Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Heras Anleitungen
  4. Türöffner
  5. HMD230 +IGD
  6. Betriebshandbuch

Heras HMD230 Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HMD230:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DE
Betriebshandbuch
Schiebetor mit antrieb
HMD230
HGD230
IGD230
Vor Inbetriebnahme dieses Schiebetors die ursprüngliche Betriebsanleitung
lesen! Halten Sie sich an die Anweisungen und bewahren Sie sie sorgfältig auf,
sodass Sie sie später hinzuziehen oder an den nächsten Eigentümer übergeben
können.
Fassung 1.5, April 2016
Übersetzung des ursprünglichen Betriebshandbuchs

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Heras HMD230

Inhaltszusammenfassung für Heras HMD230

  • Seite 1 Betriebshandbuch Schiebetor mit antrieb HMD230 HGD230 IGD230 Vor Inbetriebnahme dieses Schiebetors die ursprüngliche Betriebsanleitung lesen! Halten Sie sich an die Anweisungen und bewahren Sie sie sorgfältig auf, sodass Sie sie später hinzuziehen oder an den nächsten Eigentümer übergeben können. Fassung 1.5, April 2016...
  • Seite 2 Deutsch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    UGATE ........................14 IGATE ........................15 SHB ........................... 16 ANTRIEBSEINHEIT ....................16 3.5.1 Varianten für Antriebseinheiten ................16 3.5.2 Profile des HMD230 und HGD230 ..............17 SICHERHEITSKONTAKTLEISTEN ................18 LICHTSCHRANKE ..................... 18 ZUBEHÖR ......................... 18 3.8.1 Schleifenerfassung (option) ................18 3.8.2 Ampel (option) ....................
  • Seite 4 4.4.3 Notfallbetrieb....................... 22 AUTOMATISCHER WECHSEL DER BETRIEBSARTEN ........... 23 BEDIENELEMENT UND ANZEIGEN ................24 GESAMTÜBERBLICK ÜBER DIE ANTRIEBSEINHEIT HMD230 ....... 24 GESAMTÜBERBLICK ÜBER DIE ANTRIEBSEINHEIT HGD230/IGD230 ....24 ÜBERBLICK ÜBER DIE STEUERUNG ..............25 DREH- UND AUSWAHLSCHALTER ................26 LCD-ANZEIGE ......................26 BETRIEBSARTENDARSTELLUNG ................
  • Seite 5 BESCHREIBUNG DES SCHIEBETORS ..............70 12.2 BESCHREIBUNG DES ANTRIEBSEINHEIT ............70 ANHANG A: KONFIGURATION DER SICHERHEITSKONTAKTLEISTEN ......71 ANHANG B: ERKLÄRUNGEN DOP / DOC ................72 ANHANG C: SCHALTPLAN HMD230 / HGD230 ..............74 ANHANG D: SCHALTPLAN IGD230 ..................88 Deutsch...

  • Seite 6: Vorwort

    Diese Anleitung wurde eigens für den Bediener des Tors zusammengestellt. Für Installateure steht ein gesondertes Montage-/Installationshandbuch zur Verfügung. Installateure verwenden ein Installationsschema des betreffenden Antriebs und arbeiten nach den geltenden Normen. Im Falle von Störungen ist ein von Heras zertifizierter Techniker hinzuzuziehen. Deutsch...

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Der Betreiber darf keine Installationsarbeiten am Tor durchführen, es sei denn, dies wird ausdrücklich aufgeführt. Monteur: Der Monteur ist ein Monteur von Heras (oder ein Monteur, dem Heras ausdrücklich schriftlich die Genehmigung erteilt hat), der zum Ausführen von technischen Handlungen am Tor qualifiziert ist.

  • Seite 8: Konformität Mit Europäischen Richtlinien

    KONFORMITÄT MIT EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN Die Anlage erfüllt folgende EU-Richtlinien: 2006/42/ Maschinenrichtlinie 2004/108 EG EMV-Richtlinie (elektromagnetische Verträglichkeit) 305/2011 EG Bauproduktenverordnung (BPV) Entwurf und Fertigung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Produktnorm EN 13241-1 und der dazugehörigen Normen EN 12604, EN 12605, EN 12453, EN 12445, EN 12978 und 12635 durchgeführt.

  • Seite 9: Lieferung Der Antriebseinheit

    Antriebseinheit ein Gabelstapler oder Palettenwagen einzusetzen. Nach der Installation und Inbetriebnahme der Antriebseinheit HMD230/HGD230 und IGD durch einen Monteur von Heras oder einen von Heras geschulten Monteur wird die Haube des Antriebsgehäuses mit einem Schlüssel abgeschlossen. Dieser Schlüssel wird anschließend dem Kunden übergeben, um unbefugten Zugang zu verhindern.

  • Seite 10: Igd230

    1.10 IGD230 Der IGD wird als vollständige Antriebseinheit einschließlich Zahnrad Modul 6 geliefert. Der Antrieb wird nur zusammen mit dem iGate geliefert. Ein Profilhalbzylinder (gemäß DIN 18252) ist in der Standardausführung für die Niederlande nicht enthalten. Abbildung 3: IGD Haube und Gehäuse und Zahnrad...

  • Seite 11: Allgemeines Zur Sicherheit

    Jede andere Form der Benutzung kann unvorhersehbare Gefahren verursachen und ist daher verboten.  Es ist verboten, die Antriebseinheit ohne Genehmigung von Heras für andere als in dieser Anleitung genannte Tore zu verwenden.  Die Verwendung von Antriebseinheiten bzw. Sicherheitskontaktleisten Dritter kann Folgen für die Sicherheit haben.

  • Seite 12: Verwendungszweck

    VERWENDUNGSZWECK Der Verwendungszweck des Tors ist der kontrollierte Zugang zu einem Gelände, Gebäude oder Platz. Das Tor ist sowohl für den Einsatz in der Industrie als auch für den privaten Gebrauch ausgelegt. Das Steuersystem des Torantriebs ist auf die mit dem Benutzer vereinbarten Optionen abgestimmt.

  • Seite 13: Sicherheit Bei Montage/Demontage Und Wartung

    Träger zu bohren oder zu schleifen. !! Die Demontage des unteren Trägers darf nur von Personal durchgeführt werden, das eigens von Heras geschult ist. Wenden Sie sich bei Schaden am Schiebetor stets an Ihren Lieferanten und lassen Sie eine Inspektion durchführen.

  • Seite 14: Beschreibung

    Anwendungsbereiche sind u. a. Hafengelände, Betriebsgebäude, Bürogebäude, Lagergelände, Garten und Landschaft, Hochrisikogelände, Flughäfen, Transport- und Distributionsgelände, Parkhäuser. Einlauf Sicherheitskontaktleiste oberer Träger Füllstäbe Führungsportal Sicherheitskontaktleisten HMD230 unterer Träger Motorstütze Auflauf Anfangspfosten Lauffläche Laufrollen Portalanschlag Abbildung 5: Begriffe zum frei tragenden Schiebetor Delta UGATE Das Schiebetor uGate ist ein modular aufgebautes freitragendes Schiebetor für Durchgänge mit...

  • Seite 15: Igate

    Anwendungsbereiche sind u. a. Hafengelände, Betriebsgebäude, Bürogebäude, Lagergelände, Garten und Landschaft, Hochrisikogelände, Flughäfen, Transport- und Distributionsgelände, Parkhäuser. Portal Anfangspfosten + Füllstäbe Sicherheitskontaktleiste unterer Träger Lauffläche HGD230 Laufrollen Abbildung 6: Begriffe zum frei tragenden Schiebetor uGate IGATE Das Schiebetor iGate ist ein freitragendes Schiebetor für Durchgänge mit einer Breite bis 9 Meter in einflügeliger Ausführung Die Füllung besteht aus perforierten Sichtschutzplatten.

  • Seite 16: Shb

    13 Meter in einflügeliger Ausführung und bis 26 Meter in doppelflügeliger Ausführung. Anwendungsbereiche sind u. a. Hafengelände, Betriebsgebäude, Lagergelände, Hochrisikogelände, Flughäfen sowie Transport- und Distributionsgelände. Portal Füllstäbe HMD230 unterer Träger Abbildung 8: Begriffe zum Schiebetor SHB ANTRIEBSEINHEIT 3.5.1 Varianten für Antriebseinheiten Die folgenden Kombinationen von Schiebetor/Antriebseinheit sind möglich:...

  • Seite 17: Profile Des Hmd230 Und Hgd230

    Tors ermitteln kann. Dadurch erübrigen sich Endschalter. 3.5.2 Profile des HMD230 und HGD230 Der HMD230 und HGD230 werden mit einem vorprogrammierten Profil geliefert (gilt nicht für die Niederlande). Dieses Profil kann nicht vom Benutzer geändert werden. PROFIL 1 PROFIL 2...

  • Seite 18: Sicherheitskontaktleisten

    SICHERHEITSKONTAKTLEISTEN Elektrisch betriebene Tore von Heras verfügen über Sicherheitskontaktleisten. Die Art der Sicherheitskontaktleiste und die Schiebegeschwindigkeit hängen von der verwendeten Motorsteuerung ab. Sobald die Sicherheitskontaktleiste auf ein Hindernis trifft, hält das Tor sofort an und fährt zurück. Je nach Profil startet das Schiebetor erneut.

  • Seite 19: Funkempfänger (Option)

    Hosentasche, gedrückt wird und das Tor sich dadurch unbeabsichtigt in Bewegung setzt. 3.8.5 Beleuchtung (option*) An den HMD230 können zwei Arten von Beleuchtung angeschlossen werden. Durchgangsbeleuchtung. Sie dient zur besseren Sichtbarkeit des Durchgangs. Sie kann vor bzw. während des Öffnens bzw. Schließens des Tors anspringen.

  • Seite 20: Inbetriebenahme

    Nocken der Haube in Rille des Antriebsgehäuses herabsenken  Haube schließen. Darauf achten, dass die Seiten der Haube gut über das Antriebsgehäuse fallen.  Hebel zudrehen und abschließen Abbildung 10: Schließen der Haube* * Abgebildet ist der HGD230/HMD230. Für den IGD gilt das gleiche Prinzip. Deutsch...

  • Seite 21: Öffnen/Schliessen Im Notfall

    ÖFFNEN/SCHLIESSEN IM NOTFALL Auf der Rückseite der Bedienung befinden sich zwei Drucktaster. Mit diesen Tastern lässt sich das Tor öffnen, schließen und anhalten. Abbildung 11: Backplane  ÖFFNEN: Drücken Sie auf die Taste „AUF“. Das Tor fährt in die nächste Endposition auf. Dies kann ganz oder teilweise geöffnet (sofern die Funktion „Teil-Auf“...

  • Seite 22: Automatikbetrieb

    Totmanngeschwindigkeit. Erst mit der Einstellung der Endlagen für die AUF- und die ZU-Position wird nach einer Messfahrt mit Totmanngeschwindigkeit auf die Automatikgeschwindigkeit umgeschaltet (abhängig vom Typ HMD230/IGD ist dies 0,25 m/s oder 0,5 m/s). Auch wenn der Antrieb spannungslos war, fährt das Tor nur mit Totmanngeschwindigkeit, bis das erste Mal eine Endlage erreicht wurde.

  • Seite 23: Automatischer Wechsel Der Betriebsarten

    AUTOMATISCHER WECHSEL DER BETRIEBSARTEN Aus dem Automatikbetrieb kann die Torsteuerung in den Notfallbetrieb wechseln, wenn die Parametrierung dies zulässt und der HMD230/IGD ein entsprechendes „Notfall“-Signal von einer Brandmeldezentrale erkennt. Dann wird bis zu einem Neustart der Steuerung diese Betriebsart ausgeführt.

  • Seite 24: Bedienelement Und Anzeigen

    BEDIENELEMENT UND ANZEIGEN GESAMTÜBERBLICK ÜBER DIE ANTRIEBSEINHEIT HMD230 Steuerung Platz für zusätzliche Bauteile Installationsautomat Backplane Zugentlastung Motor Kabeldurchführung Abbildung 13: Antriebseinheit HMD230 GESAMTÜBERBLICK ÜBER DIE ANTRIEBSEINHEIT HGD230/IGD230 Platz für zusätzliche Bauteile Schaltuhr (Option) Steuerung Backplane Platz für zusätzliche Bauteile...

  • Seite 25: Überblick Über Die Steuerung

    ÜBERBLICK ÜBER DIE STEUERUNG Bezeichnungen der Bildnummern: 1. LC-Textdisplay 2. Sieben-Segment Anzeige (unter dem LC-Display) 3. serielle Schnittstelle 4. Inkrementalgebereingang 5. Batterie für Echtzeituhr 6. Dreh- und Auswahlschalter zur Einstellung 7. Aufsteckplatz für Kommunikatiosnsmodule (optional) 8. Externer Funkempfänger (optional) 9.

  • Seite 26: Dreh- Und Auswahlschalter

    DREH- UND AUSWAHLSCHALTER Eingaben an die eingebaute Software der HMD230 werden über ein modernes Einknopf- Bedienelement, den Dreh- und Auswahlschalter, gemacht. Visuelle Rückmeldungen vom Programm an den Bediener geschehen über die Flüssigkristallanzeige (LCD). Über den Dreh- und Auswahlschalter, der sich unterhalb der Batterie für die Uhr befindet, können die Anzeigen des HMD230 beeinflusst werden.

  • Seite 27: Betriebsartendarstellung

    Befehl wird der Antrieb nach dem Einschalten (Reset) der Steuerung nicht von selbst gestartet. BETRIEBSARTENDARSTELLUNG In der Betriebsartendarstellung der LCD-Anzeige sind folgende Anzeigen möglich: Anzeige Bedeutung HMD230 Pe:x.xx Start-Anzeige des Peripheriecontrollers (Warten auf Informationen vom Motorcontroller) Init/ClearEEPROM Löschen und Initialisieren des Parameterspeichers WAIT: 120 sec.

  • Seite 28: Anzeige Von Datum Und Uhrzeit

    Betätigung des Drehschalters wird wieder die ausgewählte Betriebsart angezeigt. Abbildung 18: Anzeige von Datum und Uhrzeit ANWAHL DES MENÜSYSTEMS Aus der Betriebsartenanzeige heraus gelangt man in das Menüsystem der HMD230 durch Drücken des Dreh- und Auswahlschalters etwa 2 Sekunden lang. Es erscheint dann im Display der Text „Haupt-Menue“.

  • Seite 29: Menüstruktur Und Angezeigte Texte

    Menü: 1. Identifikation: Anzeige der Steuerungsvariante und der Version. 2. Servicemenü: Zugang für Befugte mittels Passwort zur Aktivierung zusätzlicher Leistungsmerkmale. 3. Diagnose: Anzeigen für den Zustand der Steuerung und der angeschlossenen Sensoren. 4. Einstellungen: Parameter für das Verhalten der Steuerung und des Tores.

  • Seite 30: Parametereinstellungen

    In der Steuerung kann man verschiedene Parameter einstellen. Der Benutzer kann diverse Parameter in der Steuerung einsehen, nicht alle Parameter sind dem Benutzer jedoch zugänglich. Siehe das Kapitel „Parametereinstellungen“ des Installationshandbuchs „Steuerung HMD230“. MENÜ 1 - IDENTIFIKATION 6.1.1 Menü 1.1: Master-Version Menü...

  • Seite 31: Menü 1.3: Seriennumber

    Der dargestellte Text zeigt die Bezeichnung des Tors, T o r V e r s i o n für das die Steuerung, die Software und die kurz H e r a s D e l t a F R 0 1 gespeicherten Parameter drücken...

  • Seite 32: Menü 3 - Diagnose

    Hier kann ein Passwort eingegeben werden. Abhängig vom Passwort S e r v i c e Z u g a n g hat der Installateur oder kurz K e n n w o r t E i n g a Wartungsmonteur Zugriff drücken...
  • Seite 33 Die logischen Werte an den Eingangsklemmen der Steuerung werden angezeigt. Die Reihenfolge entspricht E i n g : 8 7 6 5 4 3 2 1 den Eingängen In8 bis In1. Ein aktiver Eingang kurz W e r t : 0 0 0 0 0 0 1 0 drücken...

  • Seite 34: Menü 3.2: Sensorstatus

    Beenden des H a u p t M e n u e Hauptmenüs. Die lange drücken Steuersoftware wird B E E N D E N kurz erneut gestartet. drücken Um eine regelmäßige Wartung des Tors sicherzustellen, kann ein Wartungsintervall abhängig von der Anzahl der Torbewegungen definiert werden.

  • Seite 35: Menü 4 - Einstellungen

    MENÜ 4 - EINSTELLUNGEN Hier können diverse Einstellungen programmiert werden. 6.4.1 Menü 4.1: Timer-Einstellungen 6.4.1.1 Menü 4.1.1: Einstellen der Beleuchtung (Coming Home - Leaving Home) Die HMD230 kann eine Leuchte ansteuern, die z. B. den Bereich des Tors bei einer Fahrt Deutsch...

  • Seite 36: Menü 4.1.2: Timer Offenhalten

    Die Installationsarbeiten müssen von einem Monteur durchgeführt werden (Passwort erforderlich). Siehe das Kapitel „PARAMETEREINSTELLINGEN“ des Installationshandbuchs „Steuerung HMD230“. Die angeschlossene Lampe (max. 230 V / 3A) wird von der Steuerung eingeschaltet, sobald ein Fahrbefehl erkannt wird. Nach Abschalten des Motors leuchtet die Lampe noch die entsprechende Zeit (1 bis 1800 Sekunden) weiter.

  • Seite 37: Menü 4.1.3: Timer Teil-Auf Halten

    Menü Aktion Erläuterung Anzeige H e r a s H M D 2 3 0 S 2 D E A u t o m a t i k b e t r i e b H a u p t M e n u e Aktiviert das Hauptmenü.

  • Seite 38: Menü 4.2: Endpositionen

    E i n s t e l l u n g e n kurz T i m e r E i n s t e l l drücken 4.1.3 T i m e r E i n s t e l l e n...
  • Seite 39  Den Motor vom Torflügel auskuppeln (siehe Kapitel „Motor auskuppeln“).  Sorgen Sie dafür, dass der Motor vollständig auf ZU gesteuert wurde. Wenn nicht, geben Sie den Befehl „ZU“.  Methode 1: Bewegen Sie das Tor, bis sich die Rille des Markierplättchens auf gleicher Position mit dem Antriebsgehäuse befindet (siehe Kapitel „Markierplättchen“).

  • Seite 40: Markierplättchen

    Position neu gesetzt werden. MENÜ 5 – UHR/KALENDER Mit Hilfe des in die HMD230 eingebauten Uhrenbausteins können zeitgenaue, automatisch ablaufende Bewegungen des Tores vorgenommen werden. Das Datum und die Uhrzeit wird auch bei stromloser Steuerung über mehrere Wochen aktuell gehalten.

  • Seite 41: Menü 5.1: Anzeige Der Uhr

    6.5.2 Menü 5.2: Einstellen von Datum / Uhrzeit Die interne Uhr des HMD230 wird ab Werk gestellt. Sollte diese Zeit trotzdem einmal von der realen, lokalen Zeit abweichen, kann die Uhr wie folgt gestellt werden: Menü Aktion Erläuterung...
  • Seite 42 U h r E i n s t e l l e n kurz J a h r drücken Die letzten beiden J a h r Ziffern des aktuellen drehen W e r t : 2 0 1 2 kurz Jahres einstellen.

  • Seite 43: Kalenderfunktionen Der Steuerung

    U h r E i n s t e l l e n drehen CW A u t o m . S o m m e r z e i t kurz drücken Auf „1“ stellen, wenn eine automatische A u t o m .

  • Seite 44: Menü 5.3: Aktivierung Des Kalenders

    Funktionen Aktion Keine Aktion Keine Aktion des Tores (Platzhalter) AUF Halten Das Tor statisch in der AUF-Position aufhalten (Es ist kein Schließen des Tores möglich) AUF verlassen Die statische AUF-Position des Tores verlassen (Tor kann wieder schließen) Auto. Zulauf AUS...

  • Seite 45: Menü 5.4: Anzeige Des Wochenkalenders

    6.5.5 Menü 5.4: Anzeige des Wochenkalenders Im Wochenkalender können für jeden einzelnen Wochentag (Sonntag bis Samstag) jeweils bis zu 20 verschiedene Schaltzeiten und dazugehörende Funktionen (Aktionen des Tores) eingetragen werden. Im Anzeigemodus des Wochenkalenders werden nur die eingetragenen Termine angezeigt.
  • Seite 46 Menü Aktion Erläuterung Anzeige H e r a s H M D 2 3 0 S 2 D E A u t o m a t i k b e t r i e b H a u p t...

  • Seite 47: Menü 5.5.1: Tag Kopieren Im Wochenkalender

    W o c h e n t a g E i n s t . Ende des Wochenkalenders. drehen E N D E Beenden des H a u p t M e n u e Hauptmenüs. Die lange drücken...

  • Seite 48: Menü 5.5.1: Einzelnen Eintrag Löschen

    W o c h e n t a g E i n s t . Ende des Wochenkalenders. lange E N D E drücken Beenden des H a u p t M e n u e Hauptmenüs. Die lange drücken...

  • Seite 49: Menü 5.5.1: Wochentag Löschen

    Beenden des H a u p t M e n u e Hauptmenüs. lange drücken Die Steuersoftware wird B E E N D E N kurz erneut gestartet. drücken 6.5.6.4 Menü 5.5.1: Wochentag löschen Im Wochenkalender können auch alle Einträge eines Wochentages gelöscht werden.

  • Seite 50: Menü 5.5.2: Löschen Des Gesamten Wochenkalenders

    Beenden des U h r / K a l e n d e r Hauptmenüs. Die lange drücken Steuersoftware wird W o c h e B e a r b e i t e kurz erneut gestartet. drücken 6.5.6.5 Menü...

  • Seite 51: Menü 5.7: Einträge Im Jahreskalender Einfügen Und Ändern

    Menü Aktion Erläuterung Anzeige H e r a s H M D 2 3 0 S 2 D E A u t o m a t i k b e t r i e b H a u p t...
  • Seite 52 H a u p t M e n u e lange Aktiviert das Hauptmenü. drücken U h r / K a l e n d e r drehen U h r / K a l e n d e r kurz drücken...

  • Seite 53: Menü 5.7.1: Tag Kopieren Im Jahreskalender

    2 0 1 2 . 0 6 . 1 7 1 2 : 3 0 Wählt die Minuten der Schaltzeit. drehen Führt in den 2 0 1 2 . 0 6 . 1 7 1 2 : 3 0 Eingabemodus für die...

  • Seite 54: Menü 5.7.1: Einzelnen Eintrag Löschen

    U h r / K a l e n d e r kurz drücken W o c h e B e a r b e i t e drehen 5.7.1 W o c h e B e a r b e i t e n...

  • Seite 55: Menü 5.7.1: Tag Löschen

    5.7.1 W o c h e B e a r b e i t e n kurz T a g E i n s t e l l e n drücken 2 0 1 1 . 0 6 . 1 7 1 2 : 3 0 Wählt den zu löschenden...

  • Seite 56: Menü 5.7.2: Löschen Des Gesamten Jahreskalenders

    2 0 1 1 . 0 6 . 1 7 0 1 2 : 3 0 Wählt den zu löschenden kurz Eintrag an. T e i l A U F H a l t e n drücken drehen Die Aufforderung wird 2 0 1 1 .

  • Seite 57: Menü 6 - Funk-Fernbedienung

    Die Steuerung hat einen Steckplatz für ein Funkempfänger-Modul. Es wird ein 868-MHz- Empfangsmodul mit FM-Modulation eingesetzt. Es wird der konstante Anteil des „Rolling Codes“ der eingesetzten HERAS-Funksender ausgewertet. Mit einem passenden Handsender lassen sich über Tastenbedienung folgende Funktionen der Steuerung fernsteuern: ...

  • Seite 58: Menü 6.2: Handsender Einlernen

    H a u p t M e n u e lange Aktiviert das Hauptmenü. drücken F u n k F e r n b e d i e n drehen F u n k F e r n b e d i e n g .

  • Seite 59: Menü 6.3-6.6: Handsenderspeicher Einlernen

    Speicherort. Nach dem Erkennen und Abspeichern des Funkcodes springt die Anzeige wieder zurück in das Menü. Durch erneute F u n k F e r n b e d i e n g . Aktivierung des Menüs können mehrere...

  • Seite 60: 6.6.3.2 Menü 6.4: Programmieren Der Funktion Zu

    Nach Erkennung und Speicherung des Funkcodes erscheint 2 Taste Sekunden lang ein hand- R F # : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 numerischer Wert. Dies sender P o s . : ist der Wert des drücken...

  • Seite 61: 6.6.3.3 Menü 6.5: Programmieren Der Funktion Teil-Auf

    Nach dem Erkennen und Abspeichern des Funkcodes springt die Anzeige wieder zurück in das Menü. Durch erneute F u n k F e r n b e d i e n g . Aktivierung des Menüs können mehrere S n d . L e r n e n Handsender programmiert werden.

  • Seite 62: Menü 6.6: Programmieren Der Umschaltfunktion ("Toggle")

    Prüfen der Anzahl gespeicherter Sender mit „Aktive Sender“. Beenden des Hauptmenüs. Die Steuersoftware wird H a u p t M e n u e lange erneut gestartet. Prüfen drücken B E E N D E N der eingelernten...

  • Seite 63: Menü 6.7: Gespeicherten Sender Löschen

    6.6.4 Menü 6.7: Gespeicherten Sender löschen Es können gezielt einzelne Handsender aus dem Speicher des HMD230 wieder gelöscht werden. Mit Hilfe des Menüpunktes „Sender Loesch.“ wird die Steuerung in einen Modus gesetzt, bei dem der nächste, korrekt empfangene Handsender wieder aus dem Speicher gelöscht wird.

  • Seite 64: Menü 6.8: Handsenderfunktion Löschen

    Die Steuersoftware wird B E E N D E N erneut gestartet. kurz drücken 6.6.6 Menü 6.9: Löschen aller gespeicherten Sender Alle im HMD230 gespeicherten Handsender werden mit dem Menüpunkt „Alles Loeschen“ gelöscht. Menü Aktion Erläuterung Anzeige H e r a s...

  • Seite 65: Bedienung Der Leuchtdioden-Beleuchtung

    H a u p t M e n u e lange Aktiviert das Hauptmenü. drücken F u n k F e r n b e d i e n drehen F u n k F e r n b e d i e n g .

  • Seite 66: Störungen

    Wenn das Tor längere Zeit nicht benutzt wurde, kann es sein, dass die Beleuchtung des Tors nicht oder schlecht brennt. In dem Fall muss das Tor dreimal automatisch AUF/ZU geschoben werden. Die Kontakte wurden dann wieder saubergefegt, wodurch die Beleuchtung wieder normal brennt.

  • Seite 67: Automatische Auskupplung

    Der HMD230 ist nicht mit einer Notstoppvorrichtung ausgestattet. Laut Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang 1 Artikel 1.2.4.3 ist dies nicht erforderlich, wenn das Risiko durch die Notstoppvorrichtung nicht verringert wird. Das Anschließen einer Notstoppvorrichtung an den HMD230 anzuschließen ist jedoch möglich. Deutsch...

  • Seite 68: Hinweise Zur Wartung

    Kontrolle der Sicherheitsleisten/Infrarotvorrichtung auf Beschädigungen und Funktion. WARTUNG DER ANTRIEBSEINHEIT Die Steuerung HMD230 selbst ist wartungsfrei. Lediglich die Batterie [Typ CR 2032] für den eingebauten Uhrenbaustein sollte nach 5 Jahren erneuert werden. Die Batterie ist oberhalb des Dreh- und Auswahlschalters in einer senkrechten Halterung zu finden. Beim Entfernen der Batterie mit metallischem Werkzeug ist ein elektrischer Kurzschluss zu vermeiden.

  • Seite 69: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung

    Vorschriften zu entsorgen. Der Schiebebereich besteht hauptsächlich aus Aluminiumteilen. Die Tore sind aus Stahl hergestellt. Heras nimmt die Produkte auch gern zurück und entsorgt diese ordnungsgemäß. Die Schiebetore Delta, uGate und iGate sind mit Spanndrähten versehen, die unter hoher Spannung im unteren Träger montiert sind. Wenn diese Drähte durchgeschliffen werden, können sie mit großer Wucht wegspringen.

  • Seite 70: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 12.1 BESCHREIBUNG DES SCHIEBETORS Flügel Delta uGate Orion iGate Länge [m] 5.15 … 12.5 9,74 … 16,3 7.00 … 16.6 4,7 … 12,3 3.55…133,3 Höhe [m] 1.00 … 2.5 1.5 … 2.5 2.00 … 2.5 1.5 … 2.5 1.5 …...

  • Seite 71: Anhang A: Konfiguration Der Sicherheitskontaktleisten

    ANHANG A: KONFIGURATION DER SICHERHEITSKONTAKTLEISTEN Richtlinien zum Anbringen der Sicherheitskontaktleiste auf Schiebetoren mit unterschiedlichen Konfigurationen. Das Schiebetor ist schematisch als Draufsicht gezeichnet. Erläuterung der Symbole: Deutsch...

  • Seite 72: Anhang B: Erklärungen Dop / Doc

    ANHANG B: ERKLÄRUNGEN DoP / DoC Deutsch...
  • Seite 73 Deutsch...

  • Seite 74: Anhang C: Schaltplan Hmd230 / Hgd230

    ANHANG C: SCHALTPLAN HMD230 / HGD230 Deutsch...
  • Seite 75 Deutsch...
  • Seite 76 Deutsch...
  • Seite 77 Deutsch...
  • Seite 78 Deutsch...
  • Seite 79 Deutsch...
  • Seite 80 Deutsch...
  • Seite 81 Deutsch...
  • Seite 82 Deutsch...
  • Seite 83 Deutsch...
  • Seite 84 Deutsch...
  • Seite 85 Deutsch...
  • Seite 86 Deutsch...
  • Seite 87 Deutsch...

  • Seite 88: Anhang D: Schaltplan Igd230

    ANHANG D: SCHALTPLAN IGD230 Deutsch...
  • Seite 89 Deutsch...
  • Seite 90 Deutsch...
  • Seite 91 Deutsch...
  • Seite 92 Deutsch...
  • Seite 93 Deutsch...
  • Seite 94 Deutsch...
  • Seite 95 Deutsch...
  • Seite 96 Deutsch...
  • Seite 97 Deutsch...
  • Seite 98 Deutsch...
  • Seite 99 Deutsch...
  • Seite 100 Deutsch...
  • Seite 101 Deutsch...
  • Seite 102 Deutsch...
  • Seite 103 Deutsch...
  • Seite 104 Local supplier stamp/ Lokal återförsäljare, stämpe...

Diese Anleitung auch für:

Hgd230Igd230

Inhaltsverzeichnis