T&D RTR-500NW Einführungshandbuch
Network base station
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RTR-500NW:
- Einführungshandbuch (33 Seiten) ,
- Einführungshandbuch (42 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Network Base Station
RTR-500NW
RTR-500AW
Einführungshandbuch
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Dieses
Handbuch enthält eine kurze Einführung zur
Inbetriebnahme der RTR-500NW/500AW-Einheit
und zur Installation der Software.
Einzelheiten zur Verwendung der Software
„RTR-500W for Windows" und ihren Funktionen
finden Sie in der Bedienungsanleitung (Hilfe) der
Software.
© Copyright T&D Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
2017.07 16507060073 (8. Auflage)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T&D RTR-500NW
Inhaltszusammenfassung für T&D RTR-500NW
- Seite 1 RTR-500AW Einführungshandbuch Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch enthält eine kurze Einführung zur Inbetriebnahme der RTR-500NW/500AW-Einheit und zur Installation der Software. Einzelheiten zur Verwendung der Software „RTR-500W for Windows“ und ihren Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung (Hilfe) der Software.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Leitungen anschließen und entfernen ------------31 Software installieren ------------------------- 19 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ------------- 32 Vor der Software-Installation -----------------------19 Häufig gestellte Fragen zur RTR-500NW/500AW ---32 RTR-500W for Windows Installation Procedure --20 Fragen und Antworten zu Einstellungen ----------34 Installing the USB Driver --------------------- 22... -
Seite 3: Hinweise
Hinweise Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die T&D Corporation übernimmt keinerlei Verantwortung für Fehlfunktionen und/oder Störungen des Produkts oder Ihres Computers, sofern diese durch falsche Handhabung des Produkts bedingt sind. Derartige Fehlfunktionen und Störungen fallen nicht unter die Bedingungen für die kostenfreie Garantiereparatur. -
Seite 4: Softwarenutzungsvereinbarung
Softwarenutzungsvereinbarung Haftungsausschluss - Die T&D Corporation gewährt keine Garantie für die Verwendbarkeit von „RTR-500W for Windows“. - Die T&D Corporation übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt durch Benutzung von „RTR-500W for Windows“ entstehen. - Die Spezifikationen von „RTR-500W for Windows“ können ohne vorherige Ankündigung geändert und die Unterstützung kann ohne vorherige Ankündigung beendet werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Die folgenden Hinweise müssen für den sicheren Betrieb der Einheit, für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen sowie zur Vermeidung von Sachschäden genau beachtet werden. Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Erläuterung der Symbole Warnsymbole Dieses Symbol weist Sie auf Handlungen hin, die... - Seite 6 GEFAHR Stellen Sie beim Anschließen oder Verwenden dieser Einheit sicher, dass Sie alle Warnungen und Warnhinweise des Herstellers Ihres Computers beachten. Nehmen Sie die Einheit nicht auseinander, und nehmen Sie keinerlei Reparaturen oder Modifikationen an dieser vor. Andernfalls kann Brand- und Stromschlaggefahr bestehen. Falls Wasser oder Fremdkörper in die Einheit eingedrungen sind, trennen Sie sofort das Netzteil und die Datenkabel, und verwenden Sie die Einheit nicht weiter.
- Seite 7 VORSICHT In diesem Einführungshandbuch wird davon ausgegangen, dass der Benutzer bereits einen Vertrag mit einem Internetanbieter abgeschlossen, die Details der jeweiligen Netzwerkumgebung überprüft und die Einrichtung aller anderen Geräte vorgenommen hat, die zur Datenübertragung erforderlich sind, und dass die Funktionsfähigkeit der Verbindung überprüft und bestätigt wurde. Die T&D Corporation übernimmt keinerlei Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden, die daraus entstehen, dass keine Datenübertragung möglich ist oder die Datenübertragungsgeräte nicht verwendet werden können.
- Seite 8 Verwenden Sie ausschließlich das für die Einheit empfohlene Netzteil. Andernfalls können Brände oder Fehlfunktionen auftreten. Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzteil. Andernfalls kann Überhitzung auftreten. Berühren Sie einen Gegenstand aus Metall (Türklinke, Fensterrah- men), bevor Sie die Einheit anfassen, um Beschädigungen der Einheit durch elektrostatische Ladungen zu vermeiden.
- Seite 9 Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Installation von Geräten zur drahtlosen Datenübertragung Bei der Installation von Geräten zur drahtlosen Datenübertragung muss der Aufstellort so gewählt werden, dass ein ordnungsgemäßer Empfang sichergestellt ist. Beachten Sie, dass auch nach erfolgreicher Installation durch Änderung der Umgebungsbedingungen bei erneuter Inbetriebnahme Übertragungsstörungen auftreten können.
-
Seite 10: Compliance Information
Compliance Information CE Statement This device complies with technical specifications required under EN 301 489 (with battery and AC Adaptor), EN 300-220, and EN 60950-1. Wichtiger Hinweis Wireless products cannot be used in countries other than where those products have been approved for use, according to that country‘s wireless regulations. -
Seite 11: Eigenschaften Des Rtr-500Nw/500Aw
Dienst übertragen werden. Zusätzlich kann die Einheit für die Überwachung von Warnungen konfiguriert werden. Dabei werden auftretende Warnmeldungen per E-Mail versendet. Der RTR-500NW wird in einem drahtgebundenen LAN eingesetzt Der RTR-500AW ist für den Einsatz in einem drahtlosen LAN (802.11b/g) vorgesehen... -
Seite 12: Registrierungsdaten Über Das Netzwerk Ändern
Registrierungsdaten über das Netzwerk ändern Nach der erstmaligen Einstellung über USB können sämtliche Einstellungen und Änderungen der Registrierungsdaten über das Netzwerk vorgenommen werden. Überwachung der aktuellen Messwerte und Anzeige der aufgenommenen Daten per Webbrowser Der T&D WebStorage-Dienst ermöglicht die gemeinsame Nutzung und die Anzeige von Daten mithilfe eines Webbrowsers. -
Seite 13: Was Sind Basisstationen, Remote-Module Und Repeater
Was sind Basisstationen, Remote-Module und Repeater? Basisstation: RTR-500NW / RTR-500AW Die Basisstation sammelt per Funkübertragung die aktuellen Messwerte und die aufgenommenen Daten der Remote-Module. Zusätzlich überwacht sie das Auftreten von Warnungen. Remote-Modul: RTR-501 / 502 / 503 / 505 / 507S / 574 / 576 Ein Remote-Modul ist ein Data Logger zur Messung und Aufzeichnung verschiedener Größen wie Temperatur und Luftfeuchte. -
Seite 14: Registrierung
Registrierung Zunächst ist eine Registrierung der Remote-Module und (bei Bedarf) der Repeater an der Basisstation erforderlich. Diese können als örtlich oder funktional zusammenhängende Gruppen registriert werden. Anschließend wird jeder Gruppe ein Funkkanal für die drahtlose Übertragung zugewiesen, um Interferenzen und Probleme bei der Übertragung zu vermeiden. -
Seite 15: Grundlegende Schrittfolge
Grundlegende Schrittfolge Im Folgenden wird der grundlegende Ablauf von Einzelschritten beschrieben. Der Benutzer sollte bereits einen Vertrag mit einem Internetanbieter abgeschlossen, die Details der jeweiligen Netzwerkumgebung überprüft und die Einrichtung aller anderen Geräte vorgenommen haben, die zur Datenübertragung erforderlich sind. Vor der Inbetriebnahme sollte die Verbindung überprüft werden, um ihre Funktionsfähigkeit sicherzustellen. -
Seite 16: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme In diesem Abschnitt erfahren Sie, welche Schritte durchgeführt werden müssen, bevor Registrierungen und Einstellungen vorgenommen werden können. -
Seite 17: Packungsinhalt
Packungsinhalt Überprüfen Sie, ob folgende Gegenstände in der Packung enthalten sind: RTR-500NW oder Antenne USB-Mini-B LAN-Kabel (LN-20W) RTR-500AW Datencabel *Nur zur Verwendung (US-15C) mit RTR-500NW Netzteil Software Einführungs handbuch (AD-06C1) CD-ROM (dieses Handbuch mit Steckeradapter einschließlich Garantieunterlagen) Installieren Sie zuerst die Software auf dem Computer, bevor Sie die Einheit über das USB-Kabel mit dem Computer verbinden. -
Seite 18: Systemdarstellung Und Teilebezeichnungen
Systemdarstellung und Teilebezeichnungen Vorder- und Unterseite (Einheit: mm) Antenne Bereich für optische Übertragung POWER-LED ACTIVE-LED (Aktivitätsanzeige) DIAG-LED (Diagnose) ALARM-LED Klemmanschluss für externen Eingang Klemmanschluss für externen Ausgang Vor der Inbetriebnahme... - Seite 19 Seiten Rechts Links RTR-500NW RTR-500AW (Einheit: mm) Anschluss für Netzwerkkabel (nur RTR-500NW) Netzteilbuchse Mini-USB-Buchse (Mini-B) Von hier an wird der RTR-500NW/500AW in diesem Handbuch als die „Einheit“ bezeichnet. Vor der Inbetriebnahme...
-
Seite 20: Software Installieren
Software installieren Installieren Sie zuerst die Software auf dem Computer, bevor Sie die Einheit über das USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Wenn Sie die Einheit mit Ihrem Computer verbunden haben, obwohl der USB-Gerätetreiber noch nicht installiert wurde, müssen Sie im Assistenten, der beim Anschließen der Einheit angezeigt wird, auf die Schaltfläche [Abbrechen] klicken. -
Seite 21: Rtr-500W For Windows Installation Procedure
RTR-500W for Windows Installation Procedure Start Windows and login using a User Account with Administrator (Computer Administration) rights. Place the CD-ROM into your CD or DVD drive. The [Install Program] window will appear. If the [Auto Play] window appears: Click on [Run start.exe]. If the [Install Program] window does not appear automatically: Click on the [start.exe] icon in the CD/DVD drive. - Seite 22 If a window appears such as the one below during installation, choose [Installieren] . After installation, “RTR-500W for Windows” will appear in the Windows Start Screen or Start Menu. Vor der Inbetriebnahme...
-
Seite 23: Installing The Usb Driver
Installing the USB Driver Have you already installed the supplied software? Before connecting a Unit to a PC with a USB cable make sure to install the supplied software first. If the Base Unit is not an RTR-500W, please follow directions for installing the USB Device Drivers found in the Introductory Manual that came with the Base Unit you are using. -
Seite 24: Geräte Registrieren Und Einstellungen Vornehmen
Geräte registrieren und Einstellungen vornehmen In diesem Abschnitt werden einige Dinge erläutert, die überprüft werden müssen, bevor Geräte registriert und Einstellungen vorgenommen sowie grundlegende Bedienvorgänge ausgeführt werden können. -
Seite 25: About Applications And The Operation Guide
About Applications and the Operation Guide How to Open Open the “RTR-500W for Windows” from the Start Screen or Start Menu. Operation Guide: This provides detailed information related to the software in general, including "Basic Procedures" and "Troubleshooting". For details about how to use each application or description of the menus, open [Help] in the... -
Seite 26: Geräte Registrieren Und Einstellungen Vornehmen
Geräte registrieren und Einstellungen vornehmen In diesem Abschnitt wird in Sequenzen kurz erklärt, wie Registrierungen von Geräten durchgeführt und Einstellungen vorgenommen werden. 1. Einstellungen der Basisstation Überprüfen Sie vor Durchführung der Grundeinstellung folgende Punkte: Ist die Einheit ist über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden? Leuchten die POWER-LED und die ACTIVE-LED der Einheit? Zeigt der Computer das korrekte Datum und die richtige Uhrzeit an? Das Einstellungsfenster wird automatisch geöffnet, wenn Sie... -
Seite 27: Betriebseinstellungen Der Basisstation
Registrierungsdaten von Remote-Modulen Zu den Daten, die bei der Registrierung von Remote-Modulen angegeben werden müssen, zählen der Gruppenname, der Name des Remote-Moduls, der Übertragungskanal sowie die Einstellungen für den Aufnahmemodus, die Warnungsüberwachung und die automatische Übertragung usw. If the screen does not change after connecting RTR-574/576, the USB driver installation may not have been installed correctly. -
Seite 28: Hinweise Zum Betrieb
Hinweise zum Betrieb In diesem Abschnitt werden einige Dinge erläutert, die im laufenden Betrieb beachtet werden müssen. -
Seite 29: Vor Gebrauch
Wenn Sie zur eigentlichen Inbetriebnahme bereit sind, trennen Sie das USB-Kabel von der Basisstation, und stellen Sie die Stromversorgung her, indem Sie das mitgelieferte Netzteil anschließen. Verbinden Sie bei Inbetriebnahme des RTR-500NW das Netzwerkka- bel mit dem Hub, bevor Sie die Stromversorgung anschließen. Mitgeliefertes Netzteil (AD-06C1) Input: AC100-240V Output: DC6V 1.0A... -
Seite 30: Nützliche Eigenschaften Und Funktionen
Nützliche Eigenschaften und Funktionen Einstellungen während des Betriebs ändern Sie können die Einstellungen ändern, indem Sie die Einheit per USB-Kabel an denselbem Computer anschließen, mit dem sie auch auch bei der erstmaligen Registrierung verbunden war. Alternativ können die Einstellungen auch über eine Netzwerkverbindung geändert werden. Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie die Einstellungen ändern: - Während die Einheit über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden ist, können keine aufgenommenen Daten verarbeitet werden (senden/... -
Seite 31: Led-Lampenanzeige
LED-Lampenanzeige POWER ACTIVE ALARM DIAG LED Status Description BLINKING Network communication available Connected via USB ACTIVE Network communication in progress (wireless communication with Remote Unit) USB communication in progress ACTIVE Initializing after power turned ON FTP or E-mail transmission failed DIAG Clock Settings not completed Clock settings have been reset... -
Seite 32: External Alarm Input/Output Terminal
External Alarm Input/Output Terminal What is External Output Terminal? Wenn die ALARM-LED aufleuchtet, wird gleichzeitig der externe Ausgang eingeschaltet. Wenn Sie einen Summer, eine Leuchte oder eine andere Warneinrichtung an den externen Ausgang anschließen möchten, lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen. Technische Daten des Ausgangs (bei einer Warnung) Spannung wenn AUS: höchstens 50 V Gleich-/Wechselspannung Stromstärke wenn EIN: höchstens 0,1 A... -
Seite 33: Häufig Gestellte Fragen
Wenn Sie die Einheit im Außenbereich einsetzen möchten, empfehlen wir die Verwendung eines mit Kabeldurchführungen versehenen Gehäuses oder anderer Schutzmaßnahmen, um die Einheit vor Wasser und Staub zu schützen. Frage 3: Was brauche ich, um den RTR-500NW/500AW in einem Netzwerk zu verwenden? Antwort: Sie benötigen ein Gerät, über das Sie eine physische Verbin-... - Seite 34 Einstellung der Uhrzeit nicht aktiviert wurde, müssen die Uhrzeiteinstellungen erneut festgelegt werden, nachdem die Stromversorgung wiederhergestellt wurde. Frage 6: Kann ich die MAC-Adresse des RTR-500NW/500AW anzeigen? Antwort: Sie finden die MAC-Adresse der RTR-500NW/500AW im Menü [Einstellungstabelle] des Einstellungsfensters des „RTR-500W Settings Utility“. Hinweise zum Betrieb...
-
Seite 35: Fragen Und Antworten Zu Einstellungen
- Wenn Ihnen ein anderer Computer zur Verfügung steht, prüfen Sie, ob die Datenübertragung mit diesem möglich ist. - Stellen Sie sicher, dass jeweils nur ein RTR-500NW/500AW an den Computer angeschlossen ist. Wenn gleichzeitig mehrere RTR-500NW/500AW an den Computer angeschlossen sind, können die angeschlossenen Einheiten nicht vom Computer erkannt werden. - Seite 36 Bei RTR-574 / 576 - Überprüfen Sie die USB-Verbindung zwischen Computer und RTR-574 / 576. - Überprüfen Sie, ob die mitgelieferte Software ordnungsgemäß installiert wurde und funktioniert. - Überprüfen Sie mithilfe des Geräte-Managers auf dem Computer, ob der USB-Gerätetreiber ordnungsgemäß installiert wurde. (Please see [Help for Unit Recognition Failure] ) - Verbinden Sie statt RTR-574 / 576 ein anderes USB-Gerät (Maus, Digitalkamera usw.) mit Ihrem Computer, und überprüfen Sie, ob das...
-
Seite 37: Technische Daten
RTR-500NW: ca. 300 mA RTR-500AW: ca. 400 mA Schnittstellen für USB (zu PC) Datenübertragung Optische Datenübertragung (mit kompatiblen Remote-Modulen, nicht RTR-574 / 576) Kabelgebundenes LAN (RTR-500NW)/Wireless LAN (RTR-500AW) LED-Anzeigen POWER, ACTIVE, DIAG und ALARM Abmessungen 83 mm (H) × 102 mm (B) × 28 mm (T) (ohne Vorsprünge) Antennenlänge: 87,3 mm Gewicht ca. -
Seite 38: Lan-Übertragung
LAN-Übertragung Kabelgebundenes RJ45-Anschluss LAN (RTR-500NW) 100Base-TX/10Base-T, Auto-MDI/MDI-X Wireless LAN Interne Wireless LAN-Antenne (RTR-500AW) IEEE 802.11b/g WEP(64bit/128bit) / WPA-PSK (TKIP) / WPA2-PSK (AES) Communications SMTP (POP before SMTP, SMTP-AUTH <LOGIN>), FTP, SNTP, Protocol DHCP, DNS External Alarm Input/Output Terminal Input Terminal <Contact Input>... -
Seite 39: Optionen
Optionen Wandhalterung TR-5WK1 Bestandteile: PC-Kunststoff 2 Schrauben für Wandbefestigung 1 doppelseitiges Klebeband 1 Schraube zur Befestigung der Einheit Abmessungen: 106 mm (B) × 86 mm (H) × 17,8 mm (T) Schraubenbohrungen: 2 – ø 3,2 mm Schaubild der Verwendung... -
Seite 40: Product Support
A list of distributors can be found at: http://www.tandd.com/purchasing/ Product Information Product information can be found at: http://www.tandd.com/product/ Network Base Station RTR-500NW / RTR-500AW Einführungshandbuch T&D CORPORATION 817-1 Shimadachi, Matsumoto, Nagano, JAPAN 390-0852 Fax: +81-263-40-3152 E-Mail: support@tandd.com ©... -
Seite 41: Bedingungen Für Kostenfreie Garantiereparatur
Bedingungen für kostenfreie Garantiereparatur Die Garantieunterlagen sind im beiliegenden Benutzerhandbuch (englisch) enthalten. Bei Reparaturanfragen alle erforderlichen Felder ausfüllen und die Unterlagen einreichen. 1. Wenn die Einheit trotz korrekter Anwendung gemäß dem Handbuch nicht einwandfrei funktioniert, wird sie kostenlos durch den Händler repariert, bei dem sie erworben wurde.