Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch GLI 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Taschenlampen
  5. GLI 10,8 V-LI Professional
  6. Originalbetriebsanleitung
Bosch GLI 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Bosch GLI 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLI 10,8 V-LI Professional:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OBJ_DOKU-18895-002.fm Page 1 Wednesday, May 12, 2010 7:49 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W76 (2010.05) O / 218 UNI
GLI 10,8 V-LI Professional
de
Originalbetriebsanleitung
ru
en
Original instructions
fr
Notice originale
uk
es
Manual original
ro
pt
Manual original
bg
it
Istruzioni originali
sr
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
sl
da
Original brugsanvisning
hr
sv
Bruksanvisning i original
et
no Original driftsinstruks
lv
fi
Alkuperäiset ohjeet
lt
ar
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
fa
tr
Orijinal işletme talimat
pl
Instrukcja oryginalna
cs
Původní návod k používání
sk
Pôvodný návod na použitie
hu
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригінальна інструкція з експлуатації
Instrucţiuni originale
Оригинална инструкция
Originalno uputstvo za rad
Izvirna navodila
Originalne upute za rad
Algupärane kasutusjuhend
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch GLI 10,8 V-LI Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GLI 10,8 V-LI Professional

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verur- sachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. 1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools...

  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlas- tung geschützt.

  • Seite 8: Technische Daten

    Nur diese Ladegeräte sind auf den bei Ihrer Akku-Leuchte verwendeten Li-Ionen-Akku abgestimmt. Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leis- tung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf. 1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools...

  • Seite 9: Betrieb

    Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung. Betrieb Inbetriebnahme Akku einsetzen Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit der auf dem Typschild Ihrer Akku-Leuchte angegebenen Spannung. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandge- fahr führen. Setzen Sie den geladenen Akku 3 in den Griff ein, bis dieser spürbar einrastet und bündig am Griff anliegt.

  • Seite 10: Wartung Und Service

    Wartung und Service Wartung und Reinigung Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge. Die Akku-Leuchte ist wartungsfrei und enthält keine Teile, die ge- wechselt oder gewartet werden müssen. Reinigen Sie die Kunststoffscheibe der Akku-Leuchte nur mit einem trockenen, weichen Tuch, um Beschädigungen zu vermeiden.

  • Seite 11: Kundendienst Und Kundenberatung

    Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und War- tung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zubehören. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwerker und Heimwerker.

  • Seite 12: Österreich

    Werfen Sie Akku-Leuchten nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähi- ge Akku-Leuchten getrennt gesammelt und einer um- weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. 1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 13 Gemäß der Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgege- ben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Änderungen vorbehalten. Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

  • Seite 205: Bosch Power Tools

    ‫ﻻ ﺗﺮﻡ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ/ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺃﻭ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ/ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ‬ .‫ﺫﻟﻚ ﻭﲨﻌﻬﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ :‫ﻟﺪﻭﻝ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﻓﻘﻂ‬ .‫/66/6002 ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ/ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬EG ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)
  • Seite 206 ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺼﺪﺩ ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺿﺒﻂ‬ .‫ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ‬ .‫ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ 1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 207 .‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ 2 ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮی‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ‬ ‫(“. ﻳﺘﻢ ﹼ‬ECP) ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﹼ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﺮﻛﻢ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ”ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﳋﻼﻳﺎ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ‬ .‫ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﺎﺭﻧﺔ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﺮﻍ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)
  • Seite 208 ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﻣﺮﻛﻢ ﺃﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﻳﺜﻴﻮﻡ ﰲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ، ﺩﻭﻥ ﺍﳊﺪ ﻣﻦ ﻓﱰﺓ ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ. ﻻ ﻳﴬ ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ‬ ‫(“. ﻳﺘﻢ ﹼ‬ECP) ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﹼ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﺮﻛﻢ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ”ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﳋﻼﻳﺎ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ‬ .‫ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﺎﺭﻧﺔ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﺮﻍ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬ 1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 209 ‫2 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ *‫3 ﺍﳌﺮﻛﻢ‬ ‫4 ﺯﺭ ﻓﻚ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬ ‫5 ﻣﺸﺒﻚ ﺣﺰﺍﻡ‬ .‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)
  • Seite 210 .‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺇﻥ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺂﻻﻡ. ﻗﺪ ﲥﻴﺞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ◀ ‫ﺍﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﰲ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺍﳌﻨﺘﺞ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻨﻮﻉ ﻣﻌﲔ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺇﻥ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻛﻢ ﺃﺧﺮی‬ 1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 212 ‫ﺍﻟﻜﱰﻳﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﱰﻭﻧﻴﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ، ﺑﺎﻳﺪ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮ ﹼ ﻩ ﻫﺎی ﻏﲑﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﲨﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﳏﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ‬ .‫ﺁﻭﺭﺩ‬ 1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 213 ‫ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﲑ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻳﻜﯽ ﺍﺯ ﺗﻌﻤﲑﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﳎﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ‬ .‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﻳﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻳﺪﻛﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘ ﲈ ﹰ ﺷﲈﺭﻩ ﻓﻨﯽ 01 ﺭﻗﻤﯽ ﻛﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ .‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮ ﹼ ﻩ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﻴﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)
  • Seite 214 .‫ﺑﺮﺍی ﺑﻜﺎﺭﮔﲑی ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮ ﹼ ﻩ، ﻛﻠﻴﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 2 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ .‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮ ﹼ ﻩ، ﻛﻠﻴﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ 2 ﺭﺍ ﳎﺪﺩ ﺍ ﹰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﻴﺪ‬ 1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 215 .‫ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﲔ ﺑﺎﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺷﻮﺩ‬ ‫( ﺭﺍ ﻣﻴﺘﻮﺍﻥ ﳘﻪ ﻭﻗﺖ ﺷﺎﺭژ ﻧﻤﻮﺩ، ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺁﻥ ﻛﺎﺳﺘﻪ‬Li-Ion) ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻟﻴﺘﻴﻮﻡ-ﻳﻮﻧﯽ‬ .‫ﺷﻮﺩ. ﻗﻄﻊ ﻛﺮﺩﻥ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺁﺳﻴﺒﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﻤﲑﺳﺎﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)
  • Seite 216 ‫* ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﳘﺮﺍﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ. ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ .‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﻧﲈﺋﻴﺪ‬ 1 609 929 W76 | (12.5.10) Bosch Power Tools...
  • Seite 217 ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻴﻜﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻄﻮﺭ ﺑﯽ ﺭﻭﻳﻪ ﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﺨﺎﺭﻫﺎﻳﯽ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ﺷﻮﺩ. ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮﺍی ﺗﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﳏﻴﻂ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﻛﺮﺩﻳﺪ، ﺑﻪ‬ .‫ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﲈﺋﻴﺪ. ﺍﺳﺘﻨﺸﺎﻕ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺎﺭﻫﺎ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﳎﺎﺭی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺷﲈ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (12.5.10)

Inhaltsverzeichnis