Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Garantie
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
    • Avant la Première Utilisation
    • Nettoyage et Rangement
    • Pile de la Télécommande
  • Garantie
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
    • Puesta en Marcha y Uso
    • Limpieza y Almacenamiento
  • Garantia
    • Después de la Garantía
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
    • Funcionamento E Utilização
    • Limpeza E Conservação
  • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Istruzioni Per L'uso
    • Messa in Funzione E Utilizzo
    • Pulizia E Conservazione
    • Batterie del Telecomando
  • Garanzia
    • Dopo la Garanzia
    • General Safety Instructions
    • Special Safety Instructions for this Device
    • Initial Operation and Use
    • Cleaning and Storage
    • Remote Control Batteries
  • After the Expiry of the Guarantee
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Warunki Gwarancji
    • Czyszczenie I Przechowywanie
  • Gwarancja
    • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
    • Uvedení Do Provozu a PoužíVání
  • Záruka
    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
    • Tisztítás És Tárolás
  • Garancia
  • Garanflie
    • Общие Указания По Технике Безопасности
    • Специальные Указания По Технике Безопасности
    • Чистка И Хранение
    • Гарантийное Обязательство
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
5....-05-LSM 2774
01.04.2003 16:25 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Luftsprudelmatte
Bruismassagemat • Matelas pneumatique bouillonnant
Tappeto per idromassaggio • Colchoneta de burbujas de aire
Esteira borbulhante • Whirlpool mat
Mata do masażu powietrznego • Rohož pro perličkovou masáž
Pezsgető kádbetét • Saltea producætoare de bule de aer
Коврик массажный
LSM 2774
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic LSM 2774

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Conflinut • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Seite 3 5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 3 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Beschreibung der Bedienteile Anschlussseite Motorgerät Anschlussseite Sprudelmatte 1. Motorgerät 9. Vierreihiger Sprudelbetrieb 2. Infrarot-Empfänger 10 Schlauchanschluss und Umschalter Zeitwahl-Taste Sprudelbetrieb 4. POWER-Taste 11 Zweireihiger Sprudelbetrieb Schlauchanschluss Taste Sprudelstärke...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
  • Seite 5: Vorbereitungen

    5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 5 • Benutzen Sie zum Bad keine Salze oder stark schäumende Zusätze! • Verrücken Sie das Gerät nicht während des Betriebes. Ziehen Sie nicht am Schlauch oder am Netzkabel des Motorgerätes. • Bedienen Sie das Motorgerät nicht mit nassen Händen oder gar von der Badewanne aus.
  • Seite 6: Reinigung Und Aufbewahrung

    5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 6 Inbetriebnahme und Anwendung 1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. 2. Stecken Sie den Stecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- Steckdose 230V, 50Hz. 3. Vermeiden Sie die Betätigung des Motorgerätes mit feuchten Händen. Legen Sie die Fernbedienung griffbereit bevor Sie in die Wanne steigen.
  • Seite 7: Garantie

    5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 7 Achtung: Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).
  • Seite 8: Service Für Unsere Haushaltsartikel

    0 21 52 / 20 06 – 888 0 21 52 / 20 06 – 666 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com...
  • Seite 58: Technische Daten

    CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...

Inhaltsverzeichnis