Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GLI 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung
Bosch GLI 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Bosch GLI 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLI 10,8 V-LI Professional:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Safety Notes
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Français
  • Avertissements de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Eléments de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Marche
  • Mise en Service
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Elimination des Déchets
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Manutenção E Serviço
  • Italiano
  • Norme DI Sicurezza
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Transport
  • Bortskaffelse
  • Svenska
  • Säkerhetsanvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Norsk
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Åëëçíéêü
  • Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
  • Türkçe
  • Teknik Veriler
  • Bak M Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Konserwacja I Serwis
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Transport
  • Usuwanie Odpadów
  • Česky
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Slovensky
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pokyny Na Používanie
  • Údržba a Čistenie
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Ðóññêèé
  • Óêàçàíèÿ Ïî Áåçîïàñíîñòè
  • Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
  • Óêðà¿Íñüêà
  • Âêàç³Âêè Ç Òåõí³Êè Áåçïåêè
  • Română
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
  • Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Elemente Componente
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinere ŞI Curăţare
  • Transport
  • Áúëãàðñêè
  • Srpski
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Rad
  • Uputstva Za Rad
  • Održavanje I Servis
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Slovensko
  • Varnostna Navodila
  • Opis in Zmogljivost Izdelka
  • Tehnični Podatki
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Servis in Svetovanje
  • Hrvatski
  • Upute Za Sigurnost
  • Uporaba Za Određenu Namjenu
  • Prikazani Dijelovi Uređaja
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Seadme Osad
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Tehniskie Parametri
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuviškai
  • Saugos Nuorodos
  • Techniniai Duomenys
  • Montavimas
  • Bosch Power Tools
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com
OBJ_DOKU-18895-003.fm Page 1 Thursday, July 19, 2012 10:29 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W76 (2012.07) O / 179 UNI
GLI 10,8 V-LI Professional
de Originalbetriebsanleitung
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
en Original instructions
ýêñïëóàòàöèè
fr
Notice originale
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
es Manual original
ro Instrucţiuni originale
pt Manual original
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
it
Istruzioni originali
sr Originalno uputstvo za rad
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
sl
Izvirna navodila
da Original brugsanvisning
hr Originalne upute za rad
sv Bruksanvisning i original
et Algupärane kasutusjuhend
no Original driftsinstruks
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
fi
Alkuperäiset ohjeet
lt
Originali instrukcija
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
ar
tr
Orijinal işletme talimat
fa
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GLI 10,8 V-LI Professional

  • Seite 6: Deutsch

    Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl, auch nicht aus größerer Entfernung. Verwenden Sie nur original Bosch-Zubehör. Decken Sie den Leuchtenkopf nicht ab, während die Akku-Leuchte in Betrieb ist. Der Leuchtenkopf erwärmt sich im Betrieb und kann Verbrennungen verursa- chen, wenn sich diese Hitze staut.
  • Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Bosch Produkt. Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt.
  • Seite 8: Technische Daten

    Der Akku ist mit einer NTC-Temperaturüberwachung ausgestattet, welche ein Aufla- den nur im Temperaturbereich zwischen 0 °C und 45 °C zulässt. Dadurch wird eine hohe Akku-Lebensdauer erreicht. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung. 1 609 929 W76 | (19.7.12) Bosch Power Tools...
  • Seite 9: Betrieb

    Betrieb Inbetriebnahme Akku einsetzen Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit der auf dem Typschild Ihrer Akku-Leuchte angegebenen Spannung. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen. Setzen Sie den geladenen Akku 3 in den Griff ein, bis dieser spürbar einrastet und bündig am Griff anliegt.
  • Seite 10: Kundendienst Und Kundenberatung

    Tuch, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Sollte die Akku-Leuchte trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfverfahren einmal aus- fallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektro- werkzeuge ausführen zu lassen. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10- stellige Sachnummer laut Typenschild der Akku-Leuchte an.
  • Seite 11: Transport

    Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei: Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstraße 337589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (19.7.12)
  • Seite 168 ‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ، ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ ﺍﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﺎﳌﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ، ﻭﺣﺴﺐ‬ ‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ/ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ‬ 2006/66/EG .‫ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩ ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ 1 609 929 W76 | (19.7.12) Bosch Power Tools...
  • Seite 169 .‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺤﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ ﺑﺎﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﻨﻊ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻭﺍﺟﺘﺎﺯ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ .‫ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮﺵ ﻟﻠﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (19.7.12)
  • Seite 170 ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻳﻘﻊ ﺑﲔ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﹼ ﲡﻬﻴﺰ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺑﻤﺮﺍﻗﺐ ﺣﺮﺍﺭﻱ‬ .‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. ﻭﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﯽ ﻓﱰﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭ‬ .‫ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ 1 609 929 W76 | (19.7.12) Bosch Power Tools...
  • Seite 171 .‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﯽ ﺭﺳﻮﻡ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺍﳌﺰﻭﺩ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺍﳌﺮﻛﻢ‬ ‫ﺯﺭ ﻓﻚ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ ﺣﺰﺍﻡ‬ .‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (19.7.12)
  • Seite 172 ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﻨﻘﻮﺩ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﳌﺴﺎﻣﲑ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﺃﻭ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﻼﻣﺴﲔ ﺑﺒﻌﻀﻬﲈ ﺍﻟﺒﻌﺾ. ﻗﺪ‬ .‫ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺎﻗﺒﺔ ﺗﻘﺼﲑ ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ ﺍﳌﻼﻣﺴﲔ ﺍﻻﺣﱰﺍﻕ ﺃﻭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ 1 609 929 W76 | (19.7.12) Bosch Power Tools...
  • Seite 174 ‫ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺪﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﻧﺪﯾﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ )ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی( ﺑﺎﺯ ﺭﺍ‬ .‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭﺩ‬ .‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﺁﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 609 929 W76 | (19.7.12) Bosch Power Tools...
  • Seite 175 ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭼﺮﺍﻍ ﻗ ﻮ ﹼ ﻩ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻪ ﯾﮏ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮﻩ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﻮﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (19.7.12)
  • Seite 176 .‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﭼﺮﺍﻍ ﻗ ﻮ ﹼ ﻩ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ. ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ .‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ 1 609 929 W76 | (19.7.12) Bosch Power Tools...
  • Seite 177 ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺍﺟﺰﺍﺀ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻣﯿﺸﻮﺩ، ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻗ ﻮ ﹼ ﻩ ﺍی ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬ .‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺮ ﻻﻣﭗ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 W76 | (19.7.12)

Inhaltsverzeichnis