ausgangsspannung 12 V DC / 6 Zellen Daten Ausgangsspannungs-Bereich 2 V – 14,4 V DC Ausgang Ausgangsstrom 32 A bei 14,4 V DC Batterie-Rückstrom < 1 mA Mechanische Kühlung Konvektion Daten Abmessungen L x B x H 227 x 125 x 62 mm... -
Seite 26: Normen
Reinigungsmitteln reinigen. Wiederkehrende Sicher- heitsüberprüfungen sind gemäß den geltenden nationalen und internationalen Bestimmungen durchzuführen. Sollte zukünftig ein Software-Update des Ladegeräts erforderlich sein, kann dies über den Mikro-USB-Port am Seitenteil des Ladegeräts durchgeführt werden. Notwendige Informationen erhalten Sie gemeinsam mit der Software. Im Falle eines Gerätedefektes wird die Instandsetzung durch akkuteam Energietechnik GmbH angeboten. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu mit Angabe des Gerätetyps und der Serien- nummer unter: vas-service@akkuteam.de. Versandadresse: akkuteam Energietechnik GmbH Theodor-Heuss-Straße 4 D-37412 Herzberg am Harz Ersatzteile können Sie auch direkt in unserem Online-Shop bestellen. -
Seite 27: Garantie
Garantie Für das Ladegerät der Firma akkuteam Energietechnik GmbH wird eine Garantie von 24 Monaten gegen Defekte gewährt, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Die Garantiezeit beginnt mit dem Lieferdatum, bestätigt auf der Rechnung oder dem Liefer- schein. Die Garantie gilt für den Anwender/Käufer, wenn das Ladegerät von einer autorisierten Verkaufsstelle erworben wurde und bestimmungsgemäß eingesetzt wurde. Der Kunde muss das Produkt zusammen mit der Quittung an den Händler zurücksenden. Die Garantie wird hinfällig, wenn das Ladegerät entgegen seiner bestimmungsgemäßen Verwendung für andere Zwecke eingesetzt wurde oder von einem anderen als akkuteam... - Seite 28 Theodor-Heuss-Straße 4 vas-service@akkuteam.de Telefon: +49 55 21 / 99 81 - 0 Energietechnik GmbH 37412 Herzberg am Harz www.akkuteam.de Fax: +49 55 21 / 99 81 - 11 Antriebsbatterien | Ladegleichrichter | Stromerzeuger | Sicherheitsbeleuchtungen | Stationäre Batteriesysteme | USV-Anlagen...