Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ryobi ESS200RS Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ryobi Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. ESS200RS
  6. Bedienungsanleitung

Ryobi ESS200RS Bedienungsanleitung

1/3 schwingschliefer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ESS200RS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ESS200RS/ESS280RV
1/3 SHEET SANDER
GB
FR
PONCEUSE VIBRANTE 1/3 DE FEUILLE
DE
1/3 SCHWINGSCHLEIFER
ES
LIJADORA DE HOJA 1/3
IT
LEVIGATRICE A FOGLI DA 1/3
NL
1/3 BLADSCHUURMACHINE
PT
LIXADORA DE FOLHA 1/3
DK
1/3 RYSTEPUDSER
SE
MULTISLIP 1/3
FI
1/3 TASOHIOMAKONE
NO
1/3 PLANSLIPER
RU
PL
SZLIFIERKA OSCYLACYJNA, 1/3 ARKUSZA
CZ
BRUSKA 1/3 OHYBEM BRUSNÉHO PAPÍRU
HU
1/3-ÍVES CSISZOLÓGÉP
RO
MAùIN DE ùLEFUIT TABL 1/3
LV
1/3 LOKŠ U SL PMAŠ NA
LT
1/3 LAKŠTINIS ŠLIFUOTUVAS
EE
1/3-LEHT LIHVMASIN
HR
OSCILATORNA BRUSILICA OD 1/3
SI
1/3 TRAýNI BRUSILNIK
SK
BRÚSKA NA 1/3 LISTY
GR
1/3
TR
1/3 YAPRAK ZIMPARA MAKINESI
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
| IT
INSTRUCCIONES ORIGINALES
| DK
ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
| NO
OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
| CZ
ORYGINALNEJ
P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN
NO ORI IN L S INSTRUKCIJAS
|
SK
ORIGINALNIH NAVODIL
ESS200RS
| FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
| HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
| LT
ORIGINALI
INSTRUKCIJ
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
, 1/3
| DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
| NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
| SE
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
| RU
| EE
VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
|
GR
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSàUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOT JA ROKASGR MATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNIýKI PRIRUýNIK
UPORABNIŠKI PRIROýNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
KULLANiM KILAVUZU
| PT
| RO
TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALE
| HR
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
|
TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ESS280RV
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
| ES
TRADUCCIÓN DE LAS
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
| FI
ALKUPERÄISTEN
| PL
TàUMACZENIE INSTRUKCJI
| LV
TULKOTS
| SI
PREVOD

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ryobi ESS200RS

Inhaltszusammenfassung für Ryobi ESS200RS

  • Seite 1 ESS200RS/ESS280RV USER’S MANUAL 1/3 SHEET SANDER MANUEL D’UTILISATION PONCEUSE VIBRANTE 1/3 DE FEUILLE BEDIENUNGSANLEITUNG 1/3 SCHWINGSCHLEIFER MANUAL DE UTILIZACIÓN LIJADORA DE HOJA 1/3 MANUALE D’USO LEVIGATRICE A FOGLI DA 1/3 GEBRUIKSHANDLEIDING 1/3 BLADSCHUURMACHINE MANUAL DE UTILIZAÇÃO LIXADORA DE FOLHA 1/3...
  • Seite 2 ESS200RS ESS280RV Fig. 1 Fig. 2...
  • Seite 3 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Seite 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.

  • Seite 15: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Schleifmaschinen

    Staube oder Dämpfe einatmen. Sie nicht nachlässig werden lässt! Denken Sie daran, dass eine sekundenlange Unkonzentriertheit genügen kann, um eine schwere Verletzung zu verursachen. TECHNISCHE DATEN Modell ESS200RS ESS280RV STAUBSAMMELBOX Leistung 200 W 280 W Die Staubbox wird an der Schleifmaschine befestigt und beschränkt die Staubentwicklung auf ein Minimum.

  • Seite 16: Anwendungsbereiche

    Deutsch VARIABLE GESCHWINDIGKEIT (MODELL WARNUNG ESS280RV) Verwenden Sie die Schleifmaschine NICHT ohne Ihre Schleifmaschine ist mit einem elektronischen Schleifpapier, Schleifschuh nicht Drehzahlregler ausgestattet, mit dem Sie Ihr Gerät beschädigen. optimal nutzen können. Durch die Einstellung der richtigen Geschwindigkeit können Sie das Werkzeug auf bestimmte Empfohlene Papier/Pad Schleifsituationen einstellen.

  • Seite 17: Betrieb

    Deutsch So schalten Sie Ihre Schleifmaschine aus: Schieben WARNUNG Sie den Schalter auf "O". Tragen Sie stets eine Sicherheits- oder Schutzbrille VERWENDUNG mit Seitenschutz, wenn Sie mit Geräten arbeiten. Die Missachtung dieser Sicherheitsvorschrift kann Siehe Abbildung 3. dazu führen, dass Fremdkörper, Staub oder Späne 1.

  • Seite 18: Wartung Und Pflege

    Deutsch Beeinträchtigung des einwandfreien Betriebs des Geräts Reinigung der Staubbox die Staubbox aus ihrem Rahmen führen. Die auf Grund der Reibung entstehende Wärme und schütteln Sie den Staub aus. Setzen Sie die Staubbox kann den Lack- oder Harzbelag des Holzes aufweichen. wieder über den Rahmen ein und bringen Sie sie dann an der Schleifmaschine an.
  • Seite 19 Deutsch WARNUNG WARNUNG Lassen Sie niemals BremsÀ üssigkeiten, Benzin, Entfernen Sie das Schleifpapier oder den Schleifschuh Produkte auf Erdölbasis, Penetrieröle usw. mit den vor der Reinigung stets vom Schuh der Schleifmaschine. Plastikteilen in Kontakt geraten. Diese chemischen Die Missachtung dieser Vorschrift kann zu schweren Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff Körperverletzungen führen.
  • Seite 60 7000-12000 12000 min 2.0 mm 2.0 mm 1.5 kg 1.7 kg " " . 1. ''I''. ''O''. ESS200RS ESS280RV 200 W 280 W ESS280RV) 230 V - 240 V 230 V - 240 V 50 Hz 50 Hz...
  • Seite 61 120- 150- . 2.
  • Seite 62 ''O''. . 3. " " . 5. – . 6. . 1. ''I''.
  • Seite 63 – . 7. . 4. . .), 10-15 –...
  • Seite 64 min -...
  • Seite 115 2.0 mm 2.0 mm 1.5 kg 1.7 kg " ". " ". ESS200RS ESS280RV 200 W 280 W - ESS280RV) 230 V - 240 V 230 V - 240 V 50 Hz 50 Hz 7000-12000 12000 min...
  • Seite 116 Ø 80 Ø 120 Ø 150...
  • Seite 117 velcro. " ". " ". " ".
  • Seite 118 (10-15...
  • Seite 119 min -...
  • Seite 126 GARANTIE - CONDITIONS Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
  • Seite 127        ÉÄêÄçíàü - ìëãéÇàü < ç‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl RYOBI „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËÈ Ì‡ 2 „Ó‰‡ ÒÓ ‰Ìfl ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl ÔÓÍÛÔÍË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÓË„Ë̇ΠҘÂÚ‡, ‚˚ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ. èÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡, ÌÂÌÓχθÌÓ„Ó...
  • Seite 129 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.

Diese Anleitung auch für:

Ess280rv

Inhaltsverzeichnis