Seite 1
Benutzerhandbuch LCD-Farbverwaltungsmonitor Vielen Dank, dass Sie sich für unseren LCD-Farbverwaltungsmonitor entschieden haben. Wichtig Lesen Sie dieses „Benutzerhandbuch“ und das „VORSICHTSMASSNAHMEN“ (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. • Informationen zur Installation / Verbindung des Monitors entnehmen Sie bitte der „Installationsanleitung“.
Suchsystem gespeichert oder übertragen werden. EIZO Corporation ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO Corporation beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.
B. lange, durchgehende Nutzungszeiten können sich die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung verkürzen und ein Ersatz erforderlich werden. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Drücken Sie nicht stark auf das LCD-Display oder die Kante des Rahmens, da es anderenfalls zu Störungen des Displays, wie z.
Zerkratzen Sie das LCD-Display nicht mit scharfen Gegenständen und drücken Sie nicht mit scharfen Gegenständen darauf, da dies zur Beschädigung des LCD-Displays führen kann. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschentüchern, da es dadurch verkratzt werden könnte. Informationen zur Installation Wird der Monitor in einen Raum mit höherer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an, bildet sich möglicherweise Kondensationsflüssigkeit an den Innen- und Außenseiten des Monitors.
INHALT Hinweise für diesen Monitor ........ 3 Kapitel 4 Einstellungen für benutzerdefinierte Tasten ....19 Reinigung ..............4 4-1. Grundfunktionen der So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor ....4 benutzerdefinierten Tasten......19 INHALT ..............5 4-2. Zuweisen einer Funktion zu einer Kapitel 1 Einführung .........
Kapitel 1 Einführung Dieses Kapitel erläutert die Merkmale des Monitors und die Bezeichnungen der einzelnen Bedienelemente. 1-1. Merkmale ● Großformatiges, hochauflösendes integriertes 4K-LCD-Display, das sich besonders für die Videoproduktion eignet • 31,1-Zoll-Widescreen-Monitor mit Unterstützung für DCI 4K (4096 × 2160) Unterstützt den Digital Cinema-Standard DCI 4K für eine Auflösung von 4096 ×...
● SelfCalibration-Funktion • Der eingebaute Kalibrierungssensor ermöglicht es dem Monitor, sich mittels der SelfCalibration- Funktion selbst zu kalibrieren. Wenn die Kalibrierungsziele und der Zeitplan für die Ausführung festgelegt werden, arbeitet der Kalibrierungssensor automatisch und kalibriert den Monitor regelmäßig. Diese Funktion kann mit der Farbmanagementsoftware „ColorNavigator 6“ oder „ColorNavigator NX“...
1-2. Steuerung und Funktionen ● Vorderseite „Einstellungsmenü“ 1. Eingebauter Kalibriert Monitore. (SelfCalibration-Funktion) Kalibrierungssensor 2. Umgebungslichtsensor Misst das Umgebungslicht. 3. Betriebstasten Zeigt Menüs an. Bedienen Sie die Betriebstasten wie in der Bedienerführung beschrieben. Berühren Sie die Taste, um das entsprechende Menü anzuzeigen. Die Schaltanzeigen der Tasten leuchten, wenn Sie den Monitor einschalten.
● Rückseite 5. Transportgriff Dieser Griff dient zum Transport. Achtung • Wenn Sie den Monitor am Griff tragen, stützen Sie ihn mit Ihrer freien Hand an der Unterseite ab, und tragen Sie ihn vorsichtig, damit er nicht fällt. Halten Sie ihn nicht am Sensorbereich auf der Vorderseite. 6.
1-3. Einstellung der Auflösung Wenn die Auflösung nach dem Anschluss des Monitors an einen PC nicht korrekt ist oder wenn Sie die Auflösung ändern möchten, befolgen Sie die nachstehenden Schritte. ● Windows 10 1. Setzen Sie einen Rechtsklick auf eine beliebige Stelle des Desktops, ausgenommen Symbole. 2.
Kapitel 2 Grundeinstellungen In diesem Kapitel werden die Grundeinstellungen des Monitors beschrieben, die über die Tasten an der Vorderseite des Monitors vorgenommen werden können. Die erweiterten Einstellungen und das Einstellverfahren über das Einstellungsmenü werden hier „Kapitel 5 Erweiterte Einstellungen“ (Seite 22) beschrieben.
2-2. Umstellen des Eingangssignals Wenn ein Monitor über mehrere Signaleingänge verfügt, kann das Signal für die Bildschirmausgabe geändert werden. 2-3. Umstellen des Anzeigemodus (Farbmodus) Diese Funktion ermöglicht die einfache Auswahl eines Anzeigemodus gemäß der Monitoranwendung. ● Anzeigemodi Farbmodus Zweck Standard Mode Einstellung der Farbe über das Einstellungsmenü...
Kapitel 3 SelfCalibration Dieses Produkt ist mit einem eingebauten Kalibrierungssensor ausgestattet. Wenn die Kalibrierungsziele und der Zeitplan für die Ausführung festgelegt werden, arbeitet der Kalibrierungssensor automatisch und kalibriert den Monitor regelmäßig. Diese automatische Kalibrierfunktion wird als „SelfCalibration“ bezeichnet. Die Einstellungsdetails der SelfCalibration unterscheiden sich je nach ausgewähltem Farbmodus. •...
● SelfCalibration-Funktionen Stellen Sie die Details für „SelfCalibration“ ein. Einstellungs- Funktion Beschreibung bereich Ausführen Die SelfCalibration kann unabhängig vom Kalibrierplan manuell durchgeführt werden. Hinweis • Nach der Auswahl von „Ausführen“ ist unter Umständen eine Aufwärmphase erforderlich (Monitor nach dem Einschalten der Stromzufuhr eine gewisse Zeit in Betrieb lassen, bis sich die Anzeige stabilisiert hat), bevor der integrierte Kalibrierungssensor ausgefahren wird.
Seite 16
Einstellungs- Funktion Beschreibung bereich Zeitplan Zeitsteuerung Jan/Apr/Juli/Okt Wenn der Ausführungszyklus „Vierteljährlich“, Feb/Mai/Aug/ „Halbjährlich“, „Jährlich“ oder „Nutzungsdauer“ ist, wählen Sie den Zeitpunkt für die SelfCalibration März/Juni/Sep/ aus. Jan/Juli Der Einstellbereich unterscheidet sich je nach Feb/Aug ausgewähltem Ausführungszyklus. März/Sep • „Vierteljährlich“: Apr/Okt Jan/Apr/Juli/Okt, Feb/Mai/Aug/Nov, März/Juni/ Mai/Nov Sep/Dez...
3-1. Ziele einstellen Stellen Sie Kalibrierungsziele für den Calibration Mode ein. Sie können Ziele mit ColorNavigator 6 oder ColorNavigator NX oder am Monitor selbst einstellen. Wenn Sie zur Einstellung den Monitor selbst verwenden, stellen Sie im Menü „Farbe“ die folgenden Funktionen ein.
● Aktivierung der SelfCalibration im Calibration Mode (CAL-Modus) Führen Sie die SelfCalibration im Calibration Mode (CAL-Modus) durch. Stellen Sie unter „Einstellungen“ im Menü „SelfCalibration“ die folgenden Funktionen ein: • „Modus-Einst.“ Wählen Sie „Calibration Mode“. • „Calibration Mode“ Wählen Sie den Farbmodis (CAL-Modus: CAL1 / CAL2), den Sie durchführen wollen und stellen Sie ihn auf „Ein“.
Kapitel 4 Einstellungen für benutzerdefinierte Tasten Sie können den benutzerdefinierten Tasten Funktionen zuweisen, um sie schnell und einfach aufrufen zu können. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die benutzerdefinierten Tasten bedienen und ihnen Funktionen zuweisen. 4-1. Grundfunktionen der benutzerdefinierten Tasten Bedienerführung anzeigen 1.
Seite 20
2. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag „Einstellungen“ und danach Das Voreinstellungsmenü wird angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Tasten den Eintrag „Benutzerdefinierte Taste“ und danach Das Menü für benutzerdefinierte Tasten wird angezeigt. 4. Wählen Sie mit den Tasten die benutzerdefinierte Taste aus, der Sie eine Funktion zuweisen möchten, und wählen Sie danach Das Menü...
Verlassen 1. Drücken Sie mehrmals Sie verlassen das Einstellungsmenü. ● Funktionen, die benutzerdefinierten Tasten zugewiesen werden können Funktion Beschreibung Deaktiviert die benutzerdefinierte Taste, auch wenn sie berührt wird. Eingangsbereich Stellt die Funktion „Eingangsbereich“ ein. Weitere Informationen siehe Seite Zoom Stellt die Funktion „Zoom“ ein. Weitere Informationen siehe Seite REC709- Stellt die Funktion „REC709-Farbraumwarnung“...
Kapitel 5 Erweiterte Einstellungen In diesem Kapitel werden die erweiterten Einstellungen des Monitors und das Einstellverfahren über das Einstellungsmenü beschrieben. Die Grundeinstellungen des Monitors werden über die Tasten an der Vorderseite vorgenommen. Eine Anleitung dazu finden Sie unter „Kapitel 2 Grundeinstellungen“ (Seite 11).
2. Wählen Sie die einzustellende Funktion mit aus, und drücken Sie dann Das Anpassungs-/Einstellungsmenü wird angezeigt. 3. Stellen Sie die ausgewählte Funktion mit ein und wählen Sie dann Das Untermenü wird angezeigt. Wenn Sie auswählen, während Sie die Einstellungen anpassen, werden Ihre Einstellungen verworfen und die vorherigen Einstellungen übernommen.
Seite 24
Einstellungs- Funktion Beschreibung bereich Eingangsbereich Automatik Je nach verwendetem externem Gerät können die Schwarz- Gesamt und Weißwerte eingeschränkt sein, die über den Video- Begrenzt Signalausgang an den Monitor übertragen werden. Ein (109 % Weiß) eingeschränktes Signal äußert sich auf dem Bildschirm Begrenzt folgendermaßen: Schwarztöne erscheinen blass, Weißtöne stumpf, und der Kontrast ist geringer.
Seite 25
Einstellungs- Funktion Beschreibung bereich Signalinformationen Sie können die Informationen für das Eingangssignal überprüfen. Die folgenden Informationen werden angezeigt: • Auflösung • Vertikale Abtastfrequenz • Eingangsbereich • Farbformat • Farbtiefe • Kolorimetrie • EOTF Achtung • Wenn „SMPTE170M/BT.709“ unter „Signalinformationen“ während der Eingabe über HDMI angezeigt wird, werden Signale von dem ausgebenden Gerät eventuell nicht ordnungsgemäß...
● Farbe Die Einstellungsdetails unterscheiden sich je nach ausgewähltem Farbmodus. Wenn der Farbmodus der Standard Mode ist (REC2020 / REC709 / DCI / PQ DCI / ® PQ_REC2100 / HLG_REC2100 / Adobe RGB / sRGB) Jeder Farbmodus-Einstellungsstatus kann an persönliche Vorlieben angepasst werden. Achtung •...
Seite 27
Einstellungsbe- Funktion Beschreibung reich Temperatur Nativ Die Farbtemperatur kann eingestellt werden. 4.000 K bis 10.000 Die Farbtemperatur wird verwendet, um den Farbwert von „Weiß“ anzugeben. Dieser Wert wird in „K“ (Kelvin) ausgedrückt. Bei niedriger Farbtemperatur wird der Bildschirm rötlich; ist die Farbtemperatur hoch, wird er bläulich, ähnlich der Temperatur Adobe ®...
Seite 28
Einstellungs- Funktion Beschreibung bereich Farbton -100 bis 100 Der Farbton kann eingestellt werden. Hinweis • Wenn Sie diese Funktion verwenden, können einige Farbabstufungen nicht dargestellt werden. Sättigung -100 bis 100 Die Sättigung kann eingestellt werden. Hinweis • Wenn Sie diese Funktion verwenden, können einige Farbabstufungen nicht dargestellt werden.
Einstellungs- Funktion Beschreibung bereich Schwarzwert 0 % bis 100 Sie können die Helligkeit und der Farbwert für Schwarz justieren, indem Sie den Schwarzwert für Rot, Grün und Blau anpassen. Zeigen Sie das Testmuster für Schwarz oder den Hintergrund an und passen Sie den Schwarzwert an.
Seite 30
Einstellungs- Funktion Beschreibung bereich Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit ein, die als Kalibrierungsziel für 40 cd/m SelfCalibration verwendet werden soll. 350 cd/m Schwarzwert Stellen Sie den Schwarzwert ein, der als Kalibrierungsziel für 0,2 bis 3,5 SelfCalibration verwendet werden soll. Temperatur 4.000 K bis Stellen Sie den Weißpunkt ein, der als Kalibrierungsziel für 10.000 K SelfCalibration verwendet werden soll.
Einstellungs- Funktion Beschreibung bereich Gamma-Police Standard Wählen Sie die Gamma-Einstellungsmethode für die SelfCalibration Graubalance aus. Fix-Gamma • „Standard“ Stellen Sie die Graubalance unter Beibehaltung des Kontrasts ein. • „Graubalance“ Stellen Sie den Monitor so ein, dass der Farbwert des Mitteltonbereichs dem Weißpunkt gleicht. •...
● Bildschirm Die Signaleinstellungen werden verwendet, um die erweiterten Einstellungen für die Eingangssignale wie die Größe der Bildschirmanzeige und das Farbformat zu konfigurieren. Einstellungsbe- Funktion Beschreibung reich Bilderweiterung Automatik Die Größe der Bildschirmanzeige des Monitors kann geändert Vollbild werden. Seitenverhältnis •...
Seite 33
Einstellungsbe- Funktion Beschreibung reich Zoom Wenn auf dem Monitor ein 4K-Signal (ein Signal mit einer Mitte Auflösung von 4096 × 2160 oder 3840 × 2160) dargestellt Unten Links wird, kann die Größe des festgelegten Bereichs verdoppelt Oben Links werden. Dies ist zum Beispiel nützlich, um Details in einem Oben Rechts Bild zu überprüfen.
Seite 34
Einstellungsbe- Funktion Beschreibung reich REC709- Wenn der „Farbraum“ auf „REC2020“ eingestellt ist und ein Farbraumwarnung Ausschneiden Signal eingespeist wird, das dem ITU-R REC2020-Standard entspricht, können Sie die Anzeigemethode für Farben einstellen, die außerhalb des Farbraums für den REC709- Standard liegen. •...
Seite 35
Einstellungsbe- Funktion Beschreibung reich Helligk.-Warnung Sie können Bereiche mit einer höheren Helligkeit als die Ein (Yellow) Helligkeit, die für die Funktion „PQ / HLG Ausschneiden“ oder Ein (Magenta) für das Eingangssignal eingestellt wurde, überprüfen (d. h. Bereiche, die ausgeschnitten werden). Beispiel: Einstellung „Ein“...
Seite 36
Einstellungsbe- Funktion Beschreibung reich Seitenverhält- Es wird ein Rahmen angezeigt, der dem Seitenverhältnis der nismark. Markierung 1 durch Digitalkino definierten Bildgröße entspricht. Markierung 2 • „Aus“ Es wird keine Seitenverhältnismarkierung angezeigt. • „Markierung 1“ Ein Außenrahmen wird angezeigt. • „Markierung 2“ Ein Außenrahmen und Randlinien, die sich aus der Dreiteilung ergeben, werden angezeigt.
Wenn Sie den Monitor im Hochformat aufstellen, müssen Sie die Einstellungen Ihrer Grafikkarte ändern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch der Grafikkarte. Besuchen Sie außerdem die Website von EIZO (http://www.eizoglobal.com). • Wenn Sie den Monitor im Hochformat (Portraitmodus) aufstellen möchten, müssen Sie den mitgelieferten Standfuß...
Seite 38
Funktion Einstellungsbereich Beschreibung Energiesp. Mit dieser Funktion können Sie den Monitor in den Energiesparmodus versetzen, je nach Status des daran angeschlossenen externen Geräts. Der Monitor schaltet etwa 15 Sekunden nach Empfang des letzten Eingangssignals in den Energiesparmodus. Wenn der Monitor in den Energiesparmodus übergegangen ist, werden keine Bilder angezeigt.
Funktion Einstellungsbereich Beschreibung Monitor Abbruch Setzt alle Einstellungen außer den Einstellungen im Menü zurücksetzen „Administratoreinstellungen“ auf die Standardwerte zurück. ● Sprachen Sie können die Ausgabesprache der Menüs und Meldungen auswählen. Einstellungsbereich Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch ●...
Kapitel 6 Administratoreinstellungen In diesem Kapitel wird die Konfiguration des Monitors über das Menü „Administratoreinstellungen“ beschrieben. Dieses Menü ist für Administratoren vorgesehen. Bei normalen Gebrauch des Monitors ist die Konfiguration über dieses Menü nicht erforderlich. 6-1. Grundfunktionen des Menüs „Administratoreinstellungen“ Menü...
Eingangssignal mit dem Betriebsschalter ( ) an der Vorderseite des Monitors aus. Bildschirm-Logo Wenn diese Funktion auf „Aus“ gestellt ist, wird das EIZO-Logo, das normalerweise beim Einschalten des Monitors erscheint, nicht angezeigt. Bediensperre Die Betriebstasten an der Vorderseite des Monitors können gesperrt Menü...
Seite 42
Einstellungs- Funktion Beschreibung bereich Bildein- DisplayPort Einzeln Um zwei getrennte Signale von einem einzelnen externen Gerät stellun- Dual an den Monitor zu auszugeben und sie nebeneinander auf der linken und rechten Bildschirmseite anzuzeigen, ändern Sie diese Einstellung auf „Dual“. Wenn Ihre Grafikkarte zum Beispiel keine 4K-Signalausgabe (4096 × 2160) unterstützt, können Sie diese Einstellung verwenden, um zwei 2048 ×...
• Dieses Problem kann auftreten, wenn ein externes Gerät über weiß. den DisplayPort-Anschluss angeschlossen ist. Schließen Sie das von EIZO spezifizierte Signalkabel an, schalten Sie den Monitor aus und dann wieder ein. 2. Die folgende Meldung wird angezeigt. Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Signal nicht korrekt eingeht, auch wenn der Monitor ordnungsgemäß...
26)). Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors ist begrenzt. Wenn die Anzeige dunkel wird oder zu flackern beginnt, setzen Sie sich mit Ihrem lokalen EIZO-Handelsvertreter in Verbindung. 2. Nachbilder erscheinen • Nachbilder treten bei LCD-Monitoren auf. Vermeiden Sie, dasselbe Bild über einen längeren Zeitraum wiederzugeben.
• Sehen Sie in der Fehlercode-Tabelle nach. Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, der nicht in der Tabelle verzeichnet ist, setzen Sie sich mit Ihrem lokalen EIZO-Handelsvertreter in Verbindung. 4. SelfCalibration wird während der • Wenn sich das Videosignal vom externen Gerät während der Durchführung abgebrochen.
• Wenn die Peripheriegeräte fehlerfrei arbeiten, wenn sie direkt an das externe Gerät angeschlossen sind, setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter in Verbindung. • Prüfen Sie, ob das externe Gerät und Ihr Betriebssystem USB- konform sind. (Setzen Sie sich mit dem jeweiligen Hersteller des Geräts in Verbindung, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Gerät USB-...
Kapitel 8 Referenz 8-1. Anbringen eines optionalen Arms Ein optionaler Arm (oder Standfuß) kann nach Entfernen des Standfußes angebracht werden. Einzelheiten zum entsprechenden optionalen Arm (oder Standfuß) entnehmen Sie bitte unserer Website: http://www.eizoglobal.com Achtung • Folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch zum Montieren eines Armes oder Standfußes. •...
Seite 48
Anbringen des Originalstandfußes Entfernen Sie die Befestigungsschrauben am optionalen Arm (oder optionalen Standfuß), und nehmen Sie den optionalen Arm (oder optionalen Standfuß) ab. Um eine Beschädigung der Displayoberfläche zu vermeiden, legen Sie den Monitor mit seiner Displayoberfläche nach unten zeigend auf ein weiches, auf einer stabilen Oberfläche ausgebreitetes Tuch.
8-2. Befestigen/Entfernen des Kabelhalters Mit dem Produkt wird ein Kabelhalter geliefert. Verwenden Sie den Kabelhalter, um die mit dem Monitor verbundenen Kabel zu ordnen. Montageverfahren Führen Sie die Kabel durch den Kabelhalter. Schließen Sie den Kabelhalter. Setzen Sie den Kabelhalter in diesem Zustand in den Standfuß ein. Hinweis •...
Seite 50
Demontageverfahren Schließen Sie den Kabelhalter. Ziehen Sie den Kabelhalter in diesem Zustand vom Standfuß ab. Kapitel 8 Referenz...
8-3. Anschluss mehrerer externer Geräte Sie können mehrere externe Geräte an den Monitor anschließen und zwischen diesen umschalten, um die jeweilige Anzeige zu erhalten. Verbindungsbeispiele HDMI HDMI DisplayPort DisplayPort Signalkabel Signalkabel Signalkabel Signalkabel PM200 PP200 HH200PR HH200PR HDMI-Anschluss HDMI-Anschluss DisplayPort-Anschluss Mini-DisplayPort / Thunderbolt-Anschluss zu externem Gerät 1...
8-4. Verwendung der USB-Hub-Funktion Dieser Monitor ist mit einer USB-Hub-Funktion ausgestattet. Er fungiert als USB-Hub, wenn er mit einem USB-kompatiblen externen Gerät verbunden ist und ermöglicht die Anbindung von USB- Peripheriegeräten. ● Anschlussverfahren 1. Verbinden Sie den USB-Eingang des externen Geräts und den USB-Eingang des Monitors mit dem USB-Kabel.
Seite 53
Achtung • Es ist möglich, dass dieser Monitor je nach verwendetem externem Gerät, Betriebssystem oder angeschlossenen Peripheriegeräten nicht funktioniert. Wenn Sie Fragen zur USB-Kompatibilität der Peripheriegeräte haben, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller. • Wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet, funktionieren die an den USB-Eingang angeschlossenen Geräte weiter.
Physische Äußere Minimale Höhe 735 mm × 434,0 mm × 290 mm (B × H × T) Spezifikationen Abmessungen (kippen: 0˚) Maximale 735 mm × 595,9 mm × 307 mm (B × H × T) Höhe (kippen: 35˚) Äußere Abmessungen (ohne 735 mm ×...
Apple, macOS, Mac OS, OS X, Macintosh und ColorSync sind eingetragene Marken der Apple Inc. EIZO, das EIZO Logo, ColorEdge, CuratOR, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO Corporation in Japan und anderen Ländern.