BRAWA Samms Betriebsanleitung Seite 2

Allgemeine Hinweise
General information
Räder für Wechselstrom
Dieser Flachwagen wird mit isolierten Radsätzen für
Gleichstrombetrieb ausgeliefert.
Radsätze für Wechselstrombetrieb erhalten Sie im Tausch bei
Ihrem BRAWA Fachhändler.
Den Radsatz für Wechselstrombetrieb können Sie auch
separat bestellen.
Bestell-Nr.: 2181 Radsatz Wechselstrom AC
Ölen
Die Lagerstellen der Radsätze können sparsam mit Öl der
Modellbaubranche geölt werden.
Kupplungen
Der Kupplungsschacht ist ein Normschacht nach NEM, somit
können sämtliche Kupplungen aus der Modelleisenbahn-
Branche der Spurgröße H0 eingesetzt werden.
Ersatzteilliste
Spare Parts
Pos. Bestell Nr. Benennung
Order no.
01 2026.50.03 Geländer
02* 2020.50.04 Tritt
03 2020.50.05 Puffer land
04 9952.50.39 Standard-Kupplung
05 2020.50.14 Kinematik mit Normschacht
06 2020.50.13 Kupplungsfeder
07 2020.50.07 Feststellbremse
08* 2026.50.08 Bremse Handrad
09 2020.50.10 Drehgestell Rahmen
10 2020.50.11 Bremsanlage
11 2020.50.12 Radsatz Gleichstrom
12 2020.50.15 Puffer kurz
13 2000.50.06 Puffer gewölbt lang
14 2000.50.07 Puffer flach lang
15 2025.50.16 Puffer gewölbt kurz
16 2025.50.17 Puffer flach kurz
* Hinweis
Die Farbe des Ersatzteils kann eventuell unterschiedlich sein.
Wichtiger Hinweis!
Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss die Bestell-Nr. und die
Benennung angegeben werden. Ist dies nicht der Fall, kann die
Bestellung nicht bearbeitet werden.
Bestellbeispiel:
Position (10), Bremsanlage = 2020.50.11, Bremsanlage
AC wheels
These cars are supplied with insulated
wheel-sets for DC power supply.
They can be exchanged for wheel-sets
for AC operation at your BRAWA dealer.
You can also order the AC wheel set separately.
Order no.: 2181 Wheel set AC
Oils
The wheel bearings should be oiled regularly
with fine model oil.
Couplings
The coupling is a standard NEM coupling, and can
therefore be used with all other standard H0-gauge
model railway couplings.
Description
Railing
Step
Buffer long
Coupler
Coupler shaft
Spring for coupler shaft
Haidrail parts
Brake wheel
Bogie
Brake unit
Wheel set DC
Buffer short
Buffer convex long
Buffer flat long
Buffer convex short
Buffer flat short
* Information
The coulor of the spare parts may be slightly different.
Important notice!
When ordering spare parts you must always state the order
number and give the description. If you do not do this, the order
cannot be processed.
Example of order number:
Position (10), Brake unit = 2020.50.11, Brake unit
2