T&D RTR-502 Benutzerhandbuch

Wireless Thermo Recorder
Benutzerhandbuch
RTR‑501/RTR‑502/RTR‑503/RTR‑507S
T&D Corporation
https://www.tandd.com/
Shimadachi 817‑1, Matsumoto, Nagano JAPAN 390‑0852
Fax: +81‑263‑40‑3152
© Copyright T&D Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Dieses Handbuch wurde auf Recyclingpapier gedruckt.
2018.03 16504590060 (6. Ausgabe)
1. Teilebezeichnungen
RTR‑501 RTR‑502/503/507S
Antenne
LC-Display
Bereich für optische
Übertragung
Sensoranschluss
LC‑Display
Bei Verwendung in besonders kalter bzw. besonders
heißer Umgebung ist das LC-Display möglicherweise
schwer ablesbar. Dies ist keine Fehlfunktion.
RTR-501 RTR-502 RTR-503 RTR-507S
Mit internem Mit externem Mit externem
Temperatursensor Temperatursensor Temperatur-/
TR-5106 Feuchtesensor
TR-3310 mit Hochpräzision
Common Accessories:
• Allgemeine Gegenstände im Lieferumfang
• Lithium-Batterie (Typ LS14250) × 1 (im Batterierohr)
• Trageschlaufe × 1
• Benutzerhandbuch (Garantie) × 1
Wir haben verschiedene Remote‑Module im Sortiment,
um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden:
RTR‑501/502/503/507S. Diese Remote‑Module können
nicht ohne Basisstation verwendet werden. Basisstatio‑
nen müssen separat erworben werden.
2. Sensoren anschließen
Beim Einrasten von Sensor und Sensor-Adapter muss ein
Klicken hörbar sein.
Aufnahmestatus ( )
EIN: Bei laufender Übertragung oder wenn der Speicher VOLL ist.
BLINKEND: Warten auf programmierten Start.
AUS: Die Aufnahme wurde gestoppt.
Batteriewarnung ( )
Wenn dieses Symbol angezeigt wird, sollten Sie die Batterie wechseln.
Anzeige der Messwerte und Meldungen
Es werden die aktuellen Messwerte oder Meldungen zum Betriebs-
zustand angezeigt.
Maßeinheit
(Weitere Informationen zu Meldungen erhalten Sie auf der Rückseite
dieses Handbuchs.)
3. Batterien einlegen
Wird eine Batterie eingelegt, erfolgt die Temperaturmessung
Mit externem
gemäß den Werkseinstellungen oder gemäß den Einstellungen, die
Temperatur-/
vor der Batterieentnahme vorgenommen wurden.
Feuchtesensor
Werkseinstellungen
SHB-3101
Aufnahmemodus: Endlos
Aufnahmeintervall: 10 Minuten
Aufnahmestart: Sofortstart
1. Entfernen Sie die Schrauben, und öffnen Sie das Gehäuse.
2. Legen Sie das Batterierohr in das Gehäuse ein (siehe
Abbildung unten).
3. Überprüfen Sie die Unversehrtheit der Gummidichtung,
und befestigen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
Batteriefachabdeckung
Schraube
Gummidichtung
Batterie
(im Batterierohr)
* Stellen Sie sicher, dass Sie einen geeigneten Schraubendreher
verwenden (korrekte Größe und korrekte Form). Am besten geeignet ist
ein Phillips-Kreuzschlitzschraubendreher #1.
* Wenn die Gummidichtung verschmutzt ist oder Kratzer aufweist, ist die
Wasserfestigkeit beeinträchtigt.
* Die Abdeckung des Batteriefachs muss wieder ordnungsgemäß
befestigt werden. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest.
Geeignetes Drehmoment: 20-30 Ncm [2-3 kgfcm]
Hinweise zum Einlegen der Batterien
Wenn nach dem Einlegen einer neuen Batterie die Aufnahme nicht
sofort startet, nichts auf dem Display angezeigt wird oder andere
Fehlfunktionen auftreten, entnehmen Sie die Batterie. Prüfen Sie die
Polung, und legen Sie die Batterie korrekt wieder ein.
Nach dem ersten Einlegen der Batterie geschieht unter Umständen 10 Se-
kunden lang nichts. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion.
Bei Vertauschen von + (Plus) und – (Minus) oder bei Kurzschließen
der Batteriepole gehen die in der Datenaufzeichnungseinheit
gespeicherten aufgenommenen Daten verloren.
Wasser oder Fremdkörper dürfen nicht in das Gehäuse gelangen.
Es wird empfohlen, beim Batteriewechsel gleichzeitig auch die
Gummidichtung und das Trockenmittel austauschen, damit die
Wasserfestigkeit der Einheit aufrechterhalten wird.
Lithium‑Batterien
Bei Verwendung anderer Lithium Batterien als dem empfohlenen Typ
LS14250 von SAFT, können weder die Produckspezifikationen noch
die Leistung einiger Funktionen garantiert werden.
Bei Verwendung von Lithium-Batterien des Typs LS14250 wird aufgrund
von deren Charakteristik das BAT-Symbol unter Umständen noch kurze
Zeit angezeigt, obwohl Sie bereits eine neue Batterie eingelegt haben.
Je länger die Batterie gelagert wurde, desto länger wird das BAT-Symbol
angezeigt (zwischen 10 Minuten und etwa 1 Stunde). Wird die Basissta-
tion währenddessen verwendet, um den aktuellen Status des Remote-
Moduls abzurufen, so wird ein niedriger Batteriestand angezeigt.
Lagern Sie die Lithium-Batterie an einem Ort mit einer Temperatur von
max. 20 ° C.
4. Symbol für notwendigem Batteriewechsel
Wird das [ ] -Symbol für den notwendigen
Batteriewechsel angezeigt, tauschen Sie die Batterie so
bald wie möglich gegen eine neue aus.
- Danach kann die Datenübertragung nicht mehr über Funk erfolgen.
- Wenn Sie die Batterie nicht wechseln und Sie die optische Daten-
übertragung verwenden, wird die Datenübertragung unter Umständen
abgebrochen, und alle aufgenommenen Daten gehen verloren.
- Wird die Batterie bei der wiederholten Anzeige von [bAtt] gewechselt,
wird die Aufnahme fortgesetzt.
* Alle bis zu diesem Zeitpunkt aufgenommenen Daten ge‑
hen verloren.
5. Datenübertragung zum Computer
Um eine Datenaufzeichnungseinheit als Remote-Modul
Falls Sie handelsübliche
zu registrieren, verbinden Sie diese mit dem Computer.
Batterien verwenden, führen
Sie diese in das Batterierohr
Weitere Informationen zum Anschließen der Einheit an den
ein.
Computer finden Sie im Einführungshandbuch, welches
sich im Lieferumfang der Basisstation befindet. Alternativ
können Sie auch die Online-Hilfe der Anwendung aufrufen.
Basisstation
- In Umgebungen besonders hoher bzw. niedriger Temperatur treten unter
Umständen Übertragungsfehler auf.
- Ist der Batteriestand der Datenaufzeichnungseinheit sehr niedrig, wird die
Datenübertragung unter Umständen abgebrochen oder funktioniert nicht.
Lebensdauer von Lithium‑Batterien schätzen
Eine neue Lithium-Batterie sollte etwa 10 Monate halten,
wenn sie in Umgebungen normaler Temperatur verwen-
det wird und aufgenommene Daten einmal täglich über-
tragen werden oder die aktuellen Messwerte alle 10 Mi-
nuten überwacht werden.
Verwendung in Umgebungen niedriger und hoher Temperaturen
Die Verwendung von Lithium‑Batterien in Umgebungen niedriger
Temperatur führt zu einer Verkürzung der Batterielebensdauer.
-20 °C : halbe Batterielebensdauer im Vergleich zu normalen Temperaturen
-30 °C : ein Drittel der Batterielebensdauer im Vergleich zu normalen
Temperaturen
In Umgebungen normaler Temperatur wird das [
unter Umständen nicht angezeigt. Bei niedrigen Temperaturen
wird dieses Symbol jedoch möglicherweise angezeigt und eine
Datenübertragung somit unmöglich.
Die Verwendung von Lithium‑Batterien in Umgebungen hoher Tem‑
peratur führt ebenfalls zu einer Verkürzung der Batterielebensdauer.
60 °C : halbe Batterielebensdauer im Vergleich zu normalen Temperaturen
In Umgebungen mit Temperaturen von 60
nicht nur die Batterielebensdauer verkürzt. An der Einheit selbst
und deren Bestandteilen werden außerdem schneller Beein-
trächtigungen auftreten. Verwenden Sie Einheiten deshalb nicht
für längere Zeit in Umgebungen hoher Temperatur.
1. Bei einem notwendigen
Batteriewechsel wird das
[ ]‑Symbol angezeigt.
2. Wenn Sie die Batterie nicht wech‑
seln und die Einheit weiterverwen‑
den, wird auf der Temperaturanzei‑
ge wiederholt [bAtt] angezeigt.
3. Falls die Batterie nicht ausgetauscht
wird, schaltet sich das Display
automatisch aus.
Wenn Sie jetzt eine neue Batterie
einsetzen, wird auf dem Display
[CHEC] angezeigt. Die Aufnahme
wird mit den zuvor vorgenommenen
Aufnahmeeinstellungen fortgesetzt.
]-Symbol
°C oder mehr wird